Нормандские острова в войнах Трех Королевств

Между 1642 и 1651 годами Нормандские острова были вовлечены в одиннадцатилетний широкомасштабный вооруженный конфликт, известный как Гражданская война в Англии , между парламентариями (прозванными уничижительно « Круглоголовыми» ) и роялистами (прозванными « Кавалерами» ), главным образом, из-за манера правления Англии и объем власти, которым должен обладать монарх.

По большей части Джерси оставался верным короне (даже укрывая будущего короля Англии Карла II дважды в 1646 и 1649 годах ), тогда как Гернси, за исключением замка Корнет , находился под контролем парламента. К 1651 году парламент получил контроль над обоими островами и удерживал их во время Междуцарствия, даже заключив диссидента Левлера Джона Лилберна в тюрьму в замке Маунт-Оргейл 16 марта 1654 года из-за того, что на Джерси не было законов о хабеас корпус . После восстановления монархии в 1660 году генерал-парламентарий Джон Ламберт был заключен в тюрьму на Гернси.

История

С 1642 по 1651 год Англию раздирала серия внутренних конфликтов, известных как Гражданская война в Англии , между королем Англии Карлом I (а позже королем Англии Карлом II ) и теми, кто поддерживал парламент. Характер взаимодействия в первую очередь основывался на том, обладала ли монархия абсолютной властью над своими подданными или была конституционной монархией и должна была править вместе с законодательным органом (например, английским парламентом ). По мере того как война становилась все более затяжной, военные действия в конечном итоге распространились на другие части Британских островов (особенно на Шотландию и Ирландию), однако Нормандские острова также постепенно были втянуты в конфликт. Несмотря на некоторую поддержку парламента среди жителей острова, Джерси при де Картере (см. сэр Джордж Картерет и сэр Филипп де Картерет II ) смог обеспечить безопасность острова для короля на протяжении большей части периода гражданской войны. Гернси , с другой стороны, встал на сторону парламентариев, хотя замок Корнет принадлежал стороннику роялистов, губернатору сэру Питеру Осборну, до 1651 года.

Начало конфликта на Джерси

26 марта 1642 г. в Длинный парламент была подана петиция с призывом арестовать тогдашнего губернатора и судебного пристава сэра Филиппа де Картере по обвинению в плохом управлении. Авторами петиций был комитет из нескольких судей, в частности г-на Де Ла Гаага, г-на Саммареса, г-на Мофана, г-на Биссона и г-на Эро. К ним присоединился маловероятный союзник, Джерси декан Дэвид Бандинель . Основными обвинениями были плохое управление, кумовство и кумовство, проявленные сэром Филиппом.

Одним из аспектов, заметно отсутствующих в петициях, являются религиозные различия, которые стали доминировать в аналогичных протестах в Англии. Частично это связано с собственной верой сэра Филиппа, которая в Англии считалась бы благоприятной для парламента. Декан, с другой стороны, был врагом парламента: он был арестован в 1641 году за установление епископского управления на острове в 1620-х годах, а затем уклонился от залога и вернулся в Джерси. Другой ключевой фигурой, Пьер д'Ассиньи, был гугенот, которого де Картере приютил на острове, и он стал служителем городской церкви вопреки желанию декана, который был против кальвинистских взглядов д'Ассиньи и де Картере. Несмотря на эту раннюю дружбу, д'Ассиньи стал врагом де Картере.

После петиции и после того, как имя де Картере стало известно в Уайтхолле благодаря каперским действиям Джорджа Картерета (племянника сэра Филиппа), парламент выдал ордер на арест сэра Филиппа:

Постановлением лордов и общин в парламенте мы настоящим уполномочиваем и требуем г-на Ла Хага, г-на Саммареса, г-на Мафанта, г-на Биссона и г-на Эро, мировых судей острова Джерси, их и каждого из их совместно и по отдельности советом и помощью тех жителей указанного острова, которые пользуются большим доверием к королю и парламенту; к поддержанию протестантской религии, законов и свобод Королевства, а также привилегий Парламента, арестовать личность сэра Филипа Картерета, рыцаря, вице-губернатора острова.

Однако он отказался быть арестованным от имени парламента, заявив в марте 1643 года, что «этот остров не имеет ничего общего с парламентом, а только с королем в совете». С конституционной точки зрения это было правильно, но де Картере нажил много врагов, и их подтолкнула к парламенту непоколебимая поддержка сэра Филиппа королем. Большая часть острова восстала, частично под руководством комитета юристов, который сформировал в Штатах блок против де Картере, декана Джерси, а также ярого гугенотского проповедника Пьера д'Ассиньи, тогдашнего министра городской церкви. Сэр Филипп, столкнувшись с маршем на город ополчением, был вынужден бежать в замок Элизабет, а его жене и сыну удалось успешно захватить крепость Мон-Оргей, расположенную на востоке острова.

Парламентская фракция начала строительство сооружений для бомбардировки замка Елизаветы, двор городской церкви был превращен в артиллерийскую батарею. По указанию Пьера д'Ассиньи (министра городской церкви) на Городском холме были построены дополнительные батареи, однако население становилось все более неохотным сотрудничать с парламентским руководством. Также были построены сооружения для бомбардировки замка Мон-Оргей. Современные пушки были получены из Англии, однако они были развернуты только в последнюю минуту, да еще и плохо и практически не повлияли на выход из тупика. Роялисты организовали несколько стычек в направлении Сент-Хельера и батарей, однако прямых боев в тот период было очень мало, большая часть боев сводилась к перестрелкам на большом расстоянии с минимальным эффектом.

Возвращение Джерси роялистами

После захвата всего двух крепостей Джерси в течение года остров перешел в руки роялистов, а после смерти сэра Филиппа в 1643 году его племянник Джордж Картерет взял на себя управление роялистами. Чтобы финансировать военное присутствие на острове, Картерет занялся каперством. Наряду со своими каперскими подвигами Джордж Картерет также стремился заключить в тюрьму сторонников парламента и конфисковать их имущество, чтобы покрыть расходы роялистов. Однако одного этого было недостаточно: к 1645 году дело роялистов становилось все более отчаянным и нуждалось в срочных доходах, а это означало более непопулярное налогообложение. Новое здание суда на Королевской площади также было построено как символ королевской власти, на котором заметно изображен герб Картерета и короля.

Принц Уэльский, будущий Карл II , получил убежище на острове Джерси в 1646 году, а затем в октябре 1649 года. Карл II был публично провозглашен королем после смерти своего отца (после первого публичного провозглашения в Эдинбурге 5 февраля 1649 года) в Королевская площадь в Сент-Хельере 17 февраля 1649 года. Визиты Чарльза также привели к нежелательным изменениям в природе религии острова; после первоначального восстания Церковь вернулась к своему пресвитерианскому / кальвинистскому состоянию, но с восстановлением контроля роялистов ситуация изменилась. Эти изменения были названы современными критиками «папистскими», церковь Джерси была приближена к церкви Каролины, что «очень шокировало людей». В сочетании с большим количеством солдат-католиков на острове население становилось недовольным, а режим Картерета становился все более авторитарным и репрессивным. Даже роялисты, критиковавшие методы Картерета, не были застрахованы от преследований, как в случае с преподобным Клошем из Сен-Уэна и его женой, которые не соглашались с пиратством и обвиняли Картерета в безбожности. Аналогичные взгляды разделяет в своем журнале другой, хотя и умеренный роялист, Жан Шевалье.

Падение Джерси перед парламентом

Поскольку Джерси был последним оплотом роялистов на Британских островах (а также последствиями набегов Джорджа Картерета на судоходство), парламентский отряд из 84 кораблей, перевозящих ок. В 1651 году 3000 человек, включая 700–800 кавалеристов, под командованием полковника Джеймса Хина и командующего флотом Роберта Блейка, получили задание вернуть остров.

Парламентарии высадились 20 октября 1651 года к западу от острова в заливе Сент-Уэн и сумели в коротком противостоянии разгромить силы роялистов, собравшиеся им навстречу. Силы роялистов были сильно деморализованы, поскольку были вынуждены маршировать вверх и вниз по заливу под огнем парламентских кораблей, которые плавали вокруг, чтобы замаскировать место высадки. Поддержка роялизма на острове также была намного ниже, чем в 1643 году, когда фракция парламентариев была отстранена от власти. Многие не желали сражаться, и большая часть острова была безразлична к делу роялистов. Современные летописцы указывают на диктатуру Картерета, изменения в религии и усталость от войны как на первопричину. Многие силы роялистов были разбиты до того, как начались тяжелые бои, большинство потерь понесла кавалерия, которая оставалась дольше, хотя даже они были легкими. Силы роялистов были вынуждены отступить в свои опорные пункты на острове. Моральный дух среди роялистского гарнизона в Мон-Оргейле был низким, и они на дружественных условиях сдались полковнику Хину, столкнувшись с перспективой размещения современной артиллерии на Мон-Сен-Николс, и без надежды на помощь Старый замок не устоял бы. надолго, и борьба была бы по большей части бесполезной.

Замок Элизабет, каким он был в 1651 году, до разрушения церкви аббатства.

Замок Элизабет , современная крепость, сдался семь недель спустя после длительной осады 15 декабря 1651 года. Парламентские силы были вынуждены использовать тяжелые минометы, чтобы разбомбить крепость, чтобы подчинить ее, было построено несколько батарей, городская церковь была преобразована в гауптвахта. Парламентская бомбардировка замка разрушила средневековую церковь аббатства в центре замка, которая использовалась как склад боеприпасов и продовольствия. Потеряв большую часть своих припасов и пороха и не имея надежды на помощь из-за присутствия парламентских военно-морских сил, не было никакой надежды отразить атаку противника. Сэр Джордж Картерет сдался полковнику Хину из парламентских сил на тех же условиях, что и Мон-Оргей. Ему и другим защитникам-роялистам было разрешено уйти на континент. Говорят, что Картерет и Хин разошлись мирно.

В знак признания всей помощи, оказанной ему во время изгнания, Карл II подарил Джорджу Картерету , судебному приставу и губернатору, большой грант земли в американских колониях, которые он сразу же назвал Нью-Джерси , ныне частью Соединенных Штатов Америки. В 1663 году Штаты Джерси были награждены позолоченной Королевской булавой в знак признания поддержки острова во время пребывания Карла II в изгнании.

Гернси

Гернси встал на сторону парламентариев . Решение Гернси было главным образом связано с более высокой долей кальвинистов и других реформатских церквей , а также с отказом Карла I заняться делом некоторых моряков Гернси, захваченных берберийскими корсарами . Однако преданность не была единодушной; на юго-западе острова произошло несколько восстаний роялистов, и замок Корнет принадлежал губернатору-роялисту сэру Питеру Осборну . Из замка Корнет Осборн смог беспрепятственно бомбардировать город Сент-Питер-Порт, сделав некоторые его части пригодными для проживания. На протяжении всего периода снабжение замка Корнет осуществлял Джордж Картерет.

В 1651 году Джерси, находившийся под контролем роялистов с 1643 года, был захвачен парламентскими силами под командованием полковника Джеймса Хина. Затем парламентарии захватили английскую корону , принадлежавшую Карлу I , которая хранилась в здании суда в Джерси, и привезли ее обратно на Гернси, доставив губернатору замка Корнет в качестве доказательства капитуляции Джерси.

Замок сдался примерно 9 декабря 1651 года. гарнизону было разрешено выйти с оружием в руках и покинуть остров, что фактически положило конец всему сопротивлению роялистов Протекторату на Британских островах.

После восстановления монархии в 1660 году парламентский генерал Джон Ламберт был заключен в тюрьму на Гернси.

Ссылки

• Чисхолм, Хью , изд. (1911), «Ламберт, Джон (генерал)» , Британская энциклопедия , том. 16 (11-е изд.), Cambridge University Press, стр. 108–109.
• Кокрейн, Уиллард В. (1993), Развитие американского сельского хозяйства , University of Minnesota Press , стр. 18 , ISBN  0-8166-2283-3
• Янссо, Майя (2015), Искусство и дипломатия: английские украшенные королевские письма семнадцатого века в Россию и на Дальний Восток , BRILL, с. 204, ISBN  9789004300453
• Маклафлин, Рой (1997), Море было их удачей , Книги о морских цветах, ISBN  0-948578-86-6
• Манганьелло, Стивен К. (2004), «Гернси» , Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 , Scarecrow Press, стр. 234, ISBN  978-0-8108-5100-9
• Рой, Пьер Ле (1893), Записная книжка Пьера Ле Руа , Библиотека Гийя Аллеза
• Таппер, Фердинанд Брок (1851), Хроники замка Корнет , Стивен Барбет
• Уикс, Дэниел Дж. (2001), «Не ради грязной наживы» , издательство Lehigh University Press , стр. 45, ISBN  0-934223-66-1
• Вуд, Норман (26 февраля 2009 г.), История полка Королевского ополчения Джерси
• Плант, Дэвид (17 января 2010 г.), Джерси и Нормандские острова , BCW Project , получено 26 августа 2017 г.
• Ферт, Чарльз Хардинг (1893), «Лилберн, Джон» , в Ли, Сидней (редактор), Национальный биографический словарь , том. 33, Лондон: Smith, Elder & Co, стр. 243–250.
• Журнал Жана Шевалье 1642–1651 гг ., Перевод Рыбо, RVL, Société Jersiaise, 1945 г.
• Статьи, выставленные против сэра Филиппа Картерета, губернатора острова Джерси , 1642 г.
• Сивре и Стивенс (2011), История Джерси Баллена , Société Jerseyaise
• Предметы изображения замка Элизабет на острове Джерси , Эдвард Гриффин, Лондон, 1651 г.
• «Псевдо-Мастикс; Кнут лжеца», Ежегодный бюллетень Société Jersiaise (III), Société Jersiaise, 1888 г.
• «4 января 1641 г.» , Журнал Палаты общин , 2 (1640–1643), Лондон: Канцелярия Его Величества (HMSO): 62–63, 1802 г.

Дальнейшее чтение

• Эллис, FH (1937), «Великое восстание - парламентское вторжение», Ежегодный бюллетень Société Jersiaise - переиздано «Это восьмая часть 54-страничной статьи». Великое восстание – парламентское вторжение . 15 сентября 2014 г.
• Лемприер, Рауль (1970), Портрет Нормандских островов , Лондон: Хейл, ISBN  0-7091-1541-5
• Мур, Дэвид В. (2005), Другие британские острова: история Шетландских, Оркнейских, Гебридских островов, острова Мэн, Англси, Силли, острова Уайт и Нормандских островов , Макфарланд, стр. 226 , ISBN  9780786489244