✖


Jump to content

Список членов судебной власти Джерси

    Add links

    См. также: Закон Джерси , Суды Джерси , Судебный пристав Джерси , Судебный пристав (Нормандские острова) , Джурат и Адвокат.

    Апелляционный суд Джерси

    [ редактировать ]

    Члены Апелляционного суда назначаются в соответствии с Законом об Апелляционном суде (Джерси) 1961 года. [1] Апелляционный суд заседает от семи до восьми недель в течение года. [2]

    Действующие члены Апелляционного суда Джерси

    [ редактировать ]
    Имя Год назначения Другие судебные роли Профессиональный опыт
    сэр Майкл Бирт [3] бывший партнер Ogier & Le Cornu
    Сэр Уильям Бейлхаш, судебный пристав Джерси, 2015 г. - по должности председатель Апелляционного суда) [3] Заместитель судебного пристава Джерси , 2009–2015 гг. бывший партнер Bailhache Labesse (юридическая фирма) 1976–2000 гг.
    Достопочтенный Майкл Белофф, королевский адвокат 1995 заместитель судьи Высокого суда Англии и Уэльса адвокат в Blackstone Chambers , Лондон, специализирующийся на правах человека, административном и спортивном праве. [4]
    Сэр Джон Наттинг, королевский адвокат 1995 заместитель судьи Высокого суда Англии и Уэльса Первый старший советник казначейства [5]
    Джеймс Макнил, королевский адвокат 1996 - Шотландский адвокат, специализирующийся на коммерческом и трастовом праве. [6]
    Майкл Джонс, королевский адвокат 2005 по совместительству председатель Апелляционного трибунала полиции в прошлом работал адвокатом в Англии и адвокатом в Шотландии, специализируясь на авиации, законодательстве о средствах массовой информации и ответственности за качество продукции; сейчас партнер шотландской юридической фирмы Simpson & Marwick. [7]
    Джон Мартин, королевский адвокат 2007 заместитель судьи Высокого суда Англии и Уэльса с 1993 г. адвокат в Wilberforce Chambers, Лондон, специализирующийся на канцелярии и коммерческих вопросах [8]
    Клэр Монтгомери, королевский адвокат 2007 заместитель судьи Высокого суда Англии и Уэльса с 2003 г. адвокат в Matrix Chambers , Лондон, специализирующийся на уголовном, нормативном праве и законодательстве о мошенничестве. [9]
    Найджел Племинг, королевский адвокат 2007 заместитель судьи Высокого суда Англии и Уэльса с 1998 г. адвокат на Эссекс-стрит, 39, Лондон, специализирующийся на административном и публичном праве, правах человека и гражданских свободах, иммиграционном и налоговом праве. [10]
    сэр Хью Беннетт 2010 Судья Высокого суда Англии и Уэльса (отдел по семейным делам), 1995–2002 годы. [11] -
    Кристофер Нуджи, королевский адвокат 2011 заместитель судьи Высокого суда Англии и Уэльса (канцелярия) с 2003 г. адвокат в Wilberforce Chambers, Лондон, специализирующийся на коммерческом праве [12]
    Джонатан Кроу, королевский адвокат 2011 заместитель судьи Высокого суда Англии и Уэльса с 2001 г. адвокат в 4 Stone Buildings, Лондон, специализирующийся на коммерческих судах и работе с международными трастами. [13]
    Ричард Коллас 2012 Судебный пристав Гернси ; ex officio Председатель Апелляционного суда Гернси Заместитель судебного пристава Гернси, 2005–2012 гг.; партнер юридической фирмы Collas Day до 2005 г. [14]
    Хелен Маунтфилд, королевский адвокат 2019 Заместитель судьи Высокого суда в Административном суде, а также секретарь по гражданским и уголовным делам. Барристер в Matrix Chambers, Лондон, специализирующийся на административном и публичном праве; Права человека и гражданские свободы; Образование; местное самоуправление; Закон о выборах и труде.

    Бывшие члены Апелляционного суда Джерси

    [ редактировать ]

    Судебный пристав и заместитель судебного пристава Джерси

    [ редактировать ]

    Действующий судебный пристав и заместитель судебного пристава

    [ редактировать ]
    Имя Год назначения Другие судебные роли Профессиональный опыт
    Тим Ле Кок Судебный пристав Джерси 2019 член по должности член Апелляционного суда Джерси [3] Генеральный солиситор Ее Величества, 2008–2009 гг.; Генеральный прокурор 2009–2015 гг.; Заместитель судебного пристава 2015-2019 гг.
    Роберт Макрей Заместитель судебного пристава 2020 Генеральный прокурор Ее Величества 2015-2020 гг.

    Бывшие судебные приставы и заместители судебных приставов

    [ редактировать ]
    Основная статья: Список судебных приставов Джерси

    Законом о заместителе судебного пристава (назначение и функции) (Джерси) 1958 года была создана должность заместителя судебного пристава, чтобы справляться с растущей рабочей нагрузкой пристава. [32] В приведенном ниже списке указаны лица, занимающие должность заместителя судебного пристава, которые впоследствии не были назначены судебным приставом.

    Комиссары Королевского двора

    [ редактировать ]

    В соответствии с Законом о Королевском суде (Джерси) 1948 года, Часть II , члены Королевского суда назначаются судебным приставом для слушания определенного дела или вопроса или на определенный срок. [33]

    Действующие комиссары Королевского двора

    [ редактировать ]
    Имя Год назначения Другие судебные роли Профессиональный опыт
    Брюс Блер, королевский адвокат заместитель судьи Высокого суда (отдел по семейным делам) в Англии и Уэльсе с 1990 года; председатель Апелляционного совета Британского управления скачек [34] адвокат в 1 Hare Court, Лондон, специализирующийся на семейном праве. [35]
    Джулиан Клайд-Смит бывший адвокат из Джерси и бывший партнер юридической фирмы Ogier ; член-основатель Комиссии по финансовым услугам Джерси в 1997 г. [36]
    Говард Пейдж, королевский адвокат бывший заместитель председателя Ллойда , 2000–2010 гг. Апелляционного трибунала [37] адвокат в Англии, специализирующийся на коммерческом и строительном праве
    сэр Кристофер Питчерс ранее был регистратором , затем окружным судьей , а в 2002–2008 годах — судьей Высокого суда в Англии и Уэльсе. [38] призван в коллегию адвокатов Англии и Уэльса, 1965 г.
    Памела Скривен, королевский адвокат заместитель судьи Высокого суда (отдел по семейным делам) в Англии и Уэльсе призван в коллегию адвокатов Англии и Уэльса, 1970 г. [39]
    сэр Чарльз Грей бывший судья Высокого суда в Англии и Уэльсе ассоциированный член адвокатской палаты 5РБ [40]

    Бывшие комиссары Королевского суда

    [ редактировать ]
    • Сэр Ричард Такер (2003 г. — июль 2010 г.), судья Высокого суда в отставке . Он «первоначально назначался по ряду отдельных дел, но в апреле 2004 года был назначен сроком на 12 месяцев», и это назначение продлевалось ежегодно до его 80-летия. [41]
    • Сэр Джеффри Найс, королевский адвокат (2006–2009)
    • Сэр Филип Байлаш (2009 г. - июль 2011 г.), бывший судебный пристав Джерси
    • Лорд Сампшен OBE PC QC. Уже работая судьей Апелляционного суда Джерси, он был назначен комиссаром Королевского суда в декабре 2010 года, но заявил о своем намерении отказаться от своих судейских должностей в Джерси, прежде чем занять свое место в Верховном суде Великобритании . [42]

    Присяжные

    [ редактировать ]
    Основная статья: Джурат § Джерси

    Юраты - это миряне , которые являются судьями по фактам, когда Королевский суд заседает в качестве низшего числа, а также выносят приговоры по уголовным делам, рассматриваемым Королевским судом. Они занимают должность до 72 лет.

    Текущее жюри

    [ редактировать ]

    Текущие Юраты следующие: [43]

    Имя Год избрания Детали выборов Фон
    Коллетт Энн Крилл 2011 Девять лет работы в должности директора Национального совета британского отделения Amnesty International ; [44] 10 лет работы в составе суда по делам несовершеннолетних Джерси; [45] Член Сертифицированного института библиотечных и информационных специалистов с 1972 г.

    Назначен лейтенантом судебного пристава в феврале 2019 года. [46]

    Энтони Джон Олсен 2011 бывший адвокат Королевского суда; бывший батонье (глава коллегии адвокатов Джерси ); партнер-основатель и бывший председатель юридической фирмы Кэри Олсен [47]

    Назначен лейтенантом судебного пристава в феврале 2019 года. [46]

    Чарльз Ричард Блампид 2012
    Джереми Джон Рэмсден 2014
    Розанна Барбара Томас
    Джейн Ронж
    Памела Джин Питман
    Роберт Энтони Кристенсен MBE
    Элизабет Энн Дьюлейк
    Стивен Уильям Остин-Вотье
    Джоан Ким Аверти
    Дэвид Гарет Хьюз

    Бывшие присяжные

    [ редактировать ]

    В этом списке представлены юраты, назначаемые с 1945 года. [48]

    Магистраты и помощники магистратов Джерси

    [ редактировать ]
    Имя Год назначения Примечания/Профессиональный опыт
    Бриджит Шоу Мировой судья 2013 г.
    Заместитель магистрата 2008 г.     		юрист, работающий в Королевской прокуратуре в Англии, а затем в Департаменте юристов Джерси. [61]
    Приведен к присяге в качестве магистрата 15 марта 2013 года. [62]

    Бывшие судьи

    [ редактировать ]
    • 1950-е годы Э.А. Дори CBE [63]
    • 1957–1964 Ральф Эдвард Бишоп Вуазен : он был избран Юратом в 1966 году.
    • ____
    • 1999-2008 Ян Ле Маркван : получил образование в колледже Виктории , после частной практики занимал должности судьи Греффье и магистра Королевского суда . В 2008 году он был избран сенатором от штата Джерси и занимает пост министра внутренних дел в Совете министров . [64]
    • ?-2013 Ян Кристмас : Г-н Кристмас не участвовал в судебных заседаниях с 2008 года, когда началось расследование обвинений в мошенничестве; он был осужден в 2012 году, но оставался на своем посту до тех пор, пока не ушел в отставку в феврале 2013 года. [65] [66] [67] [68] [69] [70]
    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Закон об апелляционном суде (Джерси) 1961 года» . Совет правовой информации Джерси . Проверено 3 октября 2019 г.
    2. ^ Джошуа Розенберг, «Джерси предлагает британским юристам возможность выбора», Law Society Gazette , 13 ноября 2008 г. http://www.lawgazette.co.uk/opinion/joshua-rozenberg/jersey-offers-british-lawyers-a-choice -возможность
    3. ^ Jump up to: а б с «Закон об апелляционном суде (Джерси) 1961 года» . Совет правовой информации Джерси . Проверено 5 мая 2012 г.
    4. ^ «Майкл Белофф, королевский адвокат Блэкстоун Чемберс» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
    5. ^ «НАТТИНГ, сэр Джон (Гренфелл)». Кто есть кто 2008 . Лондон: A&C Black. п. 1727.
    6. ^ Защитники аксиомы (2011). «Джеймс Макнил, королевский адвокат» (веб-сайт) . Сторонники аксиомы . Проверено 28 августа 2011 г.
    7. ^ Адвокаты Симпсона и Марвика (2011). «Майкл Джонс, королевский адвокат» (веб-сайт) . Адвокаты Симпсона и Марвика . Проверено 28 августа 2011 г.
    8. ^ Уилберфорс Чемберс (2011). «Джон Мартин, королевский адвокат» (веб-сайт) . Уилберфорс Чемберс . Проверено 28 августа 2011 г.
    9. ^ Матрица Чемберс (2009). «Клэр Монтгомери, королевский адвокат» (веб-сайт) . Матрица Чемберс.
    10. ^ Тридцать девять Эссекс-стрит (2011). «Найджел Племинг, королевский адвокат» (веб-сайт) . Эссекс-стрит, 39 . Проверено 28 августа 2011 г.
    11. ^ Канцелярия (2011). «Сэр Хью Беннетт» (веб-сайт) . Проверено 28 августа 2011 г.
    12. ^ Уилберфорс Чемберс (2011). «Кристофер Нуджи, королевский адвокат» . Уилберфорс Чемберс. Архивировано из оригинала (веб-сайт) 9 октября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
    13. ^ «4SB — Джонатан Кроу, королевский адвокат» . Проверено 1 мая 2012 г.
    14. ^ «Судебный пристав Гернси» . Проверено 17 июня 2012 г.
    15. ^ «Лорд Акнер — Некрологи, Новости» . Независимый . Лондон. 25 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 28 августа 2011 г.
    16. ^ «Лорд Джонси из Талличеттла» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 20 августа 2011 г.
    17. ^ «Сэр Роджер Паркер» . Телеграф . Лондон. 23 мая 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
    18. ^ «Достопочтенный сэр Мартин Норс | Барристеры | Один суд Эссекса» . Oeclaw.co.uk . Проверено 28 августа 2011 г.
    19. ^ «Лорд Нил из Блейдена, королевский адвокат | Эссекс-стрит, 20» . 20essexst.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
    20. ^ «Лорд Клайд» . Телеграф . Лондон. 13 марта 2009 года . Проверено 28 августа 2011 г.
    21. ^ «Его Честь Генри Паунолл» . Телеграф . Лондон. 7 августа 2003 г. Проверено 28 августа 2011 г.
    22. ^ «Биографии - Достопочтенный лорд Гамильтон» . Scotcourts.gov.uk . Проверено 28 августа 2011 г.
    23. ^ «Лорд Карлайл Баклоу - некрологи, новости» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 28 августа 2011 г.
    24. ^ «Серль Корт» . Проверено 24 марта 2012 г. ; Дж. Дрюри (2009). «На пути к системе административного права: эпоха Рида и Уилберфорса, 1945–82». Судебная палата лордов 1876-2009 гг . Оксфорд: ОУП.
    25. ^ «Биографии - Достопочтенный лорд Кларк» . Scotcourts.gov.uk . Проверено 28 августа 2011 г.
    26. ^ «Сэр Чарльз Мантелл» . www.telegraph.co.uk . 11 мая 2010 года . Проверено 29 июня 2023 г.
    27. ^ Департамент Судебного Греффа и Виконта, Годовой отчет Судебной службы Джерси за 2007 год, стр. 11 www.gov.je/.../R%20CourtServiceAnnualReport%202007.pdf; http://www.rokarb.co.uk/
    28. ^ «Джеффри Вос, королевский адвокат» . www.barcouncil.org.uk . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года.
    29. ^ «Пресс-релизы» . Parolecomni.org.uk . Проверено 28 августа 2011 г.
    30. ^ «Дэвид Вон, CBE, королевский адвокат» (веб-сайт) . Кирпичные судебные палаты. 2011 . Проверено 28 августа 2011 г.
    31. ^ «Судья ведет расследование злоупотреблений в церкви в Джерси» . Новости Би-би-си . 16 мая 2013 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
    32. ^ «Закон о назначении и функциях заместителя судебного пристава (Джерси) 1958 года» . Совет правовой информации Джерси . 5 мая 2006 года . Проверено 28 августа 2011 г.
    33. ^ «Судебная власть» . Совет правовой информации Джерси . Проверено 5 мая 2012 г.
    34. ^ «Лигал500» . Проверено 5 мая 2012 г.
    35. ^ «Брюс Блэр, королевский адвокат — 1 Hare Court» . Проверено 5 мая 2012 г.
    36. ^ «Джерси начинает работу над новым финансовым наблюдателем», The Lawyer , 29 июля 1997 г. http://www.thelawyer.com/jersey-starts-work-on-new-financial-watchdog/82378.article
    37. ^ Серль Корт (2011). «Говард Пейдж, королевский адвокат» (веб-сайт) . Проверено 28 августа 2011 г. ; «Говард Пейдж, авторизованная биография королевского адвоката - Сегодняшние люди Дебретта» . Проверено 5 мая 2012 г.
    38. ^ Кто есть кто (Лондон: A&C Black, 2008); http://www.gov-news.org/gov/uk/news/retirement_of_the_honourable_mr_justice_pitchers/84597.html
    39. ^ Кто есть кто (Лондон: A&C Black, 2008); «Памела Скривен, авторизованная биография королевского адвоката - Сегодняшние люди Дебретта» . Проверено 5 мая 2012 г. ]
    40. ^ «5RB — Барристеры — сэр Чарльз Грей» . Проверено 5 мая 2012 г.
    41. ^ № 5 Чемберс Бирмингем (2011). «Сэр Ричард Такер, королевский адвокат» (веб-сайт) . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) Сиврет против Генерального прокурора , [2009 JCA181.aspx [2009] JCA 181], 17 (Апелляционный суд Джерси, 2009 г.).
    42. ^ Сиврет против главного министра и других [2011] JRC 116, п. 41 https://www.jerseylaw.je/judgments/unreported/Pages/ [2011]JRC116.aspx
    43. ^ «Правительство Джерси» . Правительство Джерси . Проверено 3 октября 2019 г.
    44. ^ «АИУК: Раздел Великобритании» . Проверено 5 мая 2012 г.
    45. ^ «Ла Багет» . Проверено 5 мая 2012 г.
    46. ^ Jump up to: а б «Школьные друзья принимают присягу лейтенанта-пристава» . Бэйливик Экспресс. 14 февраля 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
    47. ^ «Юрат Тони Олсен ругается в Королевском дворе» . Проверено 6 января 2012 года . ; и «channelonline.tv беседует с Энтони Олсеном» . Проверено 5 мая 2012 г.
    48. ^ Списки ранних юратов см. http://members.societe-jersiaise.org/lepivert/jurats.htm и http://www.guernsey-society.org.uk/donkipedia/index.php5?title=Jersey_Jurats_1700- . 1899&старый=5078 . Некоторые биографические сведения взяты из Кто есть кто на Нормандских островах, 1967 год . Channel Islands Publishing Co Ltd., 1967. с. 154. и Аластер, Лэйзелл (1987). Кто есть кто на Нормандских островах, 1987 год . Кто есть кто на Нормандских островах. п. 156.
    49. ^ Статья опубликована 15 марта 2007 г. - 00:00 (15 марта 2007 г.). «Смерть бывшего лейтенанта-пристава » Новости» . Это Джерси. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    50. ^ Fleming Ventures 1987-978th%20November%201997.pdf «Протокол штата от 18 ноября 1997 г.» (PDF) . Statesassembly.gov.je . Проверено 28 августа 2011 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
    51. ^ Саймон, Дайан (7 ноября 2003 г.). «Королевский двор приветствует новый Юрат острова » Новости» . Это Джерси. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 28 августа 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    52. ^ Анон (27 января 2012 г.). «Журналист и судья: некролог Майку Рамфиту». Джерси Ивнинг Пост . стр. 14–15. Анон (18 октября 2003 г.). «Бывший редактор становится лейтенантом судебного пристава» . Это Джерси . Проверено 29 января 2012 г.
    53. ^ «Европа | Джерси | Дань уважения Штатам Грефье» . Новости Би-би-си. 5 июня 2007 г. Проверено 28 августа 2011 г.
    54. ^ «Юрат выбрал «This Is Jersey» . Thisisjersey.com. 9 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Проверено 3 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    55. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/jersey/8528954.stm ; http://www.thisisjersey.com/2008/10/15/whats-your-story-sally-le-brocq/
    56. ^ http://www.statesassembly.gov.je/documents/.../19017-48893-1752011.pdf [ мертвая ссылка ]
    57. ↑ Jersey Evening Post , 14 марта 1995 г.
    58. ^ «Присяжный заседатель приведен к присяге в королевском суде» . Новости Би-би-си. 7 декабря 2009 года . Проверено 17 июня 2012 г.
    59. ^ «Стойкий приверженец хосписа — новый Джурат «Это Джерси» . Thisisjersey.com. 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Проверено 3 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    60. ^ «Как стать Юратом в Джерси» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2009 г. «Двое баллотируются за Юрата «This Is Jersey» . Проверено 5 мая 2012 г.
    61. ^ «Речь судебного пристава о приведении к присяге помощника мирового судьи, июнь 2008 г.» (PDF) . Проверено 17 июня 2012 г.
    62. ^ Новый мировой судья острова принес присягу «Это Джерси». [узурпировал]
    63. ^ «Судебные розыгрыши несовершеннолетних, март 1953 г. — Джерси (Нормандские острова) — Corpun Archive jeju5303» . Corpun.com . Проверено 3 февраля 2013 г.
    64. ^ «Ле Маркуанд, Ян «Это Джерси» . Thisisjersey.com. 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 3 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    65. ^ «Отрывок из Хансарда в Штатах Джерси» (PDF) . Штаты Джерси. 2009.
    66. ^ «Официальный отчет («Хансард»)» . Штаты Джерси. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
      «Дальнейшая задержка дела о мошенничестве» . Джерси Ивнинг Пост . 15 марта 2011 г.
    67. ^ «ЭГ против Льюиса, Кристмас, Фут и Кэмерон» . Совет правовой информации Джерси . 5 октября 2012 г.
    68. ^ «Что дальше с судьей по мошенничеству?» . Джерси Ивнинг Пост . 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    69. ^ «Новое расследование, чтобы решить, сохранит ли Кристмас свою позицию» . Джерси Ивнинг Пост . 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    70. ^ «BBC News - Назначенный судья Джерси Ян Кристмас подает в отставку» . BBC.co.uk. 18 января 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_members_of_the_judiciary_of_Jersey&oldid=1237316700"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 344c4ccb98dd8a2cca43dc5d3eb0c0ab__1722218640
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/ab/344c4ccb98dd8a2cca43dc5d3eb0c0ab.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    List of members of the judiciary of Jersey - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)