Jump to content

St Ouen, Jersey

Координаты : 49 ° 14'25 "N 2 ° 13'13" W  /  49,24024 ° N 2,22027 ° W  / 49,24024; -2,22027
St Ouen
Сент-Уэн ( январь )
Приход Сент-Уэн
Скалы в Племоне
Скалы в Племоне
Флаг Сент-Уэна
Герб Сент-Уэна
Расположение Сент-Уэна в Джерси
Расположение Сент-Уэна в Джерси
Зависимость Короны Джерси , Нормандские острова
Штаб-квартира Приходской зал, улица Рю де Винчелес
Правительство
Констебль Ричард Бьюкенен (Джерси Альянс)
Область
• Общий 15 км 2 (6 квадратных миль)
• Классифицировать 1-е место
Население
 (2021) [2]
• Общий 4,206
• Плотность 280/км 2 (730/кв. миль)
Часовой пояс время по Гринвичу
• Лето ( летнее время ) UTC+01
Формат почтового индекса
Веб-сайт stouen.je

Сент-Уэн ( Jèrriais : Saint Ouën французский : Saint -Ouen ) — один из двенадцати приходов Джерси , на Нормандских островах . Это примерно в 8,8 км (5,5 миль) к северо-западу от Сент-Хелиера . [а] Население составляет 4097 человек. [3] Приход . является крупнейшим по площади приходом, его площадь составляет 8 525 вергеев (15 км²) 2 ), [4] и частично расположен на полуострове .

Приход в основном сельскохозяйственный. Единого центра не существует, поскольку церковь, приходской зал и школа разделены; Деревня Святого Уэна - самое значимое поселение в приходе. В приходе находится самая северная часть одноименного залива, который простирается с севера на юг острова.

В культурном отношении это отдельный приход. Будучи самым дальним от Сент-Хельера, он имеет множество отличий от остальной части острова, например, наличие собственного диалекта Жерриа .

Его поместье, St Ouen's Manor — резиденция семьи де Картере на протяжении более восьми столетий — является старшим феодальным владением на острове, и влияние этой семьи также было фактором независимого подхода прихода к своим делам. [5]

Приходская система Джерси существовала на протяжении веков. Ко времени норманнов границы приходов были твердо определены и с тех пор практически не изменились. [6]

Сен-Уан назван в честь святого Уан-де-Руан (Ауден).

В 1180 году Джерси был разделен норманнами на три министерства в административных целях. Сен-Уэн был частью Крапудуа . Крапудуа, вероятно, относится к ручью, протекающему через долину Святого Петра. [6]

Первоначальной приходской школой была приходская школа Святого Уэна, расположенная рядом с приходским залом в деревне, которая была первоначально открыта в 1862 году и закрыта в 1922 году. В 1978 году она стала Молодежным и общественным центром Сент-Уана. [7]

Приходской зал был построен в 1882 году архитекторами Хейвордом и Сыном из Эксетера. Перед залом расположен приходской мемориал, в котором записаны имена участников многих интересных и трагических историй. Например, сапер Филип Люс и Эдвард Люс погибли в бою во время Первой мировой войны. [7]

Приходская церковь расположена за пределами деревни в Виль-де-л'Эглиз. [7]

Управление

[ редактировать ]
Приходской зал

Приход является административной единицей первого уровня бейливика Джерси, подконтрольного Британской Короне . Высшим должностным лицом прихода является коннетабль Сен-Уанский. Действующим должностным лицом является Ричард Бьюкеннан, занимающий этот пост с 2018 года. [8] Приходская администрация находится в приходском доме в центре села. [9]

В настоящее время приход формирует один избирательный округ для выборов в Ассамблею штатов и избирает одного депутата, а также восемь сенаторов в округе всего острова. Нынешним заместителем Сент-Уэна является Пол Харрисон, который является министром здравоохранения. В соответствии с предложенной избирательной реформой, он станет частью Северо-Западного избирательного округа, состоящего из Св. Марии, Св. Уэна и Св. Петра, который коллективно изберет четырех представителей наряду с округами Коннетабле . [9]

В отличие от других приходов Джерси, подразделения этого прихода называются не vingtaines , а cueillettes (Jèrriais: tchiilliettes ). Однако вентеньеры по-прежнему избираются в куэйлетах.

География

[ редактировать ]

Сент-Уэн находится на северо-западе острова Джерси, входящего в состав архипелага Нормандских островов. Он граничит с островами Сент- Мэри и Сент- Питер и расположен в 8,5 км (5 милях) от Сент-Хелиера. Часть прихода образует полуостров, известный как Гросне. Северная и западная границы острова полностью прибрежные, с известными заливами, включая Грев-де-Лек, Племон и залив Сен-Уан. Долина и водохранилище Валь-де-ла-Мар расположены на юге округа, вдоль его границы с городом Святого Петра.

Грев-де-Лек является общим с Сен-Уаном. Грев на языке Жерриа означает пляж. Слово Lecq происходит от норвежского слова La Wik , которое могло означать «ручей для погрузки кораблей» или относиться к ведьмам, если бы залив был центром колдовства. Племон — это мыс на северном побережье округа. Хотя «Мон», несомненно, относится к холму, слово «пле» могло произойти из нескольких источников, наиболее вероятным из которых является французское «плие» (складчатое). [10] В просторечии это название распространилось на соседний пляж Грев-о-Лансон. [11] Лансон (или Ланшон ) — французское слово, обозначающее песчанку , из-за популярности залива как места ловли песчанки на рубеже 20-го века. [10]

Приход в основном сельский, застроено лишь 14%. [4] Основным поселением является деревня Святого Уэна, расположенная на востоке прихода, в которой есть приходской зал, общественный центр, паб, несколько магазинов и деревенская зеленая зона. Остальное население рассредоточено в небольших освоенных районах сельской местности прихода. Дорога A12 соединяет округ с аэропортом и Сент-Хельером, а часть Файв-Майл-Роуд также расположена на территории округа. Приход обслуживают три автобусных маршрута: номера 8, 9 и 22/х22. [12]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1991 3,612 —    
1996 3,685 +2.0%
2001 3,803 +3.2%
2011 4,097 +7.7%

Культура

[ редактировать ]
Сен-Уана Двуязычный знак

Одними из самых влиятельных писателей Джерси были Сент-Уэнне. Джордж Ф. Ле Февр (1891–1984), писавший под псевдонимом «Джордж д'ла Форж», был одним из самых плодовитых авторов литературы Жерриа 20 века. Франк Ле Местр (1910–2002), составитель словаря Jersiais-Français (1966), много сделал для стандартизации диалекта Сен-Уэнне Жерриа как литературного языка . Эдвард Ле Брок (1877–1964) с 1946 по 1964 год вел еженедельную газетную колонку, в которой рассказывал о жизни и мнениях двух персонажей Сент-Уэнне, Филиппа и Мерриенн.

Традиционное прозвище Сен-Уэнне — Gris Ventres (серые животы) — отсылка к обычаю мужчин прихода носить свитера из неокрашенной шерсти, что отличало их от мужчин из других приходов, которые обычно носили синюю одежду.

Города-побратимы

[ редактировать ]

Сен-Уан является побратимом :

Влияние Уэнне можно увидеть в соседнем Сарке . Сарк был повторно заселен Сен-Уэнне. Хельер де Картере , сеньор прихода, получил от королевы Елизаветы I хартию на колонизацию Сарка 40 семьями из прихода при условии, что он сохранит остров свободным от пиратов. Таким образом, Серкье является очень старым ответвлением Сен-Уэнне-Жерриа. Происхождение слова Sercquiais в Сен-Уэнне можно увидеть в формах претерита множественного числа от 2-го и 3-го лица . Серкье использует окончание -dr , которое типично для диалекта Сен-Уэнне Жерриа, но обычно не используется где-либо еще в Джерси (и в настоящее время более молодыми носителями языка в Сен-Уэне).

Серкье Жерриа
(Сент-Уэнне)
стандартный Джерриа Английский
я вулидр я хочу я хочу они хотели
ты паалидр или палидрес или палитры ты говорил
я люблю я понимаю Я был они были
его предшественник или возьми или распечатки ты взял

Достопримечательности

[ редактировать ]
Доисторическое место Ле-Пинакл
Руины замка Гросне

Ряд доисторических памятников расположен в Сен-Уане, в том числе Дольмен -де-Мон-Грантез, расположенный в Ле-Шемен-де-Мон; [13] Дольмен Геонне; [14] и доисторическое место в Ле-Пинакле, [15] который также содержит одно из очень немногих узнаваемых галло-римских памятников, которые можно увидеть на Джерси, - фундамент фанума ( небольшого храма). Ле Котт-а-ля-Шевр расположен к востоку от Гросне и представляет собой памятник палеолита, возраст которого, возможно, составляет 120 000 лет. [16]

На северо-западе руины являются замка Гросне достопримечательностью, которая также изображена на монете Джерси в 50 пенсов (см. Монеты фунта Джерси ).

Ипподром острова также находится в Ле-Ланде.

Водохранилище Валь-де-ла-Мар является общим с водохранилищем Святого Петра и было создано компанией Jersey Water в 1962 году. Вокруг водохранилища проложена пешеходная дорожка. [16]

В приходе находится несколько поместий, в том числе поместье Сен-Уэн, Винчелес-де-Бас и Винчелес-де-О. Первоначально Винчелес был одним феодальным владением, но был разделен в 1606 году после многих лет семейных споров. Винчелес-де-Бас был перестроен в 1818 году. [16]

Места поклонения

[ редактировать ]

Приходская церковь, посвященная епископу Одуэну (чье имя со временем было изменено на Сен-Уэн), расположена на некотором расстоянии от приходского зала, в отличие от большинства приходов, и вдали от любого населенного пункта. Покровительство церкви было передано аббатству Мон-Сен-Мишель Филиппом де Картере. Самыми старыми частями церкви являются неф, башня и алтарь, датируемые 12 или 13 веком. Купель, кафедра и кафедра выполнены из канского камня и мрамора и датируются реставрацией 1865 года. Колокол датируется 1971 годом. Существует обычай звонить в церковный колокол с полудня в сочельник и в течение всего Рождества. [16] Возникновение церкви датируется 1066 годом. Основная реставрация была инициирована каноником Джорджем Клементом в 1865 году. В 1869 году в церкви был найден гроб сэра Филиппа де Катере, погибшего во время гражданской войны в Англии в 1643 году.

Церковь Святого Георгия расположена в Ла Виль Вотье на северо-западе прихода. Первоначально он располагался в часовне в Винчелесе (общей между обоими поместьями), но в 1880 году была построена специальная церковь. [16]

В Джерси существует старый обычай тропинок Перкважа . Хотя реальное использование этих путей неясно, некоторые места уже определены. Перкваж Сен-Уэна вел от церкви вниз по склону холма к заливу Сент-Уэн вдоль ручья, называемого Канал Вибер . В Сен-Уане могло быть два перкважа, причем еще один возможный перкваж вел на север от церкви к Грев-де-Лек через Леовиль. [16]

Образование

[ редактировать ]

Сен-Уан разделен на две начальные школы: Les Landes School и St Mary's School, а также одну среднюю школу Les Quennevais. Студенты также могут посещать общеостровные школы, такие как Hautlieu и Victoria College . Les Landes — это государственная начальная школа , расположенная на улице La Rue des Cosnets. [17]

Местная футбольная команда Сент-Уана - St Ouen FC. [18]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Измерено от приходского зала до Королевской площади.
  1. ^ «Члены» . Statesassembly.gov.je . Проверено 13 октября 2012 г.
  2. ^ Бюллетень 1: Характеристики населения . В: Перепись 2021 года. Статистическое управление Джерси (gov.je) . Перепись проведена 21 марта 2021 г. Опубликовано и получено 13 апреля 2022 г.
  3. ^ «Итоги переписи населения 2011 года» . Правительство Джерси . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  4. ^ Jump up to: а б Штаты Джерси. «Правительство Джерси» . gov.je. ​Проверено 11 декабря 2020 г.
  5. ^ «Сент-Уан — theislandwiki» . www.theislandwiki.org . Проверено 11 декабря 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б Сиврет, Маргарита (2011). История Джерси Баллейна . Историческая пресса. ISBN   978-1860776502 .
  7. ^ Jump up to: а б с «История деревни Сент-Уэн — theislandwiki» . www.theislandwiki.org . Проверено 11 декабря 2020 г.
  8. ^ «Члены» . Statesassembly.gov.je . Проверено 13 марта 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б https://statesassembly.gov.je/assemblypropositions/2020/p.139-2020.pdf [ пустой URL PDF ]
  10. ^ Jump up to: а б Стивенс, Чарльз (1986). Топонимы Джерси: корпус топонимии Джерси . Джерсийское общество. ISBN  0-901897-16-7 . ОСЛК   38649751 .
  11. ^ «Залив Племон | Аттракцион» . Посетите Джерси . Проверено 23 марта 2022 г.
  12. ^ «Планирование маршрута» . Автобус Свободы . Проверено 22 февраля 2023 г.
  13. ^ Персиваль, Джереми. «Мон де Грантез» . Prehistoricjersey.net . Проверено 3 октября 2012 г.
  14. ^ Персиваль, Джереми. «Дольмен Геонне» . Prehistoricjersey.net . Проверено 3 октября 2012 г.
  15. ^ Персиваль, Джереми. «Ле Пинакл» . Prehistoricjersey.net . Проверено 3 октября 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Стивенс, Джоан; Джи, Найджел (1987). Нормандские острова . Великобритания: Майкл Джозеф. ISBN  071812765X .
  17. ^ «Начальная школа» . Гов.дже. 30 августа 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  18. ^ «Джерси-Спорт-Сент-Уан» . Би-би-си . 27 ноября 2014 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
[ редактировать ]

49 ° 14'25 "N 2 ° 13'13" W  /  49,24024 ° N 2,22027 ° W  / 49,24024; -2,22027

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36b1bda386a1d9ef7e92ff3ad6d4c9ae__1721424780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/ae/36b1bda386a1d9ef7e92ff3ad6d4c9ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
St Ouen, Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)