✖


Jump to content

Пандемия COVID-19 в Джерси

Эта статья посвящена делам, находящимся в зависимости от Британской Короны. О штате США см. « Пандемия COVID-19 в Нью-Джерси» .

Пандемия COVID-19 в Джерси
Карта Джерси
Болезнь COVID-19
Штамм вируса SARS-CoV-2
Расположение Джерси
Первая вспышка Ухань , Хубэй , Китай
Индексный случай Импортировано из Италии.
Дата прибытия 10 марта 2020 г.
(4 года, 3 месяца и 3 недели назад)
Подтвержденные случаи [заболевания 12,697 [1]
Активные случаи [заболевания 1,059 [1]
Госпитализированные случаи 5 [1]
Восстановлено 11,522 [1]
Летальные исходы
80 [1]
Уровень смертности 0.63%
Правительственный сайт
www .gov .является /coronavirus
Часть серии о
COVID-19 пандемия
в Соединенном Королевстве ,
Британские заморские территории и зависимости Короны
(Часть глобальной пандемии COVID-19 )
Локации
Сроки
Ключевые темы

Пандемия COVID-19 в Бейливике Джерси была частью глобальной пандемии коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19), нового инфекционного заболевания, вызванного тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 (SARS-CoV-2). Первый случай заболевания на Джерси был подтвержден 10 марта 2020 года, когда у человека на острове после возвращения из Италии был положительный результат теста .

Стратегия правительства Джерси после карантина заключалась в «подавлении, сдерживании и защите». [2] Это включало в себя задержку распространения вируса, предотвращение заражения уязвимых людей, помощь системе здравоохранения острова в обращении с количеством людей, нуждающихся в стационарной помощи, и спасение как можно большего числа жизней. [3] Он признал, что многие островитяне могут заразиться, и стремился обеспечить им наилучшую возможную медицинскую помощь.

Предыстория [ править ]

Основная статья: Пандемия COVID-19

Новый коронавирус (SARS-CoV-2) был впервые идентифицирован в Ухане, провинция Хубэй, Китай, в конце декабря 2019 года как причина кластера случаев острого респираторного заболевания, которое теперь называется коронавирусной болезнью 2019 года (COVID-19). [4] По состоянию на 31 марта 2020 года заболевание затронуло более 190 стран и территорий, при этом крупные вспышки произошли в Китае , Италии , Южной Корее и Иране . [5] [6] 11 марта Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) охарактеризовала распространение Covid-19 как пандемию . [7] [8]

Хронология [ править ]

Случаи заражения COVID-19 в бейливике Джерси    (
)
     Выздоровления        Смерти         Активные случаи
2020 2021
Январь
Последние 15 дней
Дата
количество случаев
количество смертей
2021-01-09
2958 (+37) 57 (=)
2021-01-10
2972 (+14) 57 (=)
2021-01-11
2993 (+21) 59 (+2)
2021-01-12
3003 (+10) 59 (=)
2021-01-13
3016 (+13) 60 (+1)
2021-01-14
3029 (+13) 60 (=)
2021-01-15
3044 (+15) 62 (+2)
2021-01-16
3047 (+3) 62 (=)
2021-01-17
3054 (+7) 62 (=)
2021-01-18
3061 (+7) 62 (=)
2021-01-19
3077 (+16) 62 (=)
2021-01-20
3088 (+11) 62 (=)
2021-01-21
3097 (+9) 62 (=)
2021-01-22
3104 (+7) 63 (+1)
2021-01-23
3116 (+12) 63 (=)
Данные взяты с сайта правительства Джерси .

Февраль – март 2020 г ответ .: ранний

30 января правительство Джерси сделало первое заявление о вирусе, заявив, что его межправительственная группа по обзору встретилась этим утром, чтобы обсудить ситуацию. [9] На следующий день правительство выпустило рекомендации по поездкам островитянам, возвращающимся из пострадавших районов Китая. [10]

19 февраля 2020 года была открыта линия помощи для ответов на вопросы жителей островов о коронавирусе. [11] В его штат входят сотрудники отделов обслуживания клиентов и местного обслуживания, здравоохранения и общественных служб, а также отдела гигиены окружающей среды . По состоянию на 9 апреля он обрабатывал в среднем 550 звонков в день. [12]

10 марта на остров поступил первый случай заболевания — зараженный прилетел из Италии. [13] На следующий день был подтвержден второй случай. [14]

Знак физического дистанцирования в Сент-Хельере в 2021 году.

12 марта сенатор Джон Ле Фондре , главный министр Джерси, дал совет : сохранять видимость нормальной жизни, в том числе продолжать ездить в отпуск за пределы острова. [15] но к 14 марта его совет изменился: он предложил лицам старше 65 лет начать социальное дистанцирование . [16] а 20 марта он распространил этот совет на островитян всех возрастов. [17] Островитянам пришлось избегать несущественных поездок. [18] [19]

К 20 марта на Джерси было зарегистрировано 10 подтвержденных случаев заболевания, два из которых, как предполагалось, были заражены внутри острова, а не при въезде. [20] [21] С 20 марта все путешественники, прибывающие на остров, кроме основных работников, были обязаны самоизолироваться на 14 дней. [19] С полуночи 26 марта лица старше 65 лет и люди с определенными заболеваниями были обязаны самоизолироваться. [22] 28 марта островитянам сообщили, что если у одного или нескольких человек в семье появятся симптомы COVID-19, то все остальные члены семьи также должны самоизолироваться на 14 дней. [23]

26 марта главный министр призвал молодых людей прислушаться к советам по социальному дистанцированию ради членов своих семей и выразил сожаление по поводу распространения бесполезных слухов теоретиками заговора в социальных сетях. [24]

Март – апрель 2020 г.: первая карантин и волна

30 марта в больнице проходили лечение десять пациентов с COVID-19. [25] Вечером 29 марта главный министр объявил о карантине , который вступит в силу с 8 часов утра следующего дня. Жители островов были обязаны оставаться дома, за исключением случаев, когда они занимались выполнением важных функций до двух часов для определенных целей. Причинами пребывания вне дома были: покупка предметов первой необходимости (как можно реже), ежедневные физические упражнения на социальном дистанцировании и любые медицинские нужды. Островитянам было разрешено путешествовать в любую часть острова, чтобы подышать свежим воздухом и сделать необходимые покупки (но время в пути входило в двухчасовой лимит). Людей поощряли использовать большие открытые пространства, такие как пляжи и сельская местность. [26]

Ассамблея штатов приняла новое законодательство, в том числе закон, наделяющий полицию полномочиями удалять людей из общественных мест, обеспечивать соблюдение самоизоляции, тестирования и проверки, а также задерживать потенциально инфицированных. [27] 3 апреля было подписано министерское решение о закрытии школ как минимум до 1 мая, за исключением детей работников основных служб и некоторых уязвимых детей. [28]

На 6 апреля число подтвержденных случаев составило 169. В больнице лечились от COVID-19 19 пациентов. Начали поступать более подробные данные, и 15 апреля Чарли Паркер, исполнительный директор правительства Джерси, заявил, что 21 пациент с COVID-19 находится на лечении в больнице общего профиля Джерси , а еще восемь - в других больницах. '. [29]

К 20 апреля правительство начало сообщать о количестве выздоровевших пациентов: 118 случаев, почти 50% подтвержденных случаев, теперь классифицируются как выздоровевшие. В больнице находились 63 пациента, из которых 14 оказались положительными на COVID-19. [30] Главный министр заявил, что тестирование на антитела будет ключом к прекращению изоляции: в середине апреля в Джерси прибудут 10 000 наборов, которые проходят тестирование, а еще 150 000 будут заказаны у другого поставщика. [31] 24 апреля первоначальный карантин был продлен как минимум до 11 мая. [32]

Неофициальные правительственные обсуждения плана снятия ограничений начались в середине апреля с намерением начать официальные обсуждения к концу месяца. [33]

Апрель – сентябрь 2020 г.: выхода Механизм безопасного

Выход Джерси из режима изоляции осуществлялся через «Систему безопасного выхода» правительства Джерси. Структура состояла из четырех уровней: [34]

Система безопасного выхода
Уровень 4 Уровень 3 Уровень 2 Уровень 1
Общественное здравоохранение расстояние 2 метра расстояние 1 метр
Ограничение движения Приказ «Оставайся дома»

Ограничение по времени 2–4 часа

Оставайтесь дома, где это возможно

ограничение по времени 6 часов

Нет ограничений по времени отсутствия дома Никаких ограничений
Собрания Со 2 мая: до 2 человек на улице. До 5 человек (в день) Ограничено до 20 человек Лимит может быть увеличен
Образование Школы закрыты Открыт 8 июня.
Путешествие за пределы острова Только важные поездки

14-дневная изоляция при въезде

Установлена ​​новая пограничная политика
Предприятия Неосновные работы разрешены до 2 человек. Работа может возобновиться в обычном режиме
Только основная розничная торговля

Гостиница закрыта

Некоторые магазины открыты

Открытый сервис

Вся розничная торговля и гостиничный бизнес открыты.
Досуг Закрыто Большинство может открыться

С 11 мая произошло постепенное смягчение правил «оставаться дома» — остров перешел на «уровень 3», который позволял людям покидать свои дома на срок до шести часов в день и встречаться до пяти человек в день с другие домохозяйства. Первоначально двухметровая физическая дистанция по-прежнему требовалась вне дома, а крайне уязвимые люди были обязаны продолжать самоизолироваться. Ресторанам и кафе было разрешено подавать еду в зонах отдыха на открытом воздухе, а крупные второстепенные предприятия могли работать, при условии соблюдения социального дистанцирования. [35] Через неделю всем торговым помещениям разрешили открыться при условии соблюдения двухметровой физической дистанции. [36]

С 29 мая были сняты ограничения на время пребывания на улице, и людям разрешили входить в чужие дома при условии, что в дом войдут не более пяти человек. Людей обязали продолжать соблюдать двухметровую физическую дистанцию ​​вне дома. За незаконные собрания может быть наложен штраф в размере до 1000 фунтов стерлингов. [37]

С 8 июня стоматологам было разрешено выполнять как обычные, так и неотложные процедуры, открылись детские сады, а школы начали принимать группы одноклассников. [38] 26 июня требование социального дистанцирования сократилось вдвое до одного метра, а с 1 июля в пабах разрешили подавать алкоголь без еды сидящим клиентам. [39] По состоянию на 30 июня не было зарегистрировано ни одного активного случая заболевания, всего было проведено более 15 000 тестов. 7 июля в больнице начали разрешать взрослым посещать пациентов, но с соблюдением количества, времени и условий безопасности. [40]

Несмотря на небольшое количество случаев, мероприятие «Битва цветов» не смогло состояться в соответствии с ограничениями 1-го уровня.

8 августа Джерси перешел на «уровень 1» с дальнейшим смягчением правил. Цель заключалась в том, чтобы жить безопасно с вирусом, пропагандируя БЕЗОПАСНУЮ гигиену/на расстоянии/в небольших группах/на улице/когда с вами можно связаться . [41]

В начале сентябрьского семестра школы открылись для всех детей с особыми правилами социального дистанцирования и смещенным временем начала занятий. [42]

Анализ источников показывает, что с 1 июля по 5 октября двое были идентифицированы во время обращения за медицинской помощью, 83 были прибывшими путешественниками, трое проходили проверку при поступлении, четыре - на плановую проверку персонала и 20 - при отслеживании контактов. [43]

цепи г. – январь 2021 г.: Вторая волна и обрыв . Октябрь 2020

Число новых случаев в неделю начало неуклонно расти с конца сентября. В ноябре правительство объявило о новой «Зимней стратегии Covid-19», стремясь подготовиться к зиме и избежать повторного карантина. План включал восемь основных мероприятий: [2]

  1. Увеличение количества тестов на острове
  2. Постоянное обновление классификаций путешествий
  3. Введение политики ношения масок в закрытых общественных местах
  4. Принятие программ защиты, чтобы обеспечить безопасность людей, подвергающихся высокому риску, но при этом оставаться на связи
  5. Вакцинация от гриппа и, если возможно, от COVID-19.
  6. Обеспечение готовности всего правительства, особенно в плане поддержки мер в области здравоохранения, здравоохранения и экономики.
  7. Быть готовым к эскалации в случае необходимости, но используя принцип «наименьшего общего вреда».
  8. Информирование о разумном поведении, подкрепленное правоприменением

После всплеска новых случаев 30 ноября главный министр объявил, что маски для лица будут обязательными в магазинах, супермаркетах, банках, автобусах и такси, в медицинских учреждениях, парикмахерских и косметологах, и призвал работать удаленно по возможности . . Людям старше 70 лет следует избегать контактов в помещении с людьми, не входящими в их домохозяйство. [44]

Ограничения были усилены через три дня: всем пабам, барам, ресторанам, тренажерным залам и фитнес-классам было приказано закрыться в течение 24 часов, двухметровое социальное дистанцирование также восстановлено с ожиданием, что эти ограничения будут продолжаться до Нового года. [45]

К середине декабря число активных случаев превысило 700, а дома престарелых закрылись для посетителей, чтобы попытаться остановить появление новых случаев, когда началась вакцинация жителей домов престарелых. [46] 17 декабря было объявлено, что житель дома престарелых умер от COVID-19. [47]

По состоянию на 31 декабря 2020 года было выявлено 2760 случаев заболевания, из них 556 активных, 44 случая смерти.

Январь – август 2021 Воссоединение г .:

7 января 2021 года главный министр объявил о «процессе повторного подключения» — стратегии выхода острова из второго периода ограничений. На первом этапе 11 января школы на острове вернулись в полном объеме. Другие меры будут действовать как минимум до 25 января, а 21 января министры объявят о дальнейшем снятии ограничений. [48]

24 января 2021 года министр здравоохранения объявил, что остров перейдет ко второму этапу стратегии повторного подключения с 27 января, а к предприятиям тесного контакта — с 3 февраля. [49] Также было объявлено, что островитянам больше не понадобится направление на массаж или лечение иглоукалыванием, когда они вновь откроются. [50] 26 января министр здравоохранения Ришар Ренуф объявил, что переход на Этап 2 будет отложен до 3 февраля (а предприятий, находящихся в тесном контакте, — до 10 февраля) из-за кластера инфекций, связанных с персоналом, работающим в цепочке поставок в сфере розничной торговли. [51] Второстепенная розничная торговля вновь открылась 3 февраля (на девять дней позже, чем первоначально планировалось), а предприятиям, осуществляющим тесные контакты, было разрешено возобновить торговлю с 10 февраля. [51] 3 февраля стало известно, что центр города, особенно Кинг-стрит, занят. [52] На главной улице Сент-Хельера была введена рекомендательная система одностороннего движения «Держитесь левой стороны», чтобы помочь поддерживать физическое дистанцирование. [53]

17 февраля 2021 года главный министр объявил, что дальнейшее смягчение ограничений произойдет 22 февраля, когда остров перейдет на этап 3 дорожной карты восстановления подключения. На этапе 3 было разрешено вновь открыть объекты гостеприимства, а также возобновились все виды спорта на открытом воздухе и открылись достопримечательности для посетителей. Необходимо соблюдать двухметровую дистанцию, а рестораны и кафе должны следовать строгим инструкциям по ношению масок и ограничению количества столов. [54] Алкоголь можно подавать только с обильным приемом пищи, то есть с основным блюдом или двумя закусками, но не с легкими закусками. [55]

На этапе 4 должны были появиться пабы и спортивные залы, а крытый плавательный бассейн будет разрешено открыть не ранее 10 марта. Люди смогут встречаться с другими в помещении. [56]

5 марта 2021 года заместитель главного министра сенатор Линдон Фарнхэм объявил о процессе повторного подключения для снятия всех ограничений COVID-19 в Джерси. Каждый этап продлится не менее четырех недель, что больше, чем предыдущие три недели. [57] [58]

Объявление об ограничениях на поездки появится через неделю.

План переподключения на острове (этапы 5–7) (как первоначально планировалось)
Этап Самый ранний переход на следующий уровень Подробности
Этап 4 15 марта (сделано) Собрания в помещении до 10 человек могут возобновиться

Тренажерные залы могут вновь открыться

Этап 5 12 апреля (сделано) Рекомендация по удаленной работе частично отменена

Посиделки на свежем воздухе (до 20 человек)

Сервировка стола только с напитками.

Этап 6 10 мая Физическое дистанцирование: соблюдение дистанции 1 метр

Руководство по удаленной работе отменено

Все мероприятия до 20 человек.

Свадьбы/поминки до 40 человек

Разрешено употребление алкоголя стоя

Этап 7 14 июня Физическое дистанцирование прекратится.

Ночные клубы, живая музыка и театры могут вновь открыться

Крупные мероприятия могут возобновиться

Полный обзор руководства по COVID-19

15 марта Джерси перешёл на 4-й этап воссоединения. Крытым спортивным мероприятиям и площадкам разрешено вновь открыться. Смешение в помещении до 10 человек было разрешено под руководством еще раз днем ​​ранее в Материнское воскресенье . [59]

19 марта правительство объявило о стратегии возобновления поездок. С 26 апреля остров вернется к региональной классификации по зеленому/янтарному/красному принципу. С 17 мая все страны перейдут из полностью красной классификации в региональную, за исключением тех, которые включены в «красный список» Великобритании стран с запрещенными поездками. [60]

30 марта путь переподключения был обновлен и теперь отображает строчные буквы. Со 2 апреля, в Страстную пятницу , будет разрешена подача напитков только за столиком. С 12 апреля остров перешел на этап 5, и действие закона о социальном дистанцировании и указаний по удаленной работе прекратилось. Размеры собраний будут увеличены в официальных условиях, например, в театрах и на свадебных приемах. Этап 6 будет изменен таким образом, чтобы можно было возобновить постоянное употребление алкоголя, а этап 7 продолжится, как уже запланировано. [61]

По состоянию на 20 июня 2021 года переход на этап 7 был отложен. Первоначально он был отложен на одну неделю до 21 июня, однако из-за ряда случаев поступления варианта «Дельта » он снова был отложен до 5 июля. [62] 13 июля 2021 года этап повторного подключения так и не состоялся, его перенесли на 15 июля. Однако «День свободы» снова был отложен на неопределенный срок из-за значительного роста случаев заболевания Covid. [63]

21 июля 2021 года правительство вновь ввело требование об обязательном ношении масок в помещении, требуя от всех жителей островов носить маски в магазинах, ресторанах и других помещениях. [64] 30 июля 2021 года правительство сократило обязательный период изоляции для людей с COVID и прибывших на границу с 14 до 10 дней. [65]

26 августа 2021 года остров перешел на 7-й этап стратегии воссоединения. Все юридические ограничения, связанные с COVID-19, были сняты, за исключением обязательного ношения масок в общественном транспорте и в портах Джерси. [66]

Жизнь с COVID [ править ]

30 ноября 2021 года, после аналогичных шагов в Великобритании в ответ на вариант Омикрона , было объявлено, что все путешественники, прибывающие на остров, которые находились за пределами общей зоны путешествий в течение последних десяти дней, должны будут пройти ПЦР-тест при условии, что бесплатно по прибытии. [67]

30 декабря 2021 года министр здравоохранения сократил период изоляции до 7 дней для положительных случаев при условии, что два отрицательных теста LFT будут взяты на 6-й и 7-й день. Это последовало за аналогичным сокращением, принятым в Англии. [68]

4 января 2022 года в ответ на вариант Omicron маски снова стали обязательными в помещениях. Работа на дому была временно возобновлена. Требование о полной вакцинации было увеличено до двух прививок и повторной вакцинации, хотя полностью вакцинированным людям не нужно будет проходить тест, если они прибыли в Джерси из-за пределов общей зоны путешествий. [69]

Смерти [ править ]

Джерси Крематорий

Первая смерть от Covid-19 произошла 25 марта. Мужчина был в возрасте около 80 лет, имел хронические заболевания и получал паллиативную помощь . до заражения COVID-19 [70] 29 марта умер второй человек. Им было за 70, и до заражения вирусом у них были хронические заболевания. [71] 4 апреля было объявлено о третьей смерти — пациента в возрасте около 60 лет с сопутствующими заболеваниями. [72]

14 апреля число людей, умерших либо под присмотром медицинских и общественных служб, либо в сообществе, где в свидетельстве о смерти упоминается COVID-19, увеличилось до шести. [73]

27 апреля главный министр сообщил, что девять из умерших умерли в больнице общего профиля, двое - в больнице Святого Спасителя (учреждение, где лечат психические заболевания), семеро - в домах престарелых, а еще один - у себя дома. Большинству из них было 70, 80 или 90 лет. [74]

К 12 мая общее количество смертей составило 26, из них 13 в больнице и 13 среди населения, из которых 12 находились в домах престарелых. Троим было от 50 до 70 лет, а семерым — старше 90. 38% женщин, 62% мужчин. [75] 20 мая количество активных случаев сократилось до 21, из которых двое находились в больнице. Число смертей возросло до 29.

За период с 1 января по 7 июня 2020 года количество зарегистрированных случаев смерти от всех причин составило 303, что ниже, чем за тот же период в 2018 (389) и 2019 (344) годах. Эта тенденция продолжалась и в октябре. [76]

Обзор ответа [ править ]

Стратегия [ править ]

Джерси является самоуправляющейся коронной территорией Великобритании. Реакция Джерси была полностью независимой от реакции Великобритании, однако реакция острова на вирус временами была аналогична реакции Великобритании.

Ответные меры Джерси возглавляются правительством Джерси и контролируются главным министром сенатором Джоном Ле Фондре , заместителем министра здравоохранения Ришаром Ренуфом и заместителем главного врача здравоохранения д-ром Иваном Маскатом. Стратегия Джерси по борьбе с COVID-19 заключалась в том, чтобы «задержать, сдержать и защитить» вирус. Настоящая стратегия — это «Зимняя стратегия борьбы с Covid-19». [2]

Некоторые критиковали эту стратегию, сравнивая ее с соседнего Гернси реакцией . Гернси придерживался стратегии ликвидации, и с лета на нем было меньше ограничений, чем на Джерси, однако там были гораздо более жесткие пограничные ограничения. Из-за этого на Гернси было зарегистрировано меньше случаев заболевания и смертей, и здесь не произошла такая большая вторая волна, как на Джерси. Глава Jersey Business заявил, что сравнивать острова бесполезно, поскольку у них разная экономика. [77]

Тестирование [ править ]

См. Также: Тестирование на COVID-19.
Тестирование мазков использовалось в Джерси для выявления случаев заболевания на острове и во время въездных поездок.

Первоначально тесты были отправлены для обработки в Колиндейл в Лондоне. [78] получение результатов занимает от 48 часов до пяти дней. [79] В марте были приняты меры по созданию испытательного полигона на острове, и ожидалось, что он будет готов уже в конце апреля 2020 года. [80] Было заказано пять тысяч тест-наборов. [81]

15 марта в Файв-Оукс открылся центр тестирования. [82]

2 апреля правительство объявило, что 5000 полимеразной цепной реакции заказанных им тестов (ПЦР) на COVID-19 были поставлены компанией Cepheid Inc в Калифорнии и двумя другими компаниями. 150 000 серологических тестов . У поставщика из Великобритании было заказано [78] Серологические тесты позволят выявить антитела у людей, у которых развился иммунитет. Они должны были прибыть партиями, причем первую партию ожидали в апреле. [78] Они намеревались протестировать все домохозяйства, чтобы обеспечить поэтапный «управляемый выход из ограничений на пребывание дома». [83] Островитянам будет предложено посещать мобильные центры тестирования по всему острову. [78]

Тестирование на острове началось 8 апреля с намерением, чтобы сотрудники лаборатории работали 24 часа в сутки, семь дней в неделю, чтобы иметь возможность обрабатывать результаты в тот же день. [84] Менеджер по патологии сказал: «Около 20 ученых-биомедиков и сотрудников лабораторий прошли обучение для проведения [тестов]». [84] Первоначально лаборатория обрабатывала 75 тестов в день, а с 15 апреля этот показатель увеличился до 120 в день. [3]

подарили В середине апреля Гэри Хопкинсон и Алекс Шнайдер жителям Джерси 50 000 наборов для обнаружения антител Healgen. [85]

К 10 мая результаты тестирования на антитела показали, что на сегодняшний день инфицирована лишь небольшая часть населения. [35] Предварительные показания составляли 3,1% ±1,3% инфекции (достоверность 95%) при выборке из 855 человек.

26 мая правительство начало предлагать бесплатные 15-минутные анализы крови всем, кто работал вне дома, для проверки на антитела. [86]

Результаты второго отчета о тестировании на антитела в штатах Джерси показали, что около 4,2% населения заразились COVID-19 на основе более чем 1000 проведенных случайных тестов, при этом 62% положительных результатов показали, что они не заметили никаких симптомов. Отчет Orchid Care Services, основанный на 1146 тестах, показал, что у 11% прошедших тест были антитела к COVID-19 в крови. [87]

Тестовое оборудование на острове использовалось только тогда, когда результат был необходим срочно, например, когда пациента госпитализировали или выписывали в дом престарелых. [88] Менее срочные тесты были отправлены чартерным самолетом в частную лабораторию в научном парке Уорикского университета в Ковентри , где результаты обычно получали в течение 24 часов. [89] Это произошло из-за нехватки фильтров, используемых в испытательной машине, во всем мире. [89]

В августе больница объявила, что создаст автономную лабораторию, способную тестировать от 1000 до 1500 человек в день. [88] Это будет важно в рамках подготовки ко второй волне. Новое оборудование стоимостью около 3 миллионов фунтов стерлингов прибыло на остров 13 августа и вступило в эксплуатацию в сентябре. Стремясь сократить время ожидания результатов тестов примерно до 12 часов, [90] испытательная лаборатория, установленная рядом с аэропортом, начала обработку тестов в середине сентября. Максимальная мощность — 2000 тестов в день. [91]

В декабре число проведенных испытаний превысило 200 000. [46] К 27 августа 2021 года всего с 2021 года было проведено 660 633 теста, из них 650 660 оказались отрицательными. [92]

Коммерческое тестирование [ править ]

Поставщик медицинских услуг в Джерси, Orchid Care Services, объявил, что предоставит на месте экспресс-тесты IgG/IgM на COVID-19, предоставленные калифорнийской компанией CTK Biotech, которые были одобрены правительством Австралии и использовались для тестирования их собственных сотрудников. Правительство рекомендовало проявлять крайнюю осторожность при их использовании и вряд ли примет данные, полученные в результате их использования. [93] Заведение открылось в пятницу, 15 мая. [94] и был остановлен 30 июня после проведения более 1400 испытаний. [95] Компания заявила, что продолжит предоставлять услуги тестирования предприятиям, которые хотят проверить свой персонал.

Закон о регулировании частных центров тестирования вступил в силу 15 июля 2020 года. [96] [97]

В августе врачебный кабинет начал предлагать возможность взятия мазков на COVID-19 островитянам, которым требуется подтверждение результата теста для выполнения планов поездок. [98]

Отслеживание контактов [ править ]

Приложение Джерси Covid Alert

Правительство ввело стратегию отслеживания контактов, призванную выявить людей, которые недавно контактировали с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID. Группа контактного тестирования помогает человеку идентифицировать людей, от которых он находился на расстоянии двух метров более 15 минут или с которыми имел прямой физический контакт без защитного снаряжения. [99]

Такие предприятия, как парикмахерские, рестораны и бары, обязаны собирать контактную информацию от клиентов, чтобы обеспечить отслеживание контактов, если впоследствии у клиента будет положительный результат теста. [100]

14 октября было запущено приложение для отслеживания контрактов на смартфонах под названием Jersey Covid Alert. Он был разработан компанией NearForm стоимостью 240 000 фунтов стерлингов и основан на той же системе, которая используется в Ирландии, Шотландии, Нью-Йорке и Нью-Джерси. [101] Он основан на технологии уведомления о воздействии, разработанной Apple и Google. Приложение не отслеживает местоположение пользователя и является децентрализованным , в нем не хранится никакая личная информация, кроме как на смартфоне пользователя. Через три недели после запуска приложение было скачано более 38 000 раз. [102]

На пресс-конференции 30 ноября главный министр объявил, что группа по отслеживанию контактов расширяется с 55 сотрудников как минимум до 89.

ответ Экономический ​ ​

поддержка Финансовая ​ ​

12 марта 2020 года министр экономического развития объявил об отсрочке выплат по социальному страхованию и НДС, а также об отсрочке арендной платы для предприятий, арендодателем которых является государство. [103] 20 марта он объявил, что правительство будет выплачивать субсидии в размере до 200 фунтов стерлингов в неделю работникам гостиничного бизнеса, розничной торговли, оптовой торговли, а также сельского хозяйства и рыболовства до конца апреля. [104] 26 марта он объявил о расширенном пакете поддержки второго этапа, используя стратегический резерв острова – так называемый « фонд на черный день » – для выплаты до 80% заработной платы пострадавшего персонала в определенных отраслях, ограниченной 1600 фунтами стерлингов в год. месяц. [105]

Система софинансирования заработной платы была продлена 1 июня и продлится до конца августа 2020 года. Фаза 1 охватывала март и стоила около 2 миллионов фунтов стерлингов, фаза 2 — около 20 миллионов фунтов стерлингов. [106]

В октябре 2020 года Совет министров решил ввести новый пакет финансовой поддержки, однако он был отменен Министерством финансов, поскольку это не было «рациональным использованием государственных денег». Сенатор Линдон Фарнхэм применил министерский приказ взять на себя ответственность за распределение средств.

О поддержке было объявлено 5 января 2021 года, условия новых мер были объявлены для предприятий, зарегистрированных в GST, с минимальным оборотом в 300 000 фунтов стерлингов и понесших убытки как минимум на 50% от этой суммы. [107]

21 января 2021 года министр экономики сенатор Линдон Фарнхэм объявил о ряде мер поддержки бизнеса во время отключения электроэнергии. Дополнительно 12 миллионов фунтов стерлингов на улучшенные субсидии на заработную плату, 9,5 миллионов фунтов стерлингов на поддержку фиксированных расходов для всех (не только отелей) и отсрочку GST и социального обеспечения на первый квартал (с января по апрель). [56]

экономики Восстановление ​ ​

10 июля было объявлено о ряде мер, включая прямые выплаты домохозяйствам с низкими доходами, каждому взрослому и ребенку в Джерси будут выданы ваучеры на 100 фунтов стерлингов, которые они смогут потратить на местном уровне и помочь трудоустройству, сокращение взносов на социальное обеспечение и программу бюджетных расходов. помочь местному бизнесу. [108]

В плане правительства на 2020 год объявлен ряд мер по повышению эффективности на общую сумму 120 миллионов фунтов стерлингов. Еще 386 миллионов фунтов стерлингов долга могут быть выплачены, а 235 миллионов фунтов стерлингов будут переведены из Фонда социального страхования. [109]

Здоровье [ править ]

Больница общего профиля Джерси

В Джерси есть собственная служба здравоохранения, отдельная от Национальной службы здравоохранения . [110] Его департамент здравоохранения и общественных услуг разработал собственный ответ на вирус, планируя возможную пандемию как минимум с 2009 года. [111] [112]

19 марта министр здравоохранения и общественных услуг объявил, что больница общего профиля будет закрыта для посетителей. [113]

20 марта правительство объявило, что несущественные операции и амбулаторные приемы будут отменены на четырехнедельный период. [114]

30 марта главный министр заявил, что в больнице общего профиля лечатся десять пациентов. [115] и что на острове было 27 вентиляторов . На острове нет собственного аппарата экстракорпоральной мембранной оксигенации (ЭКМО) – пациентов, нуждающихся в нем, обычно переводят в больницу общего профиля Саутгемптона . [116] Людей, которые работали в секторе здравоохранения, таких как стоматологи и фармацевты, попросили добровольно поддержать службу здравоохранения. [117]

8 апреля 17 жителей неназванного дома престарелых лечились от вируса. [118]

Военные вертолеты, базирующиеся в RNAS Culdrose в Корнуолле, находятся в режиме ожидания для перевозки тяжелобольных пациентов из Джерси в отделения интенсивной терапии в больницах Великобритании, если это необходимо. Их также можно будет использовать для перевозки медикаментов, оборудования и врачей-специалистов. [119]

Заместитель врача по здравоохранению д-р Иван Маскат сыграл заметную роль в руководстве мерами здравоохранения по борьбе с пандемией. [120] Он и медицинский директор Патрик Армстронг были назначены MBE в честь дня рождения королевы в 2020 году. [121]

Найтингейлская больница [ править ]

Соловьиное крыло больницы общего профиля Джерси

9 апреля правительство объявило, что полевой госпиталь . на игровой площадке в Милбруке будет построен [122] Иногда его называют «крылом» больницы общего профиля Джерси, оно располагалось рядом с церковью Святого Матфея , в 3 километрах (1,9 мили) от основного объекта. Ожидалось, что так называемая больница «Соловей» будет стоить 14,4 миллиона фунтов стерлингов, а на ее строительство уйдет менее месяца. [123] Он будет иметь длину 150 метров и ширину 30 метров, в нем будет шесть палат по 30 коек в каждой. [122] но может быть расширен до 240 коек. [123] Поле принадлежит семье лорда Трента . [122] Подрядчиком строительства объекта была компания J3 Limited, совместная компания сэра Роберта Макэлпайна , Garenne Construction Group и FES Group. Он участвовал в строительстве больниц Найтингейл в Глазго и Манчестере. [123]

4 мая строительство было завершено, и здание перешло в ведение Департамента здравоохранения и социального обеспечения. 11 мая больницу открыли граф и графиня Уэссекские по видеосвязи. [124] Больничное крыло Найтингейл остается неиспользуемым.

14 августа правительство объявило, что объект останется в эксплуатации на всю зиму, а срок аренды будет продлен до 31 марта 2021 года. Общая стоимость осталась в рамках первоначального бюджета. [125]

Проблемы со здоровьем [ править ]

В июне 2020 года Штаты Джерси опубликовали отчет о медицинских аспектах карантина. Среди высказанных замечаний было то, что количество задержаний полицией людей с проблемами психического здоровья увеличилось и что пять попыток самоубийства могут быть напрямую связаны с изоляцией, вызывающей проблемы с психическим здоровьем. Беднейшие слои населения, судя по всему, страдают сильнее всего, увеличивая разрыв между имущими и неимущими. [126]

В августе было объявлено, что, когда вакцина станет доступной, ее будут предлагать всем бесплатно, и первыми, кто ее получит, станут самые уязвимые. Стоимость оценивалась в 5 миллионов фунтов стерлингов. [127]

Конец жизни и похороны [ править ]

В марте ограничения на похороны включали запрет на церковные службы, и на них могли присутствовать только десять скорбящих, которые должны быть ближайшими родственниками. [128] [129]

На острове есть места для хранения 100 тел в больницах и похоронных бюро, но правительство подготовило временный морг под названием «Святилище» на случай, если вместимость будет превышена. [129]

В середине апреля был снят мартовский запрет на посещение умирающих пациентов, чтобы позволить родственникам в средствах индивидуальной защиты навещать своих близких. [130]

1 июля ограничения были смягчены, и теперь на похороны могут присутствовать 80 человек, если здание позволяет это количество с соблюдением социального дистанцирования. [131]

Транспорт и путешествия [ править ]

См. также: Путешествия во время пандемии COVID-19.
Знаки, указывающие на закрытие Брод-стрит

Брод-стрит в Сент-Хелиере была закрыта в мае 2020 года в целях соблюдения физического дистанцирования, как и многие другие уличные проекты в ответ на пандемию на Британских островах . Дорога расположена в центре города недалеко от Кинг-стрит. Тогда заместитель министра инфраструктуры Кевин Льюис предложил дополнительные проекты, но не сообщил подробностей. Никаких дальнейших проектов представлено не было. Транспортные средства доставки по-прежнему могут выезжать на дорогу с 7 до 11 утра, а велосипедисты - весь день в обоих направлениях. [132]

Торговая палата раскритиковала этот шаг, заявив, что, хотя министр закрыл улицу «по совету врача по здравоохранению», ни с министром здравоохранения, ни с врачом не проконсультировались. Они заявили, что закрытие «не имеет особого смысла» и является «давним политическим желанием некоторых». [133] Они говорят, что дорога «практически не используется пешеходами» и что закрытие «затрагивает розничных торговцев». [134] Была подана петиция против этого шага, однако она не набрала достаточного количества подписей для получения ответа Ассамблеи штатов. 3 февраля 2021 года на Кинг-стрит была введена рекомендательная система одностороннего движения «Держитесь левой стороны», чтобы помочь соблюдать физическое дистанцирование. [53]

Ограничения поездки на ​

Режим тестирования и отслеживания на Джерси позволил возобновить поездки на остров и обратно с июля 2020 года.

12 марта 2020 года сенатор Джон Ле Фондре , главный министр Джерси , посоветовал сохранять видимость нормальной жизни, в том числе продолжать отдыхать за пределами острова. [15] Но 14 марта рекомендация была изменена, и теперь рекомендованы только необходимые поездки на остров и обратно. [135]

С 20 марта по 1 июля 2020 года все путешественники, прибывающие на остров, кроме основных работников, были обязаны самоизолироваться на 14 дней. Во время карантина все несущественные поездки за пределы острова были ограничены. [19] С 1 июля 2020 года границы Джерси открыты, но действуют ограничения на поездки, такие как тестирование и самоизоляция. Джерси принял несколько иную стратегию, чем Гернси, предпочитая сохранять более короткие периоды самоизоляции для въезда на остров.

В рамках ограничений уровня 3 в стратегии открытия правительства пассажирам, прибывшим на остров с 1 июня, была предоставлена ​​возможность пройти ПЦР-тест, и в случае отрицательного результата они не обязаны были самоизолироваться в течение двух недель. Если тест окажется положительным, они должны будут пройти несколько дополнительных тестов, в том числе серологический анализ крови из пальца на четвертый и, возможно, дополнительные ПЦР-тесты на четвертый и седьмой день после прибытия. [136] С 3 июля было снято ограничение на несущественные поездки. Островитянам и туристам было разрешено въезжать на остров и покидать его без разрешения. Пассажиры должны предварительно зарегистрироваться на правительственном веб-сайте перед поездкой, в том числе указать, куда они путешествовали за последние 14 дней. По умолчанию требуется самоизолироваться в течение 14 дней по прибытии на остров, но путешественники могут подписаться на «Программу тестирования на безопасное путешествие», чтобы иметь более короткий период изоляции.С 8 июля все страны и регионы классифицируются по системе «светофора»: зеленому, желтому или красному. Пассажиры должны пройти тестирование в 0-й, 5-й и 10-й день прибытия в Джерси. Требования самоизоляции следующие. [137]

Классификация Требование самоизоляции [137]
Зеленый До отрицательного результата теста 0 дня
Янтарь До отрицательного результата 5-го дня теста
Красный До отрицательного результата теста 10 дня

Первоначально тестирование проводилось только в нулевой день для прибытий зеленого и красного цвета, а также в день 0 и 5 для прибытий янтарного цвета. Прибывшие из красных стран были обязаны самоизолироваться в течение 14 дней без исключения, а прибывшие из зеленых стран вообще не нуждались в самоизоляции. [138]

27 августа категоризация Великобритании, Ирландии и Франции перешла на региональный уровень, а Великобритании - на уровень местных властей. [139] С 13 октября все прибывающие на остров обязаны самоизолироваться до получения первого отрицательного теста. [140]

В середине ноября режим тестирования и изоляции был изменен на нынешний: тесты по прибытии, на 5-й и 10-й день, при этом изоляция сокращена до 10 дней для прибытий в красную зону, первый отрицательный тест для зеленых зон и после 5-го дня отрицательный результат для янтарные участки. [141]

22 декабря 2020 года правительство поместило все регионы Великобритании в «красный» список в ответ на новый на тот момент вариант Великобритании, включая регионы, проходящие через Великобританию транзитом. [142] 15 января 2021 года все регионы и страны были отнесены к «красным», а Гернси - к «янтарному» из-за растущего числа вариантов COVID-19, обнаруживаемых по всему миру. [143]

По состоянию на 21 января 2021 года программа пограничного тестирования выявила 339 случаев из 3097 подтвержденных случаев. С 1 июля в рамках программы было выявлено 135 599 случаев. [144]

26 апреля 2021 года ограничения на поездки на острове вернулись к модели светофора, как и раньше, для направлений на Британских островах . Международные поездки возобновятся 17 мая. По состоянию на 18 марта, несмотря на то, что все регионы по-прежнему классифицируются как красные, 18% регионов Британских островов (включая Ирландию) будут зелеными, 50% — желтыми и 32% — красными. Рассматривается возможность бесплатного проезда по «воздушному мосту» между Джерси и Гернси. [60] Группа по рассмотрению руководящих принципов безопасного путешествия в штатах предложила ужесточить критерии до снятия ограничений. В результате критерии для отнесения места к категории «зеленых» будут сокращены до 25 с 50 случаев на 100 000 человек. [145]

Сенатор Линдон Фарнхэм, министр экономического развития, предположил, что сертификаты безопасности Covid могут быть введены, чтобы облегчить ограничения на поездки, при этом полностью вакцинированные лица, прибывающие из янтарных стран, будут классифицироваться как «зеленые». [146]

10 мая было объявлено, что с 28 мая будет введена в действие новая политика в отношении поездок. Система регионов, действовавшая в Великобритании, была заменена системой, основанной на странах Великобритании, где каждая страна имела единую классификацию. Эти изменения были применены ретроспективно. Система светофоров перезапущена для всех направлений на основе системы светофоров Великобритании. Требования к тестированию изменились следующим образом: [147]

Классификация Правила путешествия Правила путешествия для полностью привитых
Зеленый День 0 + 8 тест

Изолировать до получения результатов теста в день 0

Тест дня 0

Нет требований к изоляции

Янтарь День 0 + 5 + 10 тест

Изолировать до получения результатов теста на 5-й день

Красный День 0 + 5 + 10 тест

Изолировать до получения результатов теста на 10-й день

С 15 июня янтарная классификация больше не будет использоваться для Великобритании. Вместо этого для стран Великобритании будут использоваться «зеленая» и «красная» зоны, а в горячих точках, пострадавших от варианта «Дельта», будут действовать «аварийные тормоза». Первоначально Шотландия была классифицирована как красная, а остальная часть Великобритании - как зеленая, а горячие точки - как красные. Требования к изоляции изменятся следующим образом: [148]

Классификация Правила путешествия Правила путешествия для полностью привитых
Зеленый День 0 + 8 тест

Изолировать до получения результатов теста в день 0

УСКОРЕННАЯ ПРОВЕРКА: Лица с отрицательным результатом ПЦР менее чем за 72 часа до прибытия не должны изолироваться по прибытии.

Политика зеленого света

Тест дня 0Нет требований к изоляции

Янтарь День 0 + 5 + 10 тест

Изолировать до получения результатов теста на 5-й день

Красный День 0 + 5 + 10 тест

Изолировать до получения результатов теста на 10-й день

День 0 + 8 тест

Изолировать до получения результатов теста в день 0

17 июня 2021 года было объявлено, что с 29 июня вся Англия будет классифицирована как красная из-за роста числа случаев заболевания в этой стране, вызванного вариантом « Дельта» , с рядом экстренных торможений с 22 июня. Однако ограничения были смягчены для детей младше 19 лет, которые с 22 июня будут считаться зелеными, независимо от истории поездок. [149]

Прививки [ править ]

Вакцина Pfizer-BioNTech

Первая партия в количестве около 1000 доз вакцины Pfizer/BioNTech против COVID-19 прибыла на остров 8 декабря. [150] первая вакцинация была сделана 13 декабря 87-летнему человеку. Вторая партия из 1950 доз прибыла 15 декабря. 6 января 2021 года на остров поступило 900 доз вакцины Oxford-AstraZeneca , распространение которой началось с 18 января. [151]

Другие реакции [ править ]

19 марта телекоммуникационные операторы острова объявили о бесплатном увеличении скорости широкополосного доступа до 1 Гбит/с для всех абонентов. [152]

В январе 2021 года во время второй волны вируса помещения Королевского сельскохозяйственного и садоводческого общества Джерси в Тринити были превращены во временный суд . [153]

Критика [ править ]

На ранних стадиях пандемии правительство Джерси критиковали за неадекватную коммуникацию. [154] и за то, что изначально не опубликовали определенную статистику, ссылаясь на соображения защиты данных. [155] Внедрение тестирования на острове в Джерси шло медленнее, чем на соседнем Гернси . [156] Как и большинство других юрисдикций, Джерси страдал от нехватки средств индивидуальной защиты (СИЗ). [157] СМИ также раскритиковали отсутствие опубликованного плана выхода из карантина. [158]

Подход Джерси заметно отличается от подхода Гернси. [159] Джерси принял стратегию «подавлять, сдерживать и защищать». [160] вновь открыв свои границы в июне с помощью обширной стратегии тестирования и отслеживания контактов , в то время как Гернси следовал стратегии ликвидации, требуя от большинства прибывающих самоизолироваться на семь или четырнадцать дней. [161] Подход Джерси был поставлен под сомнение во время второй волны Джерси, когда в декабре в Джерси было зарегистрировано 1748 новых случаев. [162] по сравнению с девятью на Гернси.

Депутат Гернси Питер Фербраш назвал правительство Джерси «кучей неуклюжих идиотов» и сказал, что его остров «гораздо, гораздо лучше управляется», и что предприятия Джерси могут пожалеть о создании острова. [163] Позже в 2020 году он был избран главным министром Гернси. [164]

20 января 2021 года выяснилось, что министры не консультировались с STAC перед представлением первоначальных планов по ограничению собраний на Рождество или запрету на посещение домов престарелых, несмотря на то, что министры утверждали, что решения были приняты по рекомендации ячейки. [165]

21 января 2021 года «группа ключевых игроков» индустрии мероприятий, развлечений и ночных клубов раскритиковала пакеты государственной поддержки, предупредив, что они «на грани краха». Это может привести к задержкам и отмене будущих мероприятий, включая День освобождения . В группе заявляют, что «это происходит не из-за нежизнеспособности нашего бизнеса или каких-либо недостатков в бизнесе, а исключительно из-за ограничений правительства, от которых мы страдаем уже 10 месяцев и которые могут продлиться еще шесть или восемь месяцев». [107]

18 марта правительство подверглось критике со стороны комиссии по контролю за корпоративными услугами за недостаточную прозрачность при принятии решений в условиях пандемии. [166]

Влияние [ править ]

эффект Экономический ​ ​

По прогнозам, по состоянию на декабрь 2020 года пандемия будет стоить 400 миллионов фунтов стерлингов, а в период с 2020 по 2023 год будет потеряно еще 400 миллионов фунтов стерлингов налоговых поступлений. [109]

Закрытия и остановки [ править ]

Кинотеатр Джерси закрылся на пять месяцев

17 марта 2020 года Cineworld объявил о закрытии единственного кинотеатра на острове. [167] остается закрытым до 26 августа. [168]

22 марта 2020 года министры объявили, что пабы, бары и ночные клубы должны закрыться. [169]

23 марта 2020 года правительство объявило о закрытии спортивных центров. [170] и зоопарк Джерси объявили, что он будет закрыт с 24 марта до дальнейшего уведомления. [171]

Реакция потребителей [ править ]

В конце февраля запасы дезинфицирующего средства для рук были на исходе. [172] а в начале марта супермаркеты Джерси сообщили о беспрецедентном спросе на определенные товары, такие как рулоны туалетной бумаги. Некоторые ритейлеры ввели ограничения, чтобы люди не накапливали запасы. [173]

туризма Преимущества ​ ​

Летом 2021 года из-за продолжающихся ограничений на поездки в Великобритании Джерси может увидеть экономические выгоды от внутреннего туризма. Находясь в общей зоне путешествий, ограничения на поездки не применяются к поездкам с острова в Великобританию. В июне 2021 года easyJet объявила о открытии еще 12 маршрутов в Великобритании, а бюджетная авиакомпания Wizz Air начнет выполнять рейсы внутри Общей зоны путешествий из Джерси. [174]

Социальное влияние [ править ]

Образование и уход за детьми [ править ]

18 марта было объявлено, что все школы и колледжи закроются как минимум на четыре недели, начиная с 23 марта. [175] Люди, которые, как считается, работают на важных должностях, могут подать заявку на то, чтобы их дети посещали школу или детский сад, чтобы они могли продолжать выполнять свои обязанности. [176]

Отмена мероприятий [ править ]

Выставка лодок в Джерси была одним из отмененных мероприятий.

В марте Lions Club объявил, что его Swimarathon, благотворительное мероприятие по сбору средств по плаванию, в котором примут участие более 3500 человек, не состоится в 2020 году. [177] Организаторы празднования 75-го Дня освобождения заявили, что они будут сокращены. [178] Позже приход Сент-Хелиера объявил, что в День освобождения проведет серию онлайн-мероприятий. [179] Организаторы « Битвы цветов» в Джерси объявили, что мероприятие, которое должно было состояться в августе 2020 года, будет отменено впервые за 70 лет. [180] Организаторы TMF Island Walk 2020 объявили, что ежегодная спонсируемая прогулка вокруг острова, которая состоится 20 июня, будет отложена до конца лета или может не состояться. Мероприятие обычно собирает 1500 пешеходов. [181]

2020 года Кубок Сиама — ежегодное соревнование по регби между Гернси и Джерси и второй по возрасту существующий трофей по регби — будет разыгран в мае 2021 года. [182] также было перенесено. Ваза Муратти» Межостровное футбольное соревнование « [183]

В августе организаторы Weekender Festival, крупнейшего музыкального фестиваля на Нормандских островах, объявили, что мероприятие, которое должно было состояться в сентябре 2020 года, перенесено на сентябрь 2021 года. [184] На мероприятии должны были присутствовать около 9000 человек. [185] В августе 2021 года его снова перенесли на сентябрь 2022 года. Организаторы заявили, что любые изменения ограничений до сентября будут «слишком незначительными и слишком поздними». [186]

Международный авиашоу в Джерси , которое должно было состояться 10 сентября, было отменено из-за опасений по поводу того, будут ли зрители соблюдать правила социального дистанцирования. [187] Этап Триатлона Суперлиги в Джерси , запланированный на 19–20 сентября, также был отменен, поскольку первый уровень выхода из карантина ограничивает спортивные мероприятия 40 зрителями. [188]

Путешествие [ править ]

3 марта Франция и Германия были добавлены в список стран, путешественникам из которых необходимо будет самоизолироваться на 14 дней. [189]

Рейсы [ править ]

Правительство Джерси заключило соглашение с авиакомпанией Blue Islands, чтобы сохранить открытыми авиалинии

5 марта авиакомпания Flybe , которая была основана в Джерси и обслуживала большинство авиамаршрутов с острова, перешла в администрацию, сославшись на коронавирус как на одну из причин своего краха. [190] 11 марта авиакомпания Blue Islands с Нормандских островов объявила, что рейсы между Джерси и аэропортом Лондон-Сити будут временно отменены. [191]

20 марта Blue Islands объявили, что полеты между Джерси и Гернси будут приостановлены. [192] 28 марта аэропорт Джерси объявил, что полеты British Airways между Гатвиком и Джерси будут приостановлены с 31 марта до конца апреля. [193] 30 марта EasyJet объявила, что приостанавливает работу всего своего парка до дальнейшего уведомления. EasyJet выполняла несколько рейсов в день между Джерси и лондонским Гатвиком, а также в восемь других региональных аэропортов, таких как Ливерпуль . [194]

1 апреля правительство Джерси объявило, что ведет переговоры с Blue Islands о том, чтобы авиакомпания обеспечила непрерывность авиаперелетов в Великобританию для пассажиров, поездка которых считается необходимой. [195] Это было согласовано, и с 20 апреля в Саутгемптон будут выполняться три регулярных рейса в неделю. 20 апреля было объявлено, что никому не будет разрешено сесть на самолет Голубых островов без разрешения правительства на полет. [196] Все прибывающие на остров подвергались 14-дневной самоизоляции, если не были освобождены от нее, причем каждое заявление об освобождении рассматривалось по существу. [197]

С 26 мая Blue Islands будет выполнять еженедельные рейсы в Гатвик. [198] 16 июня министр финансов Джерси сообщил Ассамблее штатов, что правительство рассматривает возможность предоставления Голубым островам кредита в размере 10 миллионов фунтов стерлингов для обеспечения продолжения жизненно важного сообщения с островом и обратно. [199]

В ноябре 2020 года British Airways на какое-то время приостановила полеты на остров, оставив Blue Islands и EasyJet единственными авиакомпаниями, выполняющими рейсы на Джерси. В субботу, 21 ноября, коммерческих рейсов на остров и обратно не было, что является очень редким явлением. Рейсы между островами отменяются редко, даже во время перебоев в авиасообщении после извержения Эйяфьятлайокудля в 2010 году . [200]

Паромы [ править ]

Деятельность Condor Ferries была серьезно нарушена

13 марта Condor Ferries объявила, что Commodore Clipper не будет перевозить пассажиров в течение месяца, чтобы обеспечить непрерывность грузовых перевозок с использованием судна. [201] 17 марта было объявлено, что рейсы в Сен-Мало и обратно будут приостановлены с 24 марта как минимум до 2 апреля. [202] Впоследствии компания объявила, что отменит все пассажирские рейсы с 27 марта как минимум до 30 апреля. [203] Позже этот срок был продлен до 14 мая. [204] и снова до 12 июня. [205] Паромное сообщение с Сен-Мало возобновилось 17 июля. [206]

График плавания Condor снова был сокращен во время второй волны, а скоростные паромы были отменены до апреля 2021 года. Однако, когда тесты трех членов экипажа на грузовом судне MV Commodore Goodwill дали положительный результат, Condor объявил, что обычный паром Commodore Clipper будет перевозить только несопровождаемые грузы, пассажиры пересаживаются на скоростные паромы. [207] Пассажиры должны предоставить доказательства отрицательного результата теста, проведенного за 72 часа до вылета. [207]

Автобусы [ править ]

Во время карантина LibertyBus работал по сокращенному расписанию

Автобусный оператор острова LibertyBus с 28 марта ввел сокращенное расписание. [208] до 1 сентября. [209] С 27 июля ношение масок в автобусах стало обязательным. [210] и на автовокзале с 26 октября. [211]

Статистика [ править ]

Данные за день [ править ]

2020 [ править ]

В приведенных ниже цифрах учитываются только случаи, подтвержденные тестами; фактическое число инфекций и случаев, вероятно, будет выше, чем сообщается. [212]

Данные взяты с сайта правительства Джерси .

2021 [ править ]

Данные взяты с сайта правительства Джерси .

с 1 января 2021 г. по 26 января 2021 г.
Дата Подтвержденные случаи [заболевания Летальные исходы Подтвержденные выздоровления Всего введено вакцин
Новый Общий Новый Общий Новый Общий Первый Второй
1 января 2021 г. Данные не опубликованы
2 января Данные не опубликованы
3 января 61 2,821 0 44 176 2,342
4 января 21 2,842 3 47 69 2,411
5 января 21 2,863 4 51 62 2,473
6 января 29 2,892 2 53 43 2,516
7 января 16 2,908 3 56 45 2,561
8 января 13 2,921 1 57 20 2,581
9 января 37 2,958 0 57 32 2,613
10 января 24 2,972 0 57 32 2,622 3,590 1,306
11 января 21 2,993 2 59 20 2,642
12 января 10 3,003 0 59 22 2,664
13 января 13 3,016 1 60 18 2,682
14 января 13 3,029 0 60 28 2,710
15 января 15 3,044 2 62 11 2,721
16 января 3 3,047 0 62 17 2,738
17 января 7 3,054 0 62 23 2,761 5,845 2,000+
18 января 7 3,061 0 62 23 2,784
19 января 16 3,077 0 62 34 2,818
20 января 11 3,088 0 62 26 2,844
21 января 9 3,097 0 62 14 2,858
22 января 7 3,104 1 63 21 2,879
23 января 12 3,116 0 63 16 2,895
24 января 6 3,122
25 января 3 3,125
26 января 5 3,130

Графики [ править ]

Всего случаев 2021 г.

Смертность в 2020 и 2021 годах

Всего случаев 2020 г.

Новых случаев в неделю

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Случаи коронавируса (COVID-19)» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Зимняя стратегия Джерси по борьбе с COVID-19» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Заявление генерального директора Чарли Паркера» . gov.je. ​15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 15 апреля 2020 г.
  4. ^ «Заявление ВОЗ относительно кластера случаев пневмонии в Ухане, Китай» . ВОЗ. 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  5. ^ «Обновление о коронавирусе (в прямом эфире)» . Мирометр . 2020. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  6. ^ «Глобальные случаи коронавируса COVID-19, подготовленные CSSE Джонса Хопкинса» . gisanddata.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  7. ^ «Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на брифинге для СМИ, посвященном COVID-19» . ВОЗ. 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. . Проверено 12 марта 2020 г.
  8. ^ «Коронавирус подтвержден как пандемия» . Новости Би-би-си . 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. . Проверено 11 марта 2020 г.
  9. ^ «Даны рекомендации по поводу нового коронавируса» . gov.je. ​30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  10. ^ «Коронавирус: советы путешественникам» . gov.je. ​31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  11. ^ «Открыта горячая линия по коронавирусу» . gov.je. ​19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  12. ^ «Информация о горячей линии по коронавирусу» . gov.je. ​9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  13. ^ Магуайр, Джек. «Первый случай заражения коронавирусом в Джерси подтвержден» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  14. ^ «Коронавирус: в Джерси подтвержден второй случай» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Стивенсон, Люси (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: совет правительства Джерси: «Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  16. ^ «Коронавирус: все островитяне старше 65 лет должны начать социальное дистанцирование, — говорит правительство Джерси» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  17. ^ «Главный министр Джерси: Все островитяне должны практиковать социальное дистанцирование» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  18. ^ Магуайр, Джек. «Объявлены новые меры по борьбе с коронавирусом» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Все путешественники, прибывающие в Джерси, должны самоизолироваться на 14 дней» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  20. ^ «Количество тестов на коронавирус (COVID-19) и подтвержденных случаев в Джерси» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  21. ^ «Коронавирус: посещения больниц прекращены, двое пациентов проходят лечение от COVID-19» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  22. ^ «Министр здравоохранения объявляет о новых мерах для людей старше 65 лет» . gov.je. ​ Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
  23. ^ Хит, Ричард. «Теперь всем семьям приказывают изолироваться, если у кого-то из членов семьи есть симптомы коронавируса» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  24. ^ Магуайр, Джек. «COVID-19: «Молодежь жизненно важна для замедления распространения», — говорит главный министр» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  25. ^ «СМОТРЕТЬ: 5000 тест-наборов на пути в Джерси» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  26. ^ « Оставайтесь дома: советы островитянам» . gov.je. ​29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. . Проверено 29 марта 2020 г.
  27. ^ «Полиция: не звоните нам из-за нарушений режима самоизоляции» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  28. ^ «Школы останутся закрытыми до 1 мая» . Правительство Джерси . 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  29. ^ « Некоторая степень конфиденциальности необходима в случае положительных случаев, — говорит Чарли Паркер» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  30. ^ «Половина островитян с официально подтвержденным диагнозом Covid-19 «полностью выздоровела» » . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  31. ^ «Антитела тестируют «ключ» к разблокировке блокировки» . Бэйливик Экспресс . 17 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  32. ^ «Covid-19: число заражений, похоже, замедляется, но карантин продлен, чтобы предотвратить рост заболеваемости» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  33. ^ «Гернси: опубликован план выхода из карантина. Джерси: начинаются официальные переговоры» . Бэйливик Экспресс . 20 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  34. ^ «Система безопасного выхода» (PDF) . Правительство Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Министр подписывает приказы, начиная с третьего уровня» . gov.je. ​10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. . Проверено 10 мая 2020 г.
  36. ^ «Советы для бизнеса на уровне 3» . gov.je. ​ Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  37. ^ «Covid-19: изоляция еще больше ослабла, и людям теперь разрешено входить в другие дома» . Джерси Ивнинг Пост . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  38. ^ «Советы островитянам на уровне 2» . Правительство Джерси. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  39. ^ Макдональд, Марта (26 июня 2020 г.). «Маленький шаг для Джерси, гигантский скачок для островитян» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  40. ^ «Посещения больниц теперь разрешены» . Джерси Ивнинг Пост . 7 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  41. ^ «Советы островитянам на уровне 1» . Штаты Джерси. 8 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  42. ^ «Министр образования приветствует начало нового учебного семестра» . Штаты Джерси. 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  43. ^ «Тесты и случаи коронавируса (COVID-19) в Джерси» . Штаты Джерси. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  44. ^ «Сегодня объявлены новые меры Covid» . gov.je. ​Правительство Джерси. 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  45. ^ «Covid: Джерси включит «выключатель гостиничного бизнеса» » . Новости Би-би-си . 3 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  46. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «СМОТРЕТЬ: Первый островитянин получил прививку, число случаев заболевания Covid превысило 700» . Бэйливик Экспресс. 13 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  47. ^ Моррис, Майкл (17 декабря 2020 г.). «Жительница дома престарелых в Джерси умерла от Covid-19, подтверждает министр здравоохранения» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  48. ^ «Обновление COVID-19 – процесс повторного подключения» . Правительство Джерси . 7 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  49. ^ «Магазины второстепенной важности в Джерси откроются на следующей неделе, а контакты с предприятиями закроются на следующей неделе» . Новости ИТВ . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  50. ^ Столте, Джейк (24 января 2021 г.). «Правила отдыха для оздоровительных процедур» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
  51. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тейлор, Эд. « Из-за «плохого поведения» открытие второстепенных магазинов откладывается как минимум на неделю» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  52. ^ «Покупатели стекаются в город после снятия ограничений на розничную торговлю» . jerseyeveningpost.com . 4 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  53. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Держитесь левой стороны, чтобы оставаться в безопасности» . jerseyeveningpost.com . 3 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  54. ^ «Предприятиям общественного питания будет разрешено открыться с 22 февраля» . jerseyeveningpost.com . 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  55. ^ «Доктор Иван Маскат: При посещении заведений гостеприимства соблюдайте правила» . Новости ИТВ . 26 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  56. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Трехнедельный перерыв между этапами возобновления работы и поддержкой бизнеса объявлен в Джерси» . Новости ИТВ . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  57. ^ «Обнародована «дорожная карта министров» по ​​восстановлению» . 103 канал . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  58. ^ «Дорожная карта пандемии Джерси: даты, которые вам нужно знать» . Новости ИТВ . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  59. ^ «Джерси переходит к следующему этапу снятия карантина: узнайте, что это значит для вас» . Новости ИТВ . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  60. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Система «Светофор» возвращается с 26 апреля» . Новости ИТВ . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  61. ^ «Обновление дорожной карты восстановления» . Правительство Джерси . 30 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  62. ^ «Covid-19: открытие магазинов в Джерси отложено на неделю» . Новости Би-би-си . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  63. ^ «День свободы Джерси перенесен» . Новости ИТВ . 13 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  64. ^ «Маски для лица теперь снова обязательны в Джерси» . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  65. ^ «Изоляция Джерси по Covid сокращена до 10 дней» . www.bbc.com . 30 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  66. ^ «Жители островов реагируют на то, что в Джерси снимают большинство ограничений Covid-19» . Новости ИТВ . 26 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  67. ^ «Брифинг Джерси по Covid: больше тестов на границе, но маски не стали обязательными» . www.itv.com . 30 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  68. ^ «Джерси: Министры сократили период изоляции Covid до семи дней» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  69. ^ https://www.itv.com/news/channel/2021-12-15/new-restrictions-to-be-introduced-in-jersey-in-january . Архивировано 13 января 2022 г. на Wayback Machine. Доступ: 13 января. 2022 год; www.bbc.co.uk/news/world-europe-jersey-59775203.amp Доступ: 13 января 2022 г.
  70. ^ Хит, Ричард. «В Джерси случилась первая смерть от коронавируса» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
  71. ^ «Второй человек умер в Джерси после заражения коронавирусом» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  72. ^ Стивенсон, Люси. «Третья смерть от коронавируса в Джерси» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  73. ^ «Учет смертей от COVID-19» . gov.je. ​ Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  74. ^ Хит, Ричард. «Обнародованы более подробные сведения о смертях от коронавируса в Джерси» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  75. ^ «Тесты и случаи коронавируса (COVID-19) в Джерси» . gov.je. ​ Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  76. ^ «Статистика смертей, зарегистрированных в Джерси: еженедельная статистика за неделю, закончившуюся: воскресенье, 7 июня 2020 г. – смертей, не связанных с Covid-19, 7 100% – четверг, 11 июня 2020 г.» (PDF) . Штаты Джерси. 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2020 г. . Проверено 13 июня 2020 г.
  77. ^ Хит, Ян (6 декабря 2020 г.). «Полезны ли для нас сравнения Covid между Джерси и Гернси?» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  78. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д В прямом эфире: новости от доктора Ивана Маската, медицинского работника . Получено 2 апреля 2020 г. - через Facebook Live.
  79. ^ «На сегодняшний день 32 положительных теста на COVID-19» . Штаты Джерси. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  80. ^ «К концу апреля в Джерси может появиться центр тестирования на коронавирус» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  81. ^ «СМОТРЕТЬ: 5000 тест-наборов на пути в Джерси» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  82. ^ «В Джерси открылся центр тестирования на коронавирус» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  83. ^ «Обновление результатов тестирования на коронавирус: подтверждено тестирование по всему острову» . gov.je. ​2 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  84. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Коронавирус: начинается тестирование на острове» . 103 канал . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  85. ^ «Еще 40 000 наборов для тестирования на иммунитет к Covid скоро прибудут» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  86. ^ «Бесплатное тестирование на антитела для работников карантина Джерси» . itv.com . 26 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  87. ^ «Тесты на антитела: у 62% пациентов с Covid не было симптомов» . Джерси Ивнинг Пост . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  88. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «В преддверии второй волны планируется увеличить количество тестов до 1500 в день» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  89. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Стивенсон, Люси (20 июля 2020 г.). «Время испытаний в аэропорту и гавани» . Джерси Ивнинг Пост . п. 7. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  90. ^ «В Джерси будут обработаны дополнительные тесты на Covid-19» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  91. ^ «Тесты на Covid-19 сейчас проходят обработку в новой островной лаборатории Джерси» . ИТВ. 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  92. ^ Джерси, Штаты. "Коронавирус (COVID-19)" . www.gov.je. ​ Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  93. ^ «Частное тестирование на коронавирус может вызвать «страх и замешательство», предупреждает правительство» . Джерси Ивнинг Пост . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 14 мая 2020 г.
  94. ^ «Открывается центр тестирования на Covid» . Джерси Ивнинг Пост . 16 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  95. ^ «Центр тестирования проезда закрывается» . 103 канал . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  96. ^ «В Джерси будут разработаны законы, регулирующие частные центры тестирования на коронавирус» . Новости ИТВ . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  97. ^ «Правила Covid-19 (контроль тестирования) (Джерси) 2020» . www.jerseylaw.je . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  98. ^ «Хирургия Сент-Хелиера предлагает перед поездкой сдать мазки на Covid-19» . Джерси Ивнинг Пост . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  99. ^ «Отслеживание контактов с коронавирусом» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  100. ^ Штаты Джерси. «Сбор данных с целью отслеживания контактов» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  101. ^ «Запущено приложение для отслеживания контактов ERSY» . Новости ИТВ. 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  102. ^ @govjersey (4 ноября 2020 г.). «Давайте доберемся до 45 000 загрузок — с момента запуска приложения Jersey COVID Alert его скачали более 38 000 человек, и как минимум 4 людям были отправлены предупреждения о рисках (пользователи, не разрешающие метрики приложения, не могут быть подсчитаны)» ( твит ) . Проверено 4 ноября 2020 г. - через Twitter .
  103. ^ Стивенсон, Люси (12 марта 2020 г.). «Меры по защите экономики Джерси в условиях вспышки коронавируса» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  104. ^ «Правительство Джерси объявляет о пакете экономической помощи уязвимым предприятиям» . Новости ИТВ . 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  105. ^ Хит, Ян (27 марта 2020 г.). « Объявлен «крупнейший пакет экономической поддержки в истории Джерси», который поможет компаниям справиться со вспышкой коронавируса» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  106. ^ Макдональд, Марта (1 июня 2020 г.). «СМОТРЕТЬ: Джерси планирует серьезное ослабление карантина» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  107. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Индустрия мероприятий, развлечений и ночных клубов Джерси на грани краха» . Новости ИТВ . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  108. ^ «Каждый взрослый и ребенок в Джерси получит 100 фунтов стерлингов в рамках плана восстановления после кризиса Covid стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов» . Джерси Ивнинг Пост . 10 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  109. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хит, Ян (18 декабря 2020 г.). «Поиск эффективности в размере 120 миллионов фунтов стерлингов после утверждения плана» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  110. ^ «Затраты на здравоохранение при переезде или возвращении жить в Джерси» . gov.je. ​ Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  111. ^ Джерси, Штаты (18 ноября 2019 г.). «Экстренные упражнения при пандемическом гриппе» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  112. ^ «В фокусе: новый план Джерси по борьбе с пандемией задерживается… из-за пандемии» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  113. ^ «Главная больница Джерси закрывается для посетителей из-за случаев коронавируса» . Новости ИТВ . 19 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  114. ^ «В больнице Джерси отменены операции и амбулаторные приемы» . Новости ИТВ . 20 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  115. ^ «Десять положительных случаев коронавируса в Джерси находятся в больнице» . Новости ИТВ . 30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  116. ^ «СМОТРЕТЬ: Ключевые вопросы здравоохранения остаются без ответа» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  117. ^ «Вызвать дополнительный медицинский персонал» . gov.je. ​30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  118. ^ Моррис, Майкл (8 апреля 2020 г.). «Группа из 17 случаев Covid-19 в доме престарелых на острове, но в службах действительно есть «достаточное» защитное оборудование, - говорит министр» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  119. ^ «Военные пилоты будут перевозить тяжелобольных пациентов с островным вирусом» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  120. ^ Жен, Джеймс (28 декабря 2020 г.). «Доктор Иван Маскат: С нетерпением жду весеннего просветления» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  121. ^ «Поздравления в честь дня рождения: четверо жителей Джерси стали MBE» . Новости Би-би-си . 9 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  122. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Больница Джерси Найтингейл одобрена» . gov.je. ​ Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  123. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Заявление главного министра о полевом госпитале» . gov.je. ​ Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  124. ^ «Граф Уэссекский официально открывает Соловьиное крыло» . gov.je. ​11 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  125. ^ Хит, Ричард (14 августа 2020 г.). «Аренда Соловьиного крыла продлена до 31 марта» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  126. ^ «Пять попыток самоубийства в Джерси связаны с коронавирусом» . Новости ИТВ. 4 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  127. ^ Торн, Ребекка (1 августа 2020 г.). «Вакцина от коронавируса «бесплатна» для всех жителей островов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  128. ^ «Радичные изменения в похоронах в Джерси, чтобы предотвратить распространение коронавируса» . Новости ИТВ . 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  129. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Магуайр, Джек (8 апреля 2020 г.). «Остров «хорошо подготовлен к худшему сценарию» смертности от Covid» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  130. ^ «Членам семьи разрешили попрощаться в последний раз» . Бэйливик Экспресс . 17 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  131. ^ «Советы островитянам на уровне 1» . Штаты Джерси. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  132. ^ Тейлор, Эд (20 мая 2020 г.). «Брод-стрит недалеко от автомобильного движения» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  133. ^ «Пресс-релиз Палаты - Брод-стрит | Новости Палаты | Торговая палата Джерси» . jerseychamber.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  134. ^ «Петиция: вновь откройте Брод-стрит для движения транспорта | Новости Палаты | Торговая палата Джерси» . www.jerseychamber.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  135. ^ Магуайр, Джек (14 марта 2020 г.). «Объявлены новые меры по борьбе с коронавирусом» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  136. ^ «Испытание пограничного тестирования в аэропорту Джерси» . Штаты Джерси. 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  137. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Путешествие в Джерси (инструкции по безопасному путешествию)» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  138. ^ « Система «Светофор» для путешественников из Джерси» . Новости ИТВ . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  139. ^ Жен, Джеймс (27 августа 2020 г.). «Региональный подход к статусу путешествия Covid будет введен для Великобритании, Франции и Ирландии» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  140. ^ «Изменения в изоляции «зеленой» зоны Джерси вступят в силу со вторника» . Новости ИТВ. 7 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 8 октября 2020 г.
  141. ^ «Тестирование изменений для всех, кто прибывает в Джерси» . Новости ИТВ. 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  142. ^ «Границы Джерси останутся открытыми, но все прибывающие из Великобритании классифицируются как «красные » . Новости ИТВ . 22 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  143. ^ Моррис, Майкл (15 января 2021 г.). «Гернси внесен в «желтый» список туристов, поскольку пограничные ограничения ужесточены» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  144. ^ «Тесты и случаи коронавируса (COVID-19) в Джерси» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  145. ^ «Предложение ужесточить систему светофоров перед возобновлением движения» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  146. ^ «Джерси «может стать лидером с сертификатами Covid-19» » . jerseyeveningpost.com . 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  147. ^ «Министры объявляют об изменениях в политике более безопасных путешествий» . gov.je. ​10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  148. ^ «Снята изоляция для вакцинированных пассажиров, прибывающих в Джерси из красных зон» . Новости ИТВ . 10 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  149. ^ «Англия станет красным туристическим регионом, а распитие спиртных напитков отложится и дальше» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  150. ^ «Вакцина от Covid-19 прибыла в Джерси» . Джерси Ивнинг Пост. 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  151. ^ «Вакцина Оксфорд/AstraZeneca прибыла в Джерси» . 103 канал . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  152. ^ «Бесплатное обновление оптоволоконного интернета для Джерси во время коронавируса» . Новости ИТВ . 19 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  153. ^ Тейлор, Эд (12 января 2021 г.). «Здание RJAHS становится судом» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  154. ^ «Главный министр сегодня встретится с представителями СМИ» . Джерси Ивнинг Пост . 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  155. ^ Магуайр, Джек (19 апреля 2020 г.). «Главный министр будет встречаться с прессой два раза в неделю» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  156. ^ Коффелл, Зак (3 апреля 2020 г.). «Острова идут разными путями в борьбе с вирусами» . Гернси Пресс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  157. ^ Хит, Ян (11 апреля 2020 г.). «Персонал по уходу «ошеломлен» отсутствием средств индивидуальной защиты» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  158. ^ «Начальники требуют подробностей о том, как вернуть Джерси в бизнес» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  159. ^ Бёрджесс, Гэри. «Обратной стороной подхода Гернси является усиление страха перед невидимым врагом, скрывающимся у его дверей» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 6 октября 2020 г. - через Twitter.
  160. ^ «Призывы срочно обновить семилетний план борьбы с пандемией» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  161. ^ «Опубликована подробная информация для прибывающих на Гернси на этапе «5b»» (PDF) . Штаты Гернси . 14 августа 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2020 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  162. ^ «Коронавирус (COVID-19): количество тестов на коронавирус (COVID-19) и подтвержденных случаев в Джерси» . Открытые данные правительства Джерси . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  163. ^ Хит, Ричард (22 мая 2020 г.). « Люди говорят, что они — кучка неуклюжих идиотов по сравнению с нами», – политик Гернси начал резкую атаку на правительство Джерси» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  164. ^ Хит, Ян. « Политик из «неуклюжих идиотов» избран главным министром Гернси» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  165. ^ «Комитет STAC Джерси не консультировался по поводу правил рождественских собраний» . Новости ИТВ . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  166. ^ «Реакциям на пандемию «не хватает прозрачности» » . jerseyeveningpost.com . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  167. ^ «Коронавирус: единственный кинотеатр Джерси, который закроется до дальнейшего уведомления» . Новости ИТВ . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  168. ^ «Cineworld Jersey вновь откроется 26 августа» . Радио Солей . Проверено 3 октября 2023 г.
  169. ^ «Коронавирус: в Джерси закроются бары и ночные клубы» . Новости ИТВ . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  170. ^ «Коронавирус: спортивные центры Джерси закроются с сегодняшнего дня» . Новости ИТВ . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  171. ^ «Коронавирус: команда Даррелла «опустошена», поскольку зоопарк закрывается до дальнейшего уведомления» . Новости ИТВ . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  172. ^ «Коронавирус: запасы дезинфицирующих средств для рук иссякают» . Джерси Ивнинг Пост . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  173. ^ «Оптовые покупки в магазинах Нормандского острова ограничены, чтобы остановить панические покупки» . Новости ИТВ . 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  174. ^ Тейлор, Эд (18 июня 2021 г.). «Авиакомпании запускают больше рейсов на Джерси в условиях жестких ограничений на поездки по всей Европе» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  175. ^ «Школы и колледжи закроются для учащихся, чтобы уменьшить распространение Covid-19» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  176. ^ «Объявлена ​​вторая волна критически важных работников» . gov.je. ​30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  177. ^ «Коронавирус: плавательный марафон в Джерси отменен» . Новости ИТВ . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  178. ^ «Коронавирус: празднование 75-летия Освобождения Джерси сократилось» . Новости ИТВ . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  179. ^ «Празднование 75-летия освобождения состоится... онлайн!» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  180. ^ «Битва цветов в Джерси отменена» . Новости ИТВ . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 26 марта 2020 г. .
  181. ^ «Благотворительность» . Islandwalk.je . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  182. ^ «Кубок Сиама 2020 года пройдет в мае 2021 года» . bbc.co.uk. ​Би-би-си Спорт. Би-би-си. 7 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  183. ^ «Спортивные мероприятия перенесены или отменены» . bbc.co.uk. ​Новости Би-би-си. Би-би-си. 29 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  184. ^ «Фестиваль Weekender 2020 в Джерси отменен» . Новости ИТВ . 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  185. ^ «Фестиваль Weekender в Джерси отменен» . Новости Би-би-си . 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  186. ^ «Фестиваль Weekender в Джерси отменяется второй год» . Новости Би-би-си . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  187. ^ «Авиашоу отменено из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Новости Би-би-си . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  188. ^ «Джерси Суперлиги по триатлону в следующем месяце отменено» . Новости ИТВ . 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  189. ^ «Франция добавлена ​​в список пострадавших районов Гернси и Джерси. Рекомендации для туристов» . Новости ИТВ . 3 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  190. ^ Магуайр, Джек (6 марта 2020 г.). «Коронавирус и крах Flybe: влияние «идеального шторма» на туризм» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  191. ^ Стивенсон, Люси (11 марта 2020 г.). «Рейсы отменены, поскольку коронавирус отпугивает путешественников» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  192. ^ «Полёты с Голубых островов на Гернси прекращаются» . Новости ИТВ . 20 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  193. ^ @JERairport (28 марта 2020 г.). «В связи со сложившейся ситуацией рейсы BA Jersey/Gatwick будут приостановлены со вторника, 31 марта, до конца апреля. Пассажирам, которым предстоит путешествовать в этот период, следует напрямую связаться с авиакомпанией для выбора альтернативных вариантов» ( Твиттер ) . Проверено 28 марта 2020 г. - через Twitter .
  194. ^ «Заявление easyJet – заземление парка самолетов» . www.jerseyairport.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  195. ^ «Основные услуги авиаперевозок» . gov.je. ​1 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  196. ^ «Теперь для полета необходимо одобрение правительства» . Бэйливик Экспресс . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.
  197. ^ «Правительство Джерси и Голубых островов открыло воздушное сообщение» . Правительство Джерси . 20 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  198. ^ «Маршрут Гатвик добавлен к жизненно важному авиасообщению» . gov.gg дата 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  199. ^ «Правительство ведет переговоры о сделке с Голубыми островами стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов» . Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  200. ^ Морель, Жюльен (23 ноября 2020 г.). «ФОКУС: День, когда самолеты перестали летать...» Бэйливик Экспресс . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  201. ^ «Из-за коронавируса пассажиры не будут путешествовать на Commodore Clipper в следующем месяце» . Новости ИТВ . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  202. ^ «Кондор доставит пассажиров домой из Сен-Мало, а затем приостановит плавание» . Новости ИТВ . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  203. ^ «Информация об обновлении плавания» . Паромы Кондор . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  204. ^ Тейлор, Эд (8 апреля 2020 г.). «Covid-19: приостановка пассажирского парома Condor продлена» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  205. ^ «Нет карантина для жителей островов, прибывающих в Великобританию, но Кондор продлевает приостановку пассажирских перевозок» . Джерси Ивнинг Пост . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
  206. ^ «Отправление в Сен-Мало начинается сегодня» . Бэйливик Экспресс . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  207. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тейлор, Эд (8 января 2021 г.). «Кондор восстанавливает работу скоростных паромов» . jerseyeveningpost.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  208. ^ «Во время пандемии коронавируса количество поездок на автобусах в Джерси сократилось» . Новости ИТВ . 27 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  209. ^ «Автобусы вернутся на полную мощность» . Либертибус . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  210. ^ Стивенсон, Люси. «Маски станут обязательными в автобусах» . Джерси Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  211. ^ @libertybusje (25 октября 2020 г.). «С понедельника, 26 октября… ношение покрытия для лица является условием пользования автовокзалом» ( Твиттер ) . Проверено 4 ноября 2020 г. - через Twitter .
  212. ^ Лау, Хиен; Хосравипур, Верия; Коцбах, Петр; Миколайчик, Агата; Ичии, Хирохито; Шуберт, Юстина; Баня, Яцек; Хосравипур, Таня (март 2020 г.). «Упущенные случаи COVID-19 на международном уровне» . Журнал микробиологии, иммунологии и инфекций . 53 (3): 454–458. дои : 10.1016/j.jmii.2020.03.013 . ПМК   7102572 . ПМИД   32205091 .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=COVID-19_pandemic_in_Jersey&oldid=1229608135"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85139f52708533ef82761975616d17b7__1718639820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/b7/85139f52708533ef82761975616d17b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
COVID-19 pandemic in Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)