Люди Джерси
Жерриа | |
|---|---|
 | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
 Джерси 45 379  (2011) 46,4% идентифицируют себя как этнические жители Джерси. [1] | |
| Языки | |
| Религия | |
| Традиционно христианство | |
| Родственные этнические группы | |
Жители Джерси (Jèrriais: Jèrriais ; французский: Jersiais ), также называемые островитянами , — это этническая группа и нация, проживающая на острове Джерси на Нормандских островах , которые имеют общую историю , норманнское происхождение и культуру .Для жителей Джерси не существует стандартного демонима, однако распространенные демонимы включают Джерсимен / Джерсиженщина. [2] или Жерриа. Жителей Джерси в просторечии называют «фасолью», в честь горшочка с фасолью Джерси — традиционного блюда. [3] или crapauds (слово Жерриа, обозначающее жабу), причина в том, что на Джерси есть жабы , а на Гернси нет. [4] В Сент-Хельере есть статуя жабы, известная как Ле Крапо. [4] Джерсийская жаба — уникальный вид, который крупнее, размножается раньше и использует другую среду обитания, чем английские жабы. [5]
Характеристики
К 19 веку типичный житель Джерси все еще оставался норманном в культурном отношении. Он говорил на языке Жерриа, носил типично французскую одежду и во многом был похож на типичного французского крестьянина. [6]
Однако важные культурные отличия от французов отличали нацию Джерси. Например, индивидуализм , основанный на важности домашнего хозяйства, был популяризирован принятием на острове кальвинизма . Французский социолог Далидо назвал этот культурный индивидуализм imperméabilité (непроницаемостью), который, по его словам, характеризуется физически закрытой природой полей Джерси. Несмотря на это, островитяне по-прежнему сотрудничали в некоторых изолированных экономических целях, где это было необходимо, а общественные мероприятия, такие как праздники континента, были редки. Одним из важных общественных мероприятий была вуаль острова - долгий вечер, проведенный за вязанием у камина, вероятно, возникший из-за вязальной промышленности . [6]
Начиная с 19 века, жители Джерси становятся все более англизированными . Первоначально это было ограничено Сент-Хельером, но с тех пор распространилось на сельские приходы, особенно посредством обязательного образования , которое всегда предоставлялось исключительно на английском языке. [6]
Население
Джерси — самый крупный и густонаселенный остров Нормандских островов, архипелага недалеко от побережья Франции , входящего в состав Британских островов . Джерси находится под властью Британской Короны и не является частью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии .
Перепись
По данным последней переписи населения Джерси 2011 года, 46,4% или 45 379 человек указали свое этническое происхождение как Джерси, что на 790 человек больше, чем в переписи 2001 года. [1]
Национальность
Жители Джерси и бейливик Джерси признаны правительством Джерси как нация в результате пересмотра идентичности острова. [7]
Существуют исторические свидетельства признания этнической и национальной идентичности Джерси. [8] : 121 хотя это можно рассматривать как культурную защиту, созданную во время роста национализма во всем мире и усиления англизации на местном уровне. [8] : 390 Например, в 19 веке продолжающийся процесс англизации подвергся критике со стороны островной газеты Chronique , которая утверждала, что Жерриа был бастионом национальности Джерси. [8] Филипп Ле Сюёр утверждал, что деятели Джерси того времени, такие как Авраам Ле Крас, который хотел, чтобы Джерси стал более английским, хотели увидеть «полное уничтожение нашей национальности». [8] : 354-5 Националист Джерси и судебный пристав (с 1880 года) Роберт Пипон Маретт сказал: «Я житель Джерси, жаждущий сохранить нашу национальность; будучи британским подданным, я происхожу от этих славных норманнов, которые покинули свою страну, чтобы избежать преследований, но я не позволю нашей национальности быть поглощенным Англией». [8] : 587-8
Социальная структура
Историческая социальная структура жителей Джерси не соответствует британской. Меньшее по размеру и более сплоченное население островитян исторически не приводило к такому социальному разделению, как это наблюдалось в более крупных странах. Однако это не означает, что в Джерси не было социальной иерархии. Историческая социальная иерархия состояла из сеньоров наверху, широкого среднего класса мелких фермеров, а также торговцев и купцов и, наконец, безземельной бедноты. [9]
Это оказало влияние на экономическое развитие Джерси. С политической точки зрения невозможно было насильственно захватить землю в той же степени, как это произошло во время английских огораживаний . Вместо этого это позволило сохранить систему землевладения, основанную на мелких землевладельцах, что приводит к образованию лоскутного одеяла из сравнительно небольших полей, которые сегодня доминируют в сельском ландшафте острова. [9]
Диаспора Джерси
Диаспора Джерси существует во многих местах. Некоторые уехали жить в Канаду как часть нормандско-канадской общины, особенно на ранних стадиях колониализма . К 1837 году в Канаде проживало около 1237 жителей Джерси. Жерриа был широко распространен и сохранялся в Канаде до середины 20 века. [ нужна ссылка ] Жители Нормандских островов, похоже, получили больше образования, чем другие местные жители, и получили много позиций в местной политике и правительстве. Ассоциация Гаспе-Джерси-Гернси занимается сбором артефактов, документов и другой информации об истории поселенцев Нормандских островов на побережье Гаспе. [10]
В 17 веке в американских колониях Джерси существовали скромные поселения, основанные на религии, торговле и желании спастись от бедности. Поселения были сосредоточены в Бостоне и его окрестностях. Джон Кэбот родился в Джерси в 1580 году и переехал в Салем. Среди его потомков ряд сенаторов США и Джон Керри , бывший госсекретарь США. [10] Примером известного человека джерсейского происхождения в Северной Америке является Уильям Коди , охотник на бизонов и шоумен. Североамериканская семья Коди происходит от Филиппа Ле Коди, приехавшего в Массачусетс с острова. [11] [12]
Жители Джерси также эмигрировали в Великобританию. По данным переписи 1901 года в Англии и Уэльсе, 12 000 проживающих там человек были уроженцами Джерси. Во время Второй мировой войны из-за оккупации Джерси многие жители Джерси стали беженцами в Англии. Во многих местах были созданы общества Нормандских островов, чтобы помочь островитянам-беженцам поддерживать связь друг с другом (и, в ограниченной степени, со своей оккупированной родиной). Многие решили навсегда эмигрировать из Джерси после освобождения . [10]
С другой стороны, многие молодые люди Джерси покинули остров начиная с 19 века в поисках образования или возможностей трудоустройства в других местах (особенно в Великобритании). [10]
Правительство Джерси предпринимает попытки поддержать связи между диаспорой Джерси и их родной страной. Например, лондонский офис правительства Японии создал программу «Всегда Джерси», которая поощряет эмигрантов из Джерси регистрироваться, чтобы поддерживать связь с островом. [13]
Язык
Традиционным языком народа Джерси является Jèrriais , форма нормандского французского языка. [14] родной и уникальный для острова. В последнее время его превзошёл английский , который сейчас является основным языком, на котором говорят жители Джерси. [1]
Культура
Культура Джерси представляет собой смесь франко - британской культуры; однако в современной культуре Джерси преобладают британские культурные влияния.
Кухня
Фасолевый кувшин ( les pais au fou ) — это тушеная свинина и фасоль, приготовленная на медленном огне, в состав которой наиболее достоверно входят свиные рысаки , вода и лук. В прошлом это блюдо было настолько повсеместным, что англоговорящие посетители, утверждая, что жители Джерси не едят ничего другого, окрестили жителей Джерси-фасолью . [15]
Ссылки
- ^ Jump up to: а б с «Отчет переписи населения 2011 года» (PDF) . 2011 . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ «Определение и значение Джерси | Словарь английского языка Коллинза» . www.collinsdictionary.com . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Обзывательства Бина «маловероятно» вызовут трибуналы по расизму» . Новости Би-би-си . 31 августа 2014 г. Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б "Вы знали?" . Посетите Джерси . 23 марта 2017 г. Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Джерсийская жаба – уникальный вид, говорят эксперты» . Новости Би-би-си . 09.10.2014 . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Келлехер, Джон Д. (1991). Сельское сообщество в Джерси девятнадцатого века (Диссертация). Сл: машинописный текст.
- ^ «Конституция и гражданство» . Правительство Джерси - Идентичность острова . Проверено 18 июля 2022 г.
Совет пришел к выводу, что Джерси точно можно назвать «страной» или даже «малым островным государством», и поэтому он имеет ярко выраженный международный характер. Это было согласовано с Великобританией и экспертами по конституционному праву, а в 2007 году лорд-канцлер и главный министр подписали соглашение под названием «Рамки развития международной идентичности Джерси», в котором также признается, что «международная идентичность» Джерси отличается от «международной идентичности» Джерси. Великобритания. Однако с юридической точки зрения термин «идентичность» не имеет определенного значения; подходящим термином для обозначения страны является «личность», и в настоящем отчете это использование используется повсюду при описании того, как нас воспринимают на международном уровне.
- ^ Jump up to: а б с д и Келлехер, Джон Д. (1991). Сельское сообщество в Джерси девятнадцатого века (Диссертация). Сл: машинописный текст.
- ^ Jump up to: а б Ле Февр, Дэвид (1994). ДЖЕРСИ: Не совсем британец . Джерси: Книги о морских цветах. ISBN 0 948578 57 2 .
- ^ Jump up to: а б с д Марк, Болеат. Население Джерси (PDF) .
- ^ «Главная страница ICFA» . www.cody-family.org . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «От Джерси до Нью-Джерси» . jerseyeveningpost.com . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Всегда Джерси» . Лондонский офис правительства Джерси . 28 марта 2017 г. Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ Троттер, Д.А. (1 июля 2003 г.). «Рецензия на книгу: Джерси Норман Французский: лингвистическое исследование устаревшего диалекта». Французские исследования . 57 (3): 437–438. дои : 10.1093/fs/57.3.437 .
- ^ «Бин Крок (Un Poit et des Pais au Fou)» . Би-би-си . Проверено 21 августа 2021 г.