Судебный пристав Джерси

Судебный пристав Джерси
Судебный пристав Джерси
	Действующий президент ; сэр Тимоти Ле Кок ; с 17 октября 2019 г.
Назначитель	Монарх Соединенного Королевства , ; по рекомендации правительства Джерси
Срок действия	По воле Его Величества , по крайней мере до выхода на пенсию (70)
Формирование	минимум 1204
Первый обладатель	Филипп Л'Эвеск (впервые засвидетельствовано)
заместитель	Заместитель судебного пристава Джерси

Судебный пристав Джерси ( по-французски : Le Bailli de Jersey ) является гражданским главой бейливика Джерси. В этой роли он не является главой правительства или главой государства, а является главным судьей Джерси и председателем парламента Джерси, Ассамблеи штатов. Судебный пристав также является председателем Королевского суда. По своей роли он аналогичен роли судебного пристава Гернси .

Должность судебного пристава была создана вскоре после Парижского договора 1259 года, по которому король Англии Генрих III отказался от претензий на все герцогство Нормандия, кроме Нормандских островов. отдельные судебные приставы для Джерси и Гернси В 1290 году были назначены .

История

Положение судебного пристава в нормандском праве возникло до разделения Нормандии в 1204 году. ^[2] Когда после 1204 года Король Иоанн предоставил Нормандским островам самоуправление, законодательная власть была передана 12 юратам, двенадцати «старшим людям» острова. Вместе с судебным приставом они образовали Королевский суд, который рассматривал все гражданские и уголовные дела (кроме государственной измены). ^[3]

Любое притеснение со стороны судебного пристава или надзирателя должно было разрешаться на местном уровне, а в противном случае - путем обращения к королю, который назначал уполномоченных для сообщения о спорах. ^{[ нужна ссылка ]} В конце 1270-х годов на Джерси появился собственный бейлиф (первые записи о том, что кто-то занимал эту должность, относятся к 1277 году), а с 1290-х годов обязанности бейлифа и смотрителя были разделены. (Младший) смотритель стал отвечать за налогообложение и оборону, а судебный пристав стал отвечать за правосудие. Хотя первоначально это, вероятно, было временным соглашением Отто де Грандисона, оно стало постоянным и стало основой для современного разделения Короны и правосудия в Джерси. Это также снизило авторитет начальника тюрьмы по сравнению с судебным приставом, который гораздо больше взаимодействовал с обществом. ^[4]

В 1462 году французский губернатор де Брезе издал постановления, определяющие роль судебных приставов и юратов. ^[5]^: 38 Вполне возможно, что именно во время этой оккупации на острове возникли Штаты. Граф Молеврие, руководивший вторжением на остров, приказал провести на острове сессию присяжных. Молеврие подтвердил место существующих учреждений, однако установил требование, чтобы юраты выбирались судебными приставами, юрцами, ректорами и констеблями. ^[6] Самый ранний из сохранившихся Актов о штатах датируется 1524 годом. ^[7]

Пейтон также был против демократии в форме штатов и свободы судов в Джерси. В 1615 году король назначил Жана Эро судебным приставом, которому в 1611 году была обещана эта роль в патентной грамоте . Пейтон оспорил это назначение, утверждая, что назначение судебного пристава входит в юрисдикцию губернатора. Эро утверждал, что прямое назначение судебного пристава входит в юрисдикцию короля. Приказ Совета (от 9 августа 1615 г.) встал на сторону Эро.

Эро воспользовался этим, чтобы заявить, что судебный пристав является настоящим главой правительства, и предпринял шаги, чтобы утвердить приоритет судебного пристава над губернатором: он приказал ставить свое имя перед именем губернатора в церковных молитвах и был первым судебным приставом, носившим красные мантии (в стиль английских судей). В подтверждение своих утверждений он сослался на то, что в нормандской административной традиции у судебных приставов «не было никого выше них, кроме герцога». ^[8]^: 96–7^[2] Хотя Тайный совет не согласился с крайней позицией Эро относительно приоритета судебного пристава, 18 февраля 1617 года он заявил, что «ответственность за вооруженные силы полностью лежит на губернаторе, а забота о правосудии и гражданских делах - на судебном приставе». Это обеспечило приставу преимущество над губернатором в вопросах юстиции и гражданских дел. ^[2]

К 1750 году должность судебного пристава де-факто стала наследственной должностью в семье де Картере. Отсутствие де Картере и всех других высокопоставленных постов оставило Шарлю Лемпьеру, лейтенанту судебного пристава, фактически полный контроль над островом. Лемпьер был парламентарием, но по темпераменту был авторитарным. Его семья имела значительную власть и занимала ряд высокопоставленных должностей на острове, и он издал постановления и подавил протест через свой суд. ^[8]^:195

После реформ штатов 1948 года юраты были удалены из штатов и теперь заседают только в Королевском суде (и Лицензионной ассамблее). Реформы провозгласили, что судебный пристав должен быть судьей закона, а юраты - «судьей факта». ^[8]^: 278–9

Встреча

Судебный пристав назначается Короной на основании патентной грамоты после консультации с островом. Они служат по усмотрению Его Величества , обычно до достижения пенсионного возраста, указанного в их патенте, если только они не уйдут в отставку раньше. ^[9]

Роли

Бывший судебный пристав сэр Филип Байлаш делит роль судебного пристава на четыре «главы»:

Председатель Королевского двора
Президент Штатов
Вспомогательные функции, вытекающие из Президиума Королевского двора
Вспомогательные функции, вытекающие из Президиума Штатов

Полный список подробно описан ниже, но функции можно резюмировать следующим образом:

Главный судья и председатель Королевского суда
Спикер и президент Ассамблеи штатов
Главный гражданин острова
Председатель Лицензионного собрания
Официальный канал между правительством и правительством Великобритании
Лицензиар общественных развлечений
Церемониальные функции: хранитель Королевской булавы, хранитель печати острова.

Судебный пристав является главой магистрата острова и председательствует в Королевском суде и Апелляционном суде. Они заседают в суде как минимум в составе двух присяжных. Они являются судьями закона, но не судьями фактов . Вместо этого присяжные обычно определяют факты по гражданским делам и приговоры по уголовным делам. Судебный пристав назначает – но сам по себе не может приостановить или уволить – Судебного Греффье (секретаря суда). Судебный пристав также может выдать ордер на обыск. ^[2]

В Штатах судебный пристав является президентом (спикером) Ассамблеи. Эта позиция существовала с момента возникновения Штатов в 16 веке, особенно потому, что Штаты возникли как консультативный орган Королевского суда, а судебный пристав был председателем суда. Судебный пристав имеет право голоса в случае, если штаты разделены поровну, но традиционно использует его для сохранения статус-кво. ^[2] В Палате сиденье судебного пристава на 18 см (7,1 дюйма) выше, чем сиденье вице-губернатора, чтобы подчеркнуть более высокое положение судебного пристава по отношению к гражданскому правительству острова. ^[9] Благодаря этому президентству судебный пристав является главным гражданином острова (поэтому остров известен как бейливик). Они являются официальным каналом связи между властями острова и правительством Великобритании, хотя с появлением министерского правительства и введением должности главного министра ситуация изменилась. Пристав является председателем Совета по чрезвычайным ситуациям, который был создан в 1990 году. ^[2]

В дополнение к этим двум функциям судебный пристав возглавляет Коллегию выборщиков, которая назначает юратов, а также председательствует в Лицензионной ассамблее, остатках органа, который когда-то обладал значительной административной властью, но теперь имеет право только выдавать лицензии на продажу алкоголя. . Кроме того, судебный пристав имеет полномочия в отношении общественных развлечений. Все общественные развлечения, такие как музыкальные фестивали или «Битва цветов», могут проводиться только с разрешения судебного пристава. Это делается после консультаций с государственными службами и нормами общественной порядочности. ^[2]

Судебный пристав также является хранителем Королевской булавы острова, хранителя печати острова, впервые пожалованной Эдуардом I в 1279 году. ^[2]

Будущее

Двойная роль судебного пристава как главы судебной власти и президента штатов подверглась критике. В отчете Clothier за 2000 год (в аппарате правительства) приводится довод против двойной роли на том основании, что: ^[10]

Никто не должен обладать политической властью, если он не избран (судебный пристав не избирается), а спикер парламента не может быть аполитичным.
- Следовательно, Штаты не могут отстранить судебного пристава, поскольку он назначается на основании патентной грамоты.
Никто, участвующий в разработке законов, не должен быть вовлечен в судебный спор, основанный на них.
Президент штата принимает решения о том, кому следует, а кому нельзя давать слово, но судебный пристав не может затем обжаловать эти решения в Королевском суде.

Подобные призывы к разделению полномочий существуют уже давно: в 1859 году писатель Хелер Саймон назвал потенциальное разделение «желательным». ^[2] Поэтому в отчете рекомендуется отстранить судебного пристава от должности президента штатов и чтобы штаты избрали своего собственного спикера. ^[10]

Двойная роль защищалась на том основании, что современная должность судебного пристава занимает хорошую позицию. Критики не принимают во внимание независимость действий сменявших друг друга судебных приставов, поэтому предполагаемый конфликт в отсутствии разделения властей существует только в теории, а не на практике. ^[10] Бывший судебный пристав сэр Филип Байхаш утверждает, что, если бы пост президента штата был выведен из-под юрисдикции судебного пристава, судебного пристава больше нельзя было бы назвать главным гражданином острова. ^[2]

Держатели

Список судебных приставов можно достоверно проследить только от назначения Филиппа Л'Эвеска в 1277 году, хотя упоминаются и более ранние судебные приставы, и эта должность может датироваться ранее 1204 года.

14 век

Жан де Картере 1302 г.
Филипп Левеск 1309 г.
Колин? Хастейн 1315
Генри де Ст. Мартин 1318
Гийом Лонгиннур ок. 1324
Эрни де Сен-Мартен . ок
Пьер Угун (Игон) ок. 1324
Лукас де Эспьярд ок. 1324
Пьер де ла Хэй против. 1324
Филипп де Винчелис против. 1324
Николас (или Колин) Хасте ок. 1332
Philippe de Vincheleis c. 1332
Матье Ле Лорор ок. 1332
Пьер де ла Хэй против. 1332
Гийом Брасдефер ок. 1332
Гий Хастейн (или Гастингс) 1348 г.
Роджер де Паудерхэм 1351 г.
Гий Хастейн (или Гастингс) 1352 г.
Джон Петушков 1356
Рауль Лемприер 1362–1364 гг.
Ришар де Сен-Мартен 1367–1368 гг.
Ричард Маленький 1368–1369 гг.
Ришар де Сен-Мартен 1370
Ричард Маленький 1371 г.
Ришар де Сен-Мартен 1372–1374 гг.
Томас Брасдефер 1378–1391 гг. ^[11]
Джеффри Брасдефер 1396–1401 гг. ^[11]

15 век

Колин Маленький 1402–1403 гг. ^[11]
Уильям де Лейк 1405–1406 гг. ^[11]
Томас Дэниел 1406–1425 гг.
Жан Бернар 1432, 1436–1444 гг.
Жан Лемприер 1434–1438 гг.
Фома Судебный 1435 г.
Жан Пейн 1444, 1446 гг.
Реньо де Картере 1446–1451 гг.
Жан Пуингестр 1452–1453 гг. ^[11]
Николя Морен 1459–1468 гг.
Жан Пуингдестр 1468–1477 гг.
Гийом Хареби 1479–1481, 1484–1485 гг.
Клемент Ле Харди 1486–1493 гг.
Жан Николь 1494 г.
Томас Лемприер 1495–1513, 1415?

16 век

Хельер де Картере 1513–1515 гг.
Хельер де Картере 1516–1523 гг.
Хельер де Картере 1529–1560 гг.
Хостес Николь 1561–1564 гг.
Джон Дюмареск 1566–1583 гг.
Джордж Полетт 1583–1586 гг.
Джон Дюмареск 1586–1587 гг.
Джордж Полетт 1587–1591 гг. ^[11]
Джон Дюмареск 1591–1594 гг.
Джордж Полетт 1594–1614 гг. ^[11]

17 век

Жан Эро 1614–1621 гг. ^[11]
Уильям Паркхерст 1622–1624 гг.
Жан Эро 1624–1626 гг.
Филипп де Картере 1627–1643 гг.
Мишель Лемприер 1643 г.
Сэр Джордж де Картерет , 1-й батальон. , 1643–1651 гг.
Мишель Лемприер 1651–1660 гг.
Сэр Джордж де Картерет , 1-й батальон. , 1660–1661 гг.
Сэр Филипп де Картере , 1-й . батальон , 1661–1662 гг
Филипп де Картере 1662–1665 гг.
Эдвард де Картере 1665–1682 гг.
Сэр Филипп де Картере , 2-й батальон , 1682–1693 гг .
Эдвард де Картере 1694–1703 гг.

18 век

Сэр Чарльз де Картере , 3-й батальон. , 1703–1715 гг. ^[11]
Джон Картерет, второй граф Гранвилл 1715–1763 гг.
Роберт Картерет, третий граф Гранвилл 1763–1776 гг.
Генри Фредерик, лорд Картерет 1776–1826 гг.

19 век

Томас Ле Бретон 1826–1831 гг.
Жан де Вель 1831–1848 гг. ^[11]
Томас Ле Бретон 1848–1857 гг.
Джин Хаммонд 1858–1880 гг. ^[11]
Сэр Роберт Пипон Маретт 1880–1884 гг.
Джордж Клемент Бертрам 1884–1898 гг.
Эдуард Шарль Мале де Картере 1898 г.
Уильям Венейблс Вернон 1899–1931 гг. ^[12]

20 век

Шарль Мале де Картере 1931–1935 гг. ^[13]
Сэр Александр Кутанш (создал лорда Кутанша в 1961 году) 1935–1962 гг.
Сесил Стэнли Харрисон 1961–1962 гг. ^[11]
Сэр Роберт Ле Масюрье , 1962–1975 гг. ^[11]
Сэр Фрэнк Эро, 1975–1985 гг. ^[11]
Сэр Питер Крилл, 1986–1994 гг.
Сэр Филип Байяш, 1994–2009 гг.

21 век

Сэр Майкл Бирт, 9 июля 2009–2015 гг. ^[14]
Сэр Уильям Байхаш 29 января 2015–2019 гг. ^[15]
Сэр Тимоти Ле Кок , 17 октября 2019 г. – настоящее время ^[1]

заместитель судебного пристава

Должность заместителя судебного пристава была учреждена Ассамблеей штата в 1958 году. ^[16]

Вернон Томес , 27 января 1986 г. - 30 июня 1992 г.
Филип Байяш, 10 января 1994 г.
Фрэнсис Хэмон, 9 февраля 1995 г.
Майкл Бирт, февраль 2000 г.
Уильям Байхаш, 2 ноября 2009 г. – 29 января 2015 г.
Тимоти Ле Кок 2 апреля 2015 г. – 17 октября 2019 г.
Роберт Макрей 6 января 2020 г. ^[17]-подарок

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хит, Ричард (17 октября 2019 г.). «Новый судебный пристав принял присягу» . www.jerseyeveningpost.com . Проверено 17 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Байяш, Филипп (nd). Требование о конституционной реформе – взгляд со стороны Управления судебных приставов . Закон Джерси (jerseylaw.je). Проверено 3 июня 2022 г.
^ «История Ассамблеи штатов» . Statesassembly.gov.je . Проверено 20 января 2021 г.
^ Платт, Колин (2009). Краткая история Джерси: новый взгляд . Общество Жерсиез. ISBN 978-0-901897-46-6 . OCLC 705959744 .
^ Лемпьер, Рауль (1974). История Нормандских островов . Роберта Хейла Лтд. ISBN 978-0709142522 .
^ Биссон, Майк. «Конституция — theislandwiki» . www.theislandwiki.org . Проверено 15 марта 2021 г.
↑ История Джерси Баллейна , Маргарита Сивре и Джоан Стивенс (1998) ISBN 1-86077-065-7
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сиврет, Маргарита (2011). История Джерси Баллейна . Историческая пресса. ISBN 978-1860776502 .
^ Jump up to: ^а ^б «Судебный пристав Джерси» . Statesassembly.gov.je . Проверено 13 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клотье, Сесил и др. (2000). Глава 8: Судебный пристав. В: Отчет группы по обзору государственного аппарата в Джерси , стр. 32-35. Штаты Джерси (gov.je). Проверено: 3 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Судебные приставы Джерси на протяжении многих лет» . Джерси Ивнинг Пост. 3 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ «Уильям Венейблс Вернон — theislandwiki» . www.theislandwiki.org .
^ «Шарль Мале де Картере — theislandwiki» . www.theislandwiki.org .
^ «Европа | Джерси | Майкл Бирт станет судебным приставом» . Новости Би-би-си. 12 марта 2009 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
^ «Судебный пристав Джерси Уильям Бэйлаш принял присягу» . Би-би-си . Проверено 6 февраля 2015 г.
^ «Обзор ролей королевских офицеров» (PDF) . Декабрь 2010.
^ «Новый заместитель судебного пристава Джерси приведен к присяге» .

Внешние ссылки

[lecocq-1] Jump up to: ^а ^б Хит, Ричард (17 октября 2019 г.). «Новый судебный пристав принял присягу» . www.jerseyeveningpost.com . Проверено 17 октября 2019 г.

[:22-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Байяш, Филипп (nd). Требование о конституционной реформе – взгляд со стороны Управления судебных приставов . Закон Джерси (jerseylaw.je). Проверено 3 июня 2022 г.

[:12-3] «История Ассамблеи штатов» . Statesassembly.gov.je . Проверено 20 января 2021 г.

[:73-4] Платт, Колин (2009). Краткая история Джерси: новый взгляд . Общество Жерсиез. ISBN 978-0-901897-46-6 . OCLC 705959744 .

[RL2-5] Лемпьер, Рауль (1974). История Нормандских островов . Роберта Хейла Лтд. ISBN 978-0709142522 .

[6] Биссон, Майк. «Конституция — theislandwiki» . www.theislandwiki.org . Проверено 15 марта 2021 г.

[7] История Джерси Баллейна , Маргарита Сивре и Джоан Стивенс (1998) ISBN 1-86077-065-7

[BHJ15-8] Jump up to: ^а ^б ^с Сиврет, Маргарита (2011). История Джерси Баллейна . Историческая пресса. ISBN 978-1860776502 .

[:0-9] Jump up to: ^а ^б «Судебный пристав Джерси» . Statesassembly.gov.je . Проверено 13 мая 2022 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б ^с Клотье, Сесил и др. (2000). Глава 8: Судебный пристав. В: Отчет группы по обзору государственного аппарата в Джерси , стр. 32-35. Штаты Джерси (gov.je). Проверено: 3 июня 2022 г.

[JEP2015-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Судебные приставы Джерси на протяжении многих лет» . Джерси Ивнинг Пост. 3 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2020 г.

[12] «Уильям Венейблс Вернон — theislandwiki» . www.theislandwiki.org .

[13] «Шарль Мале де Картере — theislandwiki» . www.theislandwiki.org .

[14] «Европа | Джерси | Майкл Бирт станет судебным приставом» . Новости Би-би-си. 12 марта 2009 года . Проверено 3 апреля 2013 г.

[15] «Судебный пристав Джерси Уильям Бэйлаш принял присягу» . Би-би-си . Проверено 6 февраля 2015 г.

[16] «Обзор ролей королевских офицеров» (PDF) . Декабрь 2010.

[17] «Новый заместитель судебного пристава Джерси приведен к присяге» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]