Джерси фунт
| |||||
| ИСО 4217 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Код | никто ( ФУНТ СТЕРЛИНГОВ , JEP неофициально) | ||||
| Единица | |||||
| Множественное число | |||||
| Символ | £ | ||||
| Номиналы | |||||
| Субъединица | |||||
| 1 ⁄ 100 | пенни | ||||
| Множественное число | |||||
| пенни | пенсы | ||||
| Символ | |||||
| пенни | п | ||||
| Банкноты | |||||
| Частота. использовал | £1, £5, £10, £20, £50 | ||||
| Редко используется | £100 | ||||
| Монеты | |||||
| Частота. использовал | 1 пенс, 2 пенсов, 5 пенсов, 10 пенсов, 20 пенсов, 50 пенсов, 2 фунта стерлингов | ||||
| Демография | |||||
| Пользователь(и) |  Джерси (наряду с фунтом стерлингов ) | ||||
| Выпуск | |||||
| Казначейство | Департамент финансов и ресурсов, Штаты Джерси ( сайт ) | ||||
| Оценка | |||||
| Инфляция | 5.3% | ||||
| Источник | Всемирная книга фактов , 2004 г. | ||||
| Привязано к | фунт стерлингов по номиналу | ||||
Фунт ; ( французский : Livre de Jersey , Jèrriais : Louis de Jersey; аббревиатура: JEP знак: £ ) — валюта Джерси . Джерси находится в валютном союзе с Соединенным Королевством, а фунт Джерси не является отдельной валютой. [ нужна ссылка ] но это выпуск банкнот и монет штатов Джерси, номинированных в фунтах стерлингов, аналогично банкнотам, выпущенным в Шотландии и Северной Ирландии (см. Банкноты фунта стерлингов ). Его можно обменять по номиналу на другие стерлинговые монеты и банкноты (см. также стерлинговую зону ).
ISO 4217 не включает отдельный код валюты для фунта Джерси. Если желательно отличить фунт стерлингов от фунта стерлингов, можно использовать аббревиатуру «JEP». [1]
Банкноты Джерси и Банка Англии являются законным платежным средством на Джерси и обращаются вместе вместе с банкнотами Гернси и шотландскими банкнотами. Банкноты Джерси не являются законным платежным средством в Соединенном Королевстве. [2] и в отличие от банкнот Шотландии и Северной Ирландии не разрешены британским парламентом в качестве законной валюты в Соединенном Королевстве. [3] Тем не менее, продавцы в Великобритании часто принимают его с разной степенью сложности.
История
[ редактировать ]
Ливр фунты был валютой Джерси до 1834 года. Он состоял из французских монет, которые в начале 19 века обменивались на стерлингов по курсу 26 ливров = 1 фунт. После того, как в 1795 году во Франции ливр был заменен франком , предложение монет в Джерси сократилось, что привело к трудностям в торговле и платежах. В 1834 году Постановление Совета приняло фунт стерлингов в качестве единственного официального законного платежного средства Джерси, хотя французские медные монеты продолжали обращаться наряду с британскими серебряными монетами, 26 су которых равны шиллингу . Поскольку су оставался основной разменной монетой, когда в 1841 году для Джерси была выпущена новая медная монета, ее стоимость составляла пенни. 1/13 шиллинга , что эквивалентно 2 су. Эта система продолжалась до 1877 года, когда один пенни Была введена 1 ⁄ 12 шиллинга.
Как и на остальных Британских островах , в 1971 году Джерси перешел на десятичную систему и начал выпускать полную серию обращающихся монет из 1 ⁄ 2 п по 50 п. Позже появились номиналы в 1 и 2 фунта стерлингов.
По состоянию на декабрь 2005 года в обращении находилось 64,7 миллиона фунтов стерлингов валюты Джерси. Прибыль в размере 2,8 млн фунтов стерлингов, полученная от выпуска валюты Джерси, была получена казначеем Штатов в 2005 году. [4]
Монеты
[ редактировать ]История
[ редактировать ]
В 1834 году Постановление Совета приняло фунт стерлингов в качестве единственного официального законного платежного средства Джерси, заменив джерсийский ливр , хотя французские медные монеты продолжали обращаться наряду с британскими серебряными монетами, 26 су которых равны шиллингу . Поскольку су оставался основной разменной монетой, когда в 1841 году для Джерси была выпущена новая медная монета, ее стоимость составляла пенни. 1/13 шиллинга , что эквивалентно 2 су. В 1841 году медь 1 ⁄ 52 , 1 ⁄ 26 и Были введены монеты достоинством 1 ⁄ 13 шиллинга, а затем бронзовые. 1 ⁄ 26 и 1 ⁄ 13 шиллинга в 1866 году.
В 1877 году пенни Была введена 1 ⁄ 12 шиллинга, и система изменилась на 12 пенсов за шиллинг. Бронза 1 ⁄ 48 , 1 ⁄ 24 и Были введены 1 ⁄ 12 шиллинга. Это был единственный выпуск журнала Купюра номиналом 1 ⁄ 48 шиллинга. Между 1949 и 1952 годами окончание немецкой оккупации Нормандских островов было отмечено выпуском одного миллиона памятных монет «Освобождение», отчеканенных для Джерси. [5]
В 1957 году была выпущена никель-латунная монета номиналом 3 пенса номиналом «одна четверть шиллинга». Выпуски 1957 и 1960 годов были круглыми, а в 1964 году была представлена двенадцатиугольная версия.
В 1968 году были введены в обращение монеты номиналом 5 и 10 (новых) пенсов, а в 1969 году — 50 пенсов и 1 ⁄ 2 пенса, 1 пенс и 2 пенса в 1971 году, когда десятичная система была введена . Все они имели тот же состав и размер, что и соответствующие британские монеты . На реверсе первого выпуска десятичных монет был изображен герб Джерси, как и на предыдущих монетах. 1/2 Монета достоинством пенни последний раз чеканилась в 1981 году.
Монеты номиналом 20 пенсов были введены в обращение в 1982 году, а монеты номиналом 2 фунта — в 1998 году.
Монета 1 фунт стерлингов
[ редактировать ]Квадратная монета в 1 фунт была выпущена в обращение в 1981 году в ознаменование двухсотлетия битвы при Джерси . Квадратный фунт не мог приниматься торговыми автоматами и не выпускался после 1981 года.
Когда в 1983 году Соединенное Королевство начало вводить стандартизированную монету в фунт, Джерси перешел на круглую монету, соответствующую ее размеру. Монеты достоинством 1 фунт каждый год выпускались с разным дизайном. Первоначально на каждой новой монете был изображен один из гербов 12 округов Джерси. За ними последовала серия монет с изображением парусных кораблей, построенных на острове. [6] Девиз ) по фрезерованному краю монет в фунт Джерси гласил: Caesarea Insula («остров Джерси» на латыни . [6]
Монеты Джерси номиналом 1 фунт стерлингов перестали быть законным платежным средством на Джерси 15 октября 2017 года, что совпало с выводом из обращения круглой монеты номиналом 1 фунт стерлингов в Великобритании. Новая британская 12-гранная монета номиналом 1 фунт стерлингов — единственная монета достоинством 1 фунт стерлингов, которая является законным платежным средством на острове. [7] [8] [9]
Чеканка монет
[ редактировать ]Рисунок на реверсе монет Джерси :
- 1p Башня Ле Хок (береговая оборона)
- 2p L'Hermitage, место, где святой Хельер жил
- 5p Seymour Tower (оффшорная оборона)
- 10p La Pouquelaye de Faldouet ( дольмен )
- 20 пенсов Ла Корбьер Маяк
- 50 пенсов Замок Гросне (руины)
Банкноты
[ редактировать ]В 1797 году Хью Годфрей и компания, торговец вином, открыли первый банк Джерси (позже названный Jersey Old Bank ) и выпустили банкноты номиналом 1 фунт стерлингов. Из-за нехватки турнских ливров частные лица и компании выпустили большое количество банкнот низкой стоимости, пока в 1813 году Штаты не установили, что минимальная стоимость банкнот должна составлять 1 фунт стерлингов. До 1831 года большое количество организаций и частных лиц в Джерси выпускали собственные банкноты. Приходы Джерси выпускали банкноты, как и Vingtaine de la Ville . Законодательство 1831 года попыталось регулировать такие вопросы, требуя, чтобы эмитенты банкнот были обеспечены двумя гарантами, но приходы и Винтэн-де-ла-Виль были освобождены от регулирующих положений. Большинство банкнот были номиналом в 1 фунт, хотя была выпущена как минимум одна эмиссия в 5 фунтов. Эти банкноты местного производства, которые часто выпускались для финансирования общественных работ, перестали выпускаться после 1890-х годов.
Во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны нехватка монет (частично вызванная тем, что оккупационные войска забирали монеты в качестве сувениров) привела к принятию 29 апреля 1941 года Закона о денежных банкнотах (Джерси). Серия банкнот номиналом 2 шиллинга ( синие буквы на оранжевой бумаге). 29 ноября 1941 года в закон были внесены поправки, предусматривающие дальнейший выпуск банкнот различного номинала, и серия банкнот, разработанная Эдмундом Блампиедом, в Штатах Джерси была выпущена достоинством в 6 пенсов, 1, 2 и 10 шиллингов и 1 шиллинг. фунт. Банкнота в шесть пенсов была разработана Blampied таким образом, что слово « шесть» на реверсе включало в себя огромную букву «X», так что, когда банкнота была сложена, в результате получался сопротивления символ «V», обозначающий победу . [10]
| Номинал | Цвет | Обратный дизайн |
|---|---|---|
| 6 пенсов | Красный | формулировка шесть пенсов |
| 1 шиллинг | Коричневый | силуэт двух персонажей в разговоре |
| 2 шиллинга | Синий | конная повозка |
| 10 шиллингов | Зеленый | Девушка с фермы и скот из Джерси |
| 1 фунт | Фиолетовый | сцена |
При Освобождении в мае 1945 года Штаты прекратили выпуск банкнот.
выпуск 1963 года
[ редактировать ]Эти банкноты были выпущены в соответствии с Законом о денежных знаках (Джерси) 1959 года. Разработанные Джоном Уайтом из TDLR, на них изображен портрет королевы Елизаветы II работы Пьетро Аннигони. Когда в 1971 году была выпущена 10-фунтовая банкнота, на ней было то же изображение, которое первоначально использовалось на оборотной стороне банкноты в 10 шиллингов 1963 года, поскольку дешевая банкнота была заменена монетой. [11]
| Изображение | Номинал | Цвет | Обратный дизайн |
|---|---|---|---|
| [1] | 10 шиллингов | Коричневый | Усадьба Сен-Уэна |
| 1 фунт | Зеленый | Гора Прайд | |
| [2] | 5 фунтов | Красный | Сент-Обен Форт |
| 10 фунтов | Фиолетовый | Усадьба Сен-Уэна |
выпуск 1976 года
[ редактировать ]Новая серия банкнот поступила в обращение 5 августа 1976 года. Новый портрет королевы Елизаветы II был основан на фотографии Энтони Бакли. На реверсе изображены исторические изображения Джерси, а флора Джерси является частью дизайна аверса. Размер банкнот был уменьшен в соответствии с международными тенденциями. [12] Банкноты номиналом 20 фунтов были введены в обращение в 1976 году.
| Изображение | Номинал | Цвет | Дизайн аверса | Обратный дизайн |
|---|---|---|---|---|
| £1 | Синий | королева Елизавета II; Лютик из Джерси | Смерть майора Пирсона , битва при Джерси , 1781 год. | |
| [3] | £5 | Коричневый | королева Елизавета II; Папоротник Джерси | Замок Элизабет , Джордж Вульф |
| [4] | £10 | Зеленый | королева Елизавета II; дикие нарциссы | Колледж Виктории , Феликс Бенуа |
| £20 | Красный | королева Елизавета II; кровохлебка роза | Мон-Оргей, автор Жан Ле Капелен |
выпуск 1989 года
[ редактировать ]Банкноты достоинством 50 фунтов были введены в обращение в 1989 году. На нынешних банкнотах на аверсе изображена королева Елизавета II , а на реверсе - различные достопримечательности Джерси или события из истории Джерси. Водяной знак — корова из Джерси . Несмотря на введение монеты в 1 фунт, банкнота в 1 фунт продолжает находиться в обращении.
| Изображение | Номинал | Цвет | Обратный дизайн |
|---|---|---|---|
| 1 фунт | Зеленый | Приходская церковь Сент-Хелиер | |
| 5 фунтов | Фиолетовый | Ла Корбьер Маяк | |
| [5] | 10 фунтов | Красный | Смерть майора Пирсона , битва при Джерси , 1781 год. |
| 20 фунтов | Синий | St. Ouen 's manor | |
| 50 фунтов | Коричневый | Дом правительства |
Памятные выпуски
[ редактировать ]Джерси выпустил две памятные банкноты номиналом 1 фунт стерлингов. В 1995 году был выпущен специальный выпуск, посвященный 50-летию освобождения Джерси. Лицевая сторона немного отличается от стандартного дизайна: серийный номер начинается с «LJ», что означает «Освобождение Джерси», и карта Джерси, напечатанная оптически изменяющимися чернилами. На реверсе дизайн совершенно отличается от стандартной банкноты в один фунт, на которой изображена банкнота в один фунт, выпущенная во время оккупации Джерси .
В 2004 году в общее обращение наряду с банкнотой приходской церкви Сент-Хелиера была введена специальная банкнота номиналом 1 фунт стерлингов; Эта памятная банкнота отмечает 800- летие разделения герцогства Нормандия в 1204 году, и поэтому в дизайне присутствует замок Мон-Оргей и другие исторические символы . Он имеет серийный номер с префиксом «J8C», что означает «Джерси 800».
1 июня 2012 года была выпущена банкнота номиналом 100 фунтов стерлингов в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . На лицевой стороне памятной банкноты изображен портрет Королевы, основанный на портрете Ее Величества Криса Левина и Роба Мандея под названием «Невозмутимость», гравюра была создана Стивеном Мэтьюзом из De La Rue. [13] На оборотной стороне банкноты изображены Королевская булава Джерси и флаг Джерси в вертикальном виде. [14]
выпуск 2010 года
[ редактировать ]29 апреля 2010 года был выпущен новый набор банкнот Джерси. [15] Примечания составлены на трех языках и содержат текст на английском , французском и жеррийском языках . 1 июня 2012 года была выпущена банкнота номиналом 100 фунтов стерлингов в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . [16] [17]
На аверсе банкнот (1–50 фунтов стерлингов) изображен портрет королевы Елизаветы II, созданный по фотографии Марка Лоуренса, а также вид на важную достопримечательность Джерси с текстом на английском языке. На этих заметках королева носит Владимирскую тиару , а не корону в знак признания ее титула в Джерси; Герцог Нормандии . На реверсе каждой банкноты изображена одна из многочисленных исторических башен береговой обороны Джерси, построенная в конце 18 века, а также еще одно изображение, имеющее культурное или ландшафтное значение, изображения двенадцати приходских гербов и номинал, написанный на французском языке. и Жерриа. Водяной знак коровы Джерси сохранен , а дополнительные функции безопасности включают прозрачную карту Джерси. На 10-, 20- и 50-фунтовых монетах имеется нашивка- голограмма с различным изображением герба Джерси и острова Джерси на фоновом узоре маяка Ла-Корбьер. [18] Новые конструкции были впервые публично показаны 22 февраля 2010 года. [19] [20]
| Номинал | Цвет | Дизайн аверса | Обратный дизайн |
|---|---|---|---|
| 1 фунт | Зеленый | королева Елизавета II; Скульптура Освобождения в Сент-Хелиере | Башня Ле Хок ; Ла Уг Би |
| 5 фунтов | Небесно-голубой | королева Елизавета II; Коттеджная крыса | Башня Арчиронделя; Усадьба Ле Огре |
| 10 фунтов | Жженая Сиенна | королева Елизавета II; Эрмитаж Сент- Хельера | Сеймур Тауэр; Скульптура Лалика в Стеклянной церкви |
| 20 фунтов | Фиолетовый | королева Елизавета II; Здание Штатов | Башня Ла Рокко; Палата штатов |
| 50 фунтов | Красный | королева Елизавета II; Гора Прайд | Тауэр, Уне; Ла Мармотьер, Ле Экрехаус |
| 100 фунтов | Фиолетовый | королева Елизавета II; карта Джерси и полуострова Котантен | Королевская булава Джерси; Флаг Джерси |
| Текущие курсы фунта стерлингов | |
|---|---|
| Из Google Финансы : | AUD CAD CHF CNY EUR HKD JPY USD |
| Из Yahoo! Финансы : | AUD CAD CHF CNY EUR HKD JPY USD |
| С сайта XE.com : | AUD CAD CHF CNY EUR HKD JPY USD |
| От ОАНДА: | AUD CAD CHF CNY EUR HKD JPY USD |
См. также
[ редактировать ]- Экономика Джерси
- Банкноты стерлингов
- Свободный французский
- Олдерни фунт
- Гернсийский фунт
- Мэнский фунт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Валюты и коды стран» . Ллойдс БСЭ. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
- ^ «Правила проведения законных торгов» . Королевский монетный двор. 2011 . Проверено 28 февраля 2011 г.
- ^ Закон о банковской деятельности 2009 г. , Часть 6
- ^ Бен Кере (30 декабря 2005 г.). «Джерси Валюта приносит деньги» . Джерси Ивнинг Пост . ThisIsJersey.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Часть 7 Двенадцать пенсов за шиллинг короля Георга VI
- ^ Перейти обратно: а б «Джерси Паундс» . jerseycoins.com . Проверено 2 июля 2010 г.
- ^ «Изъятие монеты номиналом 1 фунт Джерси из Джерси» . gov.je. Штаты Джерси. 24 февраля 2017 г.
- ^ «Джерси и Гернси отклонили предложение монеты в 1 фунт» . Новости ИТВ . 7 января 2019 г.
- ^ «Новая 12-гранная фунтовая монета официально поступает в обращение» . Новости ИТВ . 28 марта 2017 г.
- ^ Маргарита Сивре (декабрь 1986 г.). Эдмунд Блампиед: Биография художника 1886–1966 гг . Лондон: Robin Garton Ltd. для Societe Jersiaise. ISBN 0-906030-20-Х .
- ^ Линцмайер, Оуэн (2012). "Джерси". Банкнотная книга . Сан-Франциско, Калифорния: www.BanknoteNews.com.
- ↑ Jersey Weekly Post , 12 августа 1976 г.
- ^ «Королева Елизавета II о мировых бумажных деньгах» . www.pjsymes.com.au . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Подтверждена новая 100-фунтовая памятная банкнота Джерси - BanknoteNews.com. Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ «Банкноты Нью-Джерси начинают обращение» . bbc.co.uk. 29 апреля 2010 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
- ↑ Джерси выпустит 100-фунтовую памятную банкноту в 2012 году BanknoteNews.com, дата обращения 15 августа 2011 г.
- ↑ Представлена новая 100-фунтовая банкнота Джерси со сроком погашения 1 июня 2012 г. Архивировано 27 мая 2012 г. на Wayback Machine BanknoteNews.com. Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ «По требованию» (PDF) . Штаты Джерси-Казначейство и ресурсы . Проверено 28 февраля 2011 г.
- ^ «Банкноты Джерси приобрели новый вид» . bbc.co.uk. 1 марта 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
- ^ «Голограммированные банкноты достоинством 100 фунтов поступили в продажу» . Новости Би-би-си . Июнь 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
- Краузе, Честер Л.; Клиффорд Мишлер (1991). Стандартный каталог монет мира : 1801–1991 (18-е изд.). Публикации Краузе. ISBN 0873411501 .
- Пик, Альберт (1994). Стандартный каталог мировых бумажных денег : общие вопросы . Колин Р. Брюс II и Нил Шафер (редакторы) (7-е изд.). Публикации Краузе. ISBN 0-87341-207-9 .
- Пик, Альберт (1990). Стандартный каталог мировых бумажных денег : Специализированные выпуски . Колин Р. Брюс II и Нил Шафер (редакторы) (6-е изд.). Публикации Краузе. ISBN 0-87341-149-8 .
- По требованию: валюта Нью-Джерси
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Банкноты Джерси (на английском и немецком языках)
