✖


Jump to content

Археология Нормандских островов

    Add links

    Археологию в Джерси продвигает Société Jersiaise. [1] и Джерси Наследие . [2] Продвижение в бейливике Гернси осуществляют La Société Guernsiaise , Музеи Гернси , Общество Олдерни , а работа во время Второй мировой войны также проводится Festung Guernsey .

    Археологи на каждом острове регулярно рассказывают о своей работе, а летние раскопки на островах обычно требуют помощников и волонтеров.

    Интерес к археологии островов впервые зафиксирован в 16 веке. К XVIII веку в журналах стали публиковаться статьи с гравюрами, рассказывающими об интересных исторических местах. [3] : 24–5 

    Вход и часовня Ла-Уг-Би, Джерси

    Бейливик Джерси

    [ редактировать ]

    Société Jersiaise было основано в 1873 году. За прошедшие годы Société Jersiaise приобрело археологические памятники для сохранения и презентации, двумя наиболее важными объектами являются La Hougue Bie , приобретенный в 1919 году, и La Cotte de Saint-Brélad , приобретенный в 1955 году.

    Музей, основанный в 1893 году Обществом Жерсиазе, и его обширные музейные коллекции теперь находятся под опекой организации Jersey Heritage. Jersey Heritage, основанная в 1981 году, представляет собой местную благотворительную организацию, которая защищает и популяризирует богатое наследие и культурную среду острова.

    Разрешения на планирование могут включать требование проведения археологического мониторинга и/или работ. В 2014 году это требование было включено в 24 разрешения на строительство. [4] Наследие Джерси стремится привлечь общественность, например, в 2014 году Société Jersiaise провело программу археологических мероприятий в рамках общенационального фестиваля Совета британской археологии. [4]

    Бейливик Гернси

    [ редактировать ]

    Музеи Гернси хранят широкий спектр археологических коллекций. В музеях также хранятся важные коллекции антикварных находок, в которых преобладают 250 доисторических каменных орудий, собранных в основном семьей Лукис в основном в 1830-х и 1840-х годах.

    На Гернси работает государственный археолог, который проводит раскопки или одобряет посещение археологами. [5]

    Долгосрочные проекты включали:

    • Герм. Остров мертвых? Погребенный неолитический ландшафт Херма, разрабатываемый Даремским университетом.
    • Ступеньки к неолиту? Острова, морское сообщение и «западные морские пути» Британии, 5000–3500 гг. до н.э., авторы университетов Рединга, Саутгемптона и Ливерпуля.
    • Женский монастырь Олдерни, созданный Музеями Гернси.

    Морская археология аналогичным образом регулируется и защищается законами: экспозиции представлены в Музее кораблекрушения в Форт-Грей и Морском музее в замке Корнет.

    «Реестр достопримечательностей и памятников Гернси» составляется и поддерживается сотрудником археологии. Это реестр известных археологических памятников и мест находок на территории бейливика Гернси, включая древние памятники. [6]

    Часть ранних археологических свидетельств на Олдерни, к сожалению, была уничтожена, сначала в викторианскую эпоху разработки карьеров и строительства укреплений, а затем повторением этого процесса немецкими оккупантами. Однако Общество Олдерни процветает и имеет отличный музей.

    Изменения уровня моря на Нормандских островах

    [ редактировать ]

    Понимание изменений уровня моря имеет жизненно важное значение при рассмотрении ранней археологии островов. Острова никогда не были покрыты льдом, но подверглись ранней эрозии из-за таких рек, как Сена и Ай. [3] : 15 

    За последний миллион лет уровень моря значительно изменился. 800 000 лет назад уровень моря, вероятно, был на 35 м выше, чем сейчас. Оно постепенно снижалось, с образованием льда в других местах и ​​подъемом суши: с 30 м выше, чем сейчас, примерно 400 000 лет назад, до 21 м 300 000 лет назад, до 13 м 200 000 лет назад и до 2 м 120 000 лет назад, [7] : 13  когда считалось, что катастрофическое прорывное наводнение навсегда перенаправило Рейн в Ла-Манш. Уровень моря продолжал падать, но более быстрыми темпами в течение следующих 100 000 лет.

    Если посмотреть на последние 20 000 лет, которые начались с ледникового периода, уровень моря был примерно на 100 м ниже, чем сейчас, в результате чего морское побережье оказалось примерно в 120 км к западу от островов. Последовал резкий подъем: к 9400 г. до н.э. море поднялось и приблизилось к тому месту, где оно находится сейчас, но острова все еще были связаны с материковой Францией. Разделение Олдерни, вероятно, произошло первым, а участок суши Гернси/Сарк произошел около 9200 г. до н.э. [7] : 17  около 5000 г. до н.э. бейливик Гернси стал отдельными островами Гернси, Сарк и Херм. Примерно 1000 лет спустя Джерси окончательно отделился от французского побережья. [3] : 16–17  хотя существуют традиции, согласно которым сухопутный мост между Джерси и Францией просуществовал до тех пор, пока окончательно не был разрушен штормом или серией штормов в 709 году нашей эры, тем же штормом, отделяющим Герм от Иету.

    На островах есть возвышенные пляжи, в том числе один, построенный примерно 130 000 лет назад на высоте 8–9 м над нынешней высотой, а также свидетельства существования леса (в заливе Вазон, Гернси) ниже нынешнего уровня моря. [8] наблюдаются очень высокие приливы и быстрые течения В заливе Мон-Сен-Мишель , что вызвало дополнительную эрозию между Джерси и французским побережьем.

    Здания, ключевые археологические объекты и свидетельства разных периодов.

    [ редактировать ]

    Палеолитический период

    [ редактировать ]
    Пещера в Ла-Котт-де-Сен-Брелад

    Хотя он связан с материковой Европой.

    Ледниковый период

    [ редактировать ]

    14 000 г. до н.э. – 12 000 г. до н.э., когда он был связан с материковой Европой после вымирания неандертальцев.

    • Более 3000 каменных орудий и гравюр ледникового периода, датируемых по меньшей мере 12 000 годом до нашей эры, были найдены на территории Ле-Варинес на юго-востоке Джерси. [11] [12] показывающий оккупацию Homo Sapiens .

    Мезолитический период

    [ редактировать ]

    С 12 000 г. до н. э. по 4 500 г. до н. э., когда повышение уровня моря привело к образованию островов.

    • Также было обнаружено, что в Ла-Котт-де-Сен-Брелад жили более поздние люди, в пещере были найдены кремневые и каменные орудия, кости животных и очаги. [13]
    • На Иету свидетельства производства кремня на участке, обнаженном только во время малой воды между островом и Кревишоном, показывают, что это место было заселено около 10 000 г. до н.э. [7]
    • есть свидетельства На Литтл- Сарке о человеческом сельском хозяйстве, датируемые примерно 5000 годом до нашей эры. [14]
    • Ряд мест свидетельствуют о существовании мезолитических сообществ, включая Лихоу и территорию Королевского отеля на Гернси и Лес-Ланд, Джерси. [3] : 50–54 

    Неолитический период

    [ редактировать ]
    Смотрите также: Каменные круги на Британских островах и в Бретани и неолитической Европе.

    4500 г. до н.э. – 1800 г. до н.э.

    Археологическое сообщество спорит о том, пришла ли неолитическая революция на Британские острова в результате усыновления местными жителями или мигрирующими группами континентальных европейцев, поселившихся там. [15] однако свидетельства земледельческого образа жизни на Гернси существуют с начала периода неолита, на тысячу лет раньше, чем на материковой Британии. [3] : 62  Раскопаны следующие места:

    Джерси

    [ редактировать ]
    • Ла Уг Би , Джерси. Раскопаны в 1924 году. Ритуальное место эпохи неолита, использовавшееся около 3500 г. до н.э., включает в себя проходную камеру длиной 18,6 метра (61 фут), покрытую земляным холмом высотой 12,2 метра (40 футов). погребальный инвентарь, Обнаружен состоящий преимущественно из керамики. Гробница расположена таким образом, чтобы в день равноденствия проникал солнечный свет. [3] : 69 
    Дольмен Ла Пукеле де Фалдуэ Джерси
    Дольмен-ла-Виль-эс-Нуо, Джерси
    • Дольмены существуют во многих местах Джерси, в том числе:
      • Ла-Пукле-де-Фалдуэ
      • В Les Monts de Grantez находились 6 взрослых и ребенок, а также инструменты, включая веретено.
      • La Sergenté, ранний и необычный тем, что был покрыт круглым холмом. [3] : 65 
      • Мон-Убе

    Проходные могилы и находки включают человеческие кости, урны, керамику, топоры, кремни и подвеску из полированного камня.

    • La Hougue des Géonnais — проходная камера. Были найдены керамика, кремневые скребки, наконечники стрел и сломанные жернова.
    • Ле Куперон представляет собой могилу-галерею, окруженную кольцом из восемнадцати внешних камней, были найдены кремень и керамика. [3] : 76 
    • La Table des Marthes, возможно, является огромным краеугольным камнем. Были найдены керамика, обожженные камни и сломанные каменные топоры.
    • Ла Уг Боэт, закрытый мегалитический гроб с круглым курганом высотой 9 м, в котором находятся человек, лошадь и топор. [3] : 77 
    • Виль-эс-Нуо, длинная камера и ларец по кругу. Внутри были найдены девять горшков типа мензурок, защищенных каменными плитами, и шесть чаш из Джерси. Также была найдена защита запястья лучника. [16]
    • Вокруг острова расположено не менее 10 менгиров.

    Гернси

    [ редактировать ]
    Гранмьер-дю-Шимкьер, Гернси
    • Кастель- менгир, стоящий камень высотой 2 м с изображением женской фигуры, обнаруженный под ступенями церкви Кастель в 1878 году. [17]
    • Дольмен Дехус, доисторическая проходная могила, впервые раскопанная в 1837 году, в ходе которой было обнаружено множество находок. Под замковым камнем также высечена человеческая фигура. [18]
    • Le Trepied Dolmen, Le Catioroc, проходная могила, в которой были найдены железные мечи и ножны, выступ для щита, нож, урна и наконечники копий.
    • La Gran'mère du Chimquière, стоящий каменный менгир в форме женской фигуры, голова которого вырезана заново, возможно, в римские времена, находится в церкви Святого Мартина . [19]
    • La Platte Mare - урна в круге, расположенная на площади L'Ancresse . Обнаружены топоры и наконечники стрел. [20]

    Олдерни, Сарк, Херм и Джету

    [ редактировать ]

    В Олдерни есть гробница или погребальная камера под названием Roc à l'Epine, датируемая 4000 годом до нашей эры. [21] На Сарке есть террасная территория, датируемая поздним каменным веком (около 2400 г. до н.э.). В Херме есть как минимум восемь известных видимых гробниц и еще семь предположительно. У Джету есть менгир. [7] : 29 

    Бронзовый век

    [ редактировать ]
    Смотрите также: Европа бронзового века и Атлантический бронзовый век.

    1800 г. до н.э. – 1100 г. до н.э.

    • Ле-Пинакл , природное скальное образование в Джерси, имеет два земляных и бутовых вала. В римские времена на этом месте находился прямоугольный галло-римский храм . Среди большого количества находок из различных раскопок - кремни, молотки, каучуки, полировальные камни, медный наконечник стрелы, бронзовый наконечник копья, керамика, выточенная на круге, и римская монета.
    • Тринити-Хард , Джерси. 23 бронзовых топора, найденные в керамическом контейнере в 2012 году.
    • При раскопках на мельнице Сарк под руководством сэра Барри Канлиффа были обнаружены веретена и янтарные бусины, указывающие на то, что в этот период на острове выращивали овец. [22]

    Железный век

    [ редактировать ]
    См. Также: Европа железного века

    1100 г. до н.э. – 500 г. н.э.

    Кельтские племена Южной Англии
    Карта галлов в Западной Галлии. Байокасы между Лексовиями и Унелли не упоминаются.
    • Клад Лонги, Олдерни, обнаружен в 1832 году. 200 бронзовых предметов (датируемых примерно 800 г. до н.э.), включая топоры, наконечники копий, серпы, долота и бронзовые отходы. [23]
    • Ла Мотт, Джерси — небольшой остров. Были обнаружены пирамида из камней и несколько находок, датируемых 1500–300 гг. До н.э.
    • Ле Катель-де-Розель с берегом высотой 6 м и длиной 200 м является крупнейшим фортом железного века на Джерси. [24]
    • На Джерси найдены клады I века до нашей эры:
    • Саркский клад, найденный в 1719 году, из конского серебра и монет I века до нашей эры. [27]
    • Находки в Джерси включают дом железного века в Сент-Клементе, [28] в других местах были найдены керновые камни, стеклянные бусы, брикеты, используемые при изготовлении соли и гончарном деле.
    • Анализ почвы, остатков пищи и керамики на раскопках Иету указывает на активность между 380 и 160 годами до нашей эры. [7] : 42  Есть также свидетельства производства соли на острове.
    • Керамика примерно 500 г. до н. э. была обнаружена в 1968 году в Олдерни. [21]

    Галло-римский период

    [ редактировать ]

    50 г. до н.э. – 450 г. н.э.

    Римское название Нормандских островов было I. Lenuri (острова Ленур) и включено в таблицу Пейтингера. [29] : 4 

    • Гроувилл Хоард , Джерси. 70 000 монет позднего железного века и римских монет. Считается, что клад принадлежал племени Curiosolitae, бежавшему от армий Юлия Цезаря примерно в 50–60 гг. до н.э. [30] [31]
    • Кораблекрушение «Астерикса», гавань Сент-Питер-Порт , Гернси. Предполагается, что это римское грузовое судно, которое, вероятно, стояло на якоре или на мели, когда примерно в 280 году нашей эры вспыхнул пожар. Обнаруженный в 1982 году затонувший корабль был поднят, найдены монеты, горшки, веревки, бочки и бронзовая трюмная помпа, сохранившиеся бревна выставлены рядом с Музеем кораблекрушений Форт-Грей. [29] [32]
    • Женский монастырь Олдерни - форт 4 века, площадь 30 х 30 м с закругленными углами, на которых были построены башни. Построен из камня и римского бетона. [33] Возможно, сигнальная станция, связанная с защитой торговли.
    • Ла-Плейдери, порт Сент-Питер, Гернси, где при раскопках были обнаружены остатки торгового места с каменными постройками складского типа римского периода. Среди находок были формы для подделки монет. [3] : 110–2 
    • Сохранилось мало свидетельств существования домов римского периода. Черепица была найдена в подвале церкви Грувиль и на стенах церкви Кастель на Гернси. На Кингс-Роуд, Гернси, при раскопках захоронений были обнаружены различные украшения и целая самосская чаша. [3] : 110–2 
    • Римская керамика и свидетельства обработки стекла и металла были обнаружены в результате раскопок на Гернси на раскопках таможенных магазинов и в Ла-Плейдери, что свидетельствует о процветающей морской экономике. Находки торговых товаров были обнаружены на большей части Нормандских островов, в том числе амфора на Экрехаусе . [7] : 46 

    Раннее Средневековье

    [ редактировать ]
    Смотрите также: Раннее средневековье и Каролингская империя

    450–1000 гг. н. э.

    • Первые построенные церкви и часовни, вероятно, были деревянными или каменными. На Иету было раскопано небольшое здание трапециевидной формы с внутренними размерами 4,8 х 2 м, которое, возможно, было церковным сооружением, датируемым 675 ± 190 годами нашей эры. [7] : 47–50 
    • На Херме здание, предположительно связанное со святым Тугуалем , умершим в 564 году нашей эры, или его последователями, включено в постройку конца XII века.
    • В Рыбацкой часовне на Джерси была создана более прочная конструкция: строители использовали измельченные и растворенные в кипящей морской воде раковины блюдечек для получения жидкого известкового раствора, который заливали в стены.
    • Часовня, построенная около 911 года, сейчас является частью нефа приходской церкви Святого Климента на Джерси.
    • На острове Агуа к северу от Джерси были обнаружены остатки 25 хижин высотой 76 м, содержащих предметы VII или VIII веков, включая топор с гнездом и стеклянные бусы. [3] : 130 

    Высокое Средневековье

    [ редактировать ]

    1000 г. н.э. – 1300 г. н.э.

    Замок Плюща (1826 г.), Гернси

    Богатство герцогов Нормандии и нормандской церкви демонстрируется количеством строительных работ. Также имеется ряд сохранившихся письменных документов, датированных этим периодом.

    Позднее Средневековье

    [ редактировать ]
    Смотрите также: Позднее средневековье

    1300–1500 гг. н.э.

    • В этот период увеличивается количество письменных археологических свидетельств, например, ассизские свитки 1303, 1306 и 1338 годов. [7] : 47–50  Существует свидетельство очевидца битвы на Джерси в 1406 году. [34] : 50 
    • Замок Гросне , Джерси. Построен около 1330 года, разобран 150 лет спустя.
    • Средневековое поселение Альбек, Гернси, состоящее из каменных построек, где были обнаружены керамика и 18 серебряных монет, датированных до 1375 года. [35]
    • Часовня Святой Аполлины, Гернси, с фресками 14 века. [6]

    Ранний современный период

    [ редактировать ]
    Смотрите также: Ранний современный период

    1500 г. – 1750 г. н.э.

    Изображение замка Элизабет 1651 года.
    • Сохранившиеся церковные записи о рождении браков и смертях на островах относятся к 16 веку.
    • Замок Эссекс, построенный в Олдерни. Работы начались в 1546 году.
    • Крушение Елизаветинской эпохи в Олдерни 1588 года. [36]
    • Замок Элизабет , Джерси, был основан в 1594 году.
    • На островах много домов, датируемых этим периодом.

    Поздний современный период

    [ редактировать ]

    1750–2000 гг. н. э.

    • На карте Гернси Уильяма Гарднера (1787 г.) и карте Гернси Джеймса Кокрейна, выпущенной в 1832 г., показаны все дома на острове. На предыдущих картах обычно отображались только основные дороги и навигационные знаки, такие как укрепления, ветряные мельницы и церкви.
    • Многие оборонительные сооружения были созданы в 1750-1815 годах из-за угрозы вторжения из Франции. За башнями Конвея в Джерси и башнями-бойницами на Гернси следовали сигнальные станции, артиллерийские батареи, магазины и башни Мартелло . Большинство из этих структур все еще существуют и охраняются.
    • Викторианские укрепления и волнолом в Олдерни были построены между 1850 и 1870 годами.
    • Трудовой лагерь Лагер Зюльт и Лагер Нордерней в Олдерни, построенные в 1942 году, были обысканы с помощью наземного радара с целью обнаружения любых ухудшающихся археологических свидетельств.
    • Раскопки и сохранение материалов, а также восстановление ряда военных построек времен Второй мировой войны на Джерси и Гернси были предприняты Обществом оккупации Нормандских островов и Festung Guernsey , в том числе:
    • Архивы документов теперь хранятся на всех островах их правительствами.
    • И Джерси, и Гернси создают цифровые 3D-карты своих островов.

    Музеи

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ «Société Jersiaise — археология, история, естествознание и древний язык Джерси Société Jersiaise» . societe-jersiaise.org . Проверено 23 апреля 2018 г.
    2. ^ Наследие, Джерси. «Наследие Джерси – узнайте историю нашего острова» . JerseyHeritage.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
    3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Себире, Хизер (2005). Археология и ранняя история Нормандских островов . Медиа группа НПИ. ISBN  978-0752434490 .
    4. ^ Jump up to: а б «Рынок Хехитажа» (PDF) . Наследие Джерси.
    5. ^ «Археология» . Музеи Гернси.
    6. ^ Jump up to: а б «Часовня Святой Аполлины Св. Спасителя, Гернси» (PDF) . Уэссекская археология. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 года . Проверено 29 августа 2016 г.
    7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Катарош, Дженни. История и археология Иету . L&C Пресс. ISBN  9781904332374 .
    8. ^ «Вазон в феврале?» . Би-би-си. 21 октября 2014 г.
    9. ^ Канлифф, Барри (1994). Оксфордская иллюстрированная предыстория Европы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0198143850 .
    10. ^ Джереми Персиваль. «Ла Котт а ля Шевр» . Prehistoricjersey.net . Проверено 16 февраля 2013 г.
    11. ^ «Гравюры ледникового периода, найденные на археологическом участке Джерси» . Би-би-си. 2 ноября 2015 г.
    12. ^ «Здесь найдено более 3000 каменных орудий» . Наследие Джерси.
    13. ^ «Ла Котт де Сен-Брелад» (PDF) . Наследие Джерси.
    14. ^ «Еще больше взглядов на раскопанное прошлое» . Сарк.co.uk. 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Проверено 29 августа 2016 г.
    15. ^ Мэлоун, Кэролайн (2001). Неолитическая Британия и Ирландия . Страуд, Глостершир: Темпус. ISBN  0-7524-1442-9 .
    16. ^ «Виль-э-Нуо» . Доисторический Джерси.
    17. ^ «Кастель-Статуя-Менгир» . Музеи Гернси.
    18. ^ «Ле Деюс» . Музеи Гернси.
    19. ^ «Бабушка Шимкьер» . Музеи Гернси.
    20. ^ «Ла Платт Маре» . Музеи Гернси.
    21. ^ Jump up to: а б «Неолитис» . Живые острова Олдерни. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2016 г.
    22. ^ «Последние археологические раскопки Сарка свидетельствуют о торговле бронзового века» . Би-би-си. 19 июля 2013 г.
    23. ^ Кендрик, автор Томас Даунинг (1928). Археология Нормандских островов . Том. 1. Тейлор и Фрэнсис. стр. 62–64. {{cite book}}: |first= имеет общее имя ( справка )
    24. ^ «Катель де Розель» . Доисторический Джерси.
    25. ^ «Расписание объектов археологического значения» (PDF) . Штаты Джерси . Проверено 2 июля 2012 года .
    26. ^ «Клад Катийона» (PDF) . Наследие Джерси.
    27. ^ «Археология» . Общество Серкеез.
    28. ^ «Дом железного века раскопан в Джерси» . Археология в Европе.
    29. ^ Jump up to: а б Правило, Маргарет. Галло-римское торговое судно из Гернси . Музеи и галереи Гернси. ISBN  978-1871560039 .
    30. ^ Моррисон, Райан (13 сентября 2012 г.). «BBC News - Клад монет Джерси, оставленный кельтским племенем, бегущим от армии Цезаря» . BBC.co.uk. ​Проверено 11 октября 2012 г.
    31. ^ «Кельтское племя, спасаясь от армии Цезаря, оставило после себя тысячи монет, сообщает CustomCoinStore.com | 2 октября 2012 г.» . Sbwire.com. 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
    32. ^ «Галло-римский корабль» .
    33. ^ «Обсуждается будущее форта Олдерни Роман» . Би-би-си. 1 августа 2012 г.
    34. ^ Jump up to: а б Сиврет, Маргарита (2011). История Джерси Баллейна . Историческая пресса. ISBN  978-1860776502 .
    35. ^ «Средневековое поселение Альбек» . Музеи Гернси.
    36. ^ «Крушение елизаветинской эпохи в Олдерни» . Олдернейрекк.

    Библиография

    [ редактировать ]
    • Катарош, Дженни, (2012), История и археология Иету , L&C Press, ISBN   978-1904332374
    • Festung Guernsey, (2012), Немецкие туннели на Гернси, Олдерни и Сарке, искусство и книги Нормандского острова, ISBN   978-0-9549334-4-9
    • Гави, Эрни (1997), Путеводитель по немецким укреплениям на Гернси , Оружейная палата Гернси, ISBN   978-0953163106
    • Рул, Маргарет и Монаган, Джейсон, (1993) Галло-римское торговое судно с Гернси , Музеи и галереи Гернси, ISBN   978-1871560039
    • Себире, Хизер, (2011), Археология и ранняя история Нормандских островов , NPI Media Group, ISBN   978-0752434490
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archaeology_of_the_Channel_Islands&oldid=1201222262"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: a5a9576933d8040d183b8c64ed6035c3__1706666880
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/c3/a5a9576933d8040d183b8c64ed6035c3.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Archaeology of the Channel Islands - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)