✖


Jump to content

Битва цветов в Джерси

Битва цветов
«На полях Фландрии» Клуба оптимистов – победители конкурса «Битва цветов в Джерси 2018», Prix d'Honneur, премии зрителей и премии Оуэна Вискомба за дизайн
Дата(ы) Вторая пятница и суббота августа каждого года.
Местоположение(а) Джерси
Годы активности 121
Открыт 9 августа 1902 г. ( 09.08.1902 )
посещаемость 14,000
Веб-сайт www .battleofflowers .с

« Битва цветов Джерси» — ежегодный карнавал, проводится на Нормандском острове Джерси который во вторую пятницу и субботу августа. Фестиваль состоит из музыки, ярмарок , танцоров, мажореток и парада цветочных платформ вместе с различными уличными артистами. Он был открыт в 1902 году в честь коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры . Считается, что наибольшая посещаемость на сегодняшний день приходится на 1969 год, когда присутствовало 60 000 человек. [1] На данный момент количество зрителей составляет около 20 000 человек.

Основные поплавки обычно производятся приходами Джерси .

Сама «Битва» изначально заключалась в демонтаже поплавков, чтобы обеспечить цветочные амуниции для буквальной битвы цветов между участниками и зрителями, но от этого аспекта уже давно отказались. ночной парад лунного света С 1989 года проводится с платформами, украшенными огнями. Лунный парад завершается фейерверком. В последние годы наблюдалось увеличение явки на лунный парад, который привлекает как местных жителей, так и туристов, возможно, из-за своей праздничной атмосферы.

История

[ редактировать ]

Первая «Битва цветов» состоялась 9 августа 1902 года на проспекте Виктория в Сент-Хельере . Первая мировая война прервала эту традицию, и только в 1928 году битва была возобновлена ​​в Спрингфилде , где она проводилась до 1938 года. Угроза войны привела к тому, что мероприятие 1939 года было прекращено, и только в 1951 году мероприятие было возобновлено снова. Проспект Виктории, где он проводился в течение многих лет в последний четверг июля (с тех пор, как он перенесен на нынешнюю дату). [2]

В 1964 году мероприятие посетило около 50 000 человек. [3]

Продолжающаяся вспышка коронавируса в 2020 и 2021 годах стала причиной самой первой отмены Битвы с момента ее возрождения в 1951 году. [4]

Призы

[ редактировать ]

Призы присуждаются в многочисленных категориях с названиями на французском языке для поплавков разных размеров и типов. Здесь перечислены основные призы, победителем которых стал Prix d'Honneur.

2022

[ редактировать ]

Победители главных призов Битвы цветов в Джерси 2022 года

  • Почетная премия: Клуб оптимистов — «Когда кино было кино» [5]
  • Приз за выдающиеся достижения: приход Грувиль — «Поезд-призрак».
  • Бумажная почетная премия: Приход Святого Спасителя – «Хуан Лун»
  • Гран-при Флер: Приход Святого Климента – «Это волшебство»
  • Почетная награда: Друзья Галаада – «Барабанная песня».
  • Приз зрителей: Клуб оптимистов — «Когда кино было кино»
  • Приз D'Honneur Junior: Приход Святого Лаврентия Джуниор — «Чаепитие Безумного шляпника»
  • Приз юных зрителей: Приход Святого Лаврентия Джуниорс — «Чаепитие Безумного шляпника»

«Битва цветов» не состоялась в 2020 или 2021 году из-за Covid

2019

[ редактировать ]

Победители «Битвы цветов Джерси 2019» [6]

  • Почетный приз: Клуб Оптимистов – «Оливер».
  • Приз за выдающиеся достижения: приход Святого Петра – «Музыкальная эволюция».
  • Prix ​​D'Honneur de Papier: приход Сент-Хельер – «Спасите пчел»
  • Гран-при Паруаса: приход Святого Климента – «Полярный рай».
  • Гран-при Флер: Семья и друзья Уайтсайда – «Дух Америки»
  • Приз за заслуги: Друзья Галаада — «Этот старый дом»

2018

[ редактировать ]
«На полях Фландрии» Клуба оптимистов – победители конкурса «Битва цветов в Джерси 2018», Prix d'Honneur, премии зрителей и премии Оуэна Вискомба за дизайн

Победителями «Битвы цветов 2018» стали: [7]

  • Почетный приз: Клуб оптимистов — «На полях Фландрии».
  • Приз за выдающиеся достижения: приход Святого Климента – «В лес».
  • Приз D'Honneur de Papier: приход Сент-Хельер – «Узор ивы».
  • Главный приз прихода: Приход Троицы – «Клетка для парней»
  • Гран-при Флер: Семья и друзья Уайтсайда – «Неверленд»
  • Приз за заслуги: Grouville Juniors – «Thrill'ar».
  • Приз зрителей: Клуб оптимистов — «На полях Фландрии».
  • Награда за дизайн (более 30 футов): Клуб оптимистов – «На полях Фландрии».
  • Награда за дизайн (до 25 футов): Grouville Juniors – «Thrill'ar».
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 30 футов): приход Сент-Хелиер – «Узор ивы».
  • Лучший поплавок с подсветкой (до 25 футов): Grouville Juniors — «Thrill'ar».

2016

[ редактировать ]

Победителями «Битвы цветов 2016» стали: [8]

  • Почетный приз: Клуб оптимистов — «Корабль-призрак».
  • Приз за выдающиеся достижения: приход Святого Климента — «Иди на запад».
  • Приз D'Honneur de Papier: приход Сент-Хельер – «Алиса в стране чудес».
  • Гран-при Паруасса: приход Грувиль – «Латинская фантазия»
  • Гран-при Флер: Адриан и друзья – «Очарованный»
  • Награда за заслуги: Друзья Галаада – «Восточное обещание»
  • Приз зрителей: Клуб Оптимистов – «Корабль-призрак».

2015

[ редактировать ]

Победителями «Битвы цветов 2015» стали:

  • Почетный приз: Клуб оптимистов — «Глаз тигра».
  • Приз за выдающиеся достижения: приход Св. Брелада – «Драгонара».
  • Приз D'Honneur de Papier: приход Сент-Хельер – «СС Вега»
  • Гран-при Паруаса: приход Святого Петра – «Кубинский коктейль».
  • Гран-при Флер: Адриан и друзья — «Скуби-Ду и особняк с привидениями»
  • Приз за заслуги: Семья и друзья Уайтсайда — «Акуна Матата»
  • Приз декора: St Saviour's Juniors – «Яббад Аббаду».
  • Приз зрителей: Клуб Оптимистов – «Глаз Тигра».
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб оптимистов «Глаз тигра».
  • Лучший поплавок с подсветкой (до 25 футов): Юниорский клуб Оптимистов — «Веселый Роджер».

2014

[ редактировать ]

Победителями «Битвы цветов 2014» стали: [9]

  • Почетная награда: Клуб Оптимистов. [10] «Огненный крекер»
  • Приз за выдающиеся достижения: «Снежная королева» собора Святого Климента.
  • Гран-при округа: «Матрешка» в Сент-Бреладе
  • Гран-при Флер: Роб Адриан и друзья «Филлмор в Motor Mall»
  • Приз за заслуги: картина Святого Спасителя «Присцилла, королева пустыни».
  • Приз декора: «Дурацкие гонки» St Saviour's Juniors, Яббад Аббаду
  • Приз зрительских симпатий: Клуб оптимистов «Пламенная хлопушка».
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб оптимистов «Fire Cracker».
  • Лучший поплавок с подсветкой (до 25 футов): Adrian and Friends Juniors «Fillmore at Motor Mall»

2013

[ редактировать ]

Победителями Баттла 2013 года стали: [11]

  • Почетная награда: Клуб Оптимистов. [10] «За баррикадой»
Участник Клуба Оптимистов 2013 года, получивший Почетную премию «За баррикадой» на «Параде лунного света» — лучший поплавок с подсветкой длиной более 25 футов
  • Приз за выдающиеся достижения: «Чанг» в Сент-Бреладе.
  • Гран-при прихода: «Элефанта» Святого Климента.
  • Гран-при Флер: Роб Адриан и друзья «Кто есть кто»
  • Награда за заслуги: Друзья Галаада «зачистили все»
  • Prix ​​Décor: «Бесконечные истории» Святого Спасителя
  • Приз зрителей: Клуб оптимистов «За баррикадой»
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб оптимистов «За баррикадой».
  • Лучший поплавок с подсветкой (до 25 футов): приход Св. Петра Джуниорса «Мэри Поппинс».

2012

[ редактировать ]

Победителями Баттла 2012 года стали: [12]

  • Почетный приз: Клуб оптимистов – «Эти великолепные люди в своих летательных аппаратах». [13]
  • Приз за выдающиеся достижения: приход Святого Климента – «Неверленд».
  • Гран-при прихода: Приход Св. Брелада – «Шангри-Ла»
  • Гран-при Флер: Роб Адриан и друзья – «S-Car-Go»
  • Почетная премия Paper: Питер Хит и друзья — «Гномвилль»
  • Награда за заслуги: Друзья Галаада — «Джек О’Лантерн»
  • Приз зрителей: Клуб оптимистов — «Эти великолепные люди в своих летательных аппаратах».
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб Оптимистов – «Эти великолепные люди в своих летательных аппаратах».
  • Лучший освещенный поплавок (менее 25 футов): Приход Святого Петра – «Маппет-шоу».

2011

[ редактировать ]

Победителями Битвы 2011 года стали: [14]

  • Почетный приз: Приход Святого Климента – «Страна чудес».
  • Приз за выдающиеся достижения: Клуб оптимистов – «Дикий, дикий Запад»
  • Главный приз прихода: приход Грувиль.
  • Гран-при Флер: Роб Адриан и друзья
  • Почетная премия Paper: Питер Хит и друзья
  • Почетная награда: Друзья Галларда

. Приз зрителей: Приход Святого Климента – Страна чудес

2010

[ редактировать ]

Победителями Битвы 2010 года стали: [15]

  • Почетный приз: Приход Святого Климента – «Шен Лунг».
  • Приз за выдающиеся достижения: Клуб оптимистов – «Шоу-лодка»
  • Приз за декор: ансамбль Хенвуд
  • Главный приз прихода: приход Грувиль.
  • Гран-при Флер: Клуб молодых фермеров Джерси
  • Почетная премия Paper: Питер Хит и друзья
  • Почетная награда: приход Грувиль (юниоры).
  • Приз зрителей: Клуб Оптимистов – «Шоу-лодка».
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб Оптимистов – «Showboat».

2009

[ редактировать ]
Парад «Битва цветов», 13 декабря 2009 г., Сент-Хельер, Джерси.

Победителями Битвы 2009 года стали: [16]

  • Почетный приз: Приход Святого Спасителя – «Ханамачи».
  • Приз за выдающиеся достижения: приход Святого Климента – «Олимп».
  • Гран-при Флер: Клуб Оптимистов – «Придворные шуты»
  • Гран-при Паруаса: приход Тринити – посвященный 50-летию Фонда охраны дикой природы Даррелла
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб Оптимистов – «Придворные шуты».

2008

[ редактировать ]

Победителями Битвы 2008 года стали: [17]

  • Почетный приз: Клуб Оптимистов – «Цирк».
  • Приз за выдающиеся достижения: Святой Спаситель
  • Главный приз прихода: Троица
  • Цветочный Гран-при: Клуб молодых фермеров Джерси
  • Почетная премия Paper: Питер Хит и друзья
  • Награда за заслуги: Друзья Галаада
  • Приз зрительских симпатий: Клуб Оптимистов – «Цирк».

2007

[ редактировать ]
«Время игрушек Тедди» , Сен-Мартин , 2007 г.

Победителями Битвы 2007 года стали: [18]

  • Почетная награда: Приход Святого Климента.
  • Приз за выдающиеся достижения: Клуб оптимистов – «Валгалла».
  • Главный приз прихода: Троица
  • Гран-при Флер: Роб, Адриан и друзья
  • Почетная премия Paper: Питер Хит и друзья
  • Награда за заслуги перед семьей и друзьями Джона Ле Корню.
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб Оптимистов – «Валгалла».

2006

[ редактировать ]
Гном сидит и ловит рыбу со своей поганки на поплавке Grouville Too, 2006 г.

Победителями Битвы 2006 года стали: [1]

  • Почетная награда: Приход Святого Климента.
  • Приз за выдающиеся достижения: Клуб оптимистов – «С рельсов»
  • Главный приз прихода: приход Троицы.
  • Гран-при Флер: Мэри Бидан и друзья
  • Почетная премия Paper: Питер Хит и друзья
  • Почетная награда: Grouville Too
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб Оптимистов – «С рельсов».

2005

[ редактировать ]

Победителями Битвы 2005 года стали:

  • Почетный приз: Клуб оптимистов — «Счастливого Рождества»
  • Приз за выдающиеся достижения: приход Святого Климента.
  • Главный приз прихода: приход Грувиль.
  • Гран-при Флер: Мэри Бидан и друзья
  • Почетная премия Paper: Семья и друзья Питера Хита
  • Почетная награда: Оптимисты-Юниоры.
  • Приз зрительских симпатий: Клуб Оптимистов – «С Рождеством».
  • Лучший поплавок с подсветкой (более 25 футов): Клуб Оптимистов – «Счастливого Рождества»

Мисс Битва цветов и Мистер Баттл

[ редактировать ]

С 2018 года роль «Мисс Бэтл» была заменена на «Посла битвы цветов в Джерси», доступной для обоих полов, во избежание стереотипов о конкурсе красоты. Роль посла открыта для любого молодого человека в возрасте от 17 до 25 лет, который постоянно проживает в Джерси не менее двух лет.

Конкурс на выбор Мисс Баттла проводился каждый год в месяцы, предшествующие Битве. Конкурс представляет собой комплекс конкурсов, проводимых в каждом из приходов. В каждом приходе выбирается победительница, и эти дамы участвуют в финальном конкурсе, чтобы выбрать Мисс Битву цветов года.

Мисс Битва цветов, абсолютная победительница конкурса «Мисс Приход», едет на специально изготовленном поплавке. Раньше также была фрейлина, которая участвовала в конкурсе «Мисс Битва», но теперь ее заменила Консорт «Битва цветов в Джерси». Традиция сопровождать Мисс Бэттл мистером Бэттлом несколько лет была приостановлена, но Киран Брэкен возродил эту роль в 2007 году.

В таблице ниже перечислены некоторые годы, но это не полный список.

Победительницы Мисс Батл по годам
Победитель Мистер Баттл Примечания
2015 Шантель Манди [19] Крейг Филипс
2014 Холли Перчард [20] Рэй Куинн
2013 Тэй Ле Моннье [21] Майки Норт
2012 Ребекка Хауз [22] Мэтью Вулфенден [23]
2011 Элис Кэббидж [24] Гарет Гейтс [25]
2010 Сара Уотсон [26] Дэнни Янг [27]
2009 Люси О'Салливан [28] Марко Пьер Уайт [29]
2008 Холли Фрейзер Кристофер Биггинс [30]
2007 Виктория Трехорел [31] Киран Бракен [32]
2006 Шинейд Бреннан [33] Энди Абрахам и Джоди Марш были приглашены на мероприятие в качестве гостей. [34]
2005 Виктория Кин [35]
2004 Софи Чаопрадит [36]
2003 Ханна Талли [37]
2002 Мария Да Силва Джимми Сэвил [38]
1995 Дженни Хилл Лайонел Блэр [39]
1994 Сандра Невес Ян Ботэм
1992 Луиза Коулман Стефан Деннис
1991 Кирсти Ле Блонд Мэтью Келли
1990 Эмма Кларк [40] Джонатон Моррис [41]
1988 Анна О'Ши Рой Кастл [42]
1987 Кэтрин Инман Майк Рид [43]
1986 Джули Хейвуд Кейт Чегвин
1985 Кристина Фанакен Дэвид Хэмилтон [44]
1984 Салли Виберт Фрэнсис Уилсон
1983 Коллетт Ле Риш [45] Гарет Хант [45]
1982 Джули Хейвуд [46] Кейт Чегвин
1981 Сьюзан Харрис
1980 Карен Пул [47] Уильям Роуч
1979 Трейси Куинн Лесли Кроутер [48]
1978 Джун Уилсон [49] Саша Дистел
1977 Диана и бот Дес О Коннор [50]
1976 Сьюзан Хьюз Ричард О'Салливан [51]
1974 Сьюзан де Гручи Хьюи Грин [52]
1973 Шан Корали Эллисон Генри Купер [53]
1972 Джимми Сэвил [54]
1970 Бернард Бреслав [47]
1969 Джимми Сэвил [54]
1968 Шейла Рено Джон Грегсон
1967 Ширли Ноулз Лонни Доннеган
1966 Жан Гёдель Стратфорд Джонс [55]
1965 Мэри Хилл Лесли Кроутер [56]
1963 Пит Мюррей [47]
1960 Кэрол Гири Стирлинг Мосс [57]
1959 Морин Уиттингем Фрэнки Вон [58]
1958 Пегги Пул Джеймс Робертсон Джастис [47]
1957 Жан Ойе Джек Хокинс [59]
1951 Петула Кларк [60] Первая леди цветов Бэттла, а не Мисс Бэттл.

Ссылки

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Битвой цветов» .
  1. ^ Jump up to: а б «Битва цветов» . Битва цветов. 11 августа 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  2. ^ Лемпьер, Рауль (1976). Обычаи, церемонии и традиции Нормандских островов . Лондон: Роберт Хейл. ISBN  0709158424 .
  3. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01219359.jpg» . Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 19 мая 2011 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  4. ^ «История битвы» . Битва цветов в Джерси . 1 июля 2020 г. Проверено 24 января 2022 г.
  5. ^ «Полный список победителей парада в день боя» . 103 канал . Проверено 12 августа 2022 г.
  6. ^ «Итоги Боевого 2019» . 9 августа 2019 г.
  7. ^ «Итоги премии 2018» .
  8. ^ «Парад цветов в битве в Джерси» .
  9. ^ «Парад победителей 2014» . сайт Battleofflowers.com.
  10. ^ Jump up to: а б «Битва цветов – Клуб оптимистов, Джерси, Нормандские острова» . Optimistsclubjersey.com . Проверено 27 августа 2014 г.
  11. ^ «Экспоненты» . сайт Battleofflowers.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года.
  12. ^ «Объявлены победители битвы - Новости Джерси от телеканала ITV» . каналонлайн.тв . Проверено 27 августа 2014 г.
  13. ^ «Высоко летаю после одной из самых успешных битв «This Is Jersey» . Thisisjersey.com. 10 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 2 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ «BBC News – Святой Климент выигрывает главный приз «Битвы цветов»» . Би-би-си. 11 августа 2011 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  15. ^ «Новости, погода и информация Нормандских островов – Битва цветов 2010» . каналонлайн.тв . Проверено 2 октября 2012 г.
  16. ^ Награды «Битвы цветов 2009» (14 августа 2009 г.). «Джерси – Развлечения – Награды Битвы цветов 2009» . Би-би-си . Проверено 4 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ «Оптимисты получили главный приз 2008 года» . Би-би-си. 18 августа 2008 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  18. ↑ Jersey Evening Post, 10 августа 2007 г.
  19. ^ «Шантель коронована как Мисс Батл» . каналонлайн.тв. 27 апреля 2015 г.
  20. ^ «Холли коронована как Мисс Битва |» . каналонлайн.тв. 6 апреля 2014 г.
  21. ^ «Мисс Юниор Баттл 2013» . Battleofflowers.com . Проверено 4 августа 2013 г.
  22. ^ «Ребекка Хауз завоевала титул «Мисс Битва цветов в Джерси»» . Новости Би-би-си. 2 апреля 2012 г.
  23. ^ «Мэттью Вулфенден - мистер Джерси Битва цветов 2012» . Би-би-си. 25 июня 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  24. ^ «Студентка Гроувилля стала Мисс Битва цветов 2011» . Новости Би-би-си. 27 марта 2011 г.
  25. ^ «Гарет Гейтс — мистер Бэтл на «Битве цветов» в Джерси» . Новости Би-би-си. 11 июля 2011 г.
  26. ^ «Готовимся к Битве 2010» . Новости Би-би-си. 23 июля 2010 г.
  27. ^ «Дэнни Янг назван Мистером Бэтлом 2010» . Новости Би-би-си. 29 июня 2010 г.
  28. ^ «Мисс Битва цветов 2009 «Это Джерси» . Thisisjersey.com. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. . Проверено 2 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ «Марко Пьер Уайт - мистер Бэтл - Новости Джерси от телевидения канала ITV» . каналонлайн.тв . Проверено 2 октября 2012 г.
  30. ^ «Особенности боя» . Би-би-си. 14 августа 2008 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  31. ^ Готовы к битве, Райан Моррисон (8 августа 2007 г.). «Дневной парад» . Би-би-си . Проверено 4 октября 2012 г.
  32. ^ «Вечеринка «Битва цветов» продолжается» . Новости Би-би-си. 10 августа 2007 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  33. ^ «Шинейд забирает корону» . Thisisjersey.com. 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Проверено 4 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  34. ^ «Джоди и Энди — наши знаменитости Битвы» . Thisisjersey.com. 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. . Проверено 4 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ «Европа | Джерси | Отсутствие денежных средств на Мисс Баттл» . Новости Би-би-си. 6 августа 2005 г. Проверено 4 октября 2012 г.
  36. ^ «Джерси – В картинках – Битва цветов 2004» . Би-би-си . Проверено 4 августа 2013 г.
  37. ^ «Джерси – О Джерси» . Би-би-си. 14 августа 2003 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  38. ^ «BBC News – Джимми Сэвил фигурирует в расследовании домашнего насилия над детьми в Джерси» . Новости Би-би-си . 2 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  39. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01871667.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  40. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 00152129.jpg» . Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 16 февраля 2010 г. Проверено 4 октября 2012 г.
  41. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01860355.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  42. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01672981.jpg» . Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 4 августа 2013 г.
  43. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01883617.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  44. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01866892.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 00004477.jpg» . Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 16 февраля 2010 г. Проверено 2 октября 2012 г.
  46. ^ «Радио Джерси BBC в 1982 году» . Проверено 4 октября 2017 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д «Картинная галерея Мисс Битва цветов – theislandwiki» . theislandwiki.org . Проверено 12 августа 2020 г.
  48. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01868460.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  49. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 00004478.jpg» . Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 16 февраля 2010 г. Проверено 4 октября 2012 г.
  50. ^ «Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01866830.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  51. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01928831.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  52. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01867728.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  53. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01867247.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Прощай, сэр Джим» . Джерси Ивнинг Пост . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  55. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01855130.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  56. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01865875.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  57. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 00004474.jpg» . Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 16 февраля 2010 г. Проверено 4 октября 2012 г.
  58. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01865932.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  59. ^ «Jersey Evening Post: Посмотреть изображение: 01928602.jpg» . jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  60. ^ «Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: Sup01279364.jpg» . Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Проверено 4 октября 2012 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jersey_Battle_of_Flowers&oldid=1230529452"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 331e0dbd26f4fd516fedfddb707d467d__1719117120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/7d/331e0dbd26f4fd516fedfddb707d467d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jersey Battle of Flowers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)