Больницы COVID-19 в Соединенном Королевстве
| Часть серии о |
| COVID-19 пандемия в Соединенном Королевстве , Британские заморские территории и зависимости Короны |
|---|
 |
| (Часть глобальной пандемии COVID-19 ) |
Больницы COVID-19 в Соединенном Королевстве — это временные больницы, созданные в Соединенном Королевстве и заморских территориях в рамках мер реагирования на пандемию COVID-19 .
В основном это семь больниц Национальной службы здравоохранения Англии Найтингейл , больница Луизы Джордан Национальной службы здравоохранения Шотландии , Больница сердца дракона Национальной службы здравоохранения Уэльса и центр здравоохранения и социального обеспечения Северной Ирландии в городской больнице Белфаста , а также временный госпиталь Флоренс Найтингейл в районе Европа-Пойнт-Спортс. Комплекс , Гибралтар .
Фон
[ редактировать ]Когда пандемия COVID-19 впервые охватила Соединенное Королевство, его правительство и службы общественного здравоохранения стран происхождения начали планировать создание временных крупных больниц интенсивной терапии, чтобы обеспечить покрытие прогнозируемого увеличения числа пациентов, которые, вероятно, потребуют этого. тип лечения. [1] [2] [3] [4] Это отразило более широкую реструктуризацию Национальной службы здравоохранения для подготовки к пандемии COVID-19 и ожидаемую нагрузку на службы Национальной службы здравоохранения. [5]
Инициатива осуществляется в координации с Силами поддержки Covid-19 британских вооруженных сил в соответствии с положениями о военной помощи гражданским властям . [6] в рамках операции «Рескрипт» . [7]
Полевые госпитали предназначались для лечения пациентов интенсивной терапии, считающихся менее тяжелыми, в то время как наиболее тяжелобольные пациенты будут лечиться в обычных больницах Национальной службы здравоохранения. [8]
В начале 2020 года в больницах принимало относительно мало пациентов с Covid, а поскольку за лето число случаев заболевания снизилось, они были либо законсервированы, либо перепрофилированы. [ нужна ссылка ]
12 октября 2020 года, на фоне роста числа случаев заболевания в Северной Англии, больницы в Харрогите , Манчестере и Вашингтоне были переведены в режим ожидания, готовые принять пациентов с COVID-19. [9]
Национальная служба здравоохранения Англии
[ редактировать ]
 | Этот раздел необходимо обновить . Причина такова: с тех пор все больницы Найтингейл были закрыты. ( май 2022 г. ) |
Больницы NHS Nightingale — это семь временных больниц интенсивной терапии , созданных NHS England в рамках реагирования на пандемию COVID-19 в Англии . Больницы были названы в честь Флоренс Найтингейл , которая стала известной среди солдат-медсестер во время Крымской войны и считается основательницей современного сестринского дела . [10]
Больница NHS Nightingale в Лондоне впервые открылась 3 апреля 2020 года. По состоянию на 5 мая 2020 года. [update]Шесть из семи запланированных больниц открылись, и к следующему месяцу все они были переведены в режим ожидания. Больницы Харрогейта и Эксетера были перепрофилированы в диагностические клиники в июне и июле соответственно. [ нужна ссылка ]
В действительности почти весь возросший спрос на неотложную помощь был удовлетворен за счет расширения мощностей существующих больниц. К июню все временные больницы были переведены в режим ожидания. Только двое были госпитализированы: 54 лечились в больнице NHS Nightingale в Лондоне (все в апреле). [11] и чуть более 100 в Манчестере . [12]
Сеть супермаркетов Tesco запланировала открытие филиалов своих магазинов повседневного спроса в больницах NHS Nightingale, чтобы предоставить возможность совершать покупки для персонала больниц. Первый из них открылся в Бирмингеме Найтингейл 13 апреля. [13] [14] Технологические компании Cisco и BT вызвались построить в больнице компьютерные сети медицинского уровня . [15]
В июне 2020 года Министерство здравоохранения и социального обеспечения оценило совокупные затраты на создание больниц в 220 миллионов фунтов стерлингов и заявило, что текущие расходы на апрель (для пяти больниц, открывшихся в этом месяце) составили примерно фунтов стерлингов. 15м. [16] [17] По прогнозам, к январю 2021 года общая стоимость создания, эксплуатации и вывода из эксплуатации больниц составит 532 миллиона фунтов стерлингов к апрелю 2022 года. [18]
В ноябре 2020 года, во время второй волны инфекций в Англии, пациентов принимали только больницы Эксетера и Манчестера. [19] За исключением Лондона и Сандерленда, которые должны были оставаться открытыми в качестве центров вакцинации, и Эксетера, который должен был продолжать использоваться для диагностики, все остальные «Соловьи» должны были закрыться к апрелю 2021 года. [20] [21]
Всего к августу 2021 года в больницах скорой помощи прошли лечение менее 1000 пациентов. [22]
Бирмингем
[ редактировать ]27 марта исполнительный директор Национальной службы здравоохранения Англии сэр Саймон Стивенс временное учреждение на 5000 коек в . Бирмингема Национальном выставочном центре объявил, что в середине апреля откроется [23] Больница начала функционировать 10 апреля: первоначально она была рассчитана на 804 койки, а через две недели появились еще 384 койки. [24] [25] [26] Он был официально открыт как больница NHS Nightingale в Бирмингеме принцем Уильямом по видеосвязи 16 апреля. [27] Больница была спроектирована как «переходное учреждение» для пациентов, выздоравливающих от COVID-19, или тех, кому не подходит искусственная вентиляция легких. [28] Сообщалось, что недалеко от аэропорта Бирмингема строится временный морг. [29]
5 мая было объявлено, что больница на 1188 коек будет переведена в режим ожидания из-за отсутствия пациентов. [30]
Бристоль
[ редактировать ]3 апреля Национальная служба здравоохранения Англии объявила, что больница для Бристоля будет построена в Университете Западной Англии (UWE). [31] Заявлено, что больница будет иметь запланированную вместимость до 300 коек и расположена в выставочном и конференц-центре кампуса UWE в Бристоле во Френчай. [32] В кампусе Френчай для врачей и медсестер также будет предоставлено свободное студенческое общежитие. [32] В случае необходимости больница должна была быть рассчитана на 1000 коек. [33]
По словам вице-канцлера UWE Стива Уэста , все здания и автостоянки, необходимые для больницы, были сданы в аренду Национальной службе здравоохранения за плату в размере 1 фунта стерлингов на срок, необходимый для этого. [34] [ нужен неосновной источник ]
Эта больница была официально открыта 27 апреля 2020 года на виртуальной церемонии Мэттом Хэнкоком ( министром здравоохранения ), принцем Эдвардом, графом Уэссекским , и исполнительным директором Англии Национальной службы здравоохранения Саймоном Стивенсом . [35] Он способен обслуживать 60 пациентов с возможностью расширения до 300 при необходимости.
Камбрия
[ редактировать ]1 апреля 2020 года сообщалось, что развлекательные центры в Камбрии, в том числе спортивный центр Уайтхейвен , центр Карлайл Сэндс, развлекательный центр Пенрит , Кендал развлекательный центр и Академия Фернесс в Барроу , были подтверждены как места размещения полевых госпиталей. Работы начались 1 апреля, и по завершении в них будет 500 коек. [36] [37]
Эксетер
[ редактировать ]будет открыт временный госпиталь 10 апреля было объявлено, что в Эксетере . [38] Больница, первоначально предполагалось, что она будет построена на арене Вестпойнт недалеко от Клайст-Сент-Мэри и рассчитана на 200 коек, должна была быть готова к использованию в начале мая. [39] Поскольку количество случаев COVID-19 в зоне обслуживания оказалось ниже, чем ожидалось изначально, было принято решение переключиться на меньший участок в бывшей Homebase торговой точке в Соутоне . [35] Первоначально помещение было арендовано на девять месяцев, и было предоставлено 116 коек. [40]
С 6 июля 2020 года больница использовалась для скрининга рака и была открыта по двенадцать часов каждый день. [41] Его также использовали для испытаний вакцин. [42] 26 ноября в больницу поступили первые пациенты с COVID-19, которые были переведены из Королевской больницы Девона и Эксетера, поскольку она была «очень занята». [42]
Харрогейт
[ редактировать ]
3 апреля Национальная служба здравоохранения Англии объявила о создании больницы для Харрогейта , Йоркшир, на 500 коек в конференц-центре Харрогейта . [31] Том Мур , 99-летний ветеран армии, который собрал более 27 миллионов фунтов стерлингов на поддержку работников здравоохранения, официально открыл больницу 21 апреля 2020 года. [43]
С 4 июня больница открылась как радиологическая амбулатория с компьютерной томографией . [44]
12 октября 2020 года, на фоне роста числа случаев заболевания в Северной Англии, больница была переведена в режим ожидания для приема пациентов с COVID-19. [9]
В марте 2021 года было подтверждено, что больница закроется. [45]
Лондон
[ редактировать ]
24 марта 2020 года государственный секретарь Великобритании по здравоохранению и социальной защите Мэтт Хэнкок , отвечавший за Национальную службу здравоохранения Англии, объявил, что ExCeL London станет первым полевым госпиталем. Первоначально планировалось иметь 500 коек, а в двух палатах - 4 000–5 000 коек, если это потребуется позже. [46] [23]
Сообщалось, что на Уонстед-Флэтс , в нескольких милях к северу от больницы, также строился большой морг. [47] Также сообщалось, что больница станет крупнейшим отделением интенсивной терапии в мире. [48]
Также 3 апреля лондонская больница официально открыл ее стала первой, введенной в эксплуатацию, когда принц Чарльз по видеосвязи. [49]
4 мая 2020 года было объявлено, что больница будет переведена в режим ожидания и не будет принимать новых пациентов. [50]
Мероприятия, которые должны были состояться в ExCeL London, были отложены, отменены или перенесены в онлайн. Примером последнего стала конференция Американского общества инженеров-механиков Turbo Expo 2020, запланированная на 22–26 июня. [51]
Манчестер
[ редактировать ]будет построена больница на 1000 коек . 27 марта Саймон Стивенс также объявил, что в Центральном конференц-комплексе Манчестера , который также должен открыться в середине апреля, [23]
Больница была готова принять пациентов в пасхальное воскресенье, 13 апреля 2020 года. [52] [53] Официальное открытие Камиллы, герцогини Корнуоллской в записанной речи, состоялось 17 апреля 2020 года. [54]
12 октября 2020 года, на фоне роста числа случаев заболевания в Северной Англии, больница была переведена в режим ожидания для приема пациентов с COVID-19. [9]
Сандерленд
[ редактировать ]10 апреля было объявлено, что в Вашингтоне , Тайн и Уир будет построено учреждение на 460 коек. [38] Ожидалось, что больница, расположенная в Центре передового опыта устойчивого производства , будет готова к использованию в течение двух недель и будет находиться под управлением Newcastle on Tyne Hospitals NHS Foundation Trust . [55]
Больница была официально открыта 5 мая 2020 года на виртуальной церемонии Мэттом Хэнкоком ( государственным секретарем здравоохранения ). На церемонии открытия также присутствовали телезвезды Ант и Дек , футбольный эксперт Алан Ширер и игрок в крикет Бен Стоукс . [56]
12 октября 2020 года, на фоне роста числа случаев заболевания в Северной Англии, больница была переведена в режим ожидания для приема пациентов с COVID-19. [9]
Национальная служба здравоохранения Шотландии
[ редактировать ]По состоянию на апрель 2020 г. [update]Центр SEC в Глазго был преобразован во Национальной службы здравоохранения имени Луизы Джордан временную больницу , обслуживающую Шотландию. Первый министр Шотландии Никола Стерджен заявил, что учреждение будет рассчитано на 300 коек, но с возможностью увеличить его до 1000 коек. Учреждение было названо NHS Louisa Jordan в честь медсестры времен Первой мировой войны Луизы Джордан . [57]
Национальная служба здравоохранения Уэльса
[ редактировать ]
Кардифф
[ редактировать ]27 марта 2020 года Совета здравоохранения Университета Кардиффа и Вейла генеральный директор Лен Ричардс объявил, что стадион Княжества будет превращен во временную больницу на 2000 коек. [58] Это должна была быть третья по величине больница в Соединенном Королевстве после больницы Найтингейл в Центре Excel в Лондоне и больницы Найтингейл в Национальном выставочном центре Бирмингема. [59]
8 апреля ему было присвоено название « Больница сердца дракона» ( валлийский : Ysbyty Calon y Ddraig ), и было объявлено, что первые 300 коек будут доступны 11 апреля. [60]
После того, как 4 июня из больницы выписался последний пациент, стало известно, что больница переведена в режим ожидания. [61] В сентябре сообщалось, что больница будет заменена небольшим учреждением неподалеку, рядом с Университетской больницей Уэльса в Кардиффе. [62]
Областные временные госпитали
[ редактировать ]Кроме того, начаты работы по обеспечению 340 коек. [63] в Спортивной академии Лландарси в Ните [64] и 150 коек [63] в муниципальном учреждении в Тай Тревитике в Аберсиноне , [65] в то время как Parc y Scarlets в Лланелли будет использоваться для обеспечения 500 коек, [66] Родни Парад в Ньюпорте превратили в испытательную станцию. [66] В северном Уэльсе Venue Cymru в Лландидно был подготовлен к размещению 350 коек, развлекательный центр Deeside во Флинтшире - к 250 койкам, а еще 80 коек - в больнице Глан Клуид в Бодельвиддане , Денбишир, а Бангорский университет [67] должен был быть подготовлен к приему 250 коек. [63] [68]
Курортный отель Bluestone National Park в Пембрукшире будет использоваться в качестве реабилитационного центра для пациентов с COVID-19. [69]
Полевой госпиталь Бэй, Суонси
[ редактировать ]В апреле 2020 года Совет Суонси объявил Bay Studios на территории бывшего автомобильного завода Суонси Бэй, расположенного на окраине центра города Суонси, местом для строительства больницы на 1000 коек. В течение 1 месяца было выделено 420 коек и 80 мест для выписки, а 10 мая 2020 года учреждение было передано Совету здравоохранения Университета Суонси-Бэй. [70] Совет Суонси профинансировал больницу Суонси-Бэй, вложив 50 миллионов фунтов стерлингов из имеющихся средств в проект, который был выделен для новой крытой арены, которая в настоящее время строится в центре города.
Рационализация, осень 2020 г.
[ редактировать ]В начале 2020 года в Уэльсе было построено в общей сложности 19 «полевых госпиталей» (один источник сообщает о «17 и 2 общественных отделениях выписки»). Они включали переоборудование существующих медицинских учреждений, а также специально построенных больниц, а также переоборудование стадионов и других развлекательных заведений. В сентябре 2020 года было объявлено, что общее количество таких специальных объектов будет сокращено до 10. [71]
HSC Северная Ирландия
[ редактировать ]HSC Северная Ирландия начала планировать реализацию аналогичной инициативы в середине марта 2020 года, при этом на рассмотрении находится ряд объектов. [72] [73]
HSC Северная Ирландия также использует название «Соловей» для своих больниц. [74]
2 апреля стало известно, что башня городской больницы Белфаста переоборудуется в первый «Соловей» в Северной Ирландии. [75] [76] Блок должен был стать подразделением на 230 коек, укомплектованным командой, собранной со всей Северной Ирландии. [75]
В том же отчете также говорилось, что первый министр Арлин Фостер сообщила, что больница «Соловей» может быть расположена в выставочном центре Эйкон в Балморал-парке , и что Министерство здравоохранения оценивает ее потенциал в качестве второго учреждения «Соловей» в рамках подготовки к возможной второй волне. позже в 2020 году. [75]
Управление здравоохранения Гибралтара (ГСГ)
[ редактировать ]В течение недели с 3 апреля 2020 года в Гибралтаре на территории спортивного комплекса Europa Point был построен полевой госпиталь «Соловей». [77] В мае сообщалось, что его собираются постепенно законсервировать, при этом оборудование будет храниться на складе, а объект будет доступен для использования с уведомлением за 5–7 дней. [78]
Джерси
[ редактировать ]Полевой госпиталь «Соловей» был построен как «крыло» больницы общего профиля Джерси (на игровом поле в 3 км (1,9 мили) от отеля) и открылся 11 мая 2020 года. [79]
Кадровое обеспечение
[ редактировать ]Подсчитано, что при полной мощности одной только больнице NHS Nightingale в Лондоне потребуется до 16 000 рабочих, чтобы поддерживать ее работу. [80]
Руководители медсестер выразили обеспокоенность по поводу того, где можно будет найти дополнительных работников для укомплектования новых больниц. [81] Правительство обратилось к бортпроводникам авиакомпаний с призывом добровольно пройти перекрестную подготовку в качестве медицинских помощников. [82]
Список действующих и планируемых больниц
[ редактировать ]| Власть | Больница | Местоположение сайта | Макс. Емкость | Официальное объявление | (планируется), Открыто/первые пациенты | «Режим ожидания», осень 2020 г. | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Национальная служба здравоохранения Англии | Больница NHS Найтингейл в Лондоне | ExCeL Лондон , Англия | 4,000–5,000 | 24 марта 2020 г. | 3 апреля/7 апреля «Законсервировано» 4 мая Закрыто 15 мая | [83] [84] [23] [85] [86] | |
| Больница NHS Найтингейл в Бирмингеме | Национальный выставочный центр , Бирмингем, Англия | 496 (начальный) 800 (этап 1) 2000 (этап 2) 4000 коек (наихудший сценарий). [25] | 27 марта 2020 г. | 10 апреля 2020 г./ н/д | [23] [86] | ||
| Больница NHS Найтингейл Северо-Запад | Центральный конференц-комплекс Манчестера , Манчестер, Англия | 1,000 | 27 марта 2020 г. | 13 апреля 2020 г./ 'конец июня, режим ожидания' | 12 октября 2020 г. | [23] [9] | |
| Больница NHS Найтингейл в Бристоле | Выставочный и конференц-центр UWE Bristol , Бристоль, Англия | 1,000 | 3 апреля 2020 г. | 27 апреля/нет данных | «Спящий» 8 октября | [32] [33] [87] [86] [88] | |
| Больница NHS Найтингейл Йоркшир и Хамбер | Конференц-центр Харрогейта , Северный Йоркшир, Англия | 500 | 3 апреля 2020 г. | 21 апреля/4 июня (амбулаторное отделение радиологии) | 12 октября 2020 г. | [89] [33] [90] [86] [9] | |
| NHS Nightingale Hospital NE | Центр передового опыта в области устойчивого передового производства , Вашингтон , город Сандерленд , Тайн и Уир , Англия | 460 | 10 апреля 2020 г. | 5 мая 2020 г./ | 12 октября 2020 г. | [55] [9] | |
| Больница NHS Найтингейл в Эксетере | Бывший магазин Homebase, Sowton Industrial Estate, Эксетер , Англия | 116 | 10 апреля 2020 г. | («конец мая»)/ 6 июля 2020 г. (диагностический скрининг) | [Частично] перепрофилировано 5 октября; прием пациентов с Covid (декабрь) | [39] [91] [92] [93] [94] | |
| Полевые госпитали Камбрии | Развлекательные центры в Уайтхейвене , Карлайле , Пенрите , Кендале и Академия Фернесс в Барроу , Англия. | 500 | 1 апреля 2020 г. | [36] [95] [96] | |||
| HSC Северная Ирландия | Больница HSC Найтингейл Белфаст | городской больницы Белфаста Башня , Белфаст , Северная Ирландия | 230 | 2 апреля 2020 г. | /ушёл в отставку, май 2020 г. | 14 октября 2020 г.; прием пациентов с Covid (декабрь) | [75] [76] [97] [98] [94] |
| Национальная служба здравоохранения Шотландии | Национальная служба здравоохранения Луиза Джордан | Центр SEC , Глазго, Шотландия | 1,000 | 30 марта 2020 г. | 19 апреля готово, 30 апреля официальное открытие/ | 4 августа: оставайтесь открытыми зимой | [57] [99] [100] [101] |
| Национальная служба здравоохранения Уэльса | Дракона Больница сердца | Стадион «Княжество» , Кардифф, Уэльс | 2,000 | 27 марта 2020 г. | 13 апреля/28 апреля | Сентябрь: «Переезд» | [59] [102] [103] [104] [105] [106] [62] |
| Новый объект | рядом с Университетской больницей Уэльса , Кардифф. | сентябрь 2020 г. | Сентябрь: «На замену Сердца Дракона». | [62] | |||
| Радуга Ysbyty EnfysБольница | Место проведения Cymru , Лландидно , Уэльс | 350 | 2 апреля 2020 г. | до 5 мая 2020 г./ | 29 сентября: кровати будут в резерве | [67] [107] [108] | |
| Департамента здравоохранения Hywel Dda Полевые госпитали | Парк-и-Скарлетс , Лланелли , Уэльс | 500 | 27 марта 2020 г. | 29 сентября: кровати будут в резерве, некоторые в Центре Селвина Сэмюэля, Лланелли. | [63] [66] [108] [71] | ||
| Национальный парк Блюстоун | 144 | 2 апреля 2020 г. | 29 сентября: кровати будут в резерве | [63] [108] | |||
| Полевые госпитали Департамента здравоохранения Бетси Кадваладр - Rainbow Hospitals | Место проведения Уэльс , Лландидно | 350 | 2 апреля 2020 г. | до 5 мая 2020 г./ | 29 сентября: кровати будут в резерве | [63] [107] [108] | |
| Брэйлсфордский центр, Бангорский университет | 250 | 2 апреля 2020 г. | до 5 мая 2020 г./ | 29 сентября: кровати будут в резерве | [63] [107] [108] | ||
| Больница Дисайд Рэйнбоу, Центр отдыха Дисайд | 250 | 2 апреля 2020 г. | до 5 мая 2020 г./ | 29 сентября: кровати будут в резерве | [63] [109] [107] [108] | ||
| Больница Глан Клуид , Боделвиддан | 80 | 2 апреля 2020 г. | [63] | ||||
| Совета здравоохранения Cwm Taf Morgannwg Полевые госпитали | Центры Валлийского союза регби в Хенсоле и Аберсиноне , Уэльс, среди других. | 900 | 2 апреля 2020 г. | 29 сентября: подразделение Harman Becker, промышленная зона Бридженд, в режиме ожидания. | [109] [110] [108] [71] | ||
| Совета здравоохранения Университета Суонси-Бэй Полевые госпитали | Bay Studios, Фабиан Уэй , Суонси , Уэльс | 1,000 | 2 апреля 2020 г. | 7 мая 2020 г./ | Расширено в сентябре 2020 г. | [109] [68] [111] | |
| Спортивная академия Лландарси , Лландарси , Нит-Порт-Талбот , Уэльс | 340 | 2 апреля 2020 г. | Кровати переданы в Bay Studios, 20 сентября 2020 г. | Закрыто, возвращено в прежнее использование | [109] [68] [111] | ||
| Управление здравоохранения Гибралтара | Полевой госпиталь Флоренс Найтингейл, Гибралтар | Европа-Пойнт , Гибралтар | 300 | Выполнено «менее чем за 3 недели» | Открытая неделя 3 апреля/ | 16 мая заканчивается, но доступно с уведомлением за 5 дней. | [77] [112] [78] |
| Департамент здравоохранения и общественных услуг Джерси | Полевой госпиталь «Соловей», Джерси | «Крыло» больницы общего профиля Джерси , Сент-Хельер (3 км от основной части) | 180 | Объявлено 9 апреля | Открыт 11 мая | 14 августа: срок аренды до 31 марта 2021 г. | [77] [112] |
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гилрой, Ребекка (30 марта 2020 г.). «Еще больше временных больниц объявили о готовности к пику коронавируса» . Время медсестер . Проверено 31 марта 2020 г.
В Англии, Уэльсе и Шотландии планируется открыть больше временных больниц NHS, чтобы справиться со вспышкой коронавируса.
- ^ Брум, Дуглас (31 марта 2020 г.). «Загляните внутрь NHS Nightingale, новой лондонской коронавирусной больницы» . Всемирный экономический форум . Проверено 31 марта 2020 г.
Великобритания создает пять новых больниц, чтобы справиться с пандемией коронавируса. [...] Временные больницы будут находиться в Лондоне, Бирмингеме, Кардиффе, Глазго и Манчестере.
- ^ Галлахер, Пол (26 марта 2020 г.). «Рассматривается возможность создания полевых госпиталей Национальной службы здравоохранения по борьбе с коронавирусом в Шотландии и Манчестере» . inews.co.uk . Проверено 31 марта 2020 г.
Еще несколько полевых госпиталей скорой помощи Национальной службы здравоохранения могут быть открыты по всей Великобритании [...]
- ^ Вуд, Винсент (27 марта 2020 г.). «Коронавирус: продолжаются планы по созданию большего количества «полевых госпиталей» в местах проведения мероприятий по всей Великобритании» . Независимый . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Риммер, член парламента; Аль Ваттар, Британская Колумбия; Члены UKARCOG (27 мая 2020 г.). «Оказание акушерско-гинекологических услуг во время пандемии COVID‐19: опрос младших врачей Национальной службы здравоохранения Великобритании» . BJOG: Международный журнал акушерства и гинекологии . 127 (9): 1471–0528.16313. дои : 10.1111/1471-0528.16313 . ISSN 1470-0328 . ПМЦ 7283977 . ПМИД 32460422 .
- ^ «Силы поддержки COVID: вклад Минобороны в борьбу с коронавирусом» . GOV.UK. Проверено 31 марта 2020 г.
Расширение проекта NHS Nightingale на другие части страны в настоящее время является абсолютной необходимостью. Вооруженные силы Великобритании сделают все необходимое для поддержки правительства Шотландии и служб здравоохранения по всей Великобритании во время этого кризиса и доставят этот жизненно важный потенциал туда, где он необходим, в наших совместных усилиях по борьбе с коронавирусом.
- ^ «В случае чрезвычайной ситуации: Армия и гражданская помощь | Музей Национальной армии» . www.nam.ac.uk. Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Кэмпбелл, Денис; Марш, Сара; Каррелл, Северин (30 марта 2020 г.). «Больница Найтингейл в Лондоне «для лечения менее критических случаев Covid-19» » . Хранитель . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Воробей, Эндрю (12 октября 2020 г.). «Британский коронавирус в прямом эфире: больницы Найтингейл в Манчестере, Сандерленде и Харрогите готовы принять пациентов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Коронавирус: в лондонском центре ExCel открывается больница Найтингейл» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2020 г.
- ^ Шерлинг, Адриан (5 мая 2020 г.). «Мэтт Хэнкок утверждает, что это просто фантастика, что больницу Найтингейл перевели в режим ожидания» . ЛБК . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Данхилл, Лоуренс (29 июня 2020 г.). «Эксклюзив: запланировано массовое расширение реабилитационных коек для больных Covid» . Журнал службы здравоохранения . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Роджер, Джеймс (20 апреля 2020 г.). «Tesco открывает круглосуточный магазин в новой больнице NHS Nightingale в Бирмингеме» . Бирмингемская почта . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ Джахшан, Элиас (7 апреля 2020 г.). «Tesco присматривается к временным магазинам на территории NHS Nightingale» . Розничная газета .
- ^ «NHS Nightingale: реагирование на неотложные проблемы здравоохранения» . gblogs.cisco.com . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ Кардинг, Ник (10 июня 2020 г.). «Выяснилось: правительство потратило более 200 миллионов фунтов стерлингов на больницы Найтингейл» . Журнал службы здравоохранения . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ DHSC (8 июня 2020 г.). «Ссылка на запрос о свободе информации FOI-1223558» (PDF) . Что они знают . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Кардинг, Ник (20 января 2021 г.). «Выяснилось: общая стоимость больниц Найтингейл составит полмиллиарда фунтов» . Журнал службы здравоохранения . Проверено 6 января 2022 г.
- ^ Хелм, Тоби; Маккай, Робин; Сэвидж, Майкл (28 ноября 2020 г.). «Разгневанные депутаты-консерваторы набросились на Гоува после того, как «ошеломили» заявления Национальной службы здравоохранения» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ «Covid-19: «Соловьи» закроются, а правила поведения на открытом воздухе в Шотландии будут смягчены — BBC News» . apple.news . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ Кардинг, Ник (8 марта 2021 г.). «Выяснилось: большинство соловьев в программе стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов закрываются» . Журнал службы здравоохранения . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ Оливер, Дэвид (18 августа 2021 г.). «Дэвид Оливер: Были ли отделения Найтингейла и лихорадочные больницы когда-либо действенными ответами на Covid-19?» . БМЖ . 374 : н2013. дои : 10.1136/bmj.n2013 . ПМИД 34407959 . S2CID 237207226 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Коронавирус: объявлены временные больницы в Бирмингеме и Манчестере» . Новости Би-би-си . 27 марта 2020 г.
- ^ «Больница Бирмингема Найтингейл работает » . Новости Би-би-си . 4 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Феноменальные» усилия больницы NEC Nightingale в Бирмингеме» . Экспресс и Стар. 8 апреля 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Рейнольдс, Джордан. «Больницу Бирмингема Найтингейл можно использовать для операций, не связанных с коронавирусом» . Экспресс и Стар . Проверено 19 апреля 2020 г.
- ^ Роджер, Джеймс (16 апреля 2020 г.). «Больница NHS Найтингейл в Бирмингеме официально объявлена открытой Принцем Уильямом» . Бирмингем в прямом эфире .
- ^ «В городской Найтингейлской больнице «нет пациентов» » . Новости Би-би-си . 26 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ^ «Работы начинаются в морге Covid-19 в аэропорту Бирмингема, вмещающем до 12 000 тел» . Новости ИТВ . 27 марта 2020 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Больница NHS Найтингейл в Бирмингеме переведена в режим ожидания после того, как ни один пациент не поступил» . Новости ИТВ . 5 мая 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Коронавирус: объявлены больницы Бристоля и Харрогейта Найтингейла» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Больница NHS Найтингейл в Бристоле» . Фонд Национальной службы здравоохранения Северного Бристоля . 2 апреля 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с «Национальная служба здравоохранения построит больше больниц Найтингейл в преддверии открытия Лондона» . Национальная служба здравоохранения Англии . 3 апреля 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г. .
- ^ DL, Стив Уэст CBE (4 апреля 2020 г.). «Мы передали ECC, а также все необходимые дополнительные здания и автостоянку в аренду за 1 фунт стерлингов на такой срок, сколько это необходимо» . @VCUWE . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «В кампусе UWE открывается Бристольский госпиталь Найтингейл для борьбы с коронавирусом» . Новости ИТВ . 27 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Полевые госпитали открываются по всей Англии» . hsj.co.uk. 1 апреля 2020 г. Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Армия превратит Академию Фернесс в больницу» . nwemail.co.uk . 1 апреля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Коронавирус: «геркулесовы усилия» по обеспечению защитным снаряжением Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Мерритт, Анита (11 апреля 2020 г.). «Раскрыты дополнительные подробности о больнице Найтингейл в Девоне» . ДевонЛайв . Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ «О больнице NHS Найтингейл в Эксетере» . Больница Национальной службы здравоохранения Найтингейл в Эксетере . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Мерритт, Анита (2 июля 2020 г.). «Загляните внутрь новой больницы Найтингейл в Эксетере» . девонлайв . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Коронавирус: в Эксетере Найтингейле появятся первые пациенты» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2020 г.
- ^ «Коронавирус: капитан Том Мур открывает больницу NHS Nightingale в Харрогите» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2020 г.
- ^ Хэмбрук, Глин (2 июня 2020 г.). «Больница Найтингейл обеспечит регион клинической компьютерной томографией» . Информатор Харрогейта . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Covid: Больницу Харрогейт Найтингейл закроют» . Новости Би-би-си . 8 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ Хейнс, Дебора; Макканн, Кейт (26 марта 2020 г.). «Коронавирус: еще около 10 объектов в Великобритании могут стать временными больницами» . Небесные новости.
- ^ «Огромный морг, посвященный коронавирусу, строится рядом с больницей Национальной службы здравоохранения Найтингейл» . Метро . 2 апреля 2020 г. Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Коронавирус: Национальная служба здравоохранения Найтингейл становится крупнейшим в мире отделением интенсивной терапии» . Небесные новости . Проверено 3 апреля 2020 г. .
- ^ Дэвис, Кэролайн (3 апреля 2020 г.). «Принц Чарльз откроет NHS Nightingale для лечения пациентов с Covid-19» . Хранитель .
- ^ «Больница Найтингейл в Лондоне «приведена в режим ожидания» » . Новости Би-би-си . 4 мая 2020 г. Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «2020 | Техническая конференция и выставка турбомашин | 22-26 июня» . event.asme.org . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Огромная новая больница в центре Манчестера готова принять первых пациентов – и все это заняло всего две недели» . Манчестерские вечерние новости . 13 апреля 2020 г.
- ^ @MichaelMcCourt1 (13 апреля 2020 г.). «Первый твит в качестве генерального директора Национальной службы здравоохранения Найтингейл Северо-Запад. Горд и благодарен за то, что могу сказать, что мы принимаем наших первых пациентов сегодня. Через 14 дней благодаря огромным усилиям Национальной службы здравоохранения, армии и партнеров Национальной службы здравоохранения эта больница открыта. Нам уделяется много внимания, но не Я не хочу забывать, что мы здесь, чтобы поддержать и без того занятую NHS NHS» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Коронавирус: герцогиня Корнуоллская открывает больницу NHS Nightingale North West» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Линдси, Кали (10 апреля 2020 г.). «На Северо-Востоке откроется «Соловьиная больница» для больных коронавирусом . нехроника . Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ «Коронавирус: в Сандерленде открывается больница Найтингейл» . Новости Би-би-си . 5 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Учреждение в Глазго преобразуется в коронавирусную больницу, которая будет названа в честь медсестры времен Первой мировой войны» . Новости ИТВ . Апрель 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Стадион Княжества превратят в полевой госпиталь на 2000 коек» . Новости ИТВ . 27 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Коронавирус: больница на стадионе Княжества обретает форму» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2020 г.
- ^ «Исбыты Калон и Драйг, Больница Сердца Дракона» . Национальная служба здравоохранения Уэльса . 8 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ Сердечная больница Дракона переведена в режим ожидания, поскольку закрывается для пациентов 8 июня 2020 г., www.itv.com , по состоянию на 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Коронавирус: новый полевой госпиталь заменяет сайт стадиона Княжества 14 сентября 2020 г. www.bbc.co.uk , по состоянию на 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Коронавирус: куда идут дополнительные больничные койки в Уэльсе?» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2020 г.
- ^ «Полевые госпитали построены на юге Уэльса еще до «натиска» коронавируса » . Хранитель . 2 апреля 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «Коронавирус: Национальная служба здравоохранения Уэльса удвоит возможности справиться с ситуацией» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Коронавирус: Драконы, Скопы и Скарлеты помогают пандемическому кризису» . Би-би-си Спорт . 2 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Потрясающие фотографии показывают, как новый полевой госпиталь «Радуга» в Северном Уэльсе освещен ночью» . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Харрис, Роберт (1 апреля 2020 г.). «Киностудии и спортивную академию превратят в полевые госпитали» . Уэльсонлайн . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Клементс, Лаура (27 марта 2020 г.). «Курорт Блюстоун в Пембрукшире станет больницей для лечения пациентов с коронавирусом» . Уэльс онлайн . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ «Усилия 24 часа в сутки, 7 дней в неделю превращают старую фабрику в новую больницу всего за месяц» . Совет Суонси. 7 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Covid: количество полевых госпиталей Уэльса сокращено с 19 до 10 29 сентября 2020 г. www.bbc.co.uk , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ Грэм, Шонин (18 марта 2020 г.). « Полевые госпитали и грузовики-рефрижераторы в качестве временных моргов: разработаны планы наихудшего сценария борьбы с коронавирусом в Северной Ирландии» . Ирландские новости . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Коронавирус: местами проведения могут стать полевые госпитали, поскольку на Северную Ирландию надвигается «цунами больных людей»» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Митчелл, Джемма (2 апреля 2020 г.). «Северная Ирландия объявляет о планах строительства новой коронавирусной больницы» . Время медсестер . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Коронавирус: в городской больнице пройдет первый Соловей NI» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Городская больница станет первой больницей Найтингейл в Северной Ирландии» . Здоровье . 2 апреля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Полевой госпиталь готов, поскольку Гибралтар оплакивает возможную жертву вируса 3 апреля 2020 г. www.surinenglish.com , по состоянию на 16 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б При необходимости законсервированный «Соловей» может быть запущен в эксплуатацию в течение нескольких дней. 16 мая 2020 г. www.chronicle.gi , по состоянию на 22 октября 2020 г.
- ^ Коронавирус: больница Найтингейл в Джерси открывается 11 мая 2020 г. www.bbc.co.uk , по состоянию на 18 октября 2020 г.
- ^ «Для работы больницы Найтингейл на полную мощность необходимо более 16 000 сотрудников» . Новости ИТВ . 1 апреля 2020 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Гилрой, Ребекка (27 марта 2020 г.). «Руководители медсестер в неведении о рабочей силе Национальной службы здравоохранения Найтингейл» . Время медсестер . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ Образец, Ян; Марш, Сара (29 марта 2020 г.). «Бортпроводные экипажи призваны для помощи в новых больницах с коронавирусом» . Хранитель . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ «В Лондоне открывается первый полевой госпиталь с коронавирусом» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2020 г.
- ^ Шраер, Рэйчел (24 марта 2020 г.). «Коронавирус: Центр ExCeL планируется превратить в полевой госпиталь Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си .
- ^ «Коронавирус: Борис Джонсон проводит вторую ночь в реанимации» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Лондонская больница NHS Найтингейл переведена в режим ожидания» . 4 мая 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ Баллард, Оли (3 апреля 2020 г.). «Конференц-центр UWE в Бристоле будет использоваться в качестве временной больницы для лечения пациентов с COVID-19» . Бизнес Лидер . Проверено 3 апреля 2020 г. .
- ^ Что случилось с семью больницами Найтингейл в Англии? 8 октября 2020 г. www.theguardian.com , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ «Великобритания создаст пятую временную больницу» . Файнэншл Таймс . 30 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ «Больница Найтингейл конференц-центра Харрогейта готова к открытию» . конференция-news.co.uk . 15 апреля 2020 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
- ↑ Больница NHS Nightingale в Эксетере переехала с Вестпойнт-Арены в новое место, 25 апреля 2020 г. , www.itv.com, по состоянию на 28 апреля 2020 г.
- ↑ Новая больница Найтингейл в Эксетере открыла свои двери сегодня, 6 июля 2020 г., devonlive.com , по состоянию на 7 июля 2020 г.
- ^ Больница Найтингейл в Эксетере использовалась для исследования вакцины против Covid-19 , 5 октября 2020 г., devonlive.com , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Covid: Приведет ли этот вариант к открытию больниц Найтингейл? Ник Триггл, 22 декабря 2020 г., www.bbc.co.uk , по состоянию на 23 декабря 2020 г.
- ^ «Первые фотографии временных коронавирусных больниц в Камбрии» . Новости ИТВ . 3 апреля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ «Для больниц Камбрии создано дополнительное количество коек :: Фонд Фонда Национальной службы здравоохранения Университета Больниц Моркам-Бэй» . www.uhmb.nhs.uk. Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ «Соловьиная больница», созданная для борьбы с коронавирусом, закрыта. Май 2020 г. ballymenadaily.com , по состоянию на 17 октября 2020 г.
- ^ Больница Найтингейл в Белфасте вновь откроется, поскольку «необходимы срочные меры» 14 октября 2020 г. www.belfasttelegraph.co.uk , по состоянию на 17 октября 2020 г.
- ^ «Национальная служба здравоохранения Луиза Джордан — губернатор Шотландии» . www.gov.scot . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Временное медицинское учреждение по борьбе с COVID-19 — gov.Scot» . www.gov.scot . 30 марта 2020 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Национальная служба здравоохранения Луизы Джордан «останется открытой» зимой, 4 августа 2020 г., www.healthandcare.scot , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ «Коронавирус: фотографии больницы NHS Найтингейл показывают масштаб ожидаемой чрезвычайной ситуации | Новости Великобритании | Sky News» . Новости.sky.com. 16 октября 2019 г. Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ Первые больничные койки на стадионе Княжества будут готовы к этим выходным, 8 апреля 2020 г. www.itv.com , по состоянию на 9 апреля 2020 г.
- ^ «Коронавирус: Стадион Княжества будет использоваться как больница на 2000 коек» . Би-би-си Спорт . 27 марта 2020 г.
- ^ «Больница Сердца Дракона открывается на 300 коек, появляются фотографии первых палат» . www.wales247.co.uk . 13 апреля 2020 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
- ↑ Первый пациент госпитализирован в больницу Dragon's Heart на стадионе Княжества, 28 апреля 2020 г. , www.walesonline.co.uk , по состоянию на 29 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Больницы Rainbow в Северном Уэльсе останутся на месте в течение «нескольких месяцев» в преддверии возможного резкого роста в будущем. 5 мая 2020 г. www.deeside.com , по состоянию на 3 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Этой зимой будет в резерве более 5000 дополнительных кроватей — Уэльс, 29 сентября 2020 г. www.itv.com , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Национальная служба здравоохранения Уэльса «настолько подготовлена» к вирусу» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2020 г.
- ^ Хауэлл, Энди (31 марта 2020 г.). «Тренировочный штаб сборной Уэльса по регби превратился в больницу на 290 коек» . Уэльсонлайн . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Один из двух полевых госпиталей в заливе Суонси закрывается 2 сентября 2020 г. www.walesonline.co.uk , по состоянию на 22 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Главный министр посещает новый полевой госпиталь Флоренс Найтингейл в Европа-Пойнт 2 апреля 2020 г. www.gibraltarpanorama.gi , по состоянию на 17 октября 2020 г.