✖


Jump to content

Горячая точка COVID-19 Таблиги Джамаат в 2020 году в Дели

Горячая точка COVID-19 Таблиги Джамаат в 2020 году в Дели
Дата 1–21 марта 2020 г.
Место проведения Мечеть Низамуддина Марказа
Расположение Низамуддин Вест , Дели
Тип Религиозная община
Организатор: Мухаммад Саад Кандлави
Участники 4500–9000

Религиозное собрание Таблиги Джамаат , состоявшееся в мечети Низамуддина Марказа в Дели в начале марта 2020 года, стало COVID-19 событием, способствующим суперраспространению . [1] с более чем 4000 подтвержденными случаями [2] и по меньшей мере 27 смертей, связанных с этим событием, зарегистрировано по всей стране. Собрание могло посещать более 9000 миссионеров, большинство из которых были из разных штатов Индии. [3] [4] и 960 участников из 40 зарубежных стран. [5] По состоянию на 18 апреля 4291 подтвержденный случай COVID-19, связанный с этим событием Министерством здравоохранения Союза, составил треть всех подтвержденных случаев заболевания в Индии. [6] [7] Около 40 000 человек, включая участников Таблиги Джамаат и их контакты, были помещены на карантин по всей стране. [6]

Таблиги Джамаат подвергся широкой критике со стороны мусульманской общины за то, что он удерживает собрание, несмотря на запрет на публичные собрания, введенный правительством Дели 13 марта. [8]

В судах по всей Индии против участников собрания были зарегистрированы уголовные дела. Однако в августе 2020 года Высокий суд Бомбея своим историческим решением отменил три решения FIR в отношении 35 петиционеров, 29 из которых были иностранными гражданами, которые в марте посетили собрание Таблиги Джамаат в Низамуддине в Дели и отправились оттуда в разные части Индии. Суд отметил: «Политическое правительство пытается найти козла отпущения, когда происходит пандемия или бедствие, и обстоятельства показывают, что существует вероятность того, что эти иностранцы были выбраны, чтобы сделать их козлами отпущения». [9] Некоторые из мусульман с предъявленными обвинениями не посещали собрание в Дели и не были склонны к идеологии Таблиги, о чем свидетельствует дело восьми человек с предъявленными обвинениями, дело которых было прекращено районным судом Сакет 25 августа 2020 года. [10] Главный судья Индии Шарад Бобде заметил «уклончивость» в письменных показаниях правительства Индии, поданных в ответ на петиции, оспаривающие дискриминационное и межобщинное освещение инцидента в Таблиги Джамаат некоторыми частями средств массовой информации. Он назвал содержащиеся в документе утверждения «ненужными, бессмысленными» утверждениями. [11] 16 декабря 2020 года главный столичный магистрат суда Дели Арун Кумар Гарг оправдал 36 иностранных граждан из 14 стран по всем предъявленным им обвинениям. Им были предъявлены обвинения по статье 188 (неподчинение приказу, должным образом изданному государственным служащим), статье 269 (небрежное деяние, способное привести к распространению опасного для жизни заболевания) Уголовного кодекса Индии (IPC), статье 3 (неподчинение постановлению) Уголовного кодекса Индии. Закон об эпидемических заболеваниях 1897 года и раздел 51 (препятствование) Закона о борьбе со стихийными бедствиями 2005 года. [12]

Старшие лидеры БДП, такие как Шиврадж Сингх Чоухан , приписали общине Таблиги Джамаат всплеск случаев заболевания COVID-19 в стране. Это утверждение было оспорено экспертами из Мемориального медицинского колледжа Махатмы Ганди в Индауре, заявившими, что у них нет данных, связывающих распространение пандемия для собрания. [13] С другой стороны, согласно первому отчету Индии, представленному министру здравоохранения Союза д-ру Харшу Вардхану Департаментом биотехнологии в июле 2020 года, о геноме SARS-CoV-2 было обнаружено, что в страну завезен определенный вариант вируса. в основном путешественники из Европы стали самыми известными по всей стране. [14] Первым пациентом с COVID-19 в Индии стал кералитский студент государственного университета в китайском городе Ухань, центре пандемии COVID-19. [15]

Хронология [ править ]

События Низамуддина Марказа [ править ]

В календаре Низамуддина Марказа указаны три мероприятия, запланированных на март: Аалми Машвара (заседание международного исполнительного комитета). [16] 8–10 марта, а также собрания джод в провинции Андхра-Прадеш 15–17 марта и джод в Тамил Наду 22–24 марта. [17] [ нужен неосновной источник ] [18] [ нужен неосновной источник ] [19] [а] Нет никаких указаний на проведение иджтемы в марте. [22] Иджтема . была бы слишком большим собранием, чтобы здание Марказ могло бы его вместить [16] [б]

Алми , Машвара вероятно, привлекла 1500 человек из разных штатов Индии, а также из разных стран Азии и Европы. [16] Собрание в Андхра-Прадеше также привлекло бы такое же количество людей из Андхра-Прадеша, Теланганы и соседних штатов. [21] В дополнение к этому, Марказ круглый год регулярно принимает посетителей из Индии и из-за границы, которые приезжают с проповеднической деятельностью и направляются в различные места Индии. Они обычно останавливаются в Марказе на несколько дней в начале и в конце своего путешествия. [16]

Деятельность в Марказе, очевидно, шла беспрепятственно до 22 марта, когда по всей Индии был введен комендантский час Джаната по требованию премьер-министра Нарендры Моди . По окончании комендантского часа Джаната в Дели вступил в силу карантин. Группа заявила, что в последующие дни ей удалось с некоторыми трудностями вывезти около 1500 человек. [20] [23] 24 марта, когда вступил в силу общенациональный карантин, «Марказ» получил уведомление от начальника полиции полицейского участка Хазрат Низамуддин (который является ближайшим соседом «Марказ») с просьбой закрыть здание. На следующий день техсилдар с медицинской бригадой посетил Марказ, и многие посетители были осмотрены. 26 марта группу вызвали на встречу с окружным судьей . С 27 марта на медицинские осмотры стали возить небольшие группы посетителей. 29 марта «Марказ» ответил на уведомление помощника комиссара полиции Ладжпат-Нагара, в котором говорилось, что он выполнил все приказы и не позволил новым посетителям войти в помещение во время изоляции. [20] [24]

30 марта власти эвакуировали здание и отправили около 2300 заключенных в больничные палаты и на карантин. [1] Мауляна Мухаммад Саад Кандхлави , глава Марказа, в здании не был найден. Позже он ответил на запросы полиции, заявив, что находился на самоизоляции в неизвестном месте. [ нужна ссылка ]

Правительственные меры ​ ​

Дели является союзной территорией с законодательным органом, что, по сути, означает, что здесь имеется разделенное правительство . Большинство правительственных функций находятся под контролем избранного правительства , тогда как закон и порядок находятся под контролем вице-губернатора . Полиция Дели подчиняется непосредственно Министерству внутренних дел Союза, а не какому-либо отделению правительства Дели. Партии, находящиеся у власти в Дели и Евросоюзе, являются соперниками, что усугубляет трения и отсутствие координации. [25] [26]

распорядилось проводить термический досмотр пассажиров, прибывающих из Малайзии , Индонезии и других азиатских стран. Со своей стороны, правительство Союза с конца февраля [27] С 4 марта термический досмотр распространили на пассажиров из всех стран. [28] Ни один из иностранных участников событий в Таблиги этими мерами не был пойман. [21] По состоянию на 13 марта центральное правительство утверждало, что в стране нет чрезвычайной ситуации в области здравоохранения. До этой даты не было никаких ограничений на собрания. [29] [30] Домашний карантин для прибывших из других стран не был обязателен до 17 марта. [28]

13 марта правительство Дели издало постановление, запрещающее спортивные собрания, конференции и семинары с участием более 200 человек. [31] Приказ был описан как расплывчато сформулированный. Второй приказ был издан 16 марта, запрещающий любые собрания численностью более 50 человек. Правительство также распорядилось закрыть спортивные залы, клубы и спа-центры. [26] [32] Но только 24 марта полиция Дели добилась закрытия «Низамуддин Марказ». [24]

16 марта, в тот же день, когда был издан приказ Дели, десять индонезийцев, присутствовавших на мероприятии Алми Машвара в Низамуддине, были изолированы в Хайдарабаде. Восемь из десяти мужчин в конечном итоге дали положительный результат на COVID-19. Министерство внутренних дел заявило, что 21 марта оно проинформировало правительства всех штатов об этом развитии событий. [33] 21 марта официальные лица Джамму и Кашмира вновь проинформировали диспетчерскую министерства здравоохранения Союза о том, что у 65-летнего пациента, посетившего Низамуддин Марказ, положительный результат теста на COVID-19. Они сказали, что он, возможно, заразился вирусом от индонезийских или тайских членов Таблиги в Дели. [34]

Еще 5 апреля различные государственные ведомства пытались обвинить друг друга, но ни одно из них не взяло на себя ответственность за допущенные ошибки. [35]

Распространение [ править ]

Распространение кластера стало очевидным в последующие дни, когда случаи, связанные с этим событием, были зарегистрированы в нескольких штатах. 30 марта в Телангане умерли пять человек, присутствовавших на мероприятии. Десятки людей дали положительный результат в других местах, таких как Андхра-Прадеш, Тамил Наду , Уттар-Прадеш, Андаманские и Никобарские острова . Власти штатов попытались отследить местонахождение участников. [36]

По состоянию на 3 апреля в 14 штатах и ​​союзных территориях страны выявлено более 950 подтвержденных случаев, в том числе 97 процентов от общего числа случаев, подтвержденных в стране 2 и 3 апреля (647 из 664 случаев). [37] [38] Больше всего пострадал штат Тамил Наду: мероприятие посетили 364 из 411 человек с положительным результатом теста. [39] 259 из 386 случаев в Дели [40] и 140 из 161 случая в Андхра-Прадеше были связаны с этим событием. [41] Все девять смертей, зарегистрированных в Телангане до 2 апреля, произошли от людей, вернувшихся из собрания. [42]

Мужчина из Сринагара, умерший 26 марта, был идентифицирован как суперраспространитель , когда он путешествовал автомобильным, железнодорожным и воздушным транспортом из Дели в Сринагар через Уттар-Прадеш, поскольку официальные лица опасались, что он мог заразить нескольких человек по пути. [43]

Отслеживание участников [ править ]

Ко 2 апреля Махараштра , Телангана и Карнатака отследили 1325, 1064 и 800 посетителей мероприятия соответственно. [44] [45] [46] Тамил Наду выявил и поместил на карантин 1103 из 1500 с лишним участников штата. [47] Сообщается, что в Андхра-Прадеше было обнаружено около 800 из 1085 жителей штата, присутствовавших на собрании. [48] Полиция Гуджарата выявила 72 человека из штата, присутствовавших на мероприятии. [49] К 5 апреля Уттар-Прадешу удалось отследить и изолировать 1205 человек, принимавших участие в собрании. [50] 4 апреля сообщалось, что полиция Дели обнаружила более 500 иностранных проповедников, «прятавшихся в 16–17 местах» города. [51]

Связанные дела [ править ]

По данным органов здравоохранения, до 2 апреля из 2000 положительных случаев в Индии почти 400 случаев можно эпидемиологически отнести к кластеру Таблиги Джамаат. [52] [53] По состоянию на 3 апреля зарегистрировано 647 случаев, относящихся к этому кластеру. [54] К 4 апреля было зарегистрировано 1023 случая, связанных с этим кластером, что составляет около 30% от общего числа случаев в стране. [55] 18 апреля министерство здравоохранения Союза сообщило, что с этим событием связан 4291 из 14 378 подтвержденных случаев в 23 индийских штатах и ​​союзных территориях, что составляет около трети всех случаев. [6] [7]

Ниже приведены некоторые положительные случаи из разных штатов, о которых сообщалось в средствах массовой информации.

Штат или Юта Положительные случаи Летальные исходы Ссылка(и)
Андаманские и Никобарские острова 9 – [56]
Андхра-Прадеш 280 1 [57] [58] [59]
Аруначал-Прадеш 1 – [60]
Ассам 33 1 [56] [61]
Бихар – 1
Дели 1080 5 [62] [ нужен неосновной источник ] [ нужен лучший источник ]
Гуджарат 12 1 [63]
Харьяна 106 – [64] [65]
Химачал-Прадеш 21 – [66] [67] [68] [ нужен неосновной источник ]
Джамму и Кашмир 22 2 [56]
Джаркханд – – [69]
Карнатака 107 1 [57] [70] [71] [ нужен неосновной источник ] [72]
Керала 15 – [73]
Мадхья-Прадеш 71 – [74] [75]
Махараштра 23 2 [76] [ нужен лучший источник ]
Одиша – –
Пудучерри 2 – [56]
Пенджаб 26 – [77] [ нужен лучший источник ]
Раджастан 43 – [78] [ нужен лучший источник ]
Тамил Наду 1113 2 [79] [ нужен неосновной источник ]
Телангана 388 11 [66] [80] [81] [ нужен неосновной источник ]
Уттар-Прадеш 1138 – [82] [ нужен неосновной источник ] [83] [ нужен неосновной источник ]
Уттаракханд 24 – [69] [84] [85]
Общий 4,514* 27*
*Эти цифры не являются полными, поскольку некоторые штаты не сообщают об очагах заражения.

Март [ править ]

  • 18 марта восемь индонезийцев из Таблиги Джамаат дали положительный результат в Каримнагаре в Телангане. [86] [87] Они прибыли из Хазрата Низаммудина, Дели, 14 марта. [88] Службы безопасности установили связь этих дел с Низамуддином Марказом. [89]
  • 21 марта у двух граждан Таиланда в Эроде , штат Тамил Наду, были зарегистрированы положительные случаи заболевания номер 5 и 6. Они посетили это собрание в Дели в начале марта. [90] [91]
  • 26 марта Джамму и Кашмир сообщил о первой смерти от пандемии — 65-летнего человека, посещавшего это собрание. [92] На тот момент более 40 из 48 случаев в регионе были связаны с этим пациентом. [ нужна ссылка ]
  • 31 марта в Тамилнаде было зарегистрировано 57 новых случаев. 80 из 124 случаев в штате связаны с кластером Таблиги Джамаат. [93]

апрель [ править ]

  • Первый положительный случай от Дхарави в Мумбаи , который в конечном итоге умер 1 апреля, в период с 22 по 25 марта принял 10 членов Таблиги Джамаат. [94] [95]
  • 1 и 2 апреля Тамилнад сообщил о 110 и 74 положительных случаях соответственно, все они были связаны с этим кластером. [96]
  • По состоянию на 3 апреля к этому кластеру относятся 100 случаев в Тамилнаде и 42 в Уттар-Прадеше. [97] [98]
  • 4 апреля в Тамилнаде у 73 человек, принимавших участие в собрании, были обнаружены положительные тесты. [99] В Ассаме 25 из 26 случаев, зарегистрированных до этой даты, были связаны с этим событием. [100]
  • По состоянию на 5 апреля число положительных случаев заболевания в Тамилнаде достигло 571, из которых 522 связаны с этой горячей точкой. [101] В Уттар-Прадеше из 139 из 283 случаев, зарегистрированных до этой даты, есть связь с этим кластером, а в Дели — 320 из 503 случаев. [102] [103] [ нужен лучший источник ]
  • 9 апреля в Дели было зарегистрировано 97 новых случаев, все из которых связаны с событием Таблиги Джамаат, в результате чего общее число связанных с этим кластером случаев в Дели достигло 430 из 669 по всем случаям. [104]

Последствия [ править ]

Судебный иск [ править ]

Министерство внутренних дел Союза поручило правительствам штатов выследить 824 иностранных посетителя собрания, попросив их проверить, поместить в карантин и депортировать таких лиц. [105] 2 апреля Министерство внутренних дел выявило 960 иностранцев, принявших участие в мероприятии, и внесло их визы в черный список за нарушение Закона об иностранцах 1946 года (путем нарушения визовых норм путем въезда в Индию по туристической визе и незаконного участия в миссионерской работе) и Катастрофы. Закон об управлении 2005 года и обратился к DGP соответствующих штатов и союзных территорий с просьбой возбудить против них судебный иск. [106]

30 марта правительство Дели приказало провести расследование в отношении Мухаммада Саада Кандхлави, главы фракции Низамуддина Таблиги Джамат. [107] [108] 1 апреля полиция Дели начала расследование по поводу просочившегося аудиоклипа, в котором якобы было слышно, как Кандхлави просил своих последователей не бояться пандемии COVID-19 и собираться в мечетях для молитвы. Также было слышно, как он сказал: «Сейчас не то время, когда вы прекращаете свои молитвы или встречаетесь с людьми только потому, что врачи говорят. Когда Аллах дал эту болезнь, тогда ни один врач или лекарство не сможет нас спасти». [109] 16 апреля Кандлави было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве во время собрания. [110]

По сообщениям, около 160 участников, находившихся на карантине на железнодорожном объекте в Дели, «плохо себя вели» и «плевали» на врачей и медицинский персонал, которые их лечили. Они также якобы возражали против подаваемой еды и бродили по учреждению, нарушая нормы изолятора. [111] Сообщается, что посетители, помещенные на карантин в учреждении в Газиабаде, бродили по нему обнаженными, делали непристойные комментарии и адресовали медсестрам вульгарные знаки. [112] [113] Однако медицинский сотрудник правительства Дели, который также помогал эвакуировать Низамуддина Марказа, рассказал The Hindu , что она не сталкивалась с какими-либо случаями неправомерного поведения со стороны подозреваемых. Она заявила, что они в основном держались особняком, читали намаз и, похоже, не осознавали, что происходит за пределами их мира. [114]

Главный министр штата Уттар-Прадеш Йоги Адитьянатх осудил эти действия и применил Закон о национальной безопасности . против них [115] В Бихаре в полицейских, преследовавших участников Таблиги Джамаат, были забросаны камнями. [116] 6 апреля источники новостей сообщили, что некоторым телеведущим и журналистам угрожали члены Таблиги Джамаат за освещение «роли Таблиги Джамаат в распространении коронавируса». [117]

14 апреля полиция Патны арестовала 28 проповедников (17 из них были иностранцами). [118] [119] а 23 апреля члены Таблиги (включая иностранцев из Бангладеш и Малайзии) были арестованы в Тане , Махараштра. Все они были арестованы за несоблюдение правил карантина и посещение мечетей. [120]

По состоянию на 8 мая 3013 членов Таблиги Джамаат все еще ждали своего освобождения, несмотря на длительный период карантина и отрицательные результаты анализов. [121]

Центральное бюро расследований (ЦБР) начало предварительное расследование финансовых дел Джамаата на предмет «сомнительных операций с наличными» и сокрытия иностранного финансирования от правительства. [122] Однако союзное правительство заявило в Верховный суд , что нет необходимости в расследовании CBI в отношении собрания. [123]

Высокий суд штата Карнатака наложил 10-летнее ограничение на посещение Индии как минимум для девяти иностранных членов Таблиги Джамаат, присутствовавших на мероприятии Низамуддина Марказа. Однако это постановление было отменено Верховным судом в ответ на ходатайство одного из присутствующих о его отмене. Суд поручил правительству Индии , что в случае подачи этими участниками заявления на получение визы для посещения Индии их заявления будут рассматриваться по существу, независимо от постановления высшего суда штата. [124]

Оправдательные приговоры [ править ]

15 декабря 2020 года Высокий суд Дели оправдал 36 иностранцев, задержанных по подозрению в нарушении норм, касающихся COVID-19, после того, как обвинение не смогло «доказать присутствие обвиняемых в помещении Марказа» и из-за противоречивых показаний свидетелей. [125]

Усилия по примирению [ править ]

В письме, опубликованном 19 апреля, Маулана Саад призвал всех членов «Таблиги Джамаат», переживших COVID-19, пожертвовать свою плазму крови для лечения других. [126] Сотни выздоровевших членов Таблиги Джамаат выступили или выразили готовность организованно сдать свою плазму крови в Телангане, Тамилнаде и Дели. [127] [128] [129] [130] [131] Однако в конце апреля министерство здравоохранения Союза заявило, что пока нет конкретных доказательств в пользу плазменной терапии. [132] В ответ на это главный министр Дели Арвинд Кеджривал заявил, что правительство Дели не будет прекращать испытания плазменной терапии, поскольку «первоначальные результаты были многообещающими». [133] По состоянию на 1 мая 2020 года была извлечена плазма более чем 300 выздоровевших посетителей. [134] Поскольку сдача плазмы осуществлялась в дневное время месяца Рамадан , во время процесса доноры прерывали пост. [135] В некоторых карантинных учреждениях женщины-участницы Джамаата сдавали свою плазму. [136] Один из Таблиги делал пожертвования несколько раз. [137] Они считали донорство крови своим долгом перед нацией. [138]

Сразу после событий в Дели по крайней мере три мечети Таблиги Джамаат были превращены в карантинные центры. К ним относятся Джама Масджид Моаззампура в Маллепалли и Масджид-э-Аламгир в Шанти Нагаре, оба из которых расположены в Хайдарабаде. [139]

Связанные жертвы [ править ]

В Праяградже в Уттар-Прадеше мужчина был застрелен за высказывания в адрес Таблиги Джамаат. [140] В районе Уна в штате Химачал-Прадеш мужчина повесился из-за насмешек со стороны односельчан за то, что он вступал в контакт с миссионерами Таблиги Джамаат. [141] Несколько дальнобойщиков, принадлежащих к мусульманской общине, предположительно были избиты в Аруначал-Прадеше , после чего 5 апреля 2020 года они скрылись в соседнем Ассаме , бросив свои автомобили. [142] Мусульманин в Дели был избит толпой, которая обвинила его в распространении коронавируса. [143]

Дискриминация мусульман [ править ]

Некоторые пользователи социальных сетей назвали мусульман распространителями COVID-19 в свете события Таблиги в Дели. В результате местные жители запретили мусульманским продавцам овощей торговать на улицах во многих местах Индии, включая Дели. [144] Уттар-Прадеш [145] [146] и Карнатака, особенно Дакшина Каннада . [147]

Хинду Махасабхи Национальный секретарь [148] и два ГНД БДП из Уттар-Прадеша. [149] [150] [151] были арестованы за дискриминационные высказывания в адрес мусульман и членов Джамаата. Мусульмане и их семьи подверглись нападениям в некоторых частях страны. [152] [153] [154] В некоторых случаях мусульманские женщины подвергались нападениям [155] беременным мусульманкам было отказано в своевременной медицинской помощи, что в конечном итоге привело к гибели их детей. [156] [157] По всей стране были зарегистрированы многочисленные случаи дискриминации мусульман в сфере здравоохранения. [158] [159] [160] В одном из таких случаев в Ахмадабаде индуистские и мусульманские пациенты с коронавирусом предположительно были отделены друг от друга. [161] [162] Студенты-мусульмане также сталкивались с дискриминацией во время явки на экзамены в XII класс. [163] [164] По данным СМИ, из-за распространения коронавируса мусульмане в нескольких деревнях Харьяны обратились в индуизм по разным причинам. [165] [166] [167] [168] [169]

клеветническая Исламофобская кампания ​

Несколько СМИ были обвинены в разжигании исламофобских настроений в обществе, возложив вину за вспышку COVID-19 в Индии на Таблиги Джамаат и распространив дезинформацию. [170] [171]

«На этапе «Таблиги Джамаат» разжигание ненависти было направлено против одной общины – мусульман – с очень заметным воздействием на местах, например, призывами к экономическому и социальному бойкоту и физическому насилию против мусульман. Разжигание ненависти в этот период в некоторых случаях было явным подстрекательством к геноциду и стремилось низвести мусульман до граждан второго сорта».

- Отчет: Плата за ненависть – журналистика в темные времена

Ведущие индийские СМИ пропагандировали заговор мусульман, намеренно распространяющих коронавирус, под названием «Корона Джихад». это стало вирусным в социальных сетях. Такие организации, как Human Rights Watch, осудили эту исламофобскую кампанию. [172] [173] [174]

Нападения на мусульман [ править ]

Индуистские экстремисты не позволили мусульманским продавцам овощей продавать свою продукцию. Мусульманской паре не разрешили войти в больницу перед сдачей теста на коронавирус. Мусульмане по всей Индии подверглись нападениям во имя всплеска COVID-19. [175] Тамил Наду стал первым индийским штатом, создавшим центры содержания под стражей для 129 иностранных граждан, содержавшихся в центре Низамуддин в Дели. Все дела были основаны на антиисламских настроениях, а не на фактах или доказательствах. [176]

против Така Действия Ааджа

С 4 по 5 апреля 2020 года телеканал «Аадж Так» транслировал репортажи о Таблиги Джамаат. В Управление по стандартам новостного вещания (NBSA) была подана жалоба, в которой Аадж Так обвинялся в намерении «разжигать в сознании людей ненависть к определенному сообществу» во время пандемии COVID-19 в Индии . 16 июня 2021 года NBSA распорядилось удалить трансляции Аадж Така со всех интернет-платформ, связывающих вспышку COVID-19 с Таблиги Джамаат в 2020 году, сославшись на потенциальные «ошибки в телепередачах с цифрами». В NBSA заявили, что средства массовой информации имеют «полную свободу освещать пандемию Covid», но «такие сообщения должны делаться с точностью, беспристрастностью и нейтральностью», и добавили, что «NBSA отметило, что вещательная компания признала, что могли быть шансы, что как указано в жалобе, были некоторые просчеты, которые были непреднамеренными, и телекомпания не имела намерения привлекать внимание к проблеме или оскорблять какое-либо сообщество». [177]

Реакция [ править ]

Союзный министр по делам меньшинств Мухтар Аббас Накви призвал людей не обвинять всю мусульманскую общину в «преступлении» одной группы. [178] Однако он далее раскритиковал Таблиги Джамаат за организацию мероприятий. [179]

Отвечая на волну нападений на мусульман в Карнатаке после событий в Таблиги, главный министр Б.С. Йедиюраппа выступил с суровым предупреждением, заявив: «Вся мусульманская община не может нести ответственность за отдельный инцидент, который происходит где-то. приказывает принять меры против людей, ответственных за насилие против мусульман». [180]

Министр внутренних дел Махараштры Анил Дешмук раскритиковал полицию Дели за бездействие. Он задался вопросом, почему было разрешено провести мероприятие Таблиг в Низамуддине. [181] Бывший главный министр Махараштры Девендра Фаднавис раскритиковал участников Таблиги Джамаат и потребовал их отслеживания и проверки. [182] Действующий главный министр Махараштры Уддхав Теккерей предостерег от коллективизации борьбы с коронавирусом, заявив: «Этот COVID-19 не видит религии». [183]

Главный министр Гуджарата Виджай Рупани обвинил мероприятие Таблиги Джамаат в резком росте числа случаев заболевания коронавирусом в штате. [184] Однако оппозиционный Конгресс обвинил мероприятие Намасте Трампа , организованное правительством штата БДП 24 февраля, как основную причину распространения коронавируса в штате и потребовал независимого расследования Специальной следственной группой (SIT). этого дела [185] 24 февраля президент США Дональд Трамп вместе с премьер-министром Нарендрой Моди приняли участие в роуд-шоу в Ахмедабаде, которое посетили тысячи человек. [186] [187]

Майкл Райан , исполнительный директор программы Всемирной организации здравоохранения по стихийным бедствиям, заявил в ответ на вопрос, касающийся инцидента, что пациентов, инфицированных коронавирусом, не следует классифицировать по признаку расы, религии или убеждений. [188]

Принцесса Хенд бинт Фейсал Аль-Касими , член королевской семьи Объединенных Арабских Эмиратов , раскритиковала серию «исламофобских постов» в Твиттере, нацеленных на прихожан Таблиги Джамаат и связывающих ее с распространением коронавируса в Индии. [189]

Представитель БДП Тамил Наду Нараянан Тирупати поблагодарил участников Таблиги, которые пожертвовали свою плазму от имени его партии. [190]

Правительство штата Уттар-Прадеш подал иск против Сиддхарта Варадараджана и The Wire за репортаж о распространении коронавируса после собрания Джамаата, напомнив при этом о планах главного министра UP Йоги Адитьянатха еще 18 марта провести религиозную ярмарку в Айодхье и он нарушил национальные нормы изоляции и социального дистанцирования, приняв участие в религиозной церемонии вместе с другими 25 марта. Более 4600 юристов, ученых, актеров, художников, писателей и представителей всех слоев общества поддержали заявление, выражающее шок по поводу действий правительства Уттар-Прадеша. В их число вошли два бывших начальника штаба ВМФ адмирал Рамдас и адмирал Вишну Бхагват , которые также подписали заявление, а также Яшвант Синха , бывший министр иностранных дел и финансов Индии. [191]

Редакторы английской Википедии удалили, а затем восстановили запись об инциденте под названием «Горячая точка коронавируса Таблиги Джамаат 2020 года в Дели», которая, по словам соучредителя проекта Джимми Уэйлса, «была невероятно плохо написана и не имела нулевых источников». [192] [193] Уэльс ответил на обвинения в Твиттере, заявив, что Arc.Ask3.Ru не приняла оплату за удаление статьи. [194] [195]

Справочник для студентов второго курса MBBS, изданный в 2021 году в Махараштре, был отозван после того, как были высказаны возражения по поводу некоторой части его содержания, которая якобы связывала конгрегацию Таблиги Джамаат в Нью-Дели со вспышкой коронавируса в Индии. Авторы принесли извинения за связь этих двух событий. [196] Это следует из заявления Исламской организации студентов Индии (SIO). [197]

В ноябре 2021 года Высокий суд Дели объявил полиции Дели выговор за неспособность доказать какое-либо правонарушение в своем первоначальном отчете о состоянии дел и напомнил полиции, что, поскольку был введен общенациональный карантин, предоставление членам Джамаата убежища для проживания не является преступлением и гуманным шагом. . [198]

Министр Махараштры Аслам Шейх заявил, что те же люди, которые обвинили Таблиги Джамаат в распространении COVID-19 в стране, позволили тысячам людей собраться на Кумбх Мела. [199]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ В сообщениях СМИ по-разному упоминалось «собрание», состоявшееся 11–13 марта. [20] 13–15 марта, [21] или другие даты, которые, однако, не указаны в календаре Марказа.
  2. ↑ Иджтема провинции Дели прошла 22–24 февраля в Шахи Эйдга. [17] [18] [19]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха; Ирфан, Шамс (2 апреля 2020 г.). «Индия столкнулась со своим первым «суперраспространителем» коронавируса – мусульманской миссионерской группой, в которой более 400 инфицированных членов» . Вашингтон Пост .
  2. ^ «30 процентов случаев коронавируса связаны с событием в мечети Дели: правительство» . НДТВ. 4 апреля 2020 г.
  3. ^ «Коронавирус: около 9000 членов Таблиги Джамаат, основные контакты, помещены в карантин в стране, сообщает MHA» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 2 апреля 2020 г.
  4. ^ «Как Низамуддин марказ стал горячей точкой Covid-19; выявлено более 8000 участников» . Индостан Таймс . 2 апреля 2020 г.
  5. ^ «379 индонезийцев среди иностранцев из 40 стран приняли участие в собрании Таблиги Джамаат: источники» . АНИ . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бюро новостей АБП (18 апреля 2020 г.). «Таблиги Джамаат несет ответственность за 30% случаев заболевания коронавирусом в Индии: Министерство здравоохранения» . Новости АБП .
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Коронавирус | Почти 4300 случаев были связаны с мероприятием Таблиги Джамаат, - сообщает Минздрав» . Индус . Пресс Траст Индии. 18 апреля 2020 г.
  8. ^ «Таблиги Джамаат вызывает широкое осуждение со стороны мусульманского общества» . Деловая линия . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  9. ^ «Несправедливо и несправедливо»: Что сказали три высоких суда об арестах членов Таблиги Джамаат
  10. ^ Восемь Таблиги освобождены от обязательств, суд Дели не заявляет об отсутствии доказательств присутствия в Марказе , The Indian Express .
  11. ^ Верховный суд раскритиковал Центр по показаниям Таблиги.
  12. ↑ Дело Таблиги: суд оправдал 36 иностранцев
  13. ^ «Нет данных, связывающих Таблиги Джамаат с распространением COVID-19»
  14. ^ Вариант коронавируса, завезенный путешественниками из Европы, наиболее распространен в Индии.
  15. ^ «Нелегко было оставаться в изоляции», вспоминает первого пациента с коронавирусом в Индии
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Раджа Музаффар Бхат (3 апреля 2020 г.). «Не вирус Таблеги» . Большой Кашмир .
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Низамуддин Иджтема» . Фейсбук . Проверено 19 апреля 2020 г.
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Реконструкция Уммы» . delhimarkaz.com . Проверено 19 апреля 2020 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Паника охватывает Таблиги Джамаат Иджтема: Маулана Саад в бегах» . Новости-Коммюнике.com . 5 апреля 2020 г.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бег, Мирза Ариф (31 марта 2020 г.). «Коммунальная корона? Оправданно ли винить Таблиги Джамаат во вспышке Низамуддина?» . Перспективы .
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Мустафа, Файзан (16 апреля 2020 г.). «Распространение коронавируса и уголовная ответственность Таблиги Джамаат» . Проволока .
  22. ^ Махуркар, Удай (1 апреля 2020 г.). «Неповиновение Таблиги Джамаат вызывает обеспокоенность» . Индия сегодня . Официального съезда, как считалось ранее, не было, но в этом месяце собралось больше проповедников, чем обычно.
  23. ^ «Религиозное отступление, которое спровоцировало крупную охоту за коронавирусом в Индии» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 2 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Триведи, Саураб (30 марта 2020 г.). «Коронавирус | У 200 человек в Низамуддине появились симптомы; территория оцеплена» . Индус .
  25. ^ Сайкумар, Раджгопал (30 июня 2015 г.). «Национальная столичная территория Дели: на пути к уникальному двоевластию (... и к отказу от монархии)» . Индуистский центр политики и государственной политики .
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Власти играют в игру с обвинением Низамуддина Марказа» . Перспективы . 1 апреля 2020 г.
  27. ^ «Коронавирус: индийские аэропорты теперь будут проверять пассажиров еще из четырех стран, включая Непал» . Перспективы . 23 февраля 2020 г.
  28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пенкар, Ахан (16 апреля 2020 г.). «Речь Моди: в лучшем случае необоснованная полуправда, в худшем — вопиющее отрицание ответственности» . Караван .
  29. ^ Радхакришнан, Шрути (1 апреля 2020 г.). «Таблиги Джамаат и COVID-19: история на данный момент » Индуистский ​
  30. ^ «Остаются вопросы о том, как Низамуддин в Дели стал горячей точкой коронавируса» . Проволока . 31 марта 2020 г. Однако, судя по распространению коронавируса, сама рекомендация правительства Дели пришла слишком поздно.
  31. ^ «COVID-19: Правительство запрещает IPL в Дели до дальнейших распоряжений» . Индус . 13 марта 2020 г.
  32. ^ Тивари, Аюш (1 апреля 2020 г.). «Коронавирус и Низамуддин: теленовости с новой силой возвращаются к фанатизму» . Новостипрачечная .
  33. ^ «Остаются вопросы о том, как Низамуддин в Дели стал горячей точкой коронавируса» . Проволока . 31 марта 2020 г. Однако, судя по распространению коронавируса, сама рекомендация правительства Дели пришла слишком поздно.
  34. ^ Сингх, Виджаита (31 марта 2020 г.). «MHA требует от штатов отслеживать иностранных членов Таблиги» . Индус . Проверено 23 июля 2021 г.
  35. ^ Триведи, Саураб; Рави, Сидхарт; Бабу, Нихил М. (5 апреля 2020 г.). «Кто виноват в том, что вирус распространился от Низамуддина?» . Индус . ISSN   0971-751X .
  36. ^ «Район Дели под наблюдением: официальные лица связывают 5 смертей Теланганы с мечетью Низамуддин, отслеживают 1600 человек» . Индийский экспресс . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  37. ^ «647 случаев COVID-19 за последние 2 дня связаны с встречей исламской секты в Дели» . НДТВ . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  38. ^ «647 случаев заражения коронавирусом за два дня связаны с Таблиги Джамаат» . Экономические времена . Проверено 4 апреля 2020 г.
  39. ^ «В Тамилнаде 102 новых случая Covid-19; общее число в штате достигло 411» . Живая мята . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  40. ^ «Еще 2 смерти в Дели, один из членов Таблиги Джамаат; зарегистрировано 93 новых случая коронавируса» . Таймс оф Индия . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  41. ^ «Covid-19: AP сообщает о первой смерти; 140 из 161 случая связаны с Марказом Низамуддином» . Живая мята . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  42. ^ «Еще три смерти от Covid-19 в Телангане, все связаны с событием в Марказе» . Индостан Таймс . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  43. ^ «Вспышка коронавируса: полиция Дели записала главу Таблиги Джамаат, поскольку центр Низамуддина стал горячей точкой; 1339 работников помещены в карантин, сообщает MHA» . Первый пост . Проверено 4 апреля 2020 г.
  44. ^ «Таблиги Джамаат: 1325 из 1400 участников выявлены в штате» . Индус . Проверено 5 апреля 2020 г.
  45. ^ «Девять вернувшихся из Дели умерли в Телангане, 21 новый случай COVID-19» . Пуна Зеркало . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  46. ^ «1500 человек из Карнатаки посетили Таблиги Джамаат» . Новый Индийский экспресс . Проверено 5 апреля 2020 г.
  47. ^ «Коронавирус: насколько сложно было отследить участников мероприятия Джамаата из Тамилнада?» . Декан Вестник . Проверено 5 апреля 2020 г.
  48. ^ «Мотив участников Таблиги под полицейским сканером» . «Санди Гардиан» . Проверено 5 апреля 2020 г.
  49. ^ «Коронавирус | В Гуджарате выявлено 72 участника Таблиха; один умер от COVID-19» . Индус . 1 апреля 2020 г.
  50. ^ «1205 участников Таблиги Джамаат на данный момент находятся на карантине в УП: представитель правительства» . Индия сегодня . Проверено 5 апреля 2020 г.
  51. ^ «Более 500 иностранцев, посещавших Таблиги Джамаат, нашли скрывающимися в мечетях Дели» . Новости18 . Проверено 5 апреля 2020 г.
  52. ^ Ядавар, Свагата (2 апреля 2020 г.). «Один из пяти пациентов с Covid-19 в Индии связан с Таблиги Джамаат и его мероприятием в Дели» . Печать .
  53. ^ «Обнаружено 400 случаев заболевания COVID-19, связанных с Таблиги Джамаат: Минздрав» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2020 г.
  54. ^ «647 случаев заражения коронавирусом в 14 штатах за последние два дня связаны с Таблиги Джамаат: Министерство здравоохранения» . Экономические времена . 3 апреля 2020 г.
  55. ^ «1023 положительных случая Covid-19, связанных с Таблиги Джамаат, зарегистрированы в 17 штатах: Министерство здравоохранения» . Индия сегодня . Пресс Траст Индии. 4 апреля 2020 г.
  56. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Обнаружено 400 случаев заболевания COVID-19, связанных с Таблиги Джамаат: Минздрав» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2020 г.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Пандемия COVID-19: след Низамуддина Марказа расширяется с резким ростом числа случаев заболевания в Телангане, Дели и УП» . Джагран Инглиш . 3 апреля 2020 г.
  58. ^ АНИ (6 апреля 2020 г.). "В Андхра-Прадеше 266 случаев заражения коронавирусом, из них 243 - участники Таблиги Джамаат, их контакты" . Бизнес-стандарт Индии .
  59. ^ «Устойчивый рост случаев Covid-19 в Андхре, Телангана» . Индостан Таймс . 7 апреля 2020 г.
  60. ^ «Вспышка коронавируса: в Аруначал-Прадеше зарегистрирован первый случай заболевания COVID-19 после того, как 31-летний посетитель Таблиги Джамаат дал положительный результат» . Первый пост . 2 апреля 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г. .
  61. ^ «Коронавирус: еще 2 случая доводят общее количество в Ассаме до 25» . indiatoday.in . 4 апреля 2020 г.
  62. ^ Дели, директор по маркетингу (17 апреля 2020 г.). «Бюллетень здоровья Дели и статус тестирования – 17 апреля 2020 г. #DelhiFightsCoronapic.twitter.com/cXaItp9hNn» . @CMODelhi . Проверено 22 апреля 2020 г.
  63. ^ «Таблиги Джамаат сыграла важную роль в распространении вируса, - говорит Нитин Патель» . Индийский экспресс . 8 апреля 2020 г.
  64. ^ «Изоляция может усилиться в четырех округах Южной Харьяны из-за Таблиги Джамаатис» . Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 8 апреля 2020 г.
  65. ^ «Почти 80% пациентов с Covid-19 в Харьяне посетили мероприятие Таблиги Джамаат: министр» . Живая мята . 9 апреля 2020 г.
  66. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Суперраспространители Таблиги вызывают взрыв Covid-19 в Индии» . Daijiworld.com . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  67. ^ «Коронавирус: отчет об испытаниях 126 образцов вируса короны в Химачал-Прадеше отрицательный» . Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 8 апреля 2020 г.
  68. ^ АНИ (9 апреля 2020 г.). «В настоящее время 21 положительный случай #COVID19 находится в изоляторах. Печально, что все эти случаи связаны с Джамаатом, некоторые из них — те, кто присутствовал на мероприятии «Марказ» в Дели, а другие — те, кто вступал в контакт с участниками. : СМ Химачал-Прадеша Джайрам Тхакурpic.twitter.com/xRYJC7uvXK» . @АНИ . Проверено 9 апреля 2020 г.
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «647 случаев заражения коронавирусом в 14 штатах за последние два дня связаны с Таблиги Джамаат: Министерство здравоохранения» . Экономические времена . 3 апреля 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г. .
  70. ^ «Вестник СМИ» (PDF) . Департамент здравоохранения и семейного благополучия, Карнатака . Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  71. ^ АНИ (9 апреля 2020 г.). «Еще 16 случаев #COVID19 зарегистрировано в Карнатаке за последние 24 часа, в том числе 10 случаев с тесным контактом с другими пациентами и три с историей поездок в Дели. Общее число случаев коронавируса в штате составляет 197: Департамент здравоохранения Карнатаки pic.twitter. com/TQr6u0BZBb" . @АНИ . Проверено 9 апреля 2020 г.
  72. ^ «COVID −19 Правительство штата Карнатака – официальная информационная панель» . covid19dashboard.karnataka.gov.in . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  73. ^ «В южных штатах Таблиги встречают возвращающихся с положительным результатом на COVID-19» . Новый Индийский экспресс . Проверено 8 апреля 2020 г.
  74. ^ Мамтани, Сидхант (4 апреля 2020 г.). «36-летний пациент с COVID-19 умер в Чхиндваре; число случаев заболевания депутатом парламента возросло до 158, включая 11 смертей» . indiatvnews.com . Проверено 7 апреля 2020 г.
  75. ^ Джоши, Манас (5 апреля 2020 г.). «Количество случаев заражения COVID-19 в Бхопале за один день выросло на 23 и достигло 40» . indiatvnews.com . Проверено 7 апреля 2020 г.
  76. ^ «В Махараштре зарегистрировано 60 новых случаев коронавируса, всего 1078» . Сахара Самай . Проверено 8 апреля 2020 г.
  77. ^ «В Пенджабе усиливается атака вируса короны, за один день подтверждено 20 положительных случаев, подтверждено шесть» . Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 8 апреля 2020 г.
  78. ^ «Коронавирус в Раджастане: члены Таблиги Джамаат дали положительный результат в различных районах; число положительных случаев COVID-19 достигло 200» . Журнал свободной прессы . Проверено 7 апреля 2020 г.
  79. ^ АНИ (15 апреля 2020 г.). «Еще 38 случаев #COVID19 зарегистрировано сегодня в Тамил Наду, из них 34 — это те, кто посетил «мероприятие с одним источником в Дели» и их контакты. Общее количество случаев коронавируса в штате сейчас составляет 1242, в том числе 1113 человек, которые посетили «мероприятие с одним источником в Дели». «И их контакты: Правительство штатаpic.twitter.com/l13BMlb5Rn» . @АНИ . Проверено 22 апреля 2020 г.
  80. ^ Бишт, Акаш; Накви, Садик (7 апреля 2020 г.). «Как мероприятие Таблиги Джамаат стало худшим переносчиком коронавируса в Индии» . Аль Джазира.
  81. ^ АНИ (9 апреля 2020 г.). «На данный момент зарегистрировано 471 положительный случай, из них 388 связаны с Марказом. Сегодня было проверено 665 образцов и обнаружено только 18 положительных случаев – это указывает на снижение числа случаев. Люди, связанные с Марказом, которые вернулись 25, 26 и 27 марта, сегодня также проходят тестирование: Telangana Health Minpic.twitter.com/Dehwl87xIr» . @АНИ . Проверено 9 апреля 2020 г.
  82. ^ УП, АНИ (24 апреля 2020 г.). «Сегодня до 18:00 в штате зарегистрировано 111 новых случаев #COVID19. Общее число случаев возросло до 1621, включая 226 вылеченных/выписанных. 1370 активных случаев и 25 смертей зарегистрированы: Департамент здравоохранения штатаpic.twitter.com/hwWgr3yfZi» . @ANINewsUP . Проверено 24 апреля 2020 г.
  83. ^ Нэнси (2 мая 2020 г.). «pic.twitter.com/ueEPJsQwyR» . @News24X7_ . Проверено 5 мая 2020 г.
  84. ^ «DGP Уттаракханда предупреждает членов Таблиги: «Сообщите властям до 6 апреля, иначе вам будет предъявлено обвинение в убийстве, если будет сообщено о каком-либо случае» » . Индийский экспресс . 6 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  85. ^ «Коронавирус: четыре пациента с положительным результатом на коронавирус, включая трех джамаатистов в Уттаракханде, число достигло 35» . Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 8 апреля 2020 г.
  86. ^ «Коронавирус в Индии: повышенная готовность в Телангане после того, как 8 индонезийцев дали положительный результат на Covid-19» . Индия сегодня . Индо-Азиатская служба новостей. 19 марта 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  87. ^ «COVID-19: Каримнагар из Теланганы сообщает о восьми положительных случаях COVID-19; город закрыт» . Декан Вестник . 19 марта 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  88. ^ «Каримнагар: Шесть второстепенных контактов индонезийского проповедника переведены в изолятор» . Телангана сегодня . Проверено 4 апреля 2020 г.
  89. ^ «Руководство Марказа оказало сопротивление, тогда в 2 часа ночи зашел АНБ Аджит Доваль» . Индостан Таймс . 1 апреля 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  90. ^ М, Серена Жозефина (30 марта 2020 г.). «25 из 67 пациентов прямо или косвенно связаны с гражданами Таиланда» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 4 апреля 2020 г.
  91. ^ «Тамил Наду сообщает о 17 новых случаях коронавируса; сейчас их 67» . Декан Вестник . 30 марта 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  92. ^ «Отслеживание «суперраспространителя» COVID-19: от JK до мероприятия Таблиги в Дели и обратно через UP» . Экономические времена . 31 марта 2020 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
  93. ^ Лобо, Шалини (31 марта 2020 г.). «Тамил Наду сообщает о 57 новых случаях Covid-19 за один день, 79% посетили Таблиги Джамаат. В штате их 124» . Индия сегодня . Проверено 4 апреля 2020 г.
  94. ^ Джайсвал, Прия (4 апреля 2020 г.). «Коронавирус в Мумбаи: мужчина из Дхарави, умерший от COVID-19, принял 10 членов Таблиги Джамаат» . indiatvnews.com . Проверено 4 апреля 2020 г.
  95. ^ Марпаквар, Чайтанья; Далви, Винай; Марпаквар, Лата Мишра Чайтанья; Далви, Винай; Мишра, Лата (4 апреля 2020 г.). «Погибший мужчина из Дхарави принял 10 членов Таблиги Джамаат» . Зеркало Мумбаи . Проверено 4 апреля 2020 г.
  96. ^ Лобо, Шалини (1 апреля 2020 г.). «Тамил Наду сообщает о 110 новых случаях коронавируса, все они связаны с событием Низамуддина» . Индия сегодня . Проверено 4 апреля 2020 г.
  97. ^ «Тамил Наду сообщает о 102 новых случаях заболевания COVID-19, общее число выросло до 411» . «Минута новостей» . 3 апреля 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г. .
  98. ^ АвторANI. «44 новых положительных случая COVID-19 в УП, 42 посетили мероприятие Низамуддина» . Телангана сегодня . Проверено 4 апреля 2020 г.
  99. ^ «Коронавирус | ТН сообщает о 74 новых случаях, общее количество выросло до 485» . Индус . Пресс Траст Индии. 4 апреля 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 4 апреля 2020 г.
  100. ^ «Мужчина, зараженный коронавирусом в Ассаме, встретил номер 111, ищите «тихого носителя»» . NDTV.com . Проверено 5 апреля 2020 г.
  101. ^ «Бюллетень СМИ Тамилнада от 05.04.2020, 18:00» (PDF) . tn.gov.in. ​ Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  102. ^ «Смерть от коронавируса в УП: третья смерть от вируса короны в Уттар-Прадеше, на данный момент 284 положительных результата» . Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 5 апреля 2020 г.
  103. ^ Патак, Анализа (5 апреля 2020 г.). «В Дели зарегистрировано 58 новых случаев заболевания COVID-19, общее число возросло до 503» . indiatvnews.com . Проверено 6 апреля 2020 г.
  104. ^ «93 новых случая COVID-19 в Дели связаны с событием в мечети, 426 из 669 в целом» . НДТВ. 9 апреля 2020 г.
  105. ^ «Министерство внутренних дел обратилось к штатам с просьбой идентифицировать 824 иностранных члена Таблиги» . Индус . Проверено 4 апреля 2020 г.
  106. ^ «960 иностранцев, связанных с Таблиги Джамаат, внесены в черный список, MHA аннулировало визы» . Индия сегодня . Проверено 4 апреля 2020 г.
  107. ^ «Конгрегация Низамуддина: Арвинд Кеджривал приказывает FIR против мауланы» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 30 марта 2020 г.
  108. ^ «Конгрегация Низамуддина: Арвинд Кеджривал приказывает FIR против мауланы» . Индия сегодня . Проверено 30 марта 2020 г.
  109. ^ «Пришло время оставаться в мечетях, Аллах спасет нас», — заявил лидер Таблиги Джамаат последователям в просочившейся аудиозаписи» . Индия сегодня . 1 апреля 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  110. ^ «Индийский коронавирус: лидер Таблиги Джамаат обвинен в непредумышленном убийстве из-за Covid-19» . Би-би-си . 16 апреля 2020 г.
  111. ^ «Посетители Таблиги Джамаат плохо себя ведут с сотрудниками, плюют на врачей в карантинных отделениях Дели» . Индия сегодня . Проверено 4 апреля 2020 г.
  112. ^ «Члены Таблиг, проходящие лечение, не сотрудничают: врачи правительству Дели» . Экономические времена . 3 апреля 2020 г.
  113. ^ «Пациенты Таблиги Джамаат делают вульгарные знаки и бродят обнаженными по больнице: директор Газиабада сообщил полиции» . Индия сегодня . Проверено 4 апреля 2020 г.
  114. ^ « Члены Таблиги Джамаат не вели себя плохо во время эвакуации » . Индус . 9 апреля 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  115. ^ «Газиабад: члены Таблиги Джамаат плохо себя ведут с медсестрами; правительство UP обратится за помощью к АНБ» . Таймс оф Индия . 3 апреля 2020 г.
  116. ^ «Трое задержаны в Мадхубани в Бихаре за забрасывание камнями полицейских, выслеживающих участников Таблиги Джамаат» . Новый Индийский экспресс . Проверено 4 апреля 2020 г.
  117. ^ «Тележурналисты получают «угрозы» по поводу отчета Таблиги Джамаат о коронавирусе, НБА выражает обеспокоенность» . Новости18 . Проверено 6 апреля 2020 г.
  118. ^ Чаурасия, Манодж (14 апреля 2020 г.). «11 малайзийцев среди 28 иностранных граждан, заключенных в тюрьму за нарушение визовых норм» . Государственный деятель .
  119. ^ Шривастава, Амитабх (14 апреля 2020 г.). «Бихар: 17 иностранных проповедников отправлены в тюрьму за нарушение визовых норм во время пандемии Covid-19» . Индия сегодня .
  120. ^ «Тейн: 21 иностранец, присутствовавший на встрече Таблиги, арестован | Thane News» . Таймс оф Индия . 23 апреля 2020 г.
  121. ^ Капур, Чина (8 мая 2020 г.). «Индия: 3000 мусульман вынуждены уйти на карантин после 40 дней» . Агентство Анадолу . Проверено 21 мая 2020 г.
  122. ^ Тивари, Диптиман (29 мая 2020 г.). «CBI начинает предварительное расследование финансовых дел Таблиги Джамаат» . Индийский экспресс . Проверено 7 июня 2020 г.
  123. ^ «Нет необходимости в расследовании CBI по делу о собрании Таблиги Джамаат: Центр сообщил СК» . Времена Индии . 5 июня 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
  124. ^ SC отменяет 10-летнее ограничение на поездки для 9 иностранных членов Таблиги Джамаат.
  125. ^ «Дело Таблиги: все иностранцы освобождены, суд раскритиковал полицию, не приведя доказательств» . Индийский экспресс . 16 декабря 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
  126. ^ «Выжившие после Covid-19 должны сдать плазму крови: лидер Таблиги Джамаат Маулана Саад» . Индия сегодня . 21 апреля 2020 г.
  127. ^ «Участники Таблиги Джамаат в Теннесси координируют сдачу плазмы, чувствуя, что борьба не должна остаться незамеченной» . Новости18 . 23 апреля 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
  128. ^ Санджай, Сатвики (22 апреля 2020 г.). «Выздоровевшие члены Таблиги Джамаат, которые когда-то были кластером COVID-19, хотят пожертвовать плазму, чтобы помочь инфицированным людям» . Порок . Проверено 28 апреля 2020 г.
  129. ^ Амин, Фуркуан (24 апреля 2020 г.). «Испытания плазменной терапии в Дели обнадеживают, — говорит Кеджривал» . Телеграф . Колкота . Проверено 28 апреля 2020 г.
  130. ^ «После выздоровления от COVID-19 300 членов Таблиги Джамаат записались на сдачу плазмы» . NDTV Индия . NDTV.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
  131. ^ «Сотни выздоровевших членов Таблиги Джамаат сдают плазму крови для пациентов с COVID-19» . Перспективы Индии . Проверено 29 апреля 2020 г.
  132. ^ «Плазменная терапия: пока нет доказательств того, что плазмотерапию можно использовать для лечения Covid-19: Министерство здравоохранения» . Таймс оф Индия . 28 апреля 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
  133. ^ Свати Бхасин, Шарад Шарма. « Испытания плазменной терапии не остановятся»: Арвинд Кеджривал после предостережения Центра» . NDTV Индия .
  134. ^ «Правительство штата Карнатака направляет сотруднику IAS уведомление о твите о членах Таблиги Джамаат» . Новости18 . Май 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  135. ^ Мохаммад Али, Кайзер. «150 членов Таблиги Джамаат нарушают пост Рамзана, чтобы пожертвовать плазму для лечения Covid» . Перспективы Индии . Проверено 10 мая 2020 г.
  136. ^ Гупта, Пурви (май 2020 г.). «Выздоровевшие женщины Таблиги сдают плазму крови для пациентов с COVID-19» . SheThePeople.TV . Проверено 18 мая 2020 г.
  137. ^ "Корона будет побеждена: член Таблиги Джамаат заявил - Сдал плазму дважды, даже если бы мне пришлось сделать это 10 раз, я бы не отступил" . Дайник Бхаскар . Бхаскар.com. 2 мая 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  138. ^ «Это всего лишь кровь, готовая умереть за нацию»: донор плазмы Таблиги
  139. ^ Мохаммед, Сайед (26 апреля 2020 г.). «Готовы сдать плазму для терапии: Таблиги Джамаат» . Индус . Проверено 29 мая 2020 г.
  140. ^ Абхишек, Кумар (5 апреля 2020 г.). «Человек из UP застрелен в чайном магазине за то, что он обвинил Таблиги Джамаат в распространении коронавируса» . Индия сегодня .
  141. ^ Мохан, Лалит (5 апреля 2020 г.). «Житель Химачала, подвергшийся насмешкам по поводу распространения коронавируса после встречи в Таблиги, покончил жизнь самоубийством» . «Трибьюн» (Чандигарх) .
  142. ^ «Мусульманских дальнобойщиков «избили» в Аруначале из-за беспокойства по поводу поставок предметов первой необходимости» . Новости18 . 5 апреля 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  143. ^ Эллис-Петерсен, Ханна; Азизур Рахман, Шейх (13 апреля 2020 г.). «В Индии распространились теории заговора о коронавирусе, направленные против мусульман» . Хранитель . Проверено 22 апреля 2020 г.
  144. ^ Бхардвадж, Амит (8 апреля 2020 г.). «Как фейковые новости и слухи подталкивают к запрету мусульманских торговцев на северо-западе Дели» . Новости Азии Вилле . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  145. ^ Пандей, Алок (13 апреля 2020 г.). «Оскорбляли и запрещали продавать овощи, заявляют продавцы-мусульмане в UP» . NDTV Индия . НДТВ.
  146. ^ «Продавцы-мусульмане в магазине UP Mahoba App обращаются к администратору и говорят, что люди отказывались покупать у них овощи» . Новости 18 . 13 апреля 2020 г.
  147. ^ Мохаммад, Акрам (8 апреля 2020 г.). «Мусульманским продавцам запретили торговлю после дезинформации в социальных сетях» . Декан Вестник .
  148. ^ «Офицер «Хинду Махасабха», муж арестован в Алигархе за «подстрекательские» заявления» . Декан Вестник . 7 апреля 2020 г.
  149. ^ Пандей, Алок (28 апреля 2020 г.). « Был ли я неправ?» БДП MLA заявляет о бойкоте мусульманских продавцов овощей, вызывающе» . NDTV Индия .
  150. ^ «Снято на камеру: UP BJP MLA Бридж Бхушан Раджпут угрожает избить мусульманского продавца овощей» . Прокрутка.в . 30 апреля 2020 г.
  151. ^ «Еще одна MLA UP BJP нацелена на мусульманских торговцев» . Сабранг Индия . 1 мая 2020 г.
  152. ^ Эллис-Петерсен, Ханна; Шейх Азизур Рахман (13 апреля 2020 г.). «В Индии распространились теории заговора о коронавирусе, направленные против мусульман» . Хранитель .
  153. ^ Джа, Багиш (6 апреля 2020 г.). «Гуруграм: Молодые люди напали на соседа, шестеро из них арестованы» . Таймс оф Индия .
  154. ^ Хелен Риган, Прияли Сур, Ведика Суд (24 апреля 2020 г.). «Мусульмане Индии чувствуют себя жертвами слухов о том, что они распространяют Covid-19» . CNN . Проверено 20 мая 2020 г.
  155. ^ Ясир, Самир (22 апреля 2020 г.). «Индия делает мусульман козлами отпущения за распространение коронавируса» . Внешняя политика .
  156. ^ Икбал, Мохаммед (5 апреля 2020 г.). «Беременная женщина отказалась от оказания помощи в государственной больнице, - утверждает министр Раджастана» . Индус . Проверено 3 мая 2020 г.
  157. ^ Ангад, Абхишек (19 апреля 2020 г.). «В Джаркханде беременная женщина говорит, что ей сказали убрать кровь, и потеряла ребенка» . Индийский экспресс . Проверено 3 мая 2020 г.
  158. ^ «Больница Меерут выпускает рекламу, призывающую пациентов-мусульман пройти тестирование на COVID-19» . Индус . 19 апреля 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 3 мая 2020 г.
  159. ^ Web Desk, Нью-Хэмпшир (6 января 2020 г.). «КОВИД-позитивные [ так в оригинале ] мусульмане — террористы, их следует убивать, — говорит директор Канпурского медицинского колледжа» . Национальный Вестник . Nationalheraldindia.com . Проверено 4 июня 2020 г.
  160. ^ Мукерджи, Дип (8 июня 2020 г.). «Больнице Раджастана грозит расследование после антимусульманских сообщений персонала в WhatsApp» . Индийский экспресс . Проверено 9 июня 2020 г.
  161. ^ Джа, Сатиш (15 апреля 2020 г.). «Правительственная больница в Ахмадабаде предположительно разделяет индуистов и мусульманских пациентов с коронавирусом; правительство это отрицает» . Декан Вестник . Проверено 3 мая 2020 г.
  162. ^ ТРИВЕДИ, ДИВИЯ (20 апреля 2020 г.). «Нацеленность на сообщество» . Линия фронта . Проверено 3 мая 2020 г.
  163. ^ «Студентам-мусульманам, пришедшим на экзамены, пришлось сдаваться отдельно: после инцидента в Таблиги Джамаат мусульманскую общину изображали суперраспространителями Covid-19» . Сиасат Дейли . 10 июня 2020 г. Проверено 11 июня 2020 г.
  164. ^ «Мадхья-Прадеш: Член парламента Конгресса Ариф Масуд говорит, что студентов-мусульман заставляют сдавать экзамен вне экзаменационного зала» . Журнал «Свободная пресса» . Проверено 11 июня 2020 г.
  165. ^ Ахмед, Сайед Али. «После нападений мафии и торгового бойкота мусульмане вынуждены обратиться в индуизм в деревнях Дели и Харьяны» . IndiaTomorrow.net . Индия завтра . Проверено 20 мая 2020 г.
  166. ^ Самир (9 мая 2020 г.). «Более 250 мусульман приняли индуизм» . Сиасат урду ежедневно . Сайт газеты Сиасат . Проверено 20 мая 2020 г.
  167. ^ Мукеш, Кумар (9 мая 2020 г.). «Харьяна: 40 мусульманских семей перешли в индуизм – Новости Гургаона – Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Проверено 20 мая 2020 г.
  168. ^ Индия, Кларион. «Под угрозой 12 мусульманских семей «переходят» в индуизм в Харьяне» . Кларион Индия . Кларион . Проверено 27 мая 2020 г.
  169. ^ «Шесть мусульманских семей приняли христианство в районе Джинд штата Харьяна» . Индус . 23 апреля 2020 г. Проверено 20 мая 2020 г.
  170. ^ «Когда даже пандемия становится коллективной» . Проволока . Проверено 16 декабря 2020 г.
  171. ^ «Коронавирус: человеческая цена фейковых новостей в Индии» . Новости Би-би-си . 30 июня 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
  172. ^ «Коронаджихад — это лишь последнее проявление: исламофобия в Индии формировалась годами» . Хьюман Райтс Вотч . 1 мая 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  173. ^ «Быть ​​мусульманином в Индии уже было опасно. Потом пришел коронавирус» . Время . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  174. ^ Геттлман, Джеффри; Шульц, Кай; Радж, Сухасини (12 апреля 2020 г.). «В Индии фанаты коронавируса пропагандируют религиозную ненависть» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  175. ^ Менон, Адитья (7 апреля 2020 г.). «Нападения на мусульман во имя всплеска COVID-19 по всей Индии» . Квинт . Проверено 16 декабря 2020 г.
  176. ^ «COVID, общественные репортажи и попытка Центра использовать независимые СМИ в качестве алиби для бездействия» . Проволока . Проверено 16 декабря 2020 г.
  177. ^ Команда, Нидерланды (25 июня 2021 г.). «NBSA поручает Аадж Таку удалить определенные трансляции Таблиги Джамаат с веб-сайта YouTube» . Новостипрачечная . Проверено 3 августа 2022 г.
  178. ^ «Вся мусульманская община не может нести ответственность за «преступление» одной группы: Мухтар Аббас Накви по делу Таблиги Джамаат» . Таймс оф Индия . 23 апреля 2020 г.
  179. ^ Венугопал, Васудха (2 апреля 2020 г.). «Таблиги Джамаат — это преступление талибов, а не халатность: Мухтар Аббас Накви» . Экономические времена . Проверено 1 мая 2020 г.
  180. ^ Ахмед Саид, Вихар (8 апреля 2020 г.). «КМ штата Карнатака строго предостерегает против нападений на мусульман» . Индус .
  181. ^ Дешпанде, Алок (2 апреля 2020 г.). «Махараштра отказала в разрешении на строительство Иджтемы возле Мумбаи в середине марта» . Индус . Проверено 2 мая 2020 г.
  182. ^ Press Trust of India (8 апреля 2020 г.). «Вернувшиеся в Таблиги из Дели подобны живым бомбам, - говорит Девендра Фаднавис» . Индостан Таймс . Проверено 2 мая 2020 г.
  183. ^ Шринивасан, Чандрашекар. « Не допустил того, что произошло в Дели…»: Уддхав Теккерей о мероприятии в мечети» . NDTV Индия . NDTV.com . Проверено 2 мая 2020 г.
  184. ^ Веб-служба, Индия сегодня. «На E-Agenda Аадж Так Рупани, четвертый председатель БДП, обвинил Таблиги Джамаат в всплеске Covid-19» . Индия сегодня . Проверено 26 мая 2020 г.
  185. ^ «Covid-19: Конгресс обвиняет событие «Намасте Трампа» в гибели 800 человек в Гуджарате, БДП называет это «безосновательным» » . прокрутка.в .
  186. ^ «Событие Намасте Трампа виновато в более чем 800 смертях от коронавируса в Гуджарате: Конгресс» . Indiatoday.in .
  187. ^ « Событие «Намасте Трамп» привело к распространению коронавируса в Гуджарате: Конгресс штата» . NDTV Индия . NDTV.com . Проверено 26 мая 2020 г.
  188. ^ «Комиссия по делам меньшинств Дели просит Министерство здравоохранения исключить упоминание Таблиги Джамаат из таблиц по COVID-19» . Бизнес-стандарт Индии . 9 апреля 2020 г. Проверено 5 октября 2022 г.
  189. ^ Кришнан, Ревати (16 апреля 2020 г.). « 'Не останется незамеченным': королевская семья ОАЭ раскритиковала посты человека, который оскорбил Таблиги по поводу мероприятия в Дели» . Печать . ТП . Проверено 25 апреля 2021 г.
  190. ^ Служба экспресс-информации. «БДП приветствует желание участников Таблиги пожертвовать плазму» . Новый Индийский экспресс . Проверено 11 мая 2020 г.
  191. ^ «Более 4600 юристов, ученых, актеров, художников, писателей осуждают обвинения полиции УП в адрес телеграфа» . Проволока . ТВ . Проверено 25 апреля 2021 г.
  192. ^ Читра, Рэйчел (22 апреля 2020 г.). «В Википедии, Quora и Twitter бушует борьба против коммунализации Covid-19, мероприятия Джамаат» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  193. ^ Йена, Смрутиснат (19 апреля 2020 г.). «Основатель Википедии отвечает разгневанным индийцам, которые спрашивают его, знает ли он, как работает Arc.Ask3.Ru» . СовокУх . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  194. ^ Гаур, Вирадж (18 апреля 2020 г.). «Пользователи Твиттера обвиняют Википедию в получении взяток, ответ основателя» . Квинт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  195. ^ «Достойный ответ Википедии на «взятку за удаление страницы Таблиги»» . Сиасат Дейли . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Проверено 22 апреля 2020 г.
  196. ^ «Книга MBBS, связывающая событие в Таблиги со вспышкой COVID-19, изъята» . Новый Индийский экспресс . ТНИЭ . Проверено 21 апреля 2021 г.
  197. ^ «Авторы книги MBBS, связывающей Таблиги Джамаат с всплеском Covid-19, обещают ее пересмотр» . Индостан Таймс . ХТ. 19 марта 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  198. ^ Ахсан, Софи (12 ноября 2021 г.). « В чем заключается правонарушение?»: Христианский совет Дели спрашивает полицию о тех, кто предоставил убежище Таблиги» . Индийский экспресс . Проверено 15 ноября 2021 г.
  199. ^ « Это те же люди, которые оклеветали Таблиги Джамаат»: министр Махараштры раскритиковал Кумбха Мелу на фоне всплеска COVID-19» . Времена теперь цифровые . Времена сейчас. 12 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Tablighi_Jamaat_COVID-19_hotspot_in_Delhi&oldid=1187381910"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c9b2960eacd28cb109e516d8a6fbdd4__1701199200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/d4/8c9b2960eacd28cb109e516d8a6fbdd4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2020 Tablighi Jamaat COVID-19 hotspot in Delhi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)