Лихоу
 Лихоу и близлежащий мыс Л'Эри на острове Гернси. | |
 Лихоу находится в крайнем левом углу карты. | |
| География | |
|---|---|
| Координаты | 49 ° 27'40 "N 2 ° 40'04" W / 49,46111 ° N 2,66778 ° W |
| Архипелаг | Нормандские острова |
| Рядом с | Английский канал |
| Область | 36 акров (15 га) [1] |
| Администрация | |
| Демография | |
| Население | 1 (Страж) [2] |
| Дополнительная информация | |
| Официальный сайт | www |
| Официальное название | Остров Лиху и мыс Л'Эре, Гернси |
| Назначен | 1 марта 2006 г. |
| Справочный номер. | 1608 [3] |
Лихоу ( / ˈl iː uː расположенный / ) — небольшой приливный остров, недалеко от западного побережья острова Гернси , в Ла-Манше , между Великобританией и Францией . В административном отношении Лихоу является частью прихода Святого Петра в бейливике Гернси . [1] и в настоящее время принадлежит парламенту Гернси ( Штаты Гернси ), хотя в прошлом у него было несколько владельцев. [4] С 2006 года остров находится под совместным управлением Департамента окружающей среды Гернси и Благотворительного фонда Лихоу. В прошлом остров использовался местными жителями для сбора морских водорослей для использования в качестве удобрения, но сегодня Лихоу в основном используется для туризма, в том числе школьных экскурсий. Лихоу также является важным центром охраны природы, являясь частью водно-болотных угодий Рамсарской конвенции для сохранения редких птиц и растений, а также исторических руин монастыря и фермерского дома.
Этимология
[ редактировать ]Как и несколько близлежащих островов, таких как Джету и Брекху , название содержит норманнский суффикс « -hou », что означает небольшой холм или курган. [5] Название могло произойти от бретонских слов lydd или ligg , что означает «в воде» или «близ воды» . [6] Исторически существовало также несколько альтернативных форм имени, включая Лихумель , которое было засвидетельствовано еще в двенадцатом веке. [7] : 310 [8] : 61 и Лихоу , который упоминался в шестнадцатом веке. [9]
Лихоу также является распространенной фамилией на Гернси, согласно записям, это имя использовалось на Нормандских островах по крайней мере с восемнадцатого века. [10] [11] включая капитана Королевского флота Джона Лихоу, который открыл и назвал австралийский остров Порт-Лихоу и риф Лихоу . [12] Это имя также засвидетельствовано и за рубежом, в ряде других стран, таких как Австралия, где, например, сержант Джеймс Лиху, сын мигранта из Гернси, поступил на службу в австралийские войска в 1916 году и был убит в бою в 1918 году. Франция. [13] Есть также многочисленные случаи, когда люди с этой фамилией мигрировали с Нормандских островов в Соединенные Штаты. [14]
География и климат
[ редактировать ]Лихоу - самый дальний запад от Нормандских островов , и во время отлива он соединяется с близлежащим мысом Л'Эре на Гернси каменной дамбой длиной 400 м (1300 футов). [4] Помимо галечных пляжей, на острове есть хребет высотой 20 м (66 футов), идущий примерно с севера на юг. [15] : 5 Лихоу в основном состоит из выветрившихся пород, под которыми встречаются гранитные и гнейсовые породы. [15] На острове, как и на других Нормандских островах, мягкий океанический климат, поскольку он окружен близлежащими английскими и французскими береговыми линиями. [16] Лихоу повторяет погодные особенности Гернси: зимняя температура падает до 4,4 ° C (39,9 ° F) в феврале, а летом - до 19,5 ° C (67,1 ° F) в августе. [17]
Два небольших островка, расположенных недалеко от острова, под названием Лиссрой и Лихумель, являются местом гнездования ряда исчезающих видов птиц, в том числе евразийских куликов-сорок и обыкновенных кольчатых ржанок . [15] : 7 [18] : 2 На Лихоу обитает множество других видов птиц и растений, таких как сапсан и морской аист . Департамент окружающей среды Гернси не разрешает посетителям посещать два островка и галечную насыпь в определенное время года, чтобы позволить птицам размножаться. [18] : 3 [19] Примерно в 800 метрах (0,50 мили) к северу от острова находится затопленный выступ под названием Гранд Этакр, который в девятнадцатом веке считался опасным для судоходства. [20] [21]
Остров Лихоу был определен как « Участок, имеющий важное значение для охраны природы » в 1989 году и как часть « Важной орнитологической территории », которая включает в себя части береговой линии Гернси. [18] : 2 1 марта 2006 года Лихоу и мыс Л'Эре были определены как часть первого водно-болотного угодья Гернси, внесенного в Рамсарскую конвенцию , и охватывают около 427 гектаров (1060 акров) суши и моря. [18] : 2 [22] [23] Это создало морской заповедник для огромного разнообразия диких животных, включая более 200 видов морских водорослей, на берегах Лихоу. [4] [15] [24] и более 150 видов птиц наблюдаются в этом районе. [25]
Геология острова Лихоу довольно сложна, но тесно связана с соседним Гернси.
История
[ редактировать ]
История Лихоу тесно связана с историей Гернси в частности и Нормандских островов в целом. Самыми ранними свидетельствами проживания являются предметы эпохи мезолита , обнаруженные в ходе археологических раскопок 1990-х годов. [26] наряду с гробницами эпохи неолита на близлежащем материке. [27] [28] Записанная история Лихоу началась в 933 году нашей эры, когда Нормандские острова были захвачены у Бретани правителем Нормандии. [29] Традиционно считалось, что Лихоу и близлежащие неолитические гробницы были местом встреч местных ведьм. [27] [30] и феи. [28] Это привело к конфликту с церковными властями. [31] особенно когда на Лихоу был основан монастырь, посвященный Святой Марии (известной среди местных жителей как Богоматерь Лихоу ). [32] : 137 Для основания монастыря был предложен ряд дат, по оценкам, от 1114 г. [5] [7] : 321 [8] : 68 вплоть до 1156 г. [32] : 38 Записи свидетельствуют о том, что монастырь был наследником бенедиктинского аббатства Мон-Сен-Мишель, под властью которого он действовал. [5] [7] [8] : 60 Право собственности на остров было передано аббатству Робертом I, герцогом Нормандским , в начале одиннадцатого века. [11] : 492 Считается, что монастырь был построен на средства жителей Гернси, которые в то время, по-видимому, были довольно богаты. [8] : 68
В начале четырнадцатого века Лихоу, возможно, стал источником местной легенды о богатом судебном приставе Гернси, который пытался казнить невиновного крестьянина по ложному обвинению в краже серебряных кубков. [33] В любом 1302 г. [33] или 1304, [34] : 217 Предполагалось, что слуга монастыря по имени Томас ле Руер убил одного из монахов. Судебный пристав и несколько помощников попытались задержать Ле Роера, но он не сдался и впоследствии был убит Ранульфом Готье, одним из помощников судебного пристава. [33] Готье пытался найти убежище в соседней церкви и в конце концов бежал в Англию, прежде чем вернуться на Гернси, когда король помиловал его. [33] Однако несколько лет спустя Готье был замучен до смерти в замке Корне , но неизвестно почему. [33]
Монастырь был захвачен в 1414 году королем Англии Генрихом V вместе с рядом иностранных монастырей . [30] В первые три столетия было назначено несколько приоров, иногда на короткий срок, но в 1500 году Ральф Леонард был назначен пожизненным приором. [5] Однако через несколько десятилетий монастырь был заброшен, и около 1560 года появились свидетельства того, что Томас де Божи стал последним приором. [5] Есть также свидетельства того, что монастырь был передан Джону Афтеру в 1566 году, который также был назначен деканом Гернси . [9]
В 1759 году губернатор Гернси Джон Уэст [35] монастырь был разрушен, чтобы не допустить захвата острова французскими войсками во время Семилетней войны . [5] В начале девятнадцатого века на Лихоу был построен фермерский дом. [5] а остров значился как принадлежащий Элеазару ле Маршану, занимавшему должность лейтенанта судебного пристава Гернси. [7] : 322 В 1815 году Элеазар предпринял в конечном итоге безуспешную попытку подавить промышленность морских водорослей, базирующуюся вокруг Лихоу. [11] : 189 В книге, опубликованной в том же году, Уильям Берри отметил наличие «железного крюка петли ворот» на некоторых камнях примерно в трех милях от Лихоу в море, а также остатки старых дорог, и предположил, что Лихоу может в прошлом они были значительно больше, но значительная их часть была размыта морем. [8] : 134–135 В течение оставшейся части девятнадцатого века и начала двадцатого века остров переходил из рук в руки от нескольких владельцев, включая Джеймса Приоля в 1863 году, Артура Клейфилда в 1883 году и полковника Юбера де Ланси Уолтерса в 1906 году. [5]
Во время Второй мировой войны Нормандские острова были оккупированы немцами с 1940 по 1945 год, а Лихоу использовался для стрельбы немецкой артиллерией. [4] в результате чего фермерский дом полностью обрушился. [5] Летом 1952 года руины монастыря были детально изучены Джоном и Жаном Ле Патурелями . [36] : 127 В 1961 году подполковник Патрик Вуттон приобрел Лихоу. У Вуттона были планы по развитию острова, начиная со следующего года сначала с расчистки территории старого фермерского дома в рамках подготовки к строительству нового фермерского дома, а строительные работы продолжались до 1963 года. [5] Он организовал на острове летние лагеря для молодежи и импортировал с Оркнейских островов овец , которые могли есть морские водоросли. [36] : 172 В 1983 году Вуттон решил эмигрировать на остров Принца Эдуарда в Канаде, и остров был продан Робину и Патрисии Борвик. [34] : 219 В 1995 году остров купили Штаты Гернси. [37] Руины монастыря, возможно, являются самой обширной религиозной реликвией на Гернси. [4] Было проведено несколько исследований и раскопок руин, в том числе археологические исследования в 1996 году. [38] и в 1998 году, когда было обнаружено несколько могил двенадцатого-четырнадцатого веков. [39]
Экономика
[ редактировать ]
Исторически Лиху был важным местом для коммерчески значимой промышленности, основанной на сборе морских водорослей (или враик на местном языке, гернесийском ). Записи свидетельствуют о значительной активности уже в начале девятнадцатого века. [11] : 492 Ценность морских водорослей как удобрения была настолько велика, что в 1815 году Элеазор Ле Маршан, лейтенант судебного пристава Гернси и владелец Лихоу, возбудил судебное дело, чтобы помешать островитянам сушить водоросли на пляжах Лихоу. [5] В конечном итоге это дело привело к принятию новых постановлений, изданных в 1818 году законодательным органом Бейливика, известных в то время как « Главное ходатайство» , основанных на обзоре древних королевских указов. [11] : 189 Однако в 1821 году Королевский суд Гернси вынес решение в пользу островитян, в результате чего разрешение на сбор морских водорослей на Лиху было предоставлено жителям приходов Святого Петра и Святого Спасителя. [5] Более столетия спустя, в 1927 году, на острове был основан завод по производству йода из морских водорослей. [5] [40]
Основой экономики острова в настоящее время является экологический туризм , основанный на фермерском доме, которым управляет Благотворительный фонд Лихоу, хотя общая ответственность за остров остается за Департаментом окружающей среды штата Гернси. [41] Лихоу и несколько других небольших Нормандских островов, таких как Херм и Сарк, выпускали свои собственные марки до 1969 года, когда штаты Гернси взяли на себя ответственность за почтовые услуги в Бейливике, которые ранее предоставлялись правительством Великобритании. [32] : 158 [42]
Защита
[ редактировать ]все здание, известное как Приорат Святой Марии, Лихоу и его окрестности, было внесено в список охраняемых памятников , номер PM236. 26 марта 1938 года [43] С 1 марта 2006 года Лиху и мыс Л'Эре были включены в состав первого водно-болотного угодья Гернси, внесенного в Рамсарскую конвенцию .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Эквивалент 89 верге , местной меры площади. Видеть Гернси в фактах и цифрах (PDF) . Штаты Гернси. 2006. с. 3 . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Нандмейские острова» . Краткий альманах Уитакера 2012 (144 изд.). Издательство Блумсбери. 2011. с. 314. ИСБН 9781408142301 .
- ^ «Остров Лиху и мыс Л'Эре, Гернси» . Рамсарских Информационная служба угодий . Проверено 25 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Остров Лихоу» . Штаты Гернси. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «История Маленького Лихоу» . Би-би-си. 3 апреля 2008 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Общество естествознания и местных исследований Гернси (1900). «Отчет и операции» . 3 . Компания Guernsey Star and Gazette: 318.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б с д Сэмюэл Льюис (1833). Топографический словарь Англии . С. Льюис и Ко.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Уильям Берри (1815 г.). История острова Гернси . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
- ^ Перейти обратно: а б Дэррил Марк Ожье (1996). Реформация и общество на Гернси . Рочестер, Нью-Йорк: Boydell Press. ISBN 9780851156033 . OCLC 44958657 .
- ^ «Лихоу – перепись Нормандских островов 1841 года» . Ancestry.co.uk . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Джон Джейкоб (1830). Летопись некоторых британских нормандских островов, составляющих бейливик Гернси . Париж: Дж. Смит.
- ^ Джон Маршалл (1835 г.). Королевская военно-морская биография . Том. 4. Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман. п. 487. OCLC 85749387 .
- ^ RCH Кортни (1986). «Лихоу, Джеймс Виктор (1895–1918)» . Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Сопоставление записей о пассажирах» . Статуя Свободы — Фонд острова Эллис, Inc. Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Объединенный комитет охраны природы (2006 г.). «Информационный бюллетень о водно-болотных угодьях Рамсарской конвенции» (PDF) . Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (несуществующее). Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2017 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Климат Нормандских островов» . Метеорологическая обсерватория, аэропорт Гернси. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Гернси» . Всемирная служба метеорологической информации . Всемирная метеорологическая организация . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Остров Лихоу» . Департамент окружающей среды штата Гернси. Октябрь 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы» . Благотворительный фонд Лихоу. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Мартин Уайт (1835). Маршрут плавания по Ла-Маншу . Адмиралтейское гидрографическое управление. п. 104 .
- ^ «Лондонская газета» (PDF) . 22 мая 1896 г. с. 3068 . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Список водно-болотных угодий международного значения» (PDF) . Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях. п. 29 . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Пол Чемберс (2008). Морские моллюски Нормандского острова . Чарония Медиа. п. 18. ISBN 9780956065506 .
- ^ «Аннотированный Рамсарский список: Соединенное Королевство» . Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Водно-болотные угодья Л'Эри на Гернси являются жизненно важной экосистемой» . Би-би-си. 2 февраля 2010 г. Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ «Археологические коллекции в деталях» . Музеи и галереи Гернси. 19 июля 2012 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ле Трепье» . Би-би-си. 7 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Le Creux è faïes» . Би-би-си. 8 декабря 2008 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ Юлия Саллабанк (2002). «Письмо на неписьменном языке: случай французского языка Гернси» (PDF) . Чтение рабочих материалов по лингвистике . Университет Рединга . п. 1 . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Приорат острова Лихоу» . Штаты Гернси. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Джефф Дэниел (2003). Пейзажи Гернси: С Олдерни, Сарком и Хермом (3-е изд.). Книги «Подсолнухи». ISBN 9781856912273 .
- ^ Перейти обратно: а б с Рауль Лемприер (1979). Портрет Нормандских островов . Хейл. ISBN 9780709176244 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Готье де ла Саль: «самый известный» приспешник» . Би-би-си. Февраль 2004. с. 2 . Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нормандские острова . АПА Продакшнс. 1988. OCLC 225913106 .
- ^ «Лондонская газета» (PDF) . Канцелярский офис (часть Национального архива Великобритании). Декабрь 1752 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джеймс Марр (1984). Жители Гернси . Филлимор. ISBN 9780850335293 .
- ^ «Государственное сообщение» . Г. Р. Роуленд, судебный пристав Гернси. 28 ноября 2007 г. с. 12 . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ Себине Х. (1997). «Приорат Нотр-Дам, остров Лихоу, Гернси» . Общество Гернезии. стр. 153–164 . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Хизер Себайр (1999). «Отчет секции археологии за 1999 год: археологические раскопки монастыря Лихоу, сезоны 1998 и 1999 годов» . Отчет и операции la Société Guernsiaise . 24 .
- ^ Эдвард CC Стэнфорд (1862 г.). «Об экономическом применении морских водорослей» . Журнал Общества искусств : 185–189.
- ^ «Дом Лихоу – в партнерстве с островом» . Благотворительный фонд Лихоу. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Марки Гернси и Олдерни» . Филателистическое бюро, Guernsey Post. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «ПМ236» . Штаты Гернси.
Внешние ссылки
[ редактировать ]