Jump to content

2022 Пожар в Урумчи

Координаты : 43 ° 46'49 "N 87 ° 37'08" E  /  43,78028 ° N 87,61889 ° E  / 43,78028; 87,61889

2022 Пожар в Урумчи
Студенты Юго-Западного университета Цзяотун скорбят по жертвам пожара в Урумчи
Дата 24 ноября 2022 г. ( 24.11.2022 )
Расположение Урумчи , Синьцзян , Китай
Координаты 43 ° 46'49 "N 87 ° 37'08" E  /  43,78028 ° N 87,61889 ° E  / 43,78028; 87,61889
Причина Искры от электрической розетки на удлинителе
Летальные исходы 10 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Несмертельные травмы 9

вспыхнул пожар в многоэтажном жилом доме в районе с уйгурским 24 ноября 2022 года в Урумчи , Синьцзян , Китай, большинством населения. Местные власти сообщили, что десять человек, все уйгуры, погибли и еще девять получили ранения. [ 4 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] хотя некоторые выразили обеспокоенность по поводу занижения данных. [ 5 ] [ 6 ] Журналисты подняли вопросы о том, не мешает ли строгое соблюдение Пекином политики нулевого Covid жильцам покинуть здание или мешает усилиям пожарных. [ 1 ] Китайские власти опровергли эти утверждения. [ 7 ] Пожар был назван спусковым крючком протестов в нескольких городах по всему Китаю и в ряде других стран, направленных против политики китайского правительства по нулевому COVID-19, но в некоторых случаях он также призывал положить конец Коммунистической партии Китая (КПК). однопартийной политике правило , а генеральный секретарь Си Цзиньпин должен уйти в отставку. [ 7 ] [ 8 ]

Урумчи — столица Синьцзяна , где проживает уйгурское население. С августа 2022 года COVID-19 распространился на многие районы Синьцзяна, и в ответ местное правительство сформулировало несколько мер по предотвращению эпидемии, таких как карантин и обязательное тестирование. До пожара община Цзисянюань ( китайский : 吉祥苑社区 ), где произошла авария, была обозначена как «зона низкого риска», и жители могли уезжать на один-два часа каждый день, а оставшуюся часть времени им приходилось оставаться дома. день. [ нужны разъяснения ] Было неясно, разрешено ли людям покидать свои территории. [ 9 ]

24 ноября 2022 г., около 19:49   . (11:49   по Гринвичу ), [ 10 ] Пожар вспыхнул на 15 этаже 21-этажного жилого дома, известного как общественный дом Цзисянюань 8, блок 2, комната 1502. [ 11 ]

Расследование показало, что житель Айшем Меметели ( китайский : 阿依仙木·買買提艾力 ) принимал паровой душ в ванной, в результате чего сработал автоматический выключатель . После того, как Айшем включила выключатель, ее дочь заметила искры от электрической розетки на удлинителе. Искры быстро воспламенили обои, постельное белье и мебель. Несмотря на некоторые усилия по тушению пожара, предпринятые общественным работником Дэн Минсином ( китайский : 鄧明星 ) и соседями с 14-го этажа, огонь вышел из-под контроля. Они уведомили пожарную часть и эвакуировались на первый этаж. [ 12 ] [ 8 ] По словам официальных лиц, противопожарная дверь на 14-м этаже была оставлена ​​открытой, что способствовало распространению огня. [ нужна ссылка ]

По сообщениям , в поселке Цзисянюань были припаркованы автомобили, а столбами пожарные машины были заблокированы . На видеозаписи, опубликованной в социальных сетях, видно, что пожарные машины не могут приблизиться к зданию, а вода из пожарных машин едва достигает конструкции. Сообщается, что на других опубликованных видео записаны крики тех, кто оказался в огне. [ 5 ]

По словам электрика Эли Султана ( китайский : 艾力·苏力 ), который обслуживает общину Цзисянюань , в жилом комплексе не хватало проезжей части для проезда пожарных машин , поскольку критический спасательный проход был заблокирован заборами и столбиками для регулирования дорожного движения, что он заявлено, что это не связано с мерами по борьбе с COVID-19. По словам капитана местной пожарной охраны Сюй Баоюна ( китайский : 徐宝勇 ), ему пришлось снять множество столбов, чтобы пожарная машина могла приблизиться к зданию. [ 12 ]

Пожар был потушен спустя три с половиной часа, около 22:35   . Время XJT (14:35   по Гринвичу ). По данным властей, в результате пожара погибли десять человек, все уйгуры, в том числе трехлетний ребенок, еще девять получили ранения. [ 4 ] [ 9 ] [ 8 ] [ 13 ]

Последствия

[ редактировать ]
Бдение возле китайского консульства в Торонто , Канада, 27 ноября.

прошли пикеты и протесты с После пожара в Синьцзяне, Шанхае , Нанкине и Пекине критикой политики правительства КНР по нулевому Covid-19 , а некоторые призывали генерального секретаря КПК Си Цзиньпина уйти в отставку. [ 7 ] Представители общественности раскритиковали чрезмерные законы правительства о предотвращении эпидемии, которые, как они подозревают, не позволили пожарным прибыть на место происшествия. [ 14 ]

Хотя пожар произошел в квартале, где проживают уйгуры. [ 15 ] и в результате погибли все уйгуры, [ 4 ] большинство протестующих в Урумчи были ханьцами , другой этнической группой. [ 16 ]

В бывшем районе Французской концессии в Шанхае протестующие оплакивали жертв пожара. Они призвали положить конец политике нулевого Covid-19 и заставить Си Цзиньпина уйти с поста лидера. [ 8 ]

В Пекине и Нанкине протестующие держали в руках чистые листы бумаги, чтобы оплакивать жертв пожара, а также критиковать политику правительственной цензуры. [ 17 ] Протесты также произошли в университетах и ​​колледжах, таких как Университет Цинхуа , [ 7 ] Пекинский университет , [ 18 ] и Университет Сунь Ятсена . [ 19 ]

правительство КНР

[ редактировать ]

Мэр Урумчи Мемтимин Кадир извинился перед жителями города вечером 25 ноября во время пресс-конференции и пообещал провести расследование. [ 20 ]

Ли Вэньшэн, руководитель городского пожарно-спасательного управления Урумчи, сказал, что возможности некоторых жителей спастись были «слишком слабыми» и что они «не смогли спастись вовремя». [ 21 ] Политолог Дали Янг из Чикагского университета предположил, что комментарии властей о том, что жители смогли спуститься вниз и сбежать, возможно, еще больше усилили общественный гнев из-за того, что их восприняли как обвинение жертвы . [ 22 ]

27 ноября 2022 года официальные лица Синьцзяна пообещали ослабить меры изоляции, не признавая существования протеста. [ 23 ]

Уйгурская эмигрантская община

[ редактировать ]

Уйгурский академик из Вашингтона Тахир Имин рассказал The New York Times , что реакция пожарных была ужасной, и пожар не удалось взять под контроль в течение трех часов, несмотря на наличие имеющихся средств и оборудования. [ 1 ]

Абдулхафиз Маймайтимин, уйгурский изгнанник, живущий в Швейцарии . [ 24 ] сообщил журналистам, что его тетя Кемерниса Абдурахман (также транслитерируемая как Хайернишахан Абдурехеман) и четыре члена семьи на материковом Китае не были спасены вовремя из-за того, что жили в районе с уйгурским большинством. Они также выразили обеспокоенность тем, что официальные лица КНР занижают число жертв. [ 5 ]

Мерхаба Мухаммад, уйгурский эмигрант, проживающий в Турции , также является родственником Абдурахмана. [ 6 ] Она рассказала Newsweek , что потеряла связь со своей семьей в 2016 году, после того как уехала из Синьцзяна на международное обучение. Она заявила, что в результате пожара погибло более 44 человек, ссылаясь на свои круги в социальных сетях. Она также выразила уверенность, что местные власти не поставили перед собой задачу спасти ее семью, потому что они уйгуры. [ 6 ]

Мохаммед и Шарапат Мохаммад Али, также родственники Абдурахмана, живущие в Турции, выразили свое горе в связи с происшествием. [ 25 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д Че, Чанг; Чанг Чиен, Эми (25 ноября 2022 г.). «В результате пожара в Синьцзяне погибли 10 человек, что поднимает вопросы о карантине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 ноября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Китайский Синьцзян: десять человек погибли в результате пожара жилого дома в Урумчи» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Канг, Дэйк. «10 человек погибли в результате пожара в квартире в Синьцзяне на северо-западе Китая» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Хошур, Шохрет (2 декабря 2022 г.). «Все жертвы пожара в Урумчи, вызвавшего протесты, были уйгурами, подтверждают официальные лица» . Радио Свободная Азия . Проверено 3 декабря 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Агония мужчины после того, как 5 родственников погибли в результате пожара в Урумчи, связанного с политикой Covid» . Почта Бангкока . 28 ноября 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Ван Брюген, Изабель (28 ноября 2022 г.). « Им все равно»: разгневанные родственники жертв пожара в Китае оспаривают число погибших» . Newsweek . Проверено 28 ноября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Вонг, Тесса; Уильямс, Натан (27 ноября 2022 г.). «Китайский Covid: протесты продолжаются в крупных городах по всей стране» . Новости Би-би-си . Проверено 28 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Ю, Карсон (27 ноября 2022 г.). «Как смертоносный пожар в квартире спровоцировал протесты против нулевого Covid по всему Китаю: АНАЛИЗ» . Новости АВС . Проверено 28 ноября 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Десять человек погибли в результате пожара в многоквартирном доме в северо-западном регионе Синьцзян Китая» . Новости АВС . 25 ноября 2022 г. Проверено 27 ноября 2022 г.
  10. ^ Чжан, Олби; Орр, Бернард (26 ноября 2022 г.). «В результате пожара в квартире в китайском регионе Синьцзян погибли 10 человек» . Рейтер . Проверено 28 ноября 2022 г.
  11. ^ «10 человек погибли в результате пожара в квартире в Синьцзяне на северо-западе Китая» . Новости АВС . Проверено 30 ноября 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Ван Синжуй; Лю Сян (26 ноября 2022 г.). Четыре вопроса о пожаре в Урумчи 24 ноября» из оригинала (на китайском языке). Архивировано 28 ноября . 2022 г. «
  13. ^ «В высотном жилом доме в Урумчи вспыхнул пожар, в результате которого погибли 10 человек» оригинала Guangming Daily (на китайском языке, 25 ноября 2022 г.). Архивировано из 25 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  14. ^ Фитцджеральд, Джеймс; Уильямс, Софи (27 ноября 2022 г.). «Китайский Синьцзян: Урумчи потрясли протесты против блокировки Covid после смертельного пожара» . Новости Би-би-си .
  15. ^ «Агония уйгурского мужчины после того, как пять его родственников погибли в огне в Урумчи» . Франция 24 . 28 ноября 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  16. ^ «После смертельного пожара в Китае всплывают новые протесты против карантина » Le Monde.fr . 27 ноября 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  17. ^ Поллард, Мартин Куин; Го, Бренда (28 ноября 2022 г.). «Пустые листы бумаги стали символом неповиновения во время протестов в Китае» . Рейтер . Проверено 28 ноября 2022 г.
  18. ^ Куо, Лили; Во, Пей-Лин (18 мая 2022 г.). «Студенты Пекинского университета протестуют против ограничений, введенных в связи с коронавирусом в Китае» . Вашингтон Пост . Проверено 6 декабря 2022 г.
  19. ^ Тан, Иветт (2 декабря 2022 г.). «Китай сигнализирует о смягчении политики Covid после массовых протестов» . Новости Би-би-си . Проверено 6 декабря 2022 г.
  20. ^ Цао, Штеффи (26 ноября 2022 г.). «Десять человек погибли при пожаре в квартире в Синьцзяне. Их двери были заперты снаружи из-за ограничений Covid» . Новости БаззФида . Проверено 28 ноября 2022 г.
  21. ^ «10 человек погибли при пожаре в квартире в китайском Синьцзяне» . Новости CBS . 25 ноября 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  22. ^ Ю, Лун Тянь (26 ноября 2022 г.). «Протесты вспыхивают в Синьцзяне и Пекине после смертоносного пожара» . Рейтер . Проверено 27 ноября 2022 г.
  23. ^ Чен, Хизер (27 ноября 2022 г.). «Китайский Урумчи ослабит блокировку Covid на фоне общественного негодования по поводу смертельного пожара» . CNN .
  24. ^ Фэн, Эмили (28 ноября 2022 г.). «Как смертоносный пожар в Синьцзяне спровоцировал протесты, невиданные в Китае за три десятилетия» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  25. ^ «Они потеряли пятерых ближайших родственников в огне. Узнайте, почему они не могут присутствовать на похоронах» . CNN . 29 ноября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94bcad67c5bc8bf4e68a626b10a4e444__1720279260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/44/94bcad67c5bc8bf4e68a626b10a4e444.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2022 Ürümqi fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)