Депортации с оккупированных немцами Нормандских островов

Основная статья: Немецкая оккупация Нормандских островов

По прямому указанию Адольфа Гитлера нацистские немецкие войска депортировали и интернировали 2300 мирных жителей Нормандских островов . Заявленной причиной было возмездие за интернирование немецких граждан в Персии британским правительством.

Уведомление о депортации Джерси в 1942 году

Прелюдия

Нормандские острова , включающие бейливик Джерси и бейливик Гернси , в который также входили Олдерни и Сарк , перешли под контроль Германии 30 июня 1940 года.

До этого молниеносный блицкриг, приведший к падению Франции, дал британскому правительству и правительствам островов ровно столько времени, чтобы эвакуировать тех, кто был готов немедленно покинуть острова. Примерно 25 000 ушли, а 66 000 остались. Их осталось 41 101 в Джерси, 24 429 на Гернси и 470 в Сарке, и всего 18 в Олдерни.

Британское правительство приняло решение 15 июня демилитаризовать и оставить Нормандские острова, поэтому весь военный персонал, оружие и оборудование были вывезены в Англию.

В течение второй половины 1940 года и в 1941 году островитяне постепенно установили «рабочие отношения с немецкими оккупантами». Небольшое количество людей, имевших доступ к лодкам, решили бежать с островов, некоторые из них погибли при попытке.

Мотивация

В июне 1941 года Персия, которая теперь называется Ираном, была нейтральной страной, а Германия была ее крупнейшим торговым партнером. Советский Союз находился на его северной границе. Британия недавно расположилась лагерем в Ираке на западе страны после антибританского переворота, организованного сторонниками нацизма. 22 июня началась операция «Барбаросса» — вторжение на советскую территорию.

Обеспокоенные тем, что большая немецкая община эмигрантов в Иране занимается шпионажем и подрывной деятельностью, 19 июля Персии было предъявлено совместное советско-британское требование выслать всех немецких граждан. Оно было отклонено 29 июля и продлено 16 августа, на этот раз по согласованию с американцами на конференции 9–12 августа 1941 года. Персия в конечном итоге согласилась на это требование, но к 25 августа англо-советские войска вторглись в страну.

В сентябре немецкой миссии, а также женщинам и детям из числа эмигрантов было разрешено поехать в Европу, как и другим дипломатическим представительствам стран Оси. Немецкие мужчины боеспособного возраста (18-45 лет) были задержаны, большинство из них предпочли британский контроль советскому контролю. Некоторые попали в руки Советского Союза и были отправлены в Сибирь. Затем британцы отделили немцев-евреев, которые могли остаться в Персии. Остальные мужчины были отправлены в Индию для интернирования. некоторые оказались в лагерях в Австралии.

Немецкая реакция

Гитлер был в ярости, хотя и лицемерно, жаловаться на вторжение в нейтральную страну и интернирование немецких мужчин. Его немедленной реакцией было выяснить, какие репрессии возможны.

Ответ министерства иностранных дел Германии заключался в том, что британцы на Нормандских островах были фактически интернированы, поскольку они не могли покинуть страну без разрешения. По приблизительным оценкам Джерси, около 2000 мужчин на острове родились в Соединенном Королевстве. Это было меньше 8000, которые были необходимы, если бы применялось соотношение 10:1. Требовались более точные списки мужчин, включая список персидских граждан. Спрос на списки был расширен и теперь включает женщин и детей. К 10 ноября власти острова представили списки:

Адольф Гитлер

Списки депортаторов 1941 г.

Пол и возраст	Джерси	Гернси	Общий
Мужчины 18-45 лет	1,305	432	1,737
Мужчины 46-60	700	359	1,039
Мужчины старше 60 лет	728	444	1,172
Женщины 18+	2,391	1,525	3,916
Дети <18 лет	402	70	472
Общий	5,526	2,830	8,356

Припятские болота – 104 000 квадратных миль (269 400 км²). ² ), окружающую песчаные низменности густой сетью рек и речушек, образующих по обе стороны реки Припять, одного из главных притоков Днепра .

Немецкие официальные лица испробовали несколько дипломатических путей, чтобы добиться освобождения немцев в Персии, обменивая их на британцев, оказавшихся в Швеции, и угрожая интернировать британских гражданских лиц, в том числе на Нормандских островах. Гитлер решил держать их в Припятских болотах из расчета 10 британцев на каждого интернированного немца. В ответ Великобритания проинформировала немцев, что любые действия против гражданского населения на Нормандских островах будут противоречить Гаагской конвенции . Немецкие военные (Вермахт) были недовольны использованием Припятских болот, района боевых действий, который они не хотели посещать официальные лица союзников. МИД обеспокоен тем, что предложение о конфискации имущества интернированных может быть повторено в отношении немецких интернированных в Великобритании.

Когда стали известны окончательные данные об иранских немцах, желаемое соотношение карательных мер 10:1 означало, что необходимо найти 5000 депортированных. Однако мужчин в возрастной группе 18–45 лет было менее 2000. К 11 ноября, после переписи населения, проведенной на островах в августе 1941 года, немцы знали, что в Соединенном Королевстве родились 8 166 граждан Нормандских островов, и определили мужчин и, возможно, женщин, которые могли быть депортированы с конфискацией и перераспределением их имущества. Был подготовлен лагерь недалеко от Кельна и подготовлено судно для перевозки 6000 человек.

Этот приказ Вермахту, в котором были перечислены люди, был отменен, когда в приказе фюрера от 20 октября 1941 года об укреплении острова упоминалось, что в следующем приказе будут даны инструкции по депортации. и никакого дальнейшего приказа получено не было.

сентябрь 1942 г.

Попытка Швейцарии добиться обмена ранеными солдатами и мирными жителями привела к тому, что Гитлеру напомнили о британских гражданских лицах. Обнаружив, что его приказы не были выполнены, он издал приказ повторно. На островах все происходило очень быстро. Приказ прибыл в Джерси 15 сентября, в тот же день, когда была проведена встреча с судебными приставами и чиновниками прихода, и объявление появилось в местной газете. Поскольку власти острова отказались вручить уведомления, солдаты потребовали от приходских чиновников показать им, куда идти, и в тот вечер вручили приказы о депортации первой группе людей.

Людям сказали, что багаж ограничен тем, что они могут унести. Не было времени заниматься личными или деловыми делами. Ценные вещи были сданы в банки, а домашние животные отданы или убиты. По специальному разрешению в тот день несколько женщин вышли замуж за своих местных женихов, избежав таким образом депортации. Другие пытались покончить жизнь самоубийством, и некоторым это удалось.

Был проведен некоторый торг, чтобы позволить нескольким людям остаться, а другим занять их места. Большинство служителей церкви были англичанами, поэтому была заключена сделка, позволяющая достаточному количеству из них остаться и продолжить свое служение. Людей, которые были полезны немецкому правительству в своей работе, также пощадили, а также некоторых больных и пожилых людей.

Корабли и поезда

Надеясь отправить 1200 человек 16 декабря, немцы были разочарованы, когда только 280 мужчин, женщин и детей покинули Джерси на первом корабле. Улицы были заполнены людьми, плачущими и машущими руками. Остров дал им еду, которую они могли взять с собой. Немецкие моряки надели на них спасательные жилеты. Многие бывшие военнослужащие с гордостью носили свои медали. Во время плавания корабля пели патриотические песни.

немецкая полевая кухня

Двумя днями позже несколько кораблей в Джерси были готовы, и еще 600 людям было приказано явиться. Одно судно было отклонено властями острова, поскольку оно только что выгрузило груз угля и было грязным, поэтому отплыло только 346 человек. Те, кого не отправили, вернулись в свои дома, чтобы дождаться следующего корабля, а некоторые обнаружили, что в их отсутствие их дома были опустошены. Толпы, пришедшие помахать рукой на прощание, были больше, чем раньше, и их патриотическое пение разозлило немцев, которые ответили насилием и арестами.

Корабли покинули Гернси 26 и 27 сентября с 825 депортированными. в том числе 9 из Сарка. Гернси одолжил у немцев две полевые кухни и приготовил «эвакуированным», как их называли немцы, еду. Корабли отбыли после комендантского часа. Третья группа из 560 человек покинула Джерси 29 сентября 1942 года. Плавание по Джерси привело к увеличению толпы, пению и еще большему количеству насилия и арестов.

Вместо того, чтобы посадить депортированных в вездесущие французские товарные вагоны «40 человек и 8 шево», немцы предоставили им вагоны второго класса для поездки. Чтобы добраться до места назначения, потребовалось три дня.

21 января 1943 года министру внутренних дел в Палате общин был задан вопрос о депортации из Гернси. Никакая информация не была обнародована.

февраль 1943 г.

Рейд британских коммандос на Сарк в октябре 1942 года, операция «Базальт» , стал причиной новой серии депортаций в феврале 1943 года, когда люди были забраны со всех трех островов. Из 1000 человек, подпадавших под критерии, изложенные в приказах, 201 был депортирован.

В эту группу входили трое евреев из Гернси и пятеро из Джерси. Несмотря на то, что их отправили в лагеря для интернированных в Биберахе и Лауфене, а также в концлагерь Бухенвальд , все они пережили войну.

Возврат

Через несколько недель после начала депортаций несколько человек из тех, кого считали действительно больными, были тайно возвращены на свой остров.

Лагеря

Дорстен

Шталаг VI-J — лагерь для военнопленных, расположенный в Дорстене в промышленной Рурской области. Аэростаты заграждения вокруг лагеря ясно указывали на то, что он находится в зоне бомбардировки. Комендант лагеря стал известен как «Розовый Джо» после того, как на свои деньги купил детям молоко. Интернированные с Гернси, а также некоторые из Джерси, провели в этом транзитном лагере шесть недель, пока не была решена проблема переполненности лагеря в Биберахе. Одиноких мужчин отправили в Лауфен, а семьи приняли Биберах и Вурцах. Дорстен перестал использоваться после 12 ноября 1942 года.

Биберах

город Биберах

Oflag VB располагался в Биберах-ан-дер-Рисс, в сельской местности на юге Германии, с видом на Баварские Альпы. Он был переименован в «Илаг ВБ», когда превратился в лагерь для интернированных гражданских лиц. Лагерь также был известен под названием Lager Lindele .

Первые две партии людей из Джерси прибыли в бывший летний лагерь гитлерюгенда, но теперь состоящий из 23 бараков, окруженных колючей проволокой и сторожевыми вышками. В каждой хижине содержалось 84 человека в комнатах, рассчитанных на 18 человек. Мужчин держали отдельно от женщин и детей. Здесь были два больничных барака, кладовые, столовая, кухня, умывальники и душевые, полиция и лагерь для военнопленных. В бараке была устроена школа, в которой содержались немецкие офицеры. Санитарные условия были улучшены в конце 1942 года после поступления жалоб. В лагере было многолюдно, хотя и не так много, как в концлагере Берген-Бельзен , где подобные хижины вмещали по 500 человек в каждой.

В октябре/ноябре 1942 года одиноких мужчин отправили в Лауфен, а несколько семей отправили в Вурцах, освободив место для семей из Дорстена. осталось 1011 интернированных; 429 мужчин, 437 женщин и 145 детей, все, кроме 20 жителей Нормандских островов. Число интернированных увеличится с февральской депортацией, затем несколько евреев и, наконец, группа из 200 арабов. Некоторые из этих опоздавших умерли из-за плохого обращения с ними ранее.

Медсестра с Гернси Глэдис Скиллетт , которая на момент депортации в Биберах была на пятом месяце беременности, стала первой жительницей Нормандских островов, родившей ребенка в плену в Германии. Матери не были удивлены, когда в свидетельствах о рождении была проштампована свастика.

Вурцах-Альгау

Бад-Вурцах - Замок

«Илаг VC», ныне называемый Бад-Вурцах , был филиалом Илаг VB. Он находился примерно в 30 милях к югу от Бибераха и ранее также был офицерским лагерем. В октябре 1942 года сюда из Бибераха были переведены 618 жителей Нормандских островов. Еще больше прибыло в ноябре из Дорстена. Их поселили в замке 17 века, бывшем католическом колледже. Их заставили начистить грязные здания за неделю. В нем располагались больница, театр, кладовые, подвалы и помещения для мужчин и женщин в разных общих комнатах на 30 человек с двухъярусными кроватями. Некоторые семьи с очень маленькими детьми имели отдельную комнату. Была открыта школа для 130 детей, но в ней не было квалифицированного учителя.

Представители Красного Креста, время от времени посещавшие лагерь, были недовольны условиями проживания, хотя немцы предоставляли уголь для костра в назначенное время. Была скученность, сырость, крысы, мыши и блохи, но, кроме улучшения санитарных условий, изменений было мало.

В конце 1944 года из Берген-Бельзена прибыли 72 голландских еврея, у большинства из которых, судя по всему, были английские бабушки и дедушки. Депортированные теперь из первых рук узнавали об условиях жизни в других местах.

Бегать

Илаг VII в Лауфене расположен в Баварии с видом на Альпы на границе с Австрией и был назначен лагерем для одиноких мужчин. Ранее использовавшийся как лагерь для военнопленных офицеров, его название изменилось с Офлаг на Илаг ( Internierungslager ), когда прибыли гражданские лица. Это был замок с несколькими этажами и лестницами. Принимая одиноких мужчин старше 16 лет из Дорстена и Бибераха, старшим лагеря первоначально был Франк Штробант, которого в апреле 1943 года немцы взяли в качестве свидетеля на место Катынской резни , где были обнаружены тела 22 тысяч убитых польских офицеров. со стороны россиян. Эмброуз Шервилл занял пост старосты лагеря в июне 1943 года. Несколько американских гражданских лиц уже находились в лагере. Мужчинам было легче адаптироваться к лагерной жизни, однако в этом лагере было больше хлопот, вызванных голодом и скукой.

Замок Бега

Не получив ни одной посылки Красного Креста до Рождества 1942 года, они были удивлены, когда соседний лагерь для военнопленных подарил каждому жителю Лауфена банку сгущенного молока и пачку печенья. В письмах домой упоминается, насколько холодна погода и замок.

Как и в других лагерях, здесь были созданы пожарная часть, столовая, портные и сапожники. YMCA предоставила библиотеке 1500 книг. и имея 27 учителей, были организованы классы по пяти языкам и 33 предметам. Необходимо было создать спорт и развлечения. Однажды человек, используя макияж и подходящую одежду, притворился Адольфом Гитлером, осматривая различные лагерные объекты и награждая лагерного врача Железным крестом. В результате выяснилось, что в лагере существовал «марионетка», когда было обнаружено письмо, адресованное коменданту лагеря, в котором сообщалось ему о выходках.

Джон Лингшоу из Джерси решил сотрудничать с немцами и в августе 1943 года вызвался добровольцем поехать в Берлин и преподавать английский язык женщинам, работающим в пропагандистской службе. После войны его привлекли к ответственности и приговорили к 5 годам лишения свободы.

93-страничная мемориальная книга под названием «Птичья клетка: Илаг vii Laufen, Обербайерн - Германия» была написана в 1944 году и опубликована в 1945 году.

Скука была серьезной проблемой. Некоторым интернированным было разрешено выполнять оплачиваемую работу за пределами лагеря. Моральный взгляд на то, следует ли работать, активно обсуждался в лагере.

Другие лагеря

Небольшое количество островитян провело время в других лагерях, таких как Либенау на швейцарской границе, Фронт Шталаг 122 недалеко от Парижа, Илаг XVIII Шпитталь. Илаг Вестертимке и Шталаг VIII-B в Тешене.

Условия лагеря

Мемориальная доска на Гернси в память 1003 депортированных с Гернси и Сарка

Все лагеря находились в ведении военных; ежедневно проводились ежедневные проверки и три переклички. Биберах и Вурцах были захвачены полицией в декабре 1942 года, которая понимала кормящих матерей и детей лучше, чем солдаты.

В каждом лагере назначался старший лагеря — «лагерфюрер». У каждой хижины был избранный руководитель. У всех остальных в лагере были повседневные обязанности: от уборки до работы в больнице, работы лагерным парикмахером, электриком и т. д. Биберах создал лагерную полицию для поддержания дисциплины и помощи во время воздушных налетов.

Спали в основном на деревянных двухъярусных кроватях с соломенными покрывалами, подушками и армейскими одеялами. Были раздевалки и общие душевые. Интернированных на ночь запирали в бараках. В Биберахе и Вурцахе мужчины, женщины и дети могли общаться в течение дня, возвращаясь в свои дома до отбоя.

Еды было едва достаточно; водянистый суп два раза в день и буханка весом 1 кг на 5 человек каждый день. Посылки Красного Креста, прибывшие в середине октября 1942 года, позволили улучшить питание: по одной посылке на человека в неделю до декабря 1944 года, когда немецкая транспортная система начала разрушаться. Помимо индивидуальных посылок, от Красного Креста были получены некоторые ящики с продуктами питания, в том числе молоко, фрукты, варенье, рыба и мыло. Декабрьские посылки включали рождественский пудинг и марципановые конфеты. Начали прибывать книги и игры. Было получено несколько посылок из Великобритании и островов.

Развлечения были представлены в виде лагерных шоу, музыкальных мероприятий с использованием инструментов, нот и материалов художников, предоставленных постоянными посетителями YMCA и YWCA . Регулярно проводились спартакиады, состоящий из физкультуры, футбола, хоккея и матчи по крикету. Были также открыты церковные службы по воскресеньям и школы для детей. Вместо денег были выданы лагерные жетоны и новые удостоверения личности. «Лагерное искусство», такое как гравировка оловянных кружек, шитье, создание рождественских игрушек и изготовление сандалий из плетеной веревки, было популярным хобби. Семена для посадки в садах предоставил Красный Крест.

Состоялись длительные (до 10 миль) и короткие прогулки за пределами лагеря Вурцах с участием до 150 человек под охраной, включая случайное посещение общежития. В Биберахе люди, которым было разрешено гулять на улице, обменивали товары Красного Креста на кроликов, кур, яйца, сигары и шнапс, а также собирали бесплатную еду в живых изгородях. Беговые прогулки были более ограничены.

Система почтовых открыток с Великобританией (через Красный Крест) и Нормандскими островами (через немецкую «Фельдпост», адресованную «Каналу Инзельн») была запущена в октябре 1942 года. Интернированным разрешалось получать три почтовых листа и четыре открытки в месяц. Листы писем могли содержать столько слов, сколько могло поместиться на странице, что сильно отличалось от обычных военнопленных. В каждом главном лагере были свои цензоры, причем Вурцах использовал цензоров Бибераха. Лауфен выпустил печатные рождественские открытки с изображением внешнего вида замка (1943 г.) и интерьера сводчатой ​​столовой (1944 г.). Сундуки с одеждой и товарами, оставленные на островах, прибыли в лагеря практически нетронутыми. Отдельные посылки весом до 5 кг можно было отправлять на лагерную почту бесплатно; однако табак в них имел тенденцию исчезать. Красный Крест также предоставил некоторую одежду.

Интернированным давали 10 марок в месяц, чтобы они могли покупать удобства. Мужчинам разрешили рубить деревья на дрова. Холод и сырость стали серьёзной проблемой, когда температура падала до -20°C.

Болезни от плохого питания, дифтерия и скарлатина стали причиной смерти.

Скрытые радиоприемники во всех трех лагерях среди интернированных позволяли им собирать новости зарубежной службы Би-би-си. Другие признаки включали регулярные полеты бомбардировщиков над лагерями и случайных вновь прибывших, которые видели города «довольно разрушенными». В Вурцахе в августе 1944 года один человек вывесил карту и красной шерстью обозначил продвижение союзных армий, которую регулярно проверял командир лагеря. В Лауфене в 1945 году немецкий командир попросил передать ему секретное лагерное радио, поскольку в лагере собирались обыскивать. Шервилл передал его, лагерь обыскали и рацию вернули ему.

В сентябре 1944 года 125 пожилых и немощных людей были репатриированы на пароходе СС «Дроттнингхольм» через Швецию в Великобританию. После трехдневной январской поездки старшего Лауфена Амброуза Шервилла в Берлин для встречи со швейцарской делегацией 24 человека из Лауфена вошли в число еще 212 человек, репатриированных в апреле 1945 года.

Скука и однообразие лагерей были главными проблемами для всех; несколько особых событий стали запоминающимися. Мужчины Лауфена побывали в бродячем цирке и приобрели собственный кинопроектор для показа взятых напрокат фильмов. В январе 1945 года в Вурцах прибыл передвижной кинотеатр, многие дети впервые увидели движущееся изображение. Время от времени с островов поступали письма Красного Креста, несмотря на то, что с августа 1944 года они были отключены.

Как только в Вурцах стали прибывать посылки Красного Креста большими партиями, по 2000–6000 штук за раз, тех, кто находился в лагерях, вероятно, кормили лучше, чем большинство людей, оставшихся на оккупированных островах. Некоторые в лагерях отправляли посылки Красного Креста на Нормандские острова. В марте 1944 года из Бибераха детям острова было отправлено 300 кусков мыла и 500 банок какао. Начиная с августа 1944 года, вторжение на юг Франции прервало маршрут доставки посылок Красного Креста, что в сочетании с повреждением железнодорожной системы привело к сокращению количества посылок. К декабрю 1944 года еды уже не хватало, в результате чего интернированные выбегали в поисках еды на близлежащие фермы.

Освобождение

Мемориальная доска на Джерси: С задней стороны этого здания 1186 жителей английского происхождения были депортированы в Германию в сентябре 1942 года. В феврале 1943 года еще 89 человек были депортированы из другого места в Сент-Хельере.

Город Биберах подвергся бомбардировке 12 апреля, в результате чего погибли немецкие мирные жители, затем 22 апреля французские танки, преследовавшие немцев, проехали мимо, не останавливаясь. На следующий день, с разрешения Германии, задержанному разрешили проехать на велосипеде к французским частям под командованием генерала Леклерка и сообщить им, что город «открыт». Однако, когда прибыли французы, их обстреляли, а на колючую проволоку бросились вывешивать белые флаги. Немцы отступили, и в Юрьев день лагерь был освобожден. Приехали офицеры, чтобы всех опросить и выдать временные удостоверения личности. 29 мая 1945 года в Англию было доставлено 1822 человека, в том числе 160 детей до 14 лет.

Вурцах был освобожден 28 апреля 1945 года французско-марокканским бронетанковым подразделением, не знавшим об интернированных. Полагая, что замок был штаб-квартирой, кровопролития удалось избежать благодаря быстрой капитуляции местного фольксштурма . В конце концов интернированные покинули лагерь в начале июня и 7 июня были доставлены самолетом в Великобританию.

Лауфен был последним, кого 4 мая 1945 года освободили американцы из 3-й армии США . Не зная о лагере, они заметили нарисованный на простыне флаг Союза и пришли провести расследование. Многие мужчины провели следующий месяц, помогая местным больницам ухаживать за жертвами концлагерей. Городок Лауфен помахал им на прощание, когда они в июне уехали на аэродром, чтобы вылететь в Англию.

Некоторые дети родились в лагерях и ушли после освобождения.

Прошло несколько месяцев, прежде чем власти Англии выдали всем продовольственные карточки, удостоверения личности и ордера на поездку, а некоторые вернулись на Гернси в августе.

Летальные исходы

Трое погибли в Дорстене, двенадцать — в Вурцахе. Двадцать в Биберахе, не считая евреев и других лиц, смерть которых не была зарегистрирована, и десять в Лауфене. Десять из погибших были женщинами и пятью детьми. До 20 интернированных было разрешено присутствовать на каждых похоронах на местных кладбищах.

См. также

• Оккупационное общество Нормандских островов
• Немецкая оккупация Нормандских островов
• История евреев на Гернси
• История евреев в Джерси

Ссылки

Библиография

• Коулз, Джоан, (1985), Три года за колючей проволокой , La Haule Books
• Харрис, Роджер Э. (1980), Депортированные островитяне - часть 1 , ISBN   978-0902633636
• Харрис, Роджер Э. (1984), Депортированные островитяне, часть 2 , ISBN   978-0946806034
• Шервилл, Эмброуз (2006), Справедливая и честная книга , Lulu Enterprises, ISBN   978-1847531490
• Строобант, Фрэнк (1988), Война одного человека , Guernsey Press, (1988). ISBN   978-0950936017
• Мэтьюз, Стивен, (2016), День, когда пришли нацисты: мое детское путешествие из Британии в немецкий концентрационный лагерь , Джон Блейк, ISBN   978-1786063366