✖


Jump to content

Список церквей, часовен и конференц-залов на Нормандских островах

    Add links

    Это список церквей, часовен и конференц-залов на Нормандских островах.

    Первое тысячелетие

    [ редактировать ]
    Эрмитаж Сент-Хелиер

    Хотя есть признаки того, что миссионерские усилия создали небольшие места христианского богослужения в различных местах островов до 450 года нашей эры. [1] : 29  Первые достоверные свидетельства христианства зафиксированы как пришедшие на острова около 520 г. н. э., когда Самсон Долский посетил Гернси и в 540 г. н. э., когда Хелиер прибыл на Джерси и жил отшельником, пока не был убит пиратами. [2] : 65 

    «Пираты» набирали силу. В 911 году нашей эры группа «пиратов» или викингов во главе с Ролло осадила Париж и Шартр . После победы под Шартром 26 августа Карл Простой решил вести переговоры с Ролло, в результате которых был заключен договор Сен-Клер-сюр-Эпт . За лояльность викингам были дарованы все земли между рекой Эпте и морем, а также Бретань , которая в то время была независимой страной, которую Франция безуспешно пыталась завоевать. Ролло также согласился креститься и жениться на дочери Чарльза, Гизеле . Эта земля стала известна как «Нормандия», земля северян, и включала «Лес-Иль-д'Ла-Манш» или Нормандские острова. Религия укрепилась с приходом норманнов и их обращением в христианство в 10 веке. [3]

    Второе тысячелетие

    [ редактировать ]

    В XI и XII веках норманны построили множество церквей, многие из которых находились на вершинах предыдущих часовен, которые сами находились рядом с языческими храмами. [1] : 53–55  острова были разделены на приходы в 11 веке, а земельные участки были переданы в дар французским религиозным центрам: аббатство Мон-Сен-Мишель получило четыре, а аббатство Мармутье, Тур - шесть от Гернси, Серизи-ла-Форе приобрела два на Джерси, но большинство других приходов Джерси были разбросаны среди других людей и учреждений. [1] : 53 

    острова приняли французскую кальвинистскую форму протестантизма. Во время Реформации Римский католицизм продолжался до тех пор, пока в 1547 году не был получен приказ удалить все признаки католицизма. Кратковременное возвращение к католицизму привело к тому, что три женщины превратились в мучеников перед новым поворотом, обратно к протестантской вере и страх перед Францией и католиками. [4] : 95  Методизм закрепился в конце 18 века. [3]

    Маленькая часовня, Гернси

    О Маленькой часовне на Гернси говорят, что это «самая маленькая действующая часовня в Европе, если не в мире», и «считается, что это самая маленькая освященная церковь в мире». [5] [6]

    По крайней мере, в трех церквях на Гернси есть резные камни доисторической эпохи, самой известной из которых является La Gran'mère du Chimquière. [7] В Джерси, в Ла-Уг-Би, часовня XII века была построена на месте неолитического ритуала, которое использовалось около 3500 г. до н.э. В Западной Европе это одна из крупнейших и лучше всего сохранившихся проходных могил . [8] Несколько церквей, в том числе церковь Кастель на Гернси, были построены с использованием материалов, относящихся ко времени Римской империи . [ нужна ссылка ] Под церковью Святого Спасителя на Гернси проходит несколько туннелей, построенных Организацией Тодта для нацистской Германии в 1940-х годах. [9]

    Историческая терпимость к религиозным меньшинствам привела к тому, что многие преследуемые меньшинства искали убежища на островах, например, гугеноты с 1548 года. [10] Приток протестантских беженцев привел к тому, что кальвинизм стал основной религией, что вынудило в 1568 году перейти от римско-католической епархии Кутанс к епископу Винчестерскому . Религия стала строго соблюдаться с применением физических наказаний (порка, дубинки, тюремное заключение) и пыток для получения признаний на процессах над ведьмами на Нормандских островах в течение 100 лет, закончившихся только Актом о единообразии 1662 года, принятым Карлом II в Англии . [11] : 153  Во время гражданской войны в Англии Гернси с более сильными пуританскими симпатиями поддерживал парламент, тогда как Джерси был рад восстановить епископальные конституции, встав на сторону роялистов. [12]

    Знаменитым беженцем с Гернси в 1855 году был Виктор Гюго, который все чаще выражал антикатолические и антиклерикальные взгляды. Гюго насчитал 740 нападок на книгу «Отверженные» в католической прессе, которую он написал во время пребывания на Гернси. [13] Последний крупный акт нетерпимости произошел в 1556 году, когда Гернсийские мученики умерли за свою протестантскую веру. Терпимость острова оставила богатое наследие в виде церквей, часовен и культовых сооружений.

    До Реформации содержание приходских церквей было обязанностью католической церкви. Чтобы избежать того, чтобы английская корона взяла на себя ответственность в качестве преемника, Карл II в 1677 году поручил церковным старостам Гернси собирать деньги с прихожан. [14]

    В 1893 году на Гернси была проведена религиозная перепись, показавшая, что в ней приняло участие около 50% населения: [15] : 194 

    Третье тысячелетие

    [ редактировать ]

    Распределение последователей на Нормандских островах в 2010 году : [16]

    В 2022 году англиканские церкви переехали из-под Винчестера, где они находились 500 лет, в епархию Солсбери. [17]

    Религии

    [ редактировать ]
    • Англиканство — благочиние Гернси англиканской церкви находится в ведении Солсберийской епархии , но до 2015 года находилось в ведении Винчестерской епархии .
    • Баптисты . Баптистская христианская вера исповедуется на Гернси уже более 200 лет. [18]
    • Церковь Шотландии . У церкви очень мало церквей за пределами Шотландии, но и на Гернси, и на Джерси есть церкви. Они были созданы отчасти для обслуживания шотландских солдат, которые регулярно выполняли гарнизонные обязанности.
    • Пятидесятническая церковь «Елим» . Уже более 100 лет на островах существует пятидесятническая церковь, причем «Елим» расширилась в 1930-х годах.
    • Евангелизм - вспомогательные ассоциации существовали в Гернси и Джерси в 1814 году. [19]
    • Христианский спиритуализм Большого мира - провел свое первое служение в Джерси в 1935 году.
    • Ислам нет мечетей или мест для встреч – На Гернси , на Джерси есть молитвенный дом. [20]
    • Иудаизм – евреи впервые основали синагогу в Сент-Хелиере в 1843 году. [21]
    • Свидетели Иеговы – две английские общины и одна португальская группа на Гернси. Три английских собрания и одно португальское собрание в Джерси.
    • Методизм . Методизм достиг Джерси в 1774 году. [22] Первый методистский священник в Джерси был назначен в 1783 году, а Джон Уэсли проповедовал на Гернси в 1787 году и в Джерси в августе 1789 года. Первая Уэслианская часовня была построена на Гернси в 1788 году напротив Королевского двора. Район методистской церкви Нормандских островов [2] : 356 
    • Newfrontiers – сеть евангелических харизматических церквей. Представлен на Гернси.
    • Португальская христианская миссия – основана в Джерси в 2009 году для обслуживания протестантской общины Португалии.
    • Квакеры – Религиозное общество друзей, предположительно действовавшее на Джерси около 1660 года. [23] Признаны на острове в 1742 году. На Гернси они образовали общество в 1782 году.
    • Римско-католический – католические приходы на Нормандских островах, наряду с островом Уайт, являются частью английской епархии Портсмута .
    • Армия спасения - основана в Джерси в 1879 году, на Гернси в 1881 году и в Олдерни в 1882 году. Основатели Армии, Кэтрин и Уильям Бут , посетили Гернси в 1855 году вскоре после свадьбы и проповедовали. Мари Озанн умерла за свои убеждения на Гернси в 1943 году. [24]
    • Объединенная реформатская церковь была образована в 1972 году, когда объединились Пресвитерианская церковь Англии и Конгрегационалистская церковь Англии. Пресвитерианские церкви служат островам более 100 лет. [25]
    • Сионское христианское братство – основано на Гернси в 1988 году.

    Список зданий

    [ редактировать ]

    Этот список неполон. Пожалуйста, не стесняйтесь расширять его.

    Имя Приход/Место Остров Дата/эра Номинал Веб-сайт Внесенное в список здание
    Методистская церковь Олдерни [26] : 19  Святая Анна Олдерни 1813 методист Олдерни
    Армия спасения Олдерни Святая Анна Олдерни 1882 Армия Спасения Олдерни С.А.
    Все Святые Сент-Хельер Джерси 1835 англиканский Все Святые П ЛБ
    Белмонт Евангельский зал Сент-Хельер Джерси
    Строгая баптистская церковь Бетесда Лес Гернси 1904 баптист
    Методистская церковь Бетесда [27] Святой Петр Джерси 1867 методист Бетесда ЛБ 4
    Вифлеемская церковь [27] Сент-Мэри Джерси 1828 методист Вифлеем ЛБ 3
    Методистская церковь Бордо [26] : 219  ХОРОШО Гернси методист Бордо
    Часовня Нотр-Дам Чаузи Чаузи 1850 Римско-католический [1]
    Церковь на Скале Святой Сампсон Гернси 20С Ньюграунд Камень
    Зал миссии Кобо Кастель Гернси Братья (евангелисты) Зал миссии Кобо
    Деланси Элим Святой Сампсон Гернси 20С Элим Деланси Элим
    Методистская церковь Делиля Кастель Гернси 1919 методист Делиль
    Церковь Эбенезер [27] Троица Джерси 1892 методист Эбенезер
    Эльдад Элим Сент-Питер-Порт Гернси 1936 Элим Эльдад Элим
    Элим Рок Святой Спаситель Джерси Элим Элим Рок
    Рыбацкая часовня Сент-Брелад Джерси 11С англиканский Рыбацкая часовня
    Лесная объединенная методистская церковь Лес Гернси методист Форест Юнайтед
    Крепость (The) ХОРОШО Гернси 1976 Армия Спасения Армия Спасения
    Центр Свободы Сент-Хельер Джерси Евангелический Центр Свободы
    Дом встреч друзей Сент-Хельер Джерси 1872 Квакеры Друзья
    Галаадская методистская церковь [26] : 220  Кастель Гернси 1926 методист Галаад
    Джорджтаунская методистская церковь [27] Святой Спаситель Джерси 1873 методист Джорджтаун ЛБ 3
    Большой Мировой Христианский Спиритуализм Сент-Хельер Джерси 1938 Большой Мировой Христианский Спиритуализм Большой Мир
    Дом собраний квакеров Гернси Сент-Питер-Порт Гернси Квакеры Квакеры
    Церковь Святой Троицы Сент-Питер-Порт Гернси 1789 англиканский Святая Троица ПБ
    Исламский общественный центр Сент-Хельер Джерси ислам Исламский траст
    Баптистская церковь Джерси Сент-Хельер Джерси 1864 баптист Джерси Баптист ЛБ 3
    Еврейская община Джерси Сент-Брелад Джерси 1961 еврейский Джерси еврейский
    Зал Царства Свидетелей Иеговы Святой Сампсон Гернси Свидетели Иеговы Свидетели Иеговы
    Зал Царства Свидетелей Иеговы Сент-Брелад Джерси 1985 Свидетели Иеговы Свидетели Иеговы
    Зал Царства Свидетелей Иеговы Сент-Хельер Джерси Свидетели Иеговы Свидетели Иеговы
    Методистская церковь Ла-Рока [27] Грувиль Джерси 1838 методист Ла-Рок ЛБ 3
    Церковь Ла Вильяз Святой Андрей Гернси Евангелическо-конгрегационалистский Деревня
    Методистская церковь Леса Адамса [26] : 220  Святой Петр Гернси методист Адамс
    Методистская церковь Ле Кампс [26] : 220  Сен-Мартен Гернси методист Лагеря
    Методистская церковь Ле Капель [28] Святой Сампсон Гернси 1817 методист Часовни
    Христианская церковь Маяк Сент-Хельер Джерси Евангелический маяк
    Маленькая часовня [29] Святой Андрей Гернси 1914 Межконфессиональный Маленькая часовня
    Часовня Монне (Часовня Христа Целителя) Святой Андрей Гернси Христианское исцеление
    Церковь Новая Жизнь Святой Спаситель Гернси 1992 Я Церковь Новая Жизнь
    Богоматерь Розария Сент-Питер-Порт Гернси 1829 Римско-католический Богоматерь
    Богоматерь Благовещения Сен-Мартен Джерси 1863 Римско-католический Благовещение Богоматери
    Богоматерь Морская Звезда, Деланси Святой Сампсон Гернси 1879 Римско-католический Богоматерь Звезда
    Филадельфийская церковь [27] Святой Петр Джерси 1825 методист Филадельфия ЛБ 3
    Евангелическая церковь Кенневе Сент-Брелад Джерси Евангелический Кенневе
    Методистская церковь Рохайса [26] : 219  Святой Андрей Гернси 1919 методист Рохайс
    Андреевская церковь Сент-Хельер Джерси 1926 англиканский Святого Андрея П ЛБ
    Сент-Эндрюс-де-ла-Поммерай
    (Андреевская церковь) [30]     		Святой Андрей Гернси 1284 англиканский Святого Андрея ПБ
    Сент-Эндрюс в Грейндж-Кирк Сент-Питер-Порт Гернси 1897 Церковь Шотландии Сент-Эндрюс Кирк
    Святая Анна Святая Анна Олдерни 1850 англиканский Святая Анна
    Святая Анна и Святая Мария Магдалина Святая Анна Олдерни Римско-католический
    Часовня Святой Аполлины Святой Спаситель Гернси 14С Межконфессиональный ПБ
    Сен-Обен на холме Сен-Обен Джерси 1889 англиканский Сент-Обен П ЛБ
    Методистская церковь Святого Обена [27] Сент-Обен Джерси 1817 методист Методист Сент-Обена ЛБ 3
    Святая Бернадетта Сент-Брелад Джерси 1971 Римско-католический Святая Бернадетта
    Сент-Бреладс [31] [32] Сент-Брелад Джерси 1111 англиканский Сент-Бреладс П ЛБ
    Святой Климент [31] [32] Святой Климент Джерси 1117 англиканский П ЛБ
    Сент-Колумба Кирк Сент-Хельер Джерси 1857 Церковь Шотландии Сент-Колумба ЛБ 2
    Святого Георгия St Ouen Джерси 1880 англиканский Святого Георгия П ЛБ
    Сент-Хельер [31] [32] Сент-Хельер Джерси 1341 англиканский ФУНТ
    Цитадель Сент-Хелиер Сент-Хельер Джерси Армия Спасения Армия Спасения
    Методистский центр Сент-Хелиера [27] Сент-Хельер Джерси 1846
    2000     		методист Центр ЛБ 2
    Сент-Джон [31] [32] Сент-Джон Джерси 1204 англиканский ФУНТ
    Святой Иоанн Богослов Сент-Питер-Порт Гернси 1839 англиканский
    Святой Иосиф и Святая Мария Сент-Питер-Порт Гернси 1846 Римско-католический Святой Иосиф и Святая Мария ПБ
    Святой Лаврентий [31] [32] Святой Лаврентий Джерси 1190 англиканский П ЛБ
    Святой Лука Сент-Хельер Джерси 1848 англиканский Святой Лука П ЛБ
    Святая Маргарита де ла Форе
    (Лесная церковь) [30]     		Лес Гернси 13С англиканский ПБ
    Сен-Мари-дю-Кастель
    (Кастельская церковь) [30]     		Кастель Гернси 1203 англиканский Кастель ПБ
    Святого Марка Сент-Хельер Джерси англиканский П ЛБ
    Сен-Мартен-де-Грувиль [31] [32]
    (Церковь Грувиль)     		Грувиль Джерси 1322 англиканский Грувиль П ЛБ
    Святой Мартин Гурейский [31] [32] Сен-Мартен Джерси 1116 англиканский Святой Мартин Гурейский П ЛБ
    Сен-Мартен де ла Беллуз
    (Церковь Святого Мартина) [30]     		Сен-Мартен Гернси 1199 англиканский Сен-Мартен ПБ
    Методистская церковь Святого Мартина [27] Сен-Мартен Джерси 1851 методист Методист Святого Мартина ЛБ 3
    Миссия Святого Мартина [26] : 220  Сен-Мартен Гернси 1906 методист
    Сент-Мэри [31] [32] Сент-Мэри Джерси 1320 англиканский Сент-Мэри П ЛБ
    Святая Мария и Святой Петр Сент-Хельер Джерси 1985 Римско-католический Святая Мария и Святой Петр ЛБ 3
    Церковь Святого Матфея (Стеклянная церковь) Святой Лаврентий Джерси 1840 англиканский ФУНТ
    Святого Мэтью Кастель Гернси 1852 англиканский Святого Мэтью
    Церковь Святого Матье Святой Петр Джерси 1871 Римско-католический Сен-Матье ЛБ 3
    Сен-Мишель дю Валле
    (Церковь Вейл) [30]     		ХОРОШО Гернси 1117 англиканский ХОРОШО ПБ
    St Ouen [31] [32] St Ouen Джерси 1130 англиканский St Ouen П ЛБ
    Методистская церковь Святого Уэна [27] St Ouen Джерси 1871 методист ЛБ 2
    Церковь Святого Патрика Святой Климент Джерси 1948 Римско-католический Святой Патрик
    Святой Павел Сент-Хельер Джерси 1818 Португальская христианская миссия Святого Павла П ЛБ
    Методистская церковь Святого Павла ХОРОШО Гернси методист Святого Павла
    Святой Петр ла Рок
    (Грувиль)     		Грувиль Джерси 1852 англиканский Святой Петр ла Рок
    Сент-Питер-Порт (городская церковь) [30] Сент-Питер-Порт Гернси 1312 англиканский Сент-Питер-Порт ПБ
    Святого Петра [31] [32] Святой Петр Джерси 1167 англиканский Святой Петр П ЛБ
    Церковь Святого Петра [33] Сарк Сарк 1820 англиканский Собор Святого Петра, Сарк
    Сен-Пьер дю Буа
    (Церковь Святого Петра) [30]     		Святой Петр Гернси 1167 англиканский Сен-Пьер дю Буа ПБ
    Сен-Филипп де Тортеваль
    (Церковь Тортеваль) [30]     		Тортеваль Гернси 1818 англиканский ПБ
    Святой Сампсон [30] [34] : 126  Святой Сампсон Гернси 1111 англиканский ПБ
    Сен-Совер
    (Церковь Святого Спасителя) [30]     		Святой Спаситель Гернси 1154 англиканский Святой Спаситель ПБ
    Святой Спаситель [31] [32] Святой Спаситель Джерси 1154 англиканский П ЛБ
    Сен-Симон Сент-Хельер Джерси 1865 англиканский П ЛБ
    Святого Стефана Сент-Питер-Порт Гернси 1865 англиканский Святого Стефана ПБ
    Церковь Святого Фомы Сент-Хельер Джерси 1885 Римско-католический Сент-Томас П ЛБ
    Часовня Святого Тугуаля Герм Герм 11С внеконфессиональный
    Священное Сердце Сент-Обен Джерси 1936 Римско-католический Священное Сердце П ЛБ
    Методистская церковь Самареса [27] Святой Климент Джерси 1903 методист Самарес ЛБ 4
    Саркская методистская церковь [26] : 22  Сарк Сарк 1797 методист Сарк Уэслиан
    Церковь Шайло ХОРОШО Гернси баптист Шайло
    Сион УРК Сент-Джон Джерси 1809 Объединенная реформатская церковь УРК Джерси ЛБ 1
    Баптистская церковь Сперджена Сент-Питер-Порт Гернси 1888 баптист Сперджен
    Церковь Иисуса Христа Святых последних дней Сент-Мэри Джерси Церковь Иисуса Христа Святых последних дней
    Методистская церковь Тортеваля [28] Тортеваль Гернси 1834 методист Тортеваль
    Троицкая церковь (Святая) [31] [32] Троица Джерси 1163 англиканский Святая Троица П ЛБ
    Пятидесятник Вазон Элим Кастель Гернси 1911 Элим Пальто Элим
    Уэсли Чапел [28] Сент-Питер-Порт Гернси 1835 [Методист] Уэсли
    • LB (здание, внесенное в список памятников архитектуры Джерси) с оценкой [35]
    • P LB (здание, потенциально внесенное в список объектов Джерси) [35]
    • PB (Защищенное здание Гернси) [36]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с МакКормак, Джон. Церкви Нормандского острова . Phillimore & Co Ltd 1886. ISBN  0850335418 .
    2. ^ Перейти обратно: а б Дункан, Джонатан. История Гернси: с редкими упоминаниями о Джерси, Олдерни и Сарке, а также биографическими очерками . Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс, 1841 год.
    3. ^ Перейти обратно: а б «Религия в Джерси» . Джерси.com.
    4. ^ Уимбуш, Генри. Нормандские острова . АС Блэк 1924 года.
    5. ^ Келли, Фергюс (29 сентября 2012 г.). «Теплый вкус галлов на Гернси» . Выражать . Проверено 30 июня 2013 г.
    6. ^ «Путеводитель по Гернси» . Премьер Каникулы . Проверено 30 июня 2013 г.
    7. ^ «Бабушка Шимкьер» . Мегалитический Гернси.
    8. ^ Марк Паттон (1993). Заявления в камне: памятники и общество в неолитической Европе . Рутледж (Великобритания). ISBN  0415067294 .
    9. ^ «Нацистские туннели военного времени на Гернси создают проблему» . Лос-Анджелес Таймс . 10 сентября 1989 года.
    10. ^ «Гугенотская и протестантская реформатская хронология» . генеалогический форум.
    11. ^ Жирар, Питер (1990). Еще из «Гернси» Питера Жирара: второй сборник истории Гернси и его жителей . Гернси Пресс. ISBN  978-0902550421 .
    12. ^ Хоскинс, С. Эллиотт. Карл Второй на Нормандских островах . Ричард Бентли 1854 год.
    13. ^ Робб, Грэм (1997). Виктор Гюго Лондон: Пикер. п. 32. ISBN  9780393318999 .
    14. ^ Ожье, Дэррил. Правительство и закон Гернси . Штаты Гернси. ISBN  978-0-9549775-1-1 .
    15. ^ Кроссан, Роз-Мари (2007). Гернси 1814-1914: Миграция и модернизация . Бойделл Пресс. ISBN  978-1843833208 .
    16. ^ Гордон Мелтон, Дж.; Бауманн, Мартин (21 сентября 2010 г.). Религии мира: Всеобъемлющая энциклопедия верований и практик . п. 538. ИСБН  9781598842043 .
    17. ^ «Декан Нормандских островов официально принят в Солсберийскую епархию» . Проверено 18 ноября 2022 г.
    18. ^ Грасс, Тим (ноябрь 2013 г.). Два столетия баптистов на Гернси . ISBN  978-0957319028 .
    19. ^ Евангелический журнал и миссионерская хроника .
    20. ^ «Ислам в Джерси» . Би-би-си. 24 сентября 2014 г.
    21. ^ «Сообщения прессы о еврейской общине Джерси с 1843 по 1936 год» . JCR Великобритания.
    22. ^ «Джерси и Гернеси» . Методистское наследие.
    23. ^ «1660-е годы в Саутгемптоне и Джерси» . Хэмпширские квакеры.
    24. ^ «Открытие синей мемориальной доски героине Второй мировой войны на Гернси Мари Озанн» . Би-би-си. 23 февраля 2013 г.
    25. ^ «Местная пресвитерианская церковь отметит 100-летие служения» . 18 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
    26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Чепмен, Дэвид. Часовня и свастика: методизм на Нормандских островах во время немецкой оккупации 1940–1945 гг . ЭЛСП. ISBN  978-1906641085 .
    27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Методистские часовни в Джерси: Исследование исторического здания № 1» (PDF) . Наследие Джерси.
    28. ^ Перейти обратно: а б с Журнал Гернси и Джерси, тома 1–2 . 1836. с. 184.
    29. ^ «Самая маленькая часовня в мире отмечает 100-летие» . Британский журнал.
    30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Приходские церкви» . Правительство Гернси
    31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Путеводитель для незнакомцев по острову Джерси... Украшен картой . Дж. Э. Коллинз, 1833. с. 85.
    32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Фалья, Филип. Кесарево сечение: или Отчет о Джерси. К этому добавлены «Примечания и иллюстрации» Э. Дарелла . 1837. с. 434.
    33. ^ «История церкви Святого Петра» . «Сосьете Серкеаз».
    34. ^ Берри, Уильям. История Гернси от древнейшего периода античности до 1814 года .
    35. ^ Перейти обратно: а б «Историческая среда» .
    36. ^ «Окружающая среда: веб-карта охраняемых деревьев, зданий и памятников» .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_churches,_chapels_and_meeting_halls_in_the_Channel_Islands&oldid=1180421564"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 599949d1c433f0e0e4235b9f6c7764a5__1697458140
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/a5/599949d1c433f0e0e4235b9f6c7764a5.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    List of churches, chapels and meeting halls in the Channel Islands - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)