✖


Jump to content

Вспышка COVID-19 в Шанхае, 2022 г.

Обо всей пандемии с 2020 года см. «Пандемия COVID-19 в Шанхае» .
Empty West Nanjing Road after COVID-19 restrictions in some areas were lifted

COVID-19 pandemic in Shanghai (2022)
Shanghai Expo Exhibition Hall during March 2022 COVID-19 pandemic
Beds at Shanghai Expo Exhibition Hall during Shanghai 2022 COVID-19 pandemic
DiseaseCOVID-19
Virus strainSARS-CoV-2
LocationShanghai and other cities in China
Index caseFebruary 28, 2022[1]
DateFebruary 28, 2022 – August 7, 2022[2] (5 months, 1 week and 3 days ago)
Confirmed cases63,516[3][a] (as of July 21, 24:00)
Severe cases318 + 52 "critical" (as of April 28, 24:00)
Recovered26,411 + 317,060 asymptomatic (as of April 28 24:00)[b]
Deaths
337 (as of April 28, 24:00)
Government website
wsjkw.sh.gov.cn/yqfk2020/

Вспышка Covid-19 . в городе Шанхай , Китай, началась 28 февраля 2022 года [1] и завершился 7 августа 2022 г. [2] Вспышка была вызвана вариантом Омикрона и стала самой распространенной в Шанхае с момента начала пандемии двумя годами ранее. [7] Власти отреагировали массовым тестированием на COVID-19 и строгим карантином в городе, стремясь поддержать китайскую нулевого COVID ; политику [8] последний стал крупнейшим в стране после закрытия провинции Хубэй в начале 2020 года. [9] Вспышка вызвала существенные экономические и социальные потрясения в Шанхае, последствия которых ощущались в других местах, и привела к распространению COVID-19 в другие части Китая, включая Пекин , Гуандун и Хунань .

Background[edit]

Further information: COVID-19 pandemic in mainland China

The COVID-19 pandemic is an ongoing viral pandemic of coronavirus disease 2019. It began in early 2020 as an outbreak in Hubei province, China, which prompted a strict lockdown. The Chinese government's response since then has been to pursue a zero-COVID strategy, aiming to eliminate the virus altogether. However, the increased transmissibility of the SARS-CoV-2 Omicron variant that emerged in late 2021 has posed challenges.[10]

Since 2020, nearly 40% of international arrivals to China came through Shanghai.[11] Shanghai also had a relatively large number of imported cases. By March 14, the number of cases reported as coming from outside mainland China was 4345, compared to 473 local cases.[12] Shanghai authorities had previously taken a "more relaxed" approach to the pandemic compared to other Chinese cities.[13] Doctor Zhang Wenhong of the Shanghai Medical Treatment Expert Group, said the control of COVID-19 in Shanghai is like "catching a mouse in the ceramic shop", and said maintaining a normal manufacturing industry and public life is important. Due to the Omicron variant, Shanghai's COVID-19 response had been challenged.[14][15]

Outbreak[edit]

On February 28, a 56-year-old vaccinated woman came to Tongji Hospital with a fever and was confirmed positive on March 1. This case became patient zero in the outbreak. After confirmation of her case, her dance group had at least 8 people test positive as well.

After confirming a positive diagnosis, the risk levels of some areas of Shanghai were raised from "low risk" to "middle risk".[1][16] According to Shanghai's information office, the main source for the spread of the outbreak was the Huating Hotel, a previously designated quarantine site for inbound travelers.[17] In response, the Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center was converted into a temporary hospital on March 26, 2022.[18] By March 27, just before Shanghai started area-separated testing, a total of 16,013 people had tested positive for COVID-19. Additional temporary quarantine centers in the Shanghai New International Expo Center opened on 29 March 2022.[19][20]

By April 8, there had been a total of 131,524 people tested positive, with a single severe case.[21] About 90 percent of the cases were "asymptomatic".[22][23]

By April 17, according to China National Radio, Shanghai had 16 severe cases, all having pre-existing health conditions, with only 1 of them being vaccinated.[24] On the same day, officials reported 3 deaths of COVID-19 infected patients, with all deaths also being linked to other underlying health conditions, such as diabetes.[25][26][27] On April 18, officials reported 7 more deaths with ages ranging from 60 to 101; 6 of them were aged above 70.[28]

On April 22, officials announced they would escalate COVID lockdown restrictions and further tighten lockdown measures. Some of the new measures include evacuating people to disinfect their homes and placing electronic door alarms to warn if infected people are trying to leave.[29]

By April 30, officially all of the deaths were caused by other severe symptoms. On the same day, the first fangcang quarantine hospital (fang1cang1 方舱, literally "portable building") was officially closed.[30]

Graphs[edit]

Data source: National Health Commission of China

Government response to the outbreak[edit]

Lockdown[edit]

On 28 February 2022, introduction of travel restrictions was announced by the Shanghai Municipal People's Government and negative PCR testing within 48 hours of the travel became mandatory.[citation needed] In addition to the negative PCR testing, travel from "control area" to "prevention area" was conditioned by the 14 days mandatory quarantine at its own residence (quarantine in commercial facilities such as hotel does not qualify) within the "prevention area". On 15 March, Civil Aviation Administration of China announced that the international flights into Shanghai shall be diverted to other cities.

Shanghai decided to adopt "area-separated and batch-separated control" (Chinese: 分区分批防控) starting on March 28. On March 27, many markets got crowded, with some scholars arguing these conditions were due to city closure.[31][32][clarification needed] This was extended on April 1.[33] Some media suspected that cases were underreported.[34] Wang Keyu, a staff member at Huashan Hospital stated that (locally-available) COVID-19 vaccines offered weak protection against the Omicron variant, and that a wide range of COVID-19 testing control was important and necessary.[35] By March 29, over 9.1 million people had been tested by roughly 17,000 testers in roughly 6,300 testing areas. By April 1, over 18 million people had been tested.[36][37]

Since April 1, most areas of Shanghai are under three-level control. The levels includes "closed area" (封控区), "control area" (管控区), and "prevention area" (防控区) and typically spans the size of a residential complex, later (in June) granulizing into individual buildings.

On April 5, the lockdown was expanded to encompass the entire city, affecting the population of 25 million.[38] On April 11, Shanghai published the list of closed areas, control areas, and prevention areas.[39] On April 11, Shanghai officially announced all areas are under three-level control and clarified. Closed area contains people who tested positive for COVID-19 in the neighborhood, the "7-7" quarantine policy is required to follow, during 7-day closing period, if there was no people who tested positive, the restriction will be the same as the restrictions of a "control area". People in control areas can, with limit, collect essential supplies within the neighborhood. Neighborhoods which are listed as prevention areas have no reported case within 14 days. People in prevention areas should only travel within the street.[39] In practice, additional restrictions are levied by the local residents' committee.

Since April 22, Shanghai officials said Shanghai have to follow the "static management" (静态管理) policyOn April 27, Shanghai officials announced that some hospitals in Shanghai will temporarily suspend their service.[40][41]

On May 6, multiple areas (including "prevention areas") was put into a so-called "silent period" (静默期), banning all entry and exit, including delivery shipment. The stated rationale was that some positive cases appeared in prevention areas, and for a "final assault" (攻坚) on the case count.[42][43] On May 17, another wave of "silencing" started, this time spanning the entirety of multiple districts, again under the name of a "final assault".[44]

On May 6, In Shanghai, which is entering its second month of lockdown, city officials said cases have been declining since Apr 22 and its outbreak is under control.[45]

From May 29, plans were announced to ease the lockdown on June 1. The adjustment entails:

  • People entering public areas and taking public transport must now show a negative PCR test result taken with 72 hours. The original requirement was 48 hours. The standard for leaving the city remains unchanged: negative PCR test taken within 48 hours must be shown along with a negative antigen test within 24 hours.[46]
  • A ban on residents' committees adding additional restrictions in all areas except those marked "closed", "control", "mid-risk", and "high-risk".[47] This has attracted criticism from these committees, who claimed that their extra restrictions were not their own decisions, but unwritten telephone orders from above.[48]
  • Lockdown measures on businesses are to be lifted as an effort to help the economy that has been hit hard with strict restrictions.[49]

The adjustments were made to "promote epidemic prevention and control as well as economic and social development, and resume work and a return to normal life," the city official added in the May 29 press conference.[46] City officials also emphasized that the term "lifting the lockdown" (解封) is not to be used, as "static management" is not "lockdown" (封城).[48]

The lockdown was lifted at midnight June 1, with many rushing to the grocery store to restock on food.[50] Shanghai declared that it would do its best to recover the losses caused by the epidemic.[51][52]

On June 3, four neighborhoods in Jing'an and Pudong were put back into "closed" lockdown and designated as "mid-risk" due to seven new cases found the prior day.[53] On June 7, some more areas are restricted to "closed" area.

In early July, many cases reported is related to a person who visited illegally operated KTV.[54]

Mass testing and Isolation[edit]

On March 4, Shanghai instituted a policy of mass COVID testing. In every building with a positive COVID-19 case, all residents were required to undertake individual "nucleic acid" COVID tests. Other areas undertook pooled COVID-19 testing.[55][56]

Shanghai residents were required to undertake nucleic acid tests throughout the lockdown, ranging from multiple times per week to once per day. Tests were initially posted on the Health Cloud APP, but over the course of the lockdown migrated to mini programs on Alipay or WeChat. Tests were required for all regions regardless of risk, and would generate a colored health code (jian4kang1 ma3 健康码). Each district was responsible for implementing their own system around the code[57][58] Green codes were issued to people with negative antigen tests, yellow for close contacts of positive cases or those who did not test, and red for positive cases. Enforcement of health codes was left up to individual districts and communities; some locations forbade residents from leaving their neighborhoods regardless of the health code.

Residents that refused COVID testing would see their health code turned red. Some neighborhoods threatened permanent red-code status for those who refused or resisted transportation to a quarantine center, with one location promising on April 12 that such people would "never be rehabilitated" (永不摘帽).

Shanghai authorities converted schools, residential buildings and other structures into quarantine facilities when designated facilities ran short on space.[59]

Education[edit]

As the caseload in the outbreak was growing, there were messages like "Shanghai will stop school" on Weibo.[60] On March 8, a Shanghai official denied the possibility, but for students absent due to COVID-19 the platform "Air Class" would allow for education to continue. On March 12, in-person school was suspended, with students able to participate using platforms such as "Shanghai V-Class" or "Shanghai Education" instead.[61] On May 7, Official announced the National College Entrance Examination in Shanghai will be extended to June, Senior High School Entrance Examination in Shanghai will extend to July, with lab and English speaking test section being removed and counted as full credit toward final score.[62]

Shanghai Ministry of Education stated all middle and high school student could come to school before June 14.[63]

Transportation[edit]

On April 13, the Public Security Bureau of Shanghai announced that people in prevention areas must not enter "closing areas"; nonessential automobiles would also be prohibited.[64]

Law enforcement[edit]

On March 22, two people posted information on a group chat saying Shanghai was about to perform a "city closure"(feng1cheng2 封城). The next day, the public security bureau of Shanghai investigated both for the crime of posting false information intentionally.[65] On March 26, Wu Fan, the vice-principal of Shanghai Medical College stated that Shanghai would not go into lockdown because of how much the city contributed to the economy of China.[66]

In general, Mainland China has strict laws controlling crime related to pandemic management. According to Chinese jurist Luo Xiang's Criminal Law Textbook, people who don't obey basic isolation rules when they know they have tested positive for COVID-19 have committed the crime of harming public safety (Chinese: 以危险方法危害公共安全罪). Other people who don't obey isolation rules but caused heavy losses may get accused of the crime of distraction of disease prevention (Chinese: 妨碍传染病防治罪).[clarification needed] People who post allegedly false content about COVID-19 control policies may be accused of the crime of posting false information (Chinese: 编造、故意传播虚假信息罪).[67][68]

On April 18, the Public Security Bureau of Shanghai posted that the message "The women who gave preterm birth failed to ask for help and died because of hemorrhage" was false information. The women gave natural birth and were sent to a hospital on time and successfully gave birth. The publisher Zhang had been captured.[69][clarification needed]

There have been cases of fraud and illegal marketing during the Shanghai lockdown.On April 16, Ling, the legal representative of a medical company, sold 29,000 masks that did not meet health standards, and was arrested.[70]On April 19, Tong sold rotten pork and was received 320,000 yuan out of that. Policies have been investing this case.[71]


Impacts[edit]

The outbreak and the strict response had significant economic impacts.[72] Oil prices fell globally.[73] By mid-April, the lockdown had led to Shanghai residents complaining of food shortages.[74]

On April 12, the United States ordered all nonessential workers at the Shanghai consulate to leave.[75]

During late March, Zhang Wenhong, a doctor who made many speeches during the pandemic, has been absent for a few events, some media suspect that this is a "sign" made by Shanghai government.[76]

Popular culture depictions[edit]

After the outbreak, artist Wang Yuanchao created the Shanghainese-language song "Steamed Eggs with Clams" (Chinese: 蛤蜊炖蛋),[c] which described how people in Shanghai work together to prevent the spread of COVID-19. The song got considerable attention on the internet upon its publication.[77] On March 27, the song "First Snap Up Groceries, Then Do Nucleic Acid" (Chinese: 先抢菜，再做核酸) was published on the WeChat Public Account; it got over 100,000 views in the first ten minutes after being published. Afterwards, the three authors renamed the song to "Buy Groceries" and uploaded it to NetEase Cloud Music, where it received more than 200,000 views. The song uses with humorous Shanghainese lyrics.[78]

A gala celebrating the Covid response was planned on April 12 but got cancelled after public outcry.[79]

An April 22 montage called The Sounds of April (四月之声) featured clips of government announcers and events such as pet-killing, child separation, and medical delays. The author also included some positive events like people sharing foods with in area and stated it was meant to be neutral. Many posts, including the original one, containing the montage were quickly taken down and netizens attempted to fight its removal on WeChat by various edits.[80] Some users even tried to change their username on platforms like Weibo to protest.[81] The original video had been played more than 5 million times before it was taken down.[82]

In late April to early May, online personality Dawn Wong produced Fake News with Alison Alison (爱丽森假新闻), an English-language, Chinese-subtitled satirical news show about lockdown conditions, from her residence in Shanghai. She posted two episodes to Weibo and YouTube, both being censored on the former. She was arrested on May 11 shortly after posting the second episode and was released after a two-hour "talk" resulting in the unlisting of these videos from YouTube.[83]

Online protests[edit]

Some content saw takedown by the authorities.

  • A rap song titled New Slave was uploaded to YouTube and saw some dissemination on WeChat timelines.[84]
  • A clip of the "Do You Hear the People Sing?" sequence from the 2012 film version of the musical Les Misérables circulated on Chinese social medias in protest of the lockdown.[85]
  • On April 28, some Shanghai residents self-organized an at-home protest on WeChat. They went to their balconies at night and banged pots in demand of food. The authorities quickly took the organizing posts down and claimed involvement of "foreign influences".[86]
  • On May 11, a group of epidemic prevention workers in white hazmat suits forced a citizen who was claimed to be a close contact to go to a quarantine facility due to CCP's Zero-COVID policy. The citizen told them that they had no right to force him to go to a quarantine facility because it was against the law. After a epidemic prevention worker threatened punishment all the way to his 3rd generation, the citizen responded, "We are the last generation, thank you!"
    A report from China Digital Times pointed out that this video was forwarded widespread online and commented on by netizens, expressing remonstrance towards the three-child policy. The original video was taken down on the same day.[87]

Controversies[edit]

Non-COVID medical delay and deaths[edit]

The lockdown has caused a number of deaths due to an inability to receive appropriate medical care as COVID testing is required to access any emergency services and any hospital that has seen to a positive patient needed to undergo disinfection. High-profile individuals who died include a former Fudan University professor Yu Huizhong, a Dongfang Hospital nurse Zhou Shengni, and violinist Chun Shunping.[88] On April 14, an article on WeChat listed 12 deaths due to lockdown practices, but was deleted soon after.[89] A crowd-sourced continuation of the effort on Airtable listed 186 deaths as of April 30.[90][79]

Shanghai violinist Chen Shunping experienced a severe stomach ache and vomiting at night on April 13. Upon calling emergency services, he was told he would have to "wait in line". Later that night, he went to two different hospitals and was unable to receive medical service at either. Faced with immense pain, he committed suicide by jumping off a building.[91]

A 58-year-old male was found dead at home on May 1, with rumors of death by starvation. The city fact-checking service interviewed paramedics and confirmed that the actual cause was cardiac arrest. The community also said that they took good care of the man prior to his death, knowing that he was not in good health, having regularly delivered food during the pandemic.[92]

Suicides[edit]

On March 26, an old man is seen having died after falling off a residential building. The original poster suggested that the death was due to lack of access to medical help, but the family clarified that the dead has been allowed to regularly go to the hospital to the government-run fact checker.[93]

On April 3, a Shanghai woman wanted to send her grandfather meals, but the distance between their homes was very far. She found a man to deliver the meals for her to Qingpu but did not ask for money. The next day, the woman transferred him 200 yuan by phone but was later criticized for paying too little when she shared her story online. On April 6, she committed suicide. Her parents and other online commentators called for the people who bullied her to be sued or punished.[94]

On April 12, Hongkou District Health Department IT lead Qian Wenxiong killed himself, leaving behind his cancer-ridden wife.[95] Many Chinese netizens believe his suicide was due to the stress under the zero-COVID policy.[79] (Previous rumors inaccurately attributed the death either to Qian's wife or to another official named Cai Yongqiang and were "dispelled" by official sources.)

On April 26, a French citizen is seen on a two-minute-long video asking quarantine workers for help with suicide in three languages. He was subdued and later became stabilized. The French embassy confirmed his identity and commented that food shortage is likely not the reason.[96]

Pet killing[edit]

On April 6, a community guard beat a Corgi to death after refusing a request to allow the dog to be taken with the owner into isolation. Later, the local community stated that they were worried that the dog may have been infected but acknowledged that they didn't "think very carefully" and would compensate the owner.[97][98]

On April 7, the infected owner of a cat called the CDC about bringing their cat to quarantine. The CDC bluntly responded that the "only thing they could do was to wait to be taken away and to give up on their cat".[99]

On May 9, live fish were recorded getting killed by ground impact at the entrance to a residential complex in Jingan. The local residents' committee explained that the group-buy organizer acquired permission for buying refrigerated fish, not the prohibited live fish actually delivered. The organizer chose to kill the fish outside the gate to comply.[100]

Forced quarantine[edit]

According to a 19-minute recording, a woman and her husband were forced to go to a mobile cabin hospital, even though none of their family members were positive for COVID-19. They consented to leaving if tested positive, but policies had forced them to leave home because officials already believed they were positive for COVID-19. Shanghai officials replied saying that person in question was a 13-year-old girl, and they had already communicated with the family many times previously. and they had agreed at first, but this time they disagreed; according to the policy, they need to take them to a mobile cabin hospital.[clarification needed] Officials also said that the results from the "Health Cloud" app may differ from the actual situation.[101][clarification needed]

Child separation[edit]

A system for quarantining children, including infants, away from adults was implemented. The site in Jinshan was first reported online by desperate parents. The separation was described officially on April 2 as a policy to "quickly help" minors and involves "temporary guardians".[102] On April 4, the health committee said that a system is in place to allow some children to be accompanied by their also COVID-positive parents. An online trend started where parents sought to become infected to stay with their children.[103]

This system was described as a "humanitarian crisis" by a Radio France Internationale commentator.[104] On March 31, the Consulate of France in Shanghai issued a protest to the Shanghai Government on behalf of 24 EU states.[105]

Legality[edit]

In early May, constitutional academic Tong Zhiwei [zh] expressed his opposition to forced quarantine transport and home disinfection, stating that the authorities' legal basis (Public Security Penalties Law, Art. 50(1)) is nil – the law requires a state of emergency to be declared, but none has been. Around the same time, financial lawyer Liu Dali expressed his opposition to procedural problems in quarantine transport, namely lack of paperwork and an overly liberal definition of "contact" involving whole floors or even buildings. Both articles were quickly taken down on the Chinese internet, their Weibo accounts suspended, and bar associations warned not to distribute these articles.[106]

See also[edit]

Notes[edit]

  1. ^ The Chinese case definition differs from that of the WHO. In the COVID-19 diagnosis and treatment guidelines, ninth edition, a "confirmed" case needs to both be positive on a nucleic acid test and satisfy the clinical presentations for a "suspected" case, which requires more than respiratory symptoms.[4] Ones that test positive but do not meet such criteria are labelled "asymptomatic" (even though there may be symptoms not meeting the criteria). In contrast, positivity is sufficient to warrant a "confirmed case" in the WHO definition.[5] This article uses the WHO definition by adding up both reported numbers and subtracting those reported as "asymptomatic turned confirmed". The Johns Hopkins University CSSE data uses the same algorithm, and should agree with this number as it updates.[6]
  2. ^ "Confirmed" and "asymptomatic" recoveries are counted and termed differently in official reports. The former is described as "cured and discharged" (治愈出院), while the latter is described as "medical observation finished" (解除医学观察).
  3. ^ This song's title is approximately homophonic with "isolate and wait" (隔离等待), moreso in Shanghainese.

References[edit]

  1. ^ Jump up to: Jump up to: a b c "上海新增1例本土确诊病例，一地列为中风险！瑞金医院总院门诊部服务暂停，多个文化场所关闭". Archived from the original on April 7, 2022. 28日下午因发热前往同济医院发热门诊就诊，新冠病毒核酸检测结果为阳性
  2. ^ Jump up to: Jump up to: a b "8月7日零时起，上海全市疫情风险区"清零"". August 6, 2022. Archived from the original on August 6, 2022.
  3. ^ "实时更新：新型冠状病毒肺炎疫情地图". Baidu Voice. Retrieved July 23, 2022.
  4. ^ National Health Commission (March 2022). 新型冠状病毒肺炎诊疗方案 (试行第九版) [COVID-19 diagnosis and treatment guidelines, trial ninth edition] (PDF).
  5. ^ "WHO COVID-19 Case definition". www.who.int.
  6. ^ "China COVID-19 case data now includes asymptomatic cases · Issue #5579 · CSSEGISandData/COVID-19". GitHub.
  7. ^ 陈婧 (March 10, 2022). "上海疫情持续扩散 一周逾260人染疫 "精准防控"实效受关注" [Shanghai epidemic continues to spread with more than 260 people infected within a week, and the effectiveness of "precision prevention and control" policy is concerned]. Lianhe Zaobao. Retrieved March 10, 2022.
  8. ^ Nina Xiang (April 17, 2022). "Xi Jinping's zero-COVID policy puts reign at risk". The Nikkei Asia. Retrieved April 17, 2022.
  9. ^ "Shanghai Covid: China announces largest city-wide lockdown". BBC News. March 27, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  10. ^ "Omicron vs Zero-Covid: How long can China hold on?". BBC News. March 21, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  11. ^ Luo, Wangshu (March 16, 2022). "International flights diverted from Shanghai". China Daily. Retrieved April 30, 2022.
  12. ^ "COVID-19 in Shanghai". shine.cn.
  13. ^ Song, Wanyuan (April 11, 2022). "Why Shanghai has done a U-turn on its 'relaxed' Covid approach". BBC News. Retrieved April 15, 2022.
  14. ^ ""陶瓷店里抓老鼠"——精细防控的"上海样本"-新华网". www.xinhuanet.com.
  15. ^ "大江东 / 五问当下上海抗疫 怎么看 怎么办". sh.people.com.cn.
  16. ^ "中国上海--视频新闻". service.shanghai.gov.cn.[permanent dead link]
  17. ^ "Shanghai Enters China's Biggest Citywide COVID-19 Lockdown". That's Online. Retrieved March 25, 2023.
  18. ^ "上海世博展览馆成临时集中隔离收治点 援鄂医护再上阵_新华报业网". www.xhby.net.
  19. ^ "守"沪"有我 上海十院组建468人医疗队进驻新国际博览中心临时集中隔离收治点".
  20. ^ "Shanghai turns exhibition halls into temporary hospitals, quarantine centres". South China Morning Post. March 30, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  21. ^ Luo, FeiPing. "上海：累计报告本土阳性感染者131524例，目前有1例重型-新华网". Xinhuanet. Retrieved April 9, 2022.
  22. ^ Liu, John; Mozur, Paul (March 29, 2022). "Shanghai's Lockdown Tests Covid-Zero Policy, and People's Limits". The New York Times. Retrieved April 26, 2022.
  23. ^ Pm, 发布 / 2022年4月8日 1:59. "上海13万阳性感染者只有一例重症 | 早报". Zaobao (in Simplified Chinese).{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  24. ^ "上海：目前有重症病例16例，只有1例全程接种疫苗_新华报业网". www.xhby.net.
  25. ^ Clennett, Britt; Yiu, Karson (April 18, 2022). "China reports first 3 deaths in Shanghai COVID outbreak, fueling skepticism over official numbers". ABC News. Retrieved April 26, 2022.
  26. ^ "Shanghai: China reports three dead in latest Covid outbreak". BBC News. April 18, 2022.
  27. ^ "昨天全市本土病例出院733例、解除集中隔离医学观察19473例，继续开展"三区"检测筛查__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn.
  28. ^ "4月18日上海新增本土新冠肺炎确诊病例3084例（含既往无症状感染者转为确诊病例974例），本土无症状感染者17332例，实际新增本土阳性感染者19442例 无新增境外输入性新冠肺炎确诊病例 新增境外输入性无症状感染者2例__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn.
  29. ^ "Shanghai escalates Covid lockdown restrictions". BBC News. April 22, 2022. Retrieved April 22, 2022.
  30. ^ 央视 (April 30, 2022). "上海首个市级方舱医院关舱". news.sina.com.cn. Retrieved March 25, 2023.
  31. ^ "新冠感染迅速攀升 中国最大城市上海宣布全面封城". 美国之音 (in Chinese). Retrieved March 28, 2022.
  32. ^ "上海封城！今晨5點突襲式封控 台積電、合晶回應上海廠現況 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報". 蘋果新聞網 (in Chinese (Taiwan)). March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022.
  33. ^ Farrer, Martin (April 1, 2022). "Covid lockdown extended in Shanghai as outbreaks put economy on the skids". The Guardian. Retrieved April 26, 2022.
  34. ^ "大陆疫情濒临失控政府采取铁腕措施 上海等地医疗系统近乎崩溃". Radio Free Asia (in Chinese (China)).
  35. ^ "上海疫情｜當地專家解釋封城原因：疫苗對Omicron的保護力下降". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Hong Kong 01. March 28, 2022.
  36. ^ "【最新】新一轮核酸筛查首日总体平稳有序，累计组织1.7万名采样人员，共筛查826万多人__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn. Shanghai Post.
  37. ^ "上海第一批核酸筛查采样人次超1800万 阳性检出率有所下降_新华报业网". www.xhby.net.
  38. ^ "Shanghai Covid lockdown extended to entire city". BBC News. April 5, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  39. ^ Jump up to: Jump up to: a b "上海首批"三区"划分名单11日公布_滚动新闻_中国政府网". www.gov.cn.
  40. ^ "4月27日市、区主要医疗机构暂停医疗服务情况__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn.
  41. ^ "上海市22日起开展九大攻坚行动，力争早日实现社会面清零". shanghai post. April 28, 2022. Archived from the original on April 28, 2022.
  42. ^ "【上海抗疫】出入证一天就作废！多区域提级管控，有防范区检出感染者 _ 证券时报网". STCN.
  43. ^ "【上海抗疫】高考延期1个月！多区发布静默通知，又突然暂缓，防范区筛出7例感染者！ _ 证券时报网". STCN.
  44. ^ "上海奉贤全面发起清零攻坚，今起至4月下旬初全域静态管理-手机新民网". wap.xinmin.cn.
  45. ^ "Shanghai says China's worst COVID outbreak under "effective control"". Reuters. May 6, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  46. ^ Jump up to: Jump up to: a b "Shanghai to ease some COVID testing requirements from June 1". Reuters. May 29, 2022. Retrieved May 29, 2022.
  47. ^ "5月31日上海通报新冠肺炎防控情况__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn.
  48. ^ Jump up to: Jump up to: a b GU, Wanming (May 31, 2022). "【404文库】大记有话说｜上海"封城"原来是乌龙，让人情何以堪". 中国数字时代 (in Chinese (China)).
  49. ^ "Shanghai lockdown: Chinese financial hub set to lift curbs on firms". BBC News. May 30, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  50. ^ Wu, Bowei (June 1, 2022). "封城陰影難消 上海解封後市民仍大量採購物資". tw.news.yahoo.com (in Chinese). Yahoo Taiwan. The Central News Agency.
  51. ^ "上海今起解封 宣示盡最大努力把疫情造成損失搶回來". 联合新闻网. June 1, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  52. ^ "After months of lockdown, people and traffic return to the streets of Shanghai". Washington Post. Retrieved June 19, 2022.
  53. ^ https://cnn.com/cnn/2022/06/03/china/covid-shanghai-post-lockdown-restrictions-intl-hnk/index.html [dead link]
  54. ^ "疫情下的上海KTV：一家被立案调查，两家被列为高风险-荆楚网-湖北日报网". Cnhubei.
  55. ^ "根据前期核酸筛查情况，今天将在全市进行一次抗原检测，明天在全市进行核酸检测__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn.
  56. ^ "为啥有人混检有人单管？上海全市核酸筛查十问十答→_上海全市核酸筛查现场_上海全市进行抗原检测和核酸检测_人员". www.sohu.com.
  57. ^ "昨天出院出舱人数21972例，按原定计划，明天将对全市"三区"内人员进行全员核酸筛查__上海市卫生健康委员会" [Yesterday 21972 people exited mobile cabin hospital, tomorrow will have testing for people in all three area]. wsjkw.sh.gov.cn.
  58. ^ "关于"应检未检"人员"随申码"赋黄码，最新解答来了" [Answer for yellow code for should-test-but-have-not-yet-tested" people]. www.yicai.com.
  59. ^ "China Covid: Clashes in Shanghai over lockdown evictions". BBC News. April 15, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  60. ^ "网传上海即将停课四周？官方辟谣：消息不实_中国网". edu.china.com.cn.
  61. ^ "上海：全市中小学12日起调整为线上教学 _中国经济网——国家经济门户". www.ce.cn.
  62. ^ "上海高考延期一个月 解封仍遥遥无期". RFI - 法国国际广播电台 (in Simplified Chinese). May 7, 2022.
  63. ^ "上海終於解封 自6月1日起全面恢復超市、便利商店線下營業 -- 上報 / 國際". Upmedia. May 27, 2022. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved June 4, 2022.
  64. ^ "上海警方发布最新疫情防控通告：封控区内人员严禁擅自出户". news.sina.com.cn. Jiemian News. April 13, 2022.
  65. ^ "上海警方：编造"上海封城"谣言，两名男子被立案侦查". Shang Guan News.
  66. ^ "上海为什么不封城？吴凡：上海承载全国经济社会发展重要功能_城市_疫情_林馥榆". Sohu. China National Radio (Sohu Official Account).
  67. ^ 刑法学讲义 (1st ed.). Kunming: 云南人民出版社. 2020. ISBN 978-7-222-19372-7.
  68. ^ "中华人民共和国刑法_中国人大网". www.npc.gov.cn. Retrieved April 15, 2022.
  69. ^ "编造"梅陇七村孕妇大出血死亡"谣言当事人被警方行政处罚". j.eastday.com.
  70. ^ "涉案38万余元！上海某医疗科技公司法人售卖假冒口罩被采取刑事强制措施". j.021east.com.
  71. ^ "打击借"疫"敛财 | 社区团购竟买到变质变味猪肉！上海警方"零容忍"打击，案值32万余元_法谭_新民网". news.xinmin.cn.
  72. ^ "Shanghai lockdown: Economy shaken by zero-Covid measures". BBC News. April 3, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  73. ^ "Shanghai Covid: Oil prices fall after city starts lockdown". BBC News. March 28, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  74. ^ "Shanghai: Residents 'running out of food' in Covid lockdown". BBC News. April 7, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  75. ^ "US orders non-essential consulate staff to leave Shanghai". The Jakarta Post.
  76. ^ "张文宏再陷舆论风暴 上海防疫政策背后的"政治挂帅"". Radio Free Asia (in Chinese (China)).
  77. ^ "沪语歌曲《蛤蜊炖蛋》走红 抗疫正能量获众多网友支持_金海岸_新民网". news.xinmin.cn. Xin Min News. Retrieved April 9, 2022.
  78. ^ "沪语Rap《买菜》刷屏 上海创作者希望轻松应对疫情_Cati_歌曲_说唱". www.sohu.com. Economy Observation Newspaper's Sohu Account.
  79. ^ Jump up to: Jump up to: a b c Shepherd, Christian; Chiang, Vic. "China tries to cover lockdown strains on Shanghai's front-line workers". Washington Post. Retrieved April 26, 2022.
  80. ^ Ni, Vincent (April 23, 2022). "Shanghai: video maker urges people to stop sharing film critical of Covid lockdown". The Guardian. Retrieved April 30, 2022.
  81. ^ "誰害怕四月之聲". RFI - 法國國際廣播電台 (in Traditional Chinese). April 23, 2022.
  82. ^ Yang, Zeyi. "WeChat wants people to use its video platform. So they did, for digital protests". MIT Technology Review. Retrieved April 30, 2022.
  83. ^ 【CDTV】上海警方与Dawn Wong通力合作让《爱丽森假新闻》趋于完美 [[CDTV] Shanghai police helps Dawn Wong perfect her Fake News with Alison Alison]. 中国数字时代 (in Chinese (China)). May 11, 2022.
  84. ^ "China Censors National Anthem Lyrics Used as Lockdown Protest". VOA.
  85. ^ "China Web Users Race to Post Censored Video on Lockdown Troubles". Bloomberg News. April 23, 2022. Retrieved April 26, 2022.
  86. ^ "上海敲锅抗议被指「境外势力」 北京五一就地过节 | DW | 29.04.2022". Deutsche Welle (www.dw.com) (in Chinese (China)).
  87. ^ "【CDTV】防疫人员："处罚了以后，要影响你的三代！" 市民："这是我们最后一代，谢谢！"". China Digital Times (in Chinese (China)). May 14, 2022. Retrieved May 11, 2022.
  88. ^ 抗疫次生灾害频传 复旦大学痛失教授 [Pandemic response secondary disasters repeatedly reported; Fudan Univ loses professor]. Radio Free Asia Mandarin.
  89. ^ "墙外文摘：念出上海疫情逝者的名字" [Outside-the-firewall Digest: Read out the names of Shanghai's Pandemic Deaths]. Deutsche Welle (www.dw.com) (in Chinese (China)). April 17, 2022.
  90. ^ "上海疫情逝者名单存区块链 网址被屏蔽 网民须翻墙浏览". Radio Free Asia (in Chinese (China)).
  91. ^ "上海疫情｜小提琴手陈顺平跳楼前留有遗书 妻子讲述事发经过｜多维新闻｜中国". 多维新闻 (in Simplified Chinese). April 17, 2022.
  92. ^ 上海58岁男子饿死家中？官方辟谣：因自身疾病引发猝死_单位_社区_封控. www.sohu.com (in Chinese (China)). Retrieved May 10, 2022.
  93. ^ "上海有位老人因隔离无法出门配药而跳楼自杀？家属发声：请大家不要传谣". news.sina.cn. March 27, 2022.
  94. ^ "上海跳楼事件后续：女孩尸骨未寒，「杀人凶手」喊冤". fashion.ifeng.com. ifeng.
  95. ^ "胡锡进发文称上海虹口卫健委官员钱文雄已离世" [Hu Xijin posted that Shanghai Hongkou Health Commission official Qian Wenxiong has passed away]. Lianhe Zaobao (in Simplified Chinese). April 14, 2022. Retrieved April 26, 2022.
  96. ^ "上海法領館：視頻中說"我要死"的外國人確是法國人". RFI - 法國國際廣播電台 (in Traditional Chinese). April 27, 2022.
  97. ^ 孫聖然 (April 6, 2022). "傳陽性患者寵物狗被當街打死 主人惋惜：做流浪狗也行" [The pet dog of a positive patient was killed in the street, the owner lamented: let it be a stray dog is okay]. HK01. Retrieved April 7, 2022.
  98. ^ "上海某小区柯基犬被扑杀 居委会：考虑不周会给予赔偿". news.ifeng.com. Feng Huang.
  99. ^ 有線中國組 (April 7, 2022). "上海狗主呈陽性帶往隔離 寵物哥基犬慘遭當街打死". 有線新聞. Retrieved April 7, 2022.
  100. ^ "上海一小区门口当街摔活鱼，当地居委：团长上报的是冷鲜鱼，活鱼不能进小区". Sina news. May 11, 2022.
  101. ^ "政協委員回應「夫妻陽性誤判案」 美總領館部分撤離" [CPPCC member responds to the "misjudgment case of husband and wife's positive" and the US consulate is partially evacuated]. Deutsche Welle (in Chinese (China)). April 12, 2022.
  102. ^ "上海疫情｜多名嬰幼兒被單獨隔離 傳哭鬧家長憂心 官方回應". 香港01. April 2, 2022.
  103. ^ "上海防疫親子分離遭批評 家長問如何能快速染疫". 中央社.
  104. ^ 安德烈 (April 5, 2022). "可怜大上海 北京一刀切". RFI - 法国国际广播电台. Retrieved April 5, 2022.
  105. ^ "法驻沪总领事馆：不要因防疫将父母和孩子分开". RFI - 法国国际广播电台. April 2, 2022.
  106. ^ Юрист из Шанхая опубликовал статью, в которой ставил под сомнение методы предотвращения эпидемии. Его аккаунт был заблокирован, а репост статьи запрещен. . Радио Свободная Азия (на китайском (Китай)).

Внешние ссылки [ править ]

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с пандемией COVID-19 в Шанхае в марте 2022 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2022_Shanghai_COVID-19_outbreak&oldid=1226345816"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b35a9845bcfe7e1e56cd8390799a53c7__1717022160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/c7/b35a9845bcfe7e1e56cd8390799a53c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2022 Shanghai COVID-19 outbreak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)