Тестирование, отслеживание, защита
Test, Trace, Protect — это финансируемая правительством служба в Уэльсе , впервые опубликованная правительством Уэльса 13 мая 2020 года с целью отслеживания и предотвращения распространения COVID-19 . Его цель — «усилить надзор за здоровьем населения, провести эффективное и широкое отслеживание контактов и поддержать людей в самоизоляции». [1] [2]
Услуга была опубликована 13 мая 2020 года, за две недели до введения схемы «Тестирование и отслеживание» в Англии. За это отвечает министр здравоохранения и социального обеспечения правительства Уэльса Элунед Морган ; хотя схема была запущена предыдущим министром здравоохранения Воаном Гетингом 1 июня 2020 года.
Его предоставляют ряд партнеров, работающих вместе, чтобы сдержать распространение вируса: Общественное здравоохранение Уэльса , местные советы здравоохранения Уэльса , местные власти Уэльса , Служба информатики Национальной службы здравоохранения Уэльса (NWIS) и другие.
Служба предоставляет временные площадки, где берут пробы у отдельных лиц, обрабатывает пробы во вновь созданной сети лабораторий по всему Уэльсу и за его пределами и сообщает результаты.
Тестирование до мая 2020 Уэльсе года в
28 марта 2020 года BBC сообщила, что крупная сделка по тестированию на COVID-19 в Уэльсе, по всей видимости, сорвалась. [3] К июню, после запроса о свободе информации (FoIR), правительство Уэльса объявило, что отказывается публиковать переписку о том, почему сделка с фармацевтической компанией Roche рухнул. Источники в Уайтхолле обвинили компанию Roche, которая, «похоже, хотела отдать приоритет более крупному из двух заказов — один от Национальной службы здравоохранения Англии, другой от правительства Уэльса, — что привело к тому, что Roche отменила 5000 ежедневных тестов в Уэльсе». [4]
Однако после второго FoIR, проведенного Channel 4 News, были опубликованы соответствующие электронные письма, в которых Трейси Купер, генеральный директор Public Health Wales , сообщила, что существует соглашение со швейцарской фирмой Roche о предоставлении 5000 дополнительных тестов в день, но это было затонул из-за давления со стороны правительства Великобритании. Она заявила, что вина направлена непосредственно на правительство Великобритании, «поскольку оно явно отдало приоритет использованию тестов компании для целей распределения средств Англии». Впоследствии количество ежедневных тестов, полученных в Уэльсе в рамках внедрения по всей Великобритании, составило менее 500. [5] [6] В день обнародования информации Адам Прайс , лидер Plaid Cymru, заявил: «Это не что иное, как национальный скандал, который показывает, насколько презрительно Вестминстер относится к Уэльсу. Нам срочно нужны ответы на вопрос, почему лейбористы Уэльса правительство предпочло хранить молчание вместо того, чтобы выступить против вредных действий британского правительства-консерватора». Представитель Министерства здравоохранения Англии опроверг это обвинение. [6]
Тестирование [ править ]
В тестировании участвуют люди, у которых есть симптомы, в то время как они самоизолируются и просят пройти тест. Если у человека есть один симптом коронавируса, например, новый постоянный кашель, высокая температура, потеря или изменение обоняния или вкуса, тогда этому человеку необходимо будет пройти тест в течение 5 дней. [7] Это можно сделать несколькими способами, включая:
- самотестирование
- запись на тест онлайн
- по телефону
Тестирование можно пройти одним из четырех способов и доступно для всех взрослых и детей. Тест включает в себя взятие мазка из внутренней части носа и задней части горла с помощью длинной ватной палочки. [ нужна ссылка ]
Одним из испытательных центров Lighthouse Labs является Ньюпорт-ПеркинЭлмер, который поддерживается правительством Уэльса. [8] Общий континуум трех основных элементов службы представляет собой приложение NHS COVID-19 для Уэльса, которое немного отличается от приложения для Англии и находится в ведении Управления общественного здравоохранения Уэльса . [9]
Самотестирование [ править ]
В марте 2021 года правительство Уэльса опубликовало серию видеороликов о самотестировании:
Отслеживание [ править ]
Эта часть службы включает в себя отслеживание людей, которые контактировали с зараженным человеком, и последующую самоизоляцию на 14 дней. Инфицированный человек должен сообщить данные о людях, которые находились в тесном контакте за 2 дня до появления других симптомов, в том числе: [ нужна ссылка ]
- контакты лицом к лицу и разговор на расстоянии менее 1 метра или лица, имевшие физический контакт кожа к коже или кашлявшие с
- кто-то, кто находился в пределах 2 метров от инфицированного человека более 15 минут, например, на рабочем месте
- человек, который путешествовал на небольшом транспортном средстве, или тот, кто сидел рядом в общественном транспорте. [10]
Защита [ править ]
Заключительная часть посвящена защите общества, особенно ключевых работников, пожилых людей и наиболее уязвимых слоев населения. Эта услуга включает в себя предоставление рекомендаций, особенно если человек, у которого есть симптомы, или его контакты входят в защитную группу или группу риска, а также консультации. [11] Затем зараженного человека передают местным властям, и он может иметь право на выплату в размере 500 фунтов стерлингов в случае потери заработка. [ нужна ссылка ]
Другие страны Соединенного Королевства [ править ]
Подобные программы были введены в действие и в других странах Великобритании. Северная Ирландия стала первой страной-участницей, которая вновь ввела отслеживание контактов, когда 23 апреля 2020 года ее главный медицинский директор Майкл Макбрайд объявил, что эта схема «активна». [12] После пилотного проекта система заработала в полную силу в Северной Ирландии в понедельник, 18 мая. [13] Северная Ирландия была первой частью Великобритании, запустившей приложение для отслеживания контактов, которое было запущено 30 июля. [14] Приложение работает как на операционных системах IOS , так и на Android , но разработчик заявил, что оно не будет работать на iPhone 6 или более старых устройствах Apple. [15]
Планы Test & Protect , службы отслеживания контактов в Шотландии, были опубликованы правительством Шотландии 26 мая 2020 года. [16] и он был запущен 28 мая, вскоре после запуска NHS Test and Trace; сопутствующее приложение Protect Scotland было представлено публике 10 сентября. [17] [18]
Служба в Англии называется NHS Test and Trace и началась через две недели после службы в Уэльсе. [19]
См. также [ править ]
- Приложение NHS – приложение общего назначения
Ссылки [ править ]
- ^ «План реализации общественного здравоохранения Уэльса» . Правительство Уэльса . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «Тестировать, отслеживать, защищать: коронавирус» . phw.nhs.уэльс . Национальная служба здравоохранения Уэльса и PHW . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Новый план правительства Уэльса по тестированию на коронавирус был объявлен после того, как сделка о предоставлении дополнительных 5000 тестов в день с поставщиком рухнула» . Новости Би-би-си . 28 марта 2020 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ « Переписка по сделке по тестированию компании Roche не разглашается» . Би-би-си. 9 июня 2020 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Руководитель здравоохранения утверждает, что тесты Covid-19 были «перехвачены» для Англии в сенсационном электронном письме» . Нация Уэльса. 26 апреля 2021 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Тесты на Covid явно приоритетны для Англии, — заявил в электронном письме руководитель общественного здравоохранения Уэльса» . Би-би-си. 26 апреля 2021 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Прохождение тестирования на коронавирус (COVID-19)» . Правительство Уэльса . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Лаборатория маяка Лафборо создает 400 рабочих мест и планирует обрабатывать 50 000 тестов на Covid-19 в день» . www.leicestermercury.co.uk . 30 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г. .
- ^ «Оценка воздействия на защиту данных приложений» (PDF) . Общественное здравоохранение Уэльса . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Стратегия Уэльса: тест, отслеживание, защита» (PDF) . УНИСОН . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Руководство по защите людей, определенных по медицинским показаниям как клинически крайне уязвимые, от коронавируса» . Правительство Уэльса . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ МакКормак, Джейн (23 апреля 2020 г.). «Пилот по отслеживанию контактов стартует в Нью-Йорке на следующей неделе» . Новости Би-би-си .
- ^ МакКормак, Джейн (19 мая 2020 г.). «Руководитель «вернётся к семейным собраниям в помещении» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ «В NI выпущено приложение для отслеживания Covid-19» . Новости Би-би-си . 30 июля 2020 г.
- ^ «Приложение NI Covid-19 не будет работать на старых iPhone» . Новости Би-би-си . 31 июля 2020 г.
- ^ «Шотландия проверяй и защищай: как это работает» . Новости Би-би-си . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Флокхарт, Гэри (11 сентября 2020 г.). «Защитите Шотландию: новое приложение для отслеживания контактов скачали полмиллиона раз» . Шотландец . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ «Проверь и защити» . Защитите Шотландию . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ МакКормак, Джейн (23 апреля 2020 г.). «Пилот по отслеживанию контактов стартует в Нью-Йорке на следующей неделе» . Новости Би-би-си .
