✖


Jump to content

Операция Рескрипт

Edit links

Операция Рескрипт
Часть пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве
Инженер Королевского инженерно-механического управления британской армии наносит последние штрихи на мобильную испытательную установку (MTU).
Расположение
Соединенное Королевство и зависимые территории Короны
Цель Поддерживать общественный порядок, оказывать помощь государственным службам и гражданским властям в борьбе со вспышкой коронавируса.
Дата 23 марта 2020 г. ( 23 марта 2020 г. ) – 2022 г.
Исполнил Великобритания Великобритания
Часть серии о
COVID-19 пандемия
в Соединенном Королевстве ,
Британские заморские территории и зависимости Короны
(Часть глобальной пандемии COVID-19 )
Локации
Сроки
Ключевые темы

Операция «Рескрипт» — кодовое название британской военной операции, призванной помочь в борьбе с пандемией COVID-19 в Соединенном Королевстве и его коронных владениях в период с 2020 по 2022 год. [1] [2] охарактеризовало эту операцию как «крупнейшую военную операцию Великобритании в мирное время» . Министерство обороны (МО) [3] с привлечением до 23 000 сотрудников специализированной оперативной группы, получившей название « Силы поддержки COVID» ( CSF ). [4] Поддержка была оказана по запросу правительства Великобритании, его автономных администраций и гражданских властей (включая Национальную службу здравоохранения (NHS)) через механизм военной помощи гражданским властям (MACA). [5]

пандемии Операция, начатая в марте 2020 года, в начале первой волны , началась с переброски по воздуху пациентов с COVID-19 в критическом состоянии, материально-технического обеспечения, поддержки планирования и формирования вертолетной оперативной группы . С апреля 2020 года CSF начал помогать в планировании, строительстве и укомплектовании персоналом нескольких временных больниц интенсивной терапии по всей Великобритании, а также предоставил водителей и операторов вызовов для усиления служб скорой помощи. В мае 2020 года CSF помог провести массовое тестирование на COVID-19 по всей стране, чтобы достичь правительственной цели — проводить 100 000 тестов в день. Эти тесты в основном проводились в мобильных испытательных центрах, которые были созданы CSF в таких местах, как полицейские участки, пожарные части, дома престарелых, тюрьмы и благотворительные центры.

пандемии Во время второй волны , с сентября 2020 года, CSF помогал проводить более массовое тестирование, а с декабря 2020 года начал оказывать помощь в развертывании вакцинации в Великобритании, предоставляя поддержку в планировании, медицинский персонал и строя центры вакцинации — задача, которая была описана как «беспрецедентная». в ее масштабе и сложности» бригадного генерала Фила Проссера , командующего военной поддержкой программы доставки вакцин. [6]

Другая поддержка, оказанная вооруженными силами, включала тестирование телефонного приложения NHS для отслеживания контактов , NHS Test and Trace , производство средств индивидуальной защиты (СИЗ), создание дезинфицирующих средств, включая формулу Virusend, [7] и противодействие дезинформации о COVID-19 . Это была одна из двух британских военных операций по оказанию помощи в борьбе с пандемией; другой - операция Broadshare , которая фокусируется на деятельности за рубежом, в том числе на Британских заморских территориях (BOT).

В ноябре 2022 года министр обороны Джеймс Хиппи заявил, что операция завершилась, хотя точная дата ее завершения не указывалась. [8]

Предыстория [ править ]

Основные статьи: Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве и Военная помощь гражданским властям

, был зарегистрирован кластер случаев «пневмонии» В декабре 2019 года в Ухане , Китай . Позже выяснилось, что эти случаи были вызваны недавно выявленным вирусом SARS-CoV-2 . 20 января 2020 года первые случаи заражения вирусом за пределами Китая были подтверждены в Японии , Южной Корее и Таиланде . К 29 января случаи заболевания продолжали распространяться, и первые два случая были подтверждены в Соединенном Королевстве. [9] 28 февраля было подтверждено распространение вируса среди населения Великобритании, а к 4 марта в стране наблюдался всплеск случаев заболевания. [9] Пандемия стала считаться самой серьезной чрезвычайной ситуацией мирного времени, с которой Великобритания столкнулась за столетие. [10]

16 марта 2020 года британское правительство мобилизовало 10 000 военнослужащих для борьбы с эскалацией вспышки. Эта военная поддержка была предоставлена ​​через механизм военной помощи гражданским властям (MACA), который позволяет правительственным ведомствам, автономным администрациям и гражданским властям запрашивать военную поддержку в чрезвычайных ситуациях. [11] Средства массовой информации начали размышлять о степени участия военных: в одном репортаже Sky News утверждалось, что войска могут быть использованы, чтобы «помочь справиться с распадом гражданского общества». [12] в то время как другой, из «Таймс» , утверждал, что тюрьмы, возможно, придется укомплектовать военными, если тюремный персонал заболеет. [13] Эти сообщения вызвали некоторую общественную тревогу, которая побудила министра обороны Бена Уоллеса публично отвергнуть эти истории как «вымышленные» и призвать к осторожности. [14] 19 марта 2020 года еще 10 000 военнослужащих были переведены в режим ожидания для формирования специализированной оперативной группы для помощи в борьбе с вирусом, получившей название «Силы поддержки COVID» (CSF). [15] Названия двух военных операций были объявлены как Operation Rescript и Operation Broadshare ; Rescript сосредоточен на Соединенном Королевстве, в то время как Broadshare сосредоточился на деятельности за рубежом. [2] При планировании операции был взят опыт предыдущих военных операций на родине, в том числе операции «Олимпиада» , которая обеспечивала безопасность летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, операции «Редфолд» , которая была экстренной мерой для ограничения любых сбоев, вызванных Брекситом без соглашения в 2020 году. и операция «Морлоп» — ответ на отравление Сергея и Юлии Скрипалей в 2018 году. [1]

Силы COVID поддержки ​

19 марта 2020 года Министерство обороны объявило о формировании Сил поддержки COVID в рамках мер по борьбе со вспышкой коронавируса. [16] Силы поддержки включали 20 000 военнослужащих, которым было поручено оказывать поддержку государственным службам, в том числе 150 военнослужащих, прошедших обучение управлению кислородными цистернами для поддержки Национальной службы здравоохранения (NHS) . [17] Ученые из Лаборатории оборонной науки и технологий также начали поддерживать общественное здравоохранение Англии . [16] Силы поддержки COVID доложили командующему постоянным объединенным объединением (Великобритания) генерал-майору Тайрону Урчу в Олдершоте . [16] В его состав вошли 10 региональных команд. [18]

20 марта 2020 года газета The Telegraph сообщила, что генерал сэр Ник Картер приказал вооруженным силам подготовиться к «шестимесячной операции». [19] Зарубежные учения, в том числе в Канаде и Кении , были отменены, чтобы высвободить персонал для Сил поддержки COVID. [5] Вооруженные силы ранее участвовали в репатриационных рейсах граждан Великобритании и ЕС в пострадавших регионах, таких как Китай, Япония и Куба. [5] [20]

В апреле 2020 года к Силам поддержки COVID присоединились еще 3000 резервистов, в результате чего их общая численность достигла 23 000 человек. [4]

По данным Министерства обороны, более половины из 6500 медицинских служб Министерства обороны приняли участие в операции «Рескрипт», что представляет собой самый крупный вклад со стороны любого подразделения обороны. [1]

Задачи [ править ]

Медицинская эвакуация [ править ]

Британские военные впервые поддержали меры реагирования на COVID-19 31 января 2020 года, когда британские ВВС Брайз Нортон и военные медики помогли осуществить первый репатриационный рейс с COVID-19 из Ухани. [1] Впоследствии министерство обороны Боскомб-Даун было признано предпочтительным аэродромом для будущих рейсов по репатриации COVID-19. [1]

15 марта 2020 года Королевские ВВС отреагировали на свой первый запрос MACA о доставке по воздуху тяжелобольного пациента с COVID-19 с островов Силли в аэропорт Ньюки на вертолете Boeing Chinook . [21] Дальнейшая медицинская эвакуация прошла в других отдаленных районах, в том числе на Шетландских островах. [22] и Северная Ирландия [23] используя целый ряд военных самолетов, оборудованных для этой задачи, включая Airbus A400M Atlas , Airbus Voyager и Westland Puma . Другие типы, такие как British Aerospace 146 , были переоборудованы для увеличения возможностей Королевских ВВС. [24]

Временные госпитали [ править ]

Основные статьи: Больницы NHS Nightingale , Больница Dragon's Heart и Больница NHS Луизы Джордан.
класс = notpageimage |
Расположение больниц NHS Nightingale , построенных при военной помощи в Англии .

Чтобы снизить нагрузку на местные больницы, занимающиеся пандемией, интенсивной терапии по всей стране было создано несколько временных больниц . Они были построены и укомплектованы при содействии Сил поддержки COVID (CSF). [25] [26] В Англии эти временные больницы назывались NHS Nightingale Hospitals . Первая, NHS Nightingale Hospital London , была построена в лондонском конференц-центре ExCeL 3 апреля 2020 года. [27] [28] Он был построен всего за девять дней при содействии 1-го батальона, Королевского английского полка , 256-го полевого госпиталя и Королевских инженеров и частично укомплектован военными медиками, работающими вместе с Национальной службой здравоохранения. [29] [30]

Другие больницы NHS Nightingale были построены и укомплектованы при содействии CSF в Бирмингеме , Бристоле , Эксетере , Харрогейте , Манчестере и Вашингтоне с участием подразделений Королевских инженеров, Бригады гуркхов , 4-го полка Королевской артиллерии и Королевского центра оборонной медицины. , среди других. [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]

В Шотландии CSF помог с планированием и строительством временной больницы под названием NHS Louisa Jordan Hospital в Центре SEC в Глазго . [40] [41] В Уэльсе компания помогла спланировать и построить вторую по величине временную больницу в Великобритании под названием « Больница сердца дракона » на Кардифф » стадионе «Княжество . британской армии В его строительстве участвовал 1-й батальон The Rifles , а персонал госпиталя был укомплектован военными медиками. [42] [43] В апреле 2020 года CSF помог проконсультировать по поводу потенциальной временной больницы в HM Prison Maze заброшенной тюрьме в графстве Даун , Северная Ирландия. [44] [45]

Помимо более крупных временных больниц, CSF также помог перепрофилировать другие объекты для создания дополнительных коек для пациентов, отделений интенсивной терапии и моргов . [46] Одним из таких мест стал Хедли-Корт , бывший медицинский реабилитационный центр Министерства обороны, закрывшийся в 2018 году. [47] Еще одно место, больница Святой Марии на острове Уайт , было расширено с помощью шотландской гвардии . [48] Также были созданы морги, в том числе в заброшенных ангарах ВВС Великобритании, а тела перевозились в арендованных фургонах, которыми управляют военнослужащие. [49]

Авиационная оперативная группа [ править ]

23 марта 2020 года Объединенное вертолетное командование (JHC) сформировало специальную оперативную группу под названием Авиационная оперативная группа Сил поддержки COVID ( CTF ATF ) для оказания помощи в реагировании на пандемию. [50] [51] В состав ATF входили вертолеты всех трех вооруженных сил, которые были переброшены вперед для перевозки пациентов, персонала, оборудования и грузов. [51] [52] [53] [54] Кроме того, Объединенная эскадрилья вертолетной поддержки и крыло тактического снабжения оказали поддержку, предоставив подходящие посадочные площадки для вертолетов и возможности удаленной дозаправки самолетов. [51] Штаб-квартира ATF располагалась на авиабазе RAF Benson в Оксфордшире , Англия. [55] Первая зарегистрированная медицинская эвакуация ATF состоялась 22 апреля 2020 года и включала вертолет Puma, перевозивший тяжелобольного пациента с COVID-19 с острова Арран в больницу в Килмарноке . [56] Всего в мае 2020 года к АТФ было прикреплено 12 вертолетов. [57]

Обзор АТФ
Зона ответственности Самолеты и локации
Шотландия и Северная Англия
Мидлендс и Южная Англия

Средства индивидуальной защиты [ править ]

См. Также: Дефицит, связанный с пандемией COVID-19.

Во время пандемии мировой спрос на средства индивидуальной защиты (СИЗ) достиг беспрецедентного уровня, и первоначально Великобритания испытывала дефицит поставок. [60] CSF и другие вооруженные силы помогали в обеспечении средствами индивидуальной защиты посредством поиска, доставки и производства. [61] [25] В этом активно участвовал Королевский логистический корпус , работавший в центре снабжения Национальной службы здравоохранения в Нортгемптоншире , Англия. [62] Defense Equipment & Support (DE&S) помогла с поиском поставщиков и тестированием обеспечения качества , в том числе для Кабинета министров и Министерства здравоохранения и социального обеспечения , [25] в то время как специалисты -инструкторы по ХБРЯ из британской армии помогали с тестированием на пригодность, в том числе в четырех шотландских больницах. [63]

Первая зарегистрированная партия СИЗ была доставлена ​​101 логистической бригадой в больницу Святого Томаса в Лондоне 23 марта 2020 года. [25] В апреле 2020 года 3-й батальон Royal Welsh помог доставить две большие партии СИЗ, доставленные из Камбоджи и Китая . [64] В том же месяце ВВС Великобритании также задействовали транспортные самолеты Atlas для доставки задержанных СИЗ из Турции . [65] [66] [67] Помимо госпиталей, СИЗ также поставлялись в подразделения полиции, в том числе такими подразделениями, как 4-й полк РЛК . [68]

Для производства средств индивидуальной защиты некоторые военные подразделения использовали 3D-печать . британской армии В число этих подразделений входили 22-й инженерный полк , Центр поддержки «Чинук» (CSC) ВВС Великобритании и инженерно-морские резервисты Королевского флота в HMNB Devonport и HMNB Portsmouth . [25] [69] [70] К 6 мая 2020 года персоналом RNAS Culdrose было изготовлено 2000 единиц СИЗ . [71] [72]

Скорая помощь [ править ]

Пандемия оказала повышенное давление на службы скорой помощи по всей стране, некоторые из них были переведены на «четвёртый статус» организационной готовности. [73] С апреля 2020 года Силы поддержки COVID начали оказывать поддержку, предоставляя водителей скорой помощи и операторов вызовов. Южно -центральная служба скорой помощи была первой службой скорой помощи, получившей такую ​​поддержку 1 апреля 2020 года, в ней задействовано 80 военнослужащих. [74] за этим последовали Служба скорой помощи Уэльса и Служба скорой помощи Восточной Англии . В том же месяце [45] [75]

В конце апреля персонал RAF Henlow , RAF Honington и RAF Marham начал оказывать поддержку Службе скорой помощи Восточной Англии . [76] Позже, в мае 2020 года, 20 сотрудников Королевских ВВС Одихама начали оказывать поддержку Южно-центральной службе скорой помощи в качестве помощников. [77]

В декабре 2020 года, во время второй волны пандемии, 90 сотрудников Королевского логистического корпуса и Медицинского корпуса Королевской армии были перераспределены для оказания помощи Уэльской службе скорой помощи. [73]

В сентябре 2021 года правительство Шотландии запросило помощь у вооруженных сил из-за растущего давления, вызванного COVID-19, на Шотландскую службу скорой помощи . [78]

Тестирование [ править ]

Мобильная испытательная группа британской армии в Илинге , Англия.
Член Королевской ассоциации инженеров-электриков и механиков (REME) строит мобильную испытательную установку (MTU).

В апреле 2020 года военнослужащие британской армии оказали помощь в центре тестирования на COVID-19 в Глазго, Шотландия. [79] В том же месяце военнослужащие британской армии также оказали помощь в центре тестирования на COVID-19 в Уэмбли, Англия . [80] Это произошло до более широкого развертывания военного персонала как минимум в 96 мобильных центрах тестирования 26 апреля 2020 года, поскольку правительство поставило перед собой официальную цель — проводить 100 000 тестов на COVID-19 в день. Эти центры тестирования были созданы в труднодоступных районах, в полицейских участках, пожарных частях, домах престарелых, тюрьмах и благотворительных центрах. [81] К 1 мая 2020 года 1500 военнослужащих были задействованы в проведении тестов на COVID-19 в 92 мобильных испытательных центрах по всей стране, и впоследствии правительство объявило, что достигло своей цели в 100 000 тестов в день. [82]

В ноябре 2020 года, когда в Англии был введен второй национальный карантин, премьер-министр Борис Джонсон объявил, что военные будут помогать в массовом тестировании на COVID-19 в Ливерпуле в качестве пилотной схемы того, что может стать «новым мощным оружием», развернутым по всей территории Англии. страна против COVID-19. В логистике и реализации программы было задействовано более 2000 военнослужащих из 16 подразделений, в том числе 8-й инженерной бригады , 1-го батальона Йоркширского полка , Королевского гусарского полка , 19-го полка королевской артиллерии , 1-го батальона ирландской гвардии , 39-го полка королевских инженеров и 1-го батальона. Винтовки . [83] Позднее эти подразделения были награждены орденом « Свобода Ливерпуля» и памятными монетами за помощь в снижении уровня заражения с 680 на 100 000 человек до менее 100. [84] [85] Позже в том же месяце военные начали обучать гражданских лиц выполнению своих обязанностей по тестированию. [86] Затем группа из 150 военнослужащих Королевских ВВС была переброшена в Мертир-Тидвил в Уэльсе для проведения там массовых испытаний. [87] В декабре 2020 года Медуэй в Кенте стал третьим местом, где прошли массовые испытания с участием 175 военнослужащих, в том числе из 35-го инженерного полка . [88] 18 декабря 2020 года еще 130 военнослужащих Королевских ВВС были направлены в Свадлинкот в Южном Дербишире для проведения общественного тестирования на трех объектах города в поддержку Совета графства Дербишир. в других местах, в том числе в Ланкашире , Большом Манчестере и Кирклисе . К 4 января 2021 года массовые испытания прошли и [89]

На Рождество 2020 года 1100 военнослужащих были задействованы для доставки наборов для тестирования на COVID-19 примерно 4000 перевозчикам, ожидающим в Кенте после того, как Франция закрыла границу с Великобританией из-за COVID-19. [90] Они работали вместе с военнослужащими из Польши , а также с французскими пожарными. [90] Под оперативным кодовым названием «Операция «Роза» » в состав британских подразделений входили 70-я полевая эскадрилья Гуркхов, 36-й инженерный полк британской армии и 600-я эскадрилья британских ВВС. [91] [92] В последующие дни правительство объявило, что военные будут помогать в тестировании учащихся средних школ и студентов колледжей в Англии, однако школы и колледжи вскоре были вновь закрыты, поскольку в январе 2021 года страна вступила в очередной национальный карантин. [93]

Внедрение вакцины [ править ]

См. Также: Вакцинация против COVID-19 в Соединенном Королевстве.
Персонал Королевского флота вводит вакцину от COVID в центре в Бристоле в 2021 году.

В декабре 2020 года военные направили специалистов по планированию для помощи в проведении вакцинации против COVID-19 в Англии, Уэльсе и Шотландии. [94] [95] Затем военные помогли со строительством центров вакцинации по всей стране, первый из которых был в Бристоле , Англия. [96]

9 января 2021 года премьер-министр Борис Джонсон объявил, что британская армия будет оказывать помощь в развертывании национальной вакцины против COVID-19. В заявлении, переданном по телевидению, премьер-министр объяснил, что армия будет способствовать достижению цели по созданию более 1000 центров под руководством врачей общей практики в Англии, предлагающих «сотни тысяч» прививок каждый день к 15 января. [97] Бригадный генерал Фил Проссер был назначен командующим военной поддержкой программы доставки вакцин. В своем заявлении он охарактеризовал логистическую операцию как «беспрецедентную по своим масштабам и сложности». [6]

В декабре 2021 года 750 военнослужащих были выделены для поддержки Национальной службы здравоохранения, Министерства здравоохранения и социального обеспечения и правительства Шотландии в ответ на рост числа случаев заболевания, вызванных вариантом Омикрона . Более 100 уже были развернуты в Шотландии для поддержки внедрения вакцины, а еще 600 были предоставлены Национальной службе здравоохранения Англии. [98]

Другая поддержка [ править ]

В ходе операции «Рескрипт» местным советам и гражданским властям были предоставлены военные планировщики. В апреле 2020 года военные специалисты по планированию, в том числе французские военнослужащие, были направлены из Корпуса быстрого реагирования НАТО в Глостершире в Лондон для оказания помощи в планировании. [99] Офицеры британской армии и королевской морской пехоты также оказали поддержку в планировании Национальной службы здравоохранения Лотиана . [100]

18 марта 2020 года ученые Лаборатории оборонной науки и технологий (Dstl) начали предоставлять оценку опасности, микробиологические испытания и поддержку оперативного анализа правительству, занимающемуся борьбой с COVID-19. [101] В конце апреля эти ученые испытали репеллент от комаров на предмет его способности бороться с коронавирусом в своей лаборатории в Портон-Дауне . [102] Лаборатория также произвела 21 000 единиц раствора для проверки прилегания, используемого для проверки прилегания лицевых масок, а также ускорила дезинфекцию транспортных средств, используемых службами скорой помощи. [103]

Военным также было поручено управлять кислородными цистернами для Национальной службы здравоохранения. [45] 22 апреля 2020 года Королевские ВВС Лиминг помогли протестировать телефонное приложение для отслеживания контактов с COVID-19 , которое впоследствии стало основным компонентом государственной службы тестирования и отслеживания Национальной службы здравоохранения. [104]

Британская армия разработала спрей, способный убить пандемический штамм коронавируса, получивший название «Формула Вирусенд». Около 50 000 бутылок были розданы военнослужащим, работающим вместе с Национальной службой здравоохранения во время пандемии. [7]

Логистический склад в Минобороны Доннингтона использовался для распределения предметов медицинского назначения, и к 1 июня 2020 года в фонды и больницы NHS было доставлено более 10 500 единиц медицинского оборудования для интенсивной терапии. [1]

Северная Ирландия запросила военную помощь в сентябре 2021 года после того, как кризис Covid-19 вызвал беспрецедентную нагрузку на ее больницы. До 100 медиков вооруженных сил были приглашены для поддержки городской больницы Белфаста и больницы Ольстера. [105]

Масштаб [ править ]

Масштаб операции «Рескрипт» рос пропорционально пандемии. пандемии 12 апреля 2020 года, во время первой волны , Силы поддержки COVID отреагировали на 76 запросов о помощи со стороны правительственных министерств, при этом было развернуто 2680 сотрудников из 23 000 человек, находящихся в режиме ожидания. 2300 автомобилей также использовались в качестве временных машин скорой помощи или для перевозки в 34 населенных пунктах по всей стране. [106] В том же месяце начальник штаба обороны генерал сэр Ник Картер назвал операцию «самой большой логистической проблемой», с которой он столкнулся. [107] По мере того, как первая волна утихла, 20 мая 2020 года численность CSF была сокращена на 12 500 человек до 7 500 человек, что соответствует последовательному снижению ежедневных случаев заболевания COVID-19. На 162 запроса MACA были даны ответы, а в 191 учреждение было доставлено 29 100 наборов для тестирования на COVID-19. [108] [109]

В январе 2021 года министерство обороны сообщило, что более 5000 военнослужащих были задействованы для выполнения 70 различных задач, что сделало эту операцию крупнейшей «военной операцией на территории страны в мирное время». [3] Также выяснилось, что с момента начала вспышки почти 3300 военнослужащих дали положительный результат на вирус, причем большинство из них заразились вирусом в Соединенном Королевстве. [110]

По данным Министерства обороны, даже при максимальной готовности 20 000 человек в режиме ожидания операция «Рескрипт» не налагала ограничений на приоритетные операции и оборонные мероприятия министерства, такие как «Быстрое реагирование» , «Шейдер» и «Операция Темперер» . [1]

Медаль [ править ]

После запроса о свободе информации (FOI) в апреле 2021 года, направленного Министерству обороны , было заявлено, что операция «Рескрипт» находится на рассмотрении Кабинета министров на предмет награждения медалью . [111] В декабре 2021 года в кабинет министров был направлен последующий запрос о свободе информации, в котором было указано, что документация или протоколы, касающиеся создания медали «Рескрипт операции», не находятся в распоряжении кабинета министров и что следует проконсультироваться с Министерством обороны. была опубликована петиция В феврале 2022 года через веб-сайт петиций парламента Великобритании с просьбой к правительству Великобритании рассмотреть вопрос о введении медали «Операция Рескрипт».

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г «Письменные доказательства, представленные Министерством обороны: вклад обороны в борьбу Великобритании с пандемией» . Парламент Великобритании . Проверено 10 августа 2021 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хейнс, Дебора (19 марта 2020 г.). «Коронавирус: до 20 000 военнослужащих готовы помочь справиться со вспышкой COVID-19» . Небесные новости . Проверено 20 марта 2020 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Реагирование на COVID становится «крупнейшей военной операцией на родине в мирное время» » . БФБС . 4 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Коронавирус: до 3000 резервистов вооруженных сил для оказания помощи в военном реагировании» . Новости Би-би-си. 2 апреля 2020 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Военная помощь гражданским властям: Силы поддержки COVID» . Medium.com . 19 марта 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Логистика программы вакцинации от COVID «не имеет себе равных по масштабу и сложности» » . БФБС . Проверено 11 января 2021 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Коронавирус: армия разрабатывает спрей, убивающий пандемический штамм» . БФБС . 16 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  8. ^ «Письменный вопрос Министерства обороны – ответ 17 ноября 2022 г.» . Они работают для вас . Проверено 26 января 2023 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Хронология COVID-19» . Британская группа по внешней политике . 8 апреля 2020 г. Проверено 10 августа 2021 г.
  10. ^ «Человеческая сила или образ мышления: вклад обороны в борьбу Великобритании с пандемией» . Комитет обороны . Парламент Великобритании . Проверено 10 августа 2021 г.
  11. ^ Саббах, Дэн (16 марта 2020 г.). «Армия, скорее всего, направит медиков в больницы Национальной службы здравоохранения для помощи в борьбе с коронавирусом» . Хранитель . Проверено 22 марта 2020 г.
  12. ^ «Коронавирус: тысячи военнослужащих могут быть переведены в режим ожидания из-за распространения COVID-19» . Небесные новости. 16 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  13. ^ Форд, Ричард; Симпсон, Джон (23 марта 2020 г.). «Военно-морской флот готов оказать поддержку тюрьмам, если офицеры заразятся вирусом» . Таймс . № 73, 114. с. 2. ISSN   0140-0460 .
  14. ^ «Министр обороны предупреждает о шумихе в СМИ, связанной с коронавирусом» . Британский оборонный журнал. 17 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
  15. ^ «Коронавирус: 20 000 британских военнослужащих находятся в повышенной готовности» . Forces.net. 19 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Военные поднимают Силы поддержки COVID» . Gov.uk. ​
  17. ^ Уоррелл, Хелен (18 марта 2020 г.). «Вооруженные силы Великобритании готовят 20 000 военнослужащих для помощи в кризисе» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 марта 2020 г.
  18. ^ «Военные силы поддержки COVID будут контролироваться из Олдершота» . Forces.net. 20 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  19. ^ «Глава Минобороны приказывает военным подготовиться к шестимесячной операции, одновременно предупреждая об угрозах со стороны «тех, кто желает подорвать наш образ жизни» » . Телеграф. 20 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  20. ^ «Королевские ВВС содействуют репатриации граждан Великобритании и ЕС с Кубы» . Британский оборонный журнал. 22 марта 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  21. ^ «Штаб постоянного объединенного командования (HQ SJC): координация военного вклада в операции по обеспечению устойчивости Великобритании» . Medium.com. 27 марта 2020 г.
  22. ^ «Вызваны военные, чтобы доставить пациента с Covid-19 в реанимацию» . shetnews.co.uk. 22 марта 2020 г.
  23. ^ «Вот почему самолет Королевских ВВС приземлился в аэропорту Ист-Мидлендс» . Дерби Телеграф. 28 апреля 2020 г.
  24. ^ «Коронавирус: самолет ВВС Великобритании переконфигурирован для перевозки пациентов с COVID-19» . БФБС . 17 июня 2020 г.
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Силы поддержки COVID: вклад Минобороны в борьбу с коронавирусом» . GOV.UK. 23 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  26. ^ Гилрой, Ребекка (30 марта 2020 г.). «Еще больше временных больниц объявили о готовности к пику коронавируса» . Время медсестер . Проверено 23 октября 2020 г.
  27. ^ «Коронавирус: в лондонском центре ExCel открывается больница Найтингейл» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
  28. ^ Фишер, Люси (25 марта 2020 г.). «Конференц-центр станет полевым госпиталем на 4000 пациентов». Таймс . № 7 3, 116. с. 8. ISSN   0140-0460 .
  29. ^ «Коронавирус: Центр ExCeL планируется превратить в полевой госпиталь Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си. 24 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  30. ^ «Коронавирус: на фотографиях видно, как военные помогают строить Национальную службу здравоохранения «Соловей»» . БФБС . 28 марта 2020 г.
  31. ^ «В кампусе UWE открывается Бристольский госпиталь Найтингейл для борьбы с коронавирусом» . Новости ИТВ. 27 апреля 2020 г.
  32. ^ «Коронавирус: все, что мы знаем о новой больнице Найтингейл в Эксетере» . ДевонЛайв. 10 апреля 2020 г.
  33. ^ «В Вашингтоне откроется Северо-восточная больница Найтингейл для лечения пациентов с коронавирусом» . ХроникаLive. 10 апреля 2020 г.
  34. ^ «NHS NIGHTINGALE BIRMINGEM ОТКРЫВАЕТСЯ В NEC» . thenec.co.uk. 3 апреля 2020 г.
  35. ^ «Больница Найтингейл предоставит предприятиям Харрогейта возможность поддержать Национальную службу здравоохранения в борьбе с Covid-19» . Рекламодатель Харрогейта. 3 апреля 2020 г.
  36. ^ «Соловей Национальной службы здравоохранения Харрогейта открывается после военной помощи» . БФБС . 21 апреля 2020 г.
  37. ^ «ОТКРЫВАЕТСЯ НОВАЯ БОЛЬНИЦА NHS NIGHTINGALE в БИРМИНГЕМЕ» . thenec.co.uk. 16 апреля 2020 г.
  38. ^ «Больница Национальной службы здравоохранения Найтингейл на северо-западе откроется в течение недели» . Новости и звезда. 7 апреля 2020 г.
  39. ^ «Королевские инженеры помогают открыть больницу NHS Nightingale в Эксетере» . БФБС . 14 мая 2020 г.
  40. ^ «Первый министр благодарит сотрудников Национальной службы здравоохранения Луизы Джордан» . правительство Шотландии. Правительство Шотландии. 10 апреля 2020 г. Проверено 23 октября 2020 г.
  41. ^ «Коронавирус: армия поддерживает преобразование центра SEC в Глазго во временный госпиталь» . БФБС . 31 марта 2020 г.
  42. ^ «Герцогиня впервые посещает The Rifles в новой роли» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
  43. ^ «Коронавирус: на стадионе Княжества Кардиффа открылся полевой госпиталь» . БФБС . 20 апреля 2020 г.
  44. ^ «Коронавирус: военные консультации по проекту больницы в Северной Ирландии» . БФБС . 21 апреля 2020 г.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Госсекретарь Уэльса высоко оценивает поддержку Вооруженных сил Великобритании в борьбе с коронавирусом Уэльса» . Великобритания.ПРАВИТЕЛЬСТВО. 8 апреля 2020 г.
  46. ^ «Развлекательные центры в Камбрии преобразованы в дополнительные коек Национальной службы здравоохранения» . Новости и звезда. 1 апреля 2020 г.
  47. ^ «Коронавирус: Хедли Корт станет временной общественной больницей» . БФБС . 3 апреля 2020 г.
  48. ^ «Армия начинает работу в больнице Святой Марии» . Islandecho.co.uk. 5 апреля 2020 г.
  49. ^ «Внутри старых ангаров ВВС Великобритании, переоборудованных в морги для 5000 жертв коронавируса» . Ковентри Live. 6 апреля 2020 г.
  50. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Авиационная оперативная группа: поддержка группы поддержки COVID» . Министерство обороны. 20 апреля 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г.
  51. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Объединенное вертолетное командование (JHC): факторы, способствующие и умножающие гуманитарную помощь и спасение» . Medium.com . 23 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  52. ^ «Армейские вертолеты приземляются в главном госпитале Лидса, чтобы помочь в борьбе с коронавирусом» . Йоркшир Ивнинг Пост. 2 апреля 2020 г.
  53. ^ «Больницу Найтингейл в Сандерленде посетили представители Национальной службы здравоохранения, прилетевшие на военном вертолете» . ХроникаLive. 25 апреля 2020 г.
  54. ^ «ВВС Чинук доставили средства индивидуальной защиты для больницы Харрогейт Найтингейл» . Новости Харрогейта. 23 апреля 2020 г.
  55. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Новые меры по поддержке борьбы с коронавирусом в Шотландии» . Королевские ВВС . 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  56. ^ «Коронавирус: RAF Puma проводит первую медицинскую эвакуацию с острова» . БФБС . 22 апреля 2020 г.
  57. ^ «Авиационная оперативная группа: военные вертолеты реагируют на коронавирус» . БФБС . 13 мая 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г.
  58. ^ «Коронавирус: вертолеты Королевских ВВС, отправленные в Шотландию, завершили миссию поддержки» . Forces.net. 12 июня 2020 г.
  59. ^ «Вертолеты Калдроуза присоединяются к борьбе с вирусом на юго-западе» . Королевский флот . 1 апреля 2020 г.
  60. ^ «Коронавирус: достаточно ли у Национальной службы здравоохранения средств индивидуальной защиты?» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.
  61. ^ «Коронавирус: армия сотрудничает с Ebay, чтобы помочь Национальной службе здравоохранения заказать средства индивидуальной защиты» . Forces.net. 24 апреля 2020 г.
  62. ^ «Коронавирус: Королевский логистический корпус помогает доставлять средства индивидуальной защиты по всей Великобритании» . Forces.net. 18 мая 2020 г.
  63. ^ «Коронавирус: солдаты-специалисты помогают тестировать СИЗ в Шотландии» . Forces.net. 28 апреля 2020 г.
  64. ^ «На фотографиях: 660 000 водостойких халатов доставлены в аэропорт Кардиффа» . Medium.com. 30 апреля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  65. ^ «Королевские ВВС находятся в режиме ожидания из-за задержки доставки средств индивидуальной защиты, а сбор средств для Национальной службы здравоохранения капитана Тома продолжается» . Forces.net. 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Проверено 20 апреля 2020 г.
  66. ^ «Коронавирус: самолет Королевских ВВС приземлился в Великобритании со средствами индивидуальной защиты из Турции» . Новости Би-би-си. 22 апреля 2020 г.
  67. ^ «Еще два самолета Королевских ВВС забрали задержанные средства индивидуальной защиты, а военно-морской флот расследует обвинения партии о блокировке» . Forces.net. 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Проверено 20 апреля 2020 г.
  68. ^ «Солдаты снабжают полицейских на посту» . Medium.com. 24 апреля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  69. ^ «Военная поддержка Национальной службы здравоохранения посредством 3D-печати СИЗ» . Forces.net. 21 апреля 2020 г.
  70. ^ «Военно-морская база в Плимуте помогает производить маски для местной системы здравоохранения» . Королевский флот. 22 апреля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  71. ^ «Коронавирус: RNAS Culdrose производит 2000 единиц СИЗ» . Forces.net. 6 мая 2020 г.
  72. ^ «ТЫСЯЧИ МАСОК ДЛЯ КОРНУОЛЛА» . Королевский флот. 12 мая 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: армия начинает оказывать помощь валлийской службе скорой помощи» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2020 г. Проверено 26 декабря 2020 г.
  74. ^ «Военные направляют 80 военнослужащих, чтобы помочь службе скорой помощи справиться с давлением кризиса, вызванного коронавирусом» . Вечерний стандарт. 1 апреля 2020 г.
  75. ^ «Военнослужащие присоединяются к медикам, чтобы усилить работу службы скорой помощи Эссекса во время кризиса» . Бишопс Стортфорд Индепендент. 8 апреля 2020 г.
  76. ^ «Волонтеры дают синий свет экипажам гражданских машин скорой помощи» . Королевские ВВС. 26 апреля 2020 г.
  77. ^ «Персонал Королевских ВВС Одихама поддерживает Национальную службу здравоохранения, выступая волонтёрами в работе Южно-центральной службы скорой помощи» . Королевские ВВС. 15 мая 2020 г.
  78. ^ «Военные будут вызваны на помощь шотландским бригадам скорой помощи» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
  79. ^ «Помощь Британской армии в центре тестирования на коронавирус в Глазго» . Yahoo Новости. 9 апреля 2020 г.
  80. ^ «Армейское усиление тестировщиков в испытательном центре IKEA Wembley на COVID-19» . Британская армия. 14 апреля 2020 г.
  81. ^ «Коронавирус: военные проверят ключевых сотрудников мобильных подразделений» . Новости Би-би-си. 26 апреля 2020 г.
  82. ^ «Коронавирус: военные хвалят, поскольку правительство достигает цели ежедневных испытаний» . Forces.net. 1 мая 2020 г.
  83. ^ «Коронавирус: военные начинают поддерживать пилота-испытателя Ливерпуля» . БФБС . 6 ноября 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  84. ^ «Солдаты получили свободу Ливерпуля после пилотного массового тестирования на COVID» . БФБС . 11 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  85. ^ «Covid-19: Войска армейского испытательного центра получают свободу Ливерпуля» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2020 г. Проверено 19 января 2021 г.
  86. ^ «Коронавирус: солдаты обучают гражданских лиц проводить тестирование в Ливерпуле» . БФБС . 26 ноября 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  87. ^ «Коронавирус: ВВС Великобритании проводят массовое тестирование в Мертир-Тидвиле» . БФБС . 27 ноября 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  88. ^ «COVID: Военные окажут помощь в программе тестирования в Кент-Медуэй-Таунс» . БФБС . 5 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  89. ^ «Коронавирус: армия окажет помощь в целевом тестировании в Большом Манчестере» . БФБС . 4 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  90. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Кентский хаос среди грузовиков: дополнительная военная поддержка для испытаний водителей» . Новости Би-би-си . 25 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  91. ^ «Операция РОЗА - Поддержка сообщества 70-й эскадрильи QGE в борьбе с COVID-19» . Ассоциация бригады Гурка . 21 января 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  92. ^ «Персонал Королевских ВВС получает королевскую благодарность за вклад в операцию RESCRIPT» . Королевские ВВС . 8 октября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  93. ^ «Коронавирус: военные поддерживают тестирование студентов в Англии» . БФБС . 29 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  94. ^ «Стерджен: Шотландия очень благодарна» за военную поддержку в развертывании вакцины» . БФБС . 2 декабря 2020 г.
  95. ^ «Коронавирус: Вооруженные силы поддержат распространение вакцины по всему Уэльсу» . БФБС . 19 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  96. ^ «COVID: военные строят центры вакцинации, подтверждает министр обороны» . БФБС . 7 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  97. ^ «Covid-19: Борис Джонсон ежедневно обещает нанести удар, а армия помогает в развертывании» . Новости Би-би-си . 9 января 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  98. ^ «Оборона усиливает поддержку программы вакцинации» . Британская армия . 15 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
  99. ^ «Коронавирус: сотрудники НАТО направляются в Лондон для помощи в борьбе с пандемией» . Новости Сил. 1 апреля 2020 г.
  100. ^ «Армия поддерживает Национальную службу здравоохранения Лотиана во время кризиса с коронавирусом» . dailyrecord.co.uk. 9 апреля 2020 г.
  101. ^ «Портон-Даун помогает в борьбе с коронавирусом» . Forces.net. 18 марта 2020 г.
  102. ^ «Учёные Министерства обороны Великобритании проверяют репеллент от комаров на способность бороться с коронавирусом» . Forces.net. 29 апреля 2020 г.
  103. ^ «Внутри оборонных лабораторий в Портон-Дауне борьба с COVID-19» . Forces.net. 27 мая 2020 г.
  104. ^ «Коронавирус: приложение NHS для отслеживания контактов тестируется на базе Королевских ВВС» . Новости Би-би-си. 22 апреля 2020 г.
  105. ^ Хейнс, Дебора (16 сентября 2021 г.). «COVID-19: «Нет возможностей» - Северная Ирландия призывает вооруженные силы помочь «изнуренному» персоналу больниц с пациентами» . Небесные новости . Проверено 17 сентября 2021 г.
  106. ^ «Коронавирус: Вооруженные силы быстро расширяют свои меры реагирования на COVID-19» . Небесные новости. 7 апреля 2020 г.
  107. ^ «Помощь Национальной службе здравоохранения в «самой большой логистической задаче» для армии» . Новости Би-би-си. 23 апреля 2020 г.
  108. ^ «Перебалансированные Силы поддержки COVID» . Medium.com . 21 мая 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  109. ^ «Военные силы поддержки COVID сокращены на 12 500 человек» . Forces.net. 20 мая 2020 г.
  110. ^ «Коронавирус: сколько сотрудников дали положительный результат на COVID-19?» . БФБС . 8 января 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  111. ^ «Планируется ли медаль Op Rescript? - Запрос о свободе информации в Минобороны» . 16 марта 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Rescript&oldid=1185656145"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f8da8373cee5e1292dd138583305020__1700271420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/20/1f8da8373cee5e1292dd138583305020.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Rescript - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)