Вице-губернатор Джерси
| Вице-губернатор Джерси | |
|---|---|
 | |
 Флаг вице-губернатора Джерси | |
 | |
| Стиль | Его Превосходительство |
| Резиденция | Дом правительства |
| Назначитель | Монархия Соединенного Королевства |
| Срок действия | Пять лет [1] |
| Формирование | 1502 |
| Первый обладатель | сэр Хью Вон (как губернатор Джерси) |
| Веб-сайт | www |
Вице -губернатор Джерси ( Jèrriais : Gouvèrneux d'Jèrri , «губернатор Джерси») правильно назвал вице-губернатора Джерси. [2] ( французский : Лейтенант-губернатор де Джерси ) — представитель британского монарха в бейливике Джерси , зависимом от Британской Короны .
нет В настоящее время в Джерси губернатора ( по-французски : Gouverneur de Jersey ), эта роль была передана вице-губернаторам, а затем упразднена в 1854 году. Должность вице-губернатора теперь сама по себе носит в основном церемониальный характер, с повседневной деятельностью. ответственность за большинство функций правительства контролируется главным министром Джерси , а судебные и некоторые другие официальные вопросы контролируются судебным приставом Джерси .
Обязанности
[ редактировать ]
Вице-губернатор является фактическим главой государства Джерси, выполняя различные церемониальные функции и поддерживая связь между правительствами Джерси и Соединенного Королевства . Вице-губернатор также выполняет определенные исполнительные функции, связанные с гражданством, включая работу с паспортами, депортацией и гражданством. Паспорта Джерси — это британские паспорта, выданные от имени вице-губернатора в порядке осуществления королевской прерогативы через паспортный стол, который финансируется штатами и от которого штаты сохраняют любые полученные доходы. Депортация из Джерси официально распоряжена вице-губернатором. Свидетельства о натурализации в качестве британского гражданина выдаются вице-губернатором. [3]
По должности вице-губернатор является членом штата Джерси , но не может голосовать и, по соглашению, выступает в Палате только при назначении и при уходе с поста.
История
[ редактировать ]
Необычное положение вице-губернатора является продуктом необычной ситуации, сложившейся, когда некогда , Нормандии - викинги вассалы королей Франции впоследствии , стали герцоги королями Англии и претендовали на сам французский трон . Несмотря на потерю Нормандии и провал Первой и основной Столетних войн , ситуация привела к тому, что условия Парижского договора 1259 года в целом были соблюдены, а Нормандские острова были организованы отдельно от Королевства Англии и его преемников государств- и удерживались. прямо под Короной. [4]
С 933 г. [5] герцоги Нормандии, а затем короли Англии напрямую владели островами. [4] Начиная с принца Иоанна 8 февраля 1198 г. [6] их начали делегировать ряду принцев и королевских фаворитов, таких как Пьер де Прео, в качестве феодалов островов ( латынь : dominus insularum ; французский : seigneur des iles ). [4] Фактический административный контроль был отдельно возложен на смотрителя островов ( custos insularum ; gardien des iles ), сначала обычно являвшегося членом рыцарского двора короля или королевского совета . [4] Этому посту была предоставлена широкая автономия в командовании и принятии решений наряду с 12 присяжными коронерами ( coronatores juratos ), которым было поручено сохранять и разъяснять местные традиции, обязанности и свободы, а некоторые из его владельцев были значительно обогащены предоставлением terra Normannorum , земель, конфискованных у предыдущих владельцы были обязаны принести присягу королю Франции Капетингам, чтобы сохранить другие свои владения на континенте. [4] Начальники первоначально назначались лордами островов, но, особенно во время длительного и пренебрежительного правления Эдуарда I фаворита Отто де Внука , некоторые из них назначались непосредственно королем, чтобы обеспечить верность и защиту островов во времена враждебности с Францией. . [7] Это стало стандартом после того, как светлость стала наследственной по линии Генри Бошана , а затем перестала присуждаться после прекращения линии. Еще в 1201 году лордов и надзирателей иногда называли судебными приставами островов ( ballivus insularum ; bailli des iles ), [8] но постепенно это стало отдельной должностью, занимаемой отдельным агентом.
После захвата Мон-Оргейля оккупации Джерси французами в 1461–1468 годах благодаря поддержке Пьера де Брезе , сенешаля Нормандии и , ланкастерскому делу его кузины Маргариты Анжуйской во время Войн роз , больше внимания было уделено организации и защите островов. После его завоевания Ричардом Харлистоном он был назначен капитаном островов ( capitaine des iles ) или главнокомандующим ( capitaine en Chef ). [9] Вскоре после этого, в 1473 году, предыдущие капитаны или субнадзоры ( subcustos ) на Джерси и Гернси были заменены отдельными капитанами или губернаторами ( gouverneur ), курировавшими местные гарнизоны. [10] Юрисдикционные трения с судебными приставами островов завершились юридическими спорами между капитаном Джоном Пейтоном и судебным приставом Жаном Эро , который пытался узурпировать титул «губернатора». Ряд постановлений Тайного совета с 1616 по 1618 год определил, что капитан Джерси будет формально называться губернатором, но в основном ограничиваться военными вопросами, в то время как судебный пристав будет выполнять большую часть гражданских и судебных обязанностей без его надзора; Вскоре после этого этому примеру последовали официальные лица Гернси. [10] [11]
После Стюартов Реставрации король Карл II , ранее бежавший во Францию через Джерси, наградил остров правом взимать таможенные пошлины . После этого пост губернатора Джерси стал синекурой , используемой в основном для получения доходов, а после 1806 года его обязанности выполняли вице-губернаторы. После долгого и полного отсутствия «службы» Уильяма Бересфорда на посту губернатора этот пост остался вакантным. После его смерти в 1856 году Корона была официально и конституционно представлена в Джерси вице-губернаторами. [12] Вице-губернаторы постепенно утратили различные полномочия своей должности. Таможенные пошлины Джерси, которые ранее взимались собранием, состоящим из губернатора, судебного пристава и присяжных , с 1921 года контролируются Штатами Джерси , что лишило вице-губернатора большую часть контроля над финансами острова; Закон о штатах Джерси 2005 года отменил прежнее право вице-губернатора накладывать вето на резолюции штатов; [13] а рекомендации будущих вице-губернаторов были объявлены в 2010 году. [ нужно обновить ] это будет ответственность комиссии по Джерси, а не министров Соединенного Королевства. [14] [15]
Список губернаторов Джерси
[ редактировать ]Губернаторами были: [16]
| Дата | Губернатор |
|---|---|
| 1470–1483 | Ричард Харлистон (главнокомандующий Джерси) |
| 1486–1494 | Мэтью Бейкер |
| 1494–1500 | Томас Оверей |
| 1500–1502 | Жан Лемприер |
| 1502–1531 | Сэр Хью Воган (впервые известный как губернатор) [ сомнительно – обсудить ] |
| 1532–1534 | сэр Энтони Утред |
| 1534–1536 | сэр Артур Дарси |
| 1536–1537 | Сэр Томас Во, лорд Во |
| 1537–1550 | сэр Эдвард Сеймур |
| 1550–1574 | сэр Хью Полет |
| 1547–1590 | сэр Эмиас Полет |
| 1590–1600 | сэр Энтони Полет |
| 1600–1603 | сэр Уолтер Рэли |
| 1603–1630 | сэр Джон Пейтон |
| 1631–1643 | сэр Томас Джермин |
| 1644–1651 | Сэр Генри Джермин, 1-й граф Сент-Олбанс |
| 1651–1654 | Полковник Джеймс Хин |
| 1655–1659 | Полковник Роберт Гиббон |
| 1659–1660 | Полковник Джон Мейсон |
| 1660 | Полковник Кэрью Рэли |
| 1660–1665 | Сэр Генри Джермин, 1-й граф Сент-Олбанс |
| 1665–1679 | Сэр Томас Морган, первый баронет |
| 1679–1684 | сэр Джон Ланье [17] |
| 1684–1703 | Томас Джермин |
| 1704–1722 | Генерал Генри Ламли |
| 1723–1749 | Ричард Темпл, первый виконт Кобэм |
| 1749–1761 | Генерал-лейтенант Джон Хаск |
| 1761–1772 | Джордж Кеппел, третий граф Альбемарль |
| 1772–1795 | Фельдмаршал Генри Сеймур Конвей [18] |
| 1795–1796 | Фельдмаршал сэр Джордж Ховард [19] |
| 1796–1807 | Джордж Тауншенд, первый маркиз Тауншенд |
| 1807–1820 | Джон Питт, 2-й граф Чатем |
| 1820–1854 | Уильям Бересфорд, первый виконт Бересфорд (последний губернатор) |
Список вице-губернаторов Джерси
[ редактировать ]Вице-губернаторами Джерси были: [16] [ сомнительно – обсудить ]
| Заголовок | Назначен | Имя |
|---|---|---|
| 1634 | Сэр Филипп де Картере (роялист) | |
| 26 августа 1643 г. | Майор Лидкотт (парламент) | |
| 24 ноября 1643 г. | Сэр Джордж Картерет (роялист) | |
| по крайней мере к 1689 году | Эдвард Харрис [20] : 164 | |
| 3 марта 1695 г. [21] | Полковник Томас Коллиер [22] | |
| 29 июля 1715 г. | Роберт Уилсон [23] | |
| 1723 | Магнус Кемпенфельт [24] | |
| 23 октября 1727 г. | Полковник Джордж Ховард [25] | |
| 1732 | Питер Беттесворт [24] | |
| 1738 | Генерал-майор. Джон Кавальер | |
| 1741 | Фрэнсис Бест [24] | |
| 1747 | Грегори Бик [24] | |
| 12 августа 1749 г. | Уильям Дин [26] | |
| 26 июня 1753 г. | Джордж Колингвуд [27] | |
| Вице-губернатор и полковник штаба: | 7 июля 1770 г. | Подполковник. Рудольф Бентинк (действующий) |
| 4 апреля 1771 г. | Майор Мозес Корбет | |
| 6 января 1781 г. | Майор Фрэнсис Пирсон (исполняющий обязанности) (убит в бою, 6 января 1781 г.) | |
| 5 октября 1797 г. | Генерал-лейтенант. Эндрю Гордон | |
| 21 июня 1806 г. | Генерал сэр Джордж Дон , GCB, GCH [28] | |
| 8 октября 1814 г. | Генерал сэр Томкинс Хилгроув Тернер , GCH | |
| 9 мая 1816 г. | Генерал-лейтенант. Хью Маккей Гордон | |
| 23 июля 1821 г. | Ген. Сэр Колин Халкетт , GCB, GCH, GCTE | |
| 26 ноября 1830 г. | Генерал-лейтенант. Сэр Уильям Торнтон , KCB | |
| 22 апреля 1835 г. | Генерал-майор. Арчибальд Кэмпбелл , CB | |
| 14 сентября 1838 г. | Генерал-лейтенант. Сэр Эдвард Гиббс , KCB | |
| 16 января 1847 г. | Генерал-майор. Сэр Джеймс Генри Рейнетт , KCB, KCH | |
| 30 апреля 1852 г. | Генерал сэр Джеймс Фредерик Лав , GCB, KH | |
| 30 января 1857 г. | Генерал-майор. Годфри Чарльз Манди | |
| 18 сентября 1860 г. | Генерал-майор. сэр Роберт Перси Дуглас | |
| 5 октября 1862 г. | Б. Лох (действующий) | |
| 23 октября 1863 г. | Генерал-лейтенант. Сэр Берк Дуглас Каппейдж , KCB | |
| 1 октября 1868 г. | Генерал-майор. Филип Мельмот Нельсон Гай , CB | |
| 1 октября 1873 г. | Генерал-лейтенант. Сэр Уильям Шербрук Рамзи Норкотт , KCB | |
| 1 октября 1878 г. | Генерал-лейтенант. Лотиан Николсон , CB | |
| 1 октября 1883 г. | Генерал-майор. Генри Рэй , CMG | |
| 1 ноября 1887 г. | Генерал-лейтенант. Чарльз Брисбен Юарт , CB | |
| Вице-губернатор и командующий войсками: | 1 ноября 1892 г. | Генерал-лейтенант. Сэр Эдвин Маркхэм , KCB |
| 10 мая 1895 г. | Генерал-лейтенант. Сэр Эдвард Хоптон , KCB | |
| 1 ноября 1900 г. | Генерал-майор. Генри Ричард Абади , CB | |
| 1904 | Генерал-майор. Хью Сатледж Гоф , CB, CMG | |
| 16 июня 1910 г. | Генерал-майор. Сэр Александр Нельсон Рочфорт , KCB, CMG | |
| 7 октября 1916 г. | Генерал-майор. Сэр Александр Уилсон , KCB | |
| 29 октября 1920 г. | Генерал-майор. Сэр Уильям Дуглас Смит , KCB, KCVO | |
| 1924 | Генерал-майор. Сэр Фрэнсис Ричард Бингхэм , KCB, KCMG, JP | |
| 28 мая 1929 г. | Генерал-майор. Эдвард Генри Уиллис , CB, CMG | |
| 28 мая 1934 г. | Генерал-майор. Сэр Гораций де Курси Мартелли , KBE, CB, DSO | |
| 1939 | Генерал-майор. Джеймс Мюррей Роберт Харрисон , CB DSO | |
| ( Немецкая оккупация 1940–1945 гг.) | ||
| Глава британского военного правительства: | 12 мая 1945 г. | Лос-Анджелес Фриман |
| Вице-губернатор и Главнокомандующий: | 25 августа 1945 г. | Генерал-лейтенант. Сэр Артур Эдвард Грасетт , KBE, CB, DSO, MC |
| 16 октября 1953 г. | Адмирал сэр Рэндольф Стюарт Грешам Николсон , KBE, CB, DSO, DSC | |
| 15 ноября 1958 г. | Генерал сэр Джордж Эрскин , GCB, KBE, DSO | |
| 15 января 1964 г. | вице-адм. Сэр Джон Майкл Вильерс , KCB, OBE | |
| 30 июня 1969 г. | Air Chf Mshl сэр Джон Гилберт Дэвис , GCB, OBE, MA | |
| 2 сентября 1974 г. | Генерал сэр Джеффри Ричард Десмонд Фицпатрик , GCB, DSO, MBE, MC | |
| 26 ноября 1979 г. | Генерал сэр Питер Джон Фредерик Уайтли , GCB, OBE | |
| 9 января 1985 г. | Адмирал сэр Уильям Томас Пиллар , GBE, KCB | |
| 1990 | Air Mshl сэр Джон Маттиас Добсон Саттон , KCB | |
| сентябрь 1995 г. | Генерал сэр Майкл Джон Уилкс , KCB, OBE | |
| 24 января 2001 г. | Air Chf Mshl сэр Джон Чешир , KBE, CB | |
| 1 апреля 2006 г. | Генерал-лейтенант сэр Эндрю Риджуэй , KBE, CB | |
| 26 сентября 2011 г. | Генерал сэр Джон Макколл , KCB, CBE, DSO | |
| 13 марта 2017 г. | Глава Air Chf Mshl сэр Стивен Далтон , GCB | |
| 8 октября 2022 г. | Вице-адмирал Джерри Кид , CBE |
Флаг
[ редактировать ]Вице-губернатор имеет свой собственный флаг в Джерси, флаг Союза, испорченный бейливика гербом .
Резиденция
[ редактировать ]Официальная резиденция вице-губернатора — Дом правительства в Сент-Сейвиоре , Джерси. Он был изображен на банкноте Джерси в 50 фунтов стерлингов в период 1989–2010 годов.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Дом правительства» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
- ^ Дом правительства , Святой Спаситель: Канцелярия вице-губернатора, 2024 год .
- ^ «Второй промежуточный отчет Группы по пересмотру Конституции штата Джерси» (PDF) . Statesassembly.gov.je . Сент-Хельер: Штаты Джерси.
- ^ Jump up to: а б с д и Келлехер (2022) , §2.
- ^ Стэплтон (1840) , стр. лии .
- ^ Море (1876) , стр. 187 .
- ^ Келлехер (2022) , §3.
- ^ Море (1876) , стр. 199 .
- ^ С креста (1861) , с. 110 .
- ^ Jump up to: а б «Вице-губернаторы» , Официальный сайт , Порт Сент-Питер: Королевский суд Гернси, 2024 г.
- ^ Байяш, Филип (октябрь 1999 г.). «Призыв к конституционной реформе — взгляд со стороны службы судебных приставов» . Обзор законодательства Джерси . Проверено 30 марта 2022 г. - через Совет юридической информации Джерси .
- ^ «Списки бывших губернаторов и вице-губернаторов» , Официальный сайт , Святой Спаситель: Канцелярия вице-губернатора .
- ^ «Закон штата Джерси 2005 г.» . Совет правовой информации Джерси . Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ Налог с вознаграждения за роль королевского представителя. [узурпировал]
- ↑ Гернси выберет своего следующего губернатора. Архивировано 13 августа 2011 года в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «Индекс мировых лидеров» .
- ^ Вошоп, Пирс (23 сентября 2004 г.). «Ланье, сэр Джон (ум. 1692), армейский офицер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16050 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Конвей, Генри Сеймур (1719–1795), армейский офицер и политик - Оксфордский национальный биографический словарь». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/6122 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Говард, сэр Джордж (род. 1718, ум. 1796), армейский офицер и политик - Оксфордский национальный биографический словарь». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/13900 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Сиврет, Маргарита (2011). История Джерси Баллейна . Историческая пресса. ISBN 978-1860776502 .
- ^ Кахун, Бен. «Джерси» . www.worldstatesmen.org .
- ^ Бертран, Дж (1859) Герб Джерси: геральдический и антикварный отчет о главных местных семьях, с родословными, биографическими примечаниями и иллюстративными данными; к которому добавлены краткая история геральдики и замечания о средневековых древностях острова . Бостонская публичная библиотека. п. 19
- ^ «№5350» . Лондонская газета . 26 июля 1715 г. с. 5.
- ^ Jump up to: а б с д «Джерси» . Мировые государственные деятели.
- ^ «№6617» . Лондонская газета . 21 октября 1727 г. с. 1.а.
- ^ «№8874» . Лондонская газета . 8 августа 1749 г. с. 1.
- ^ «№9279» . Лондонская газета . 23 июня 1753 г. с. 2.
- ^ «№15912» . Лондонская газета . 22 апреля 1806 г. с. 512.
Библиография
[ редактировать ]- Де ла Круа, Жан (1861), Джерси: Ses Antiquities, Ses Institutions, Son Histoire [ Джерси: его древности, его институты, его история ] (на французском языке), том. III, Сен-Хельер: C. le Feuvre .
- Хаве, Жюльен (1876), «Хронологическая серия надзирателей и лордов Норманнских островов (1198–1461)», Bibliothèque de l'École des Chartes Revue d 'Erudition... [ Библиотека Школы чартеров: обзор стипендий ... ] (на французском языке), том. XXXVII, Париж: Альфонс Пикард, стр. 183–237 .
- Келлехер, Александр (июнь 2022 г.), « Другие королевские морские острова»: Нормандские острова в царстве Плантагенетов, 1254–1341 гг.», History , vol. 107, Кеннингтон: Историческая ассоциация, стр. 453–483, doi : 10.1111/1468-229X.13269 .
- Стэплтон, Томас (1840 г.), Большие отчеты казначейства Нормандии при королях Англии , том. Я, Лондон: Лондонское общество антикваров .
