Островной дом (гимн)
 | |
Государственный гимн Джерси | |
| Тексты песен | Жерар Ле Февр , 2002 г. |
|---|---|
| Музыка | Жерар Ле Февр |
| Усыновленный | 2008 |
« Island Home » — это музыкальная композиция, которую бейливик Джерси , входящей в состав короны , называет своим гимном . [1] Его написал и сочинил музыкант Жерар Ле Фёвр . [1] Песня была написана в 2002 году и принята в 2008 году после конкурса по поиску официального гимна Джерси. Однако спустя более десяти лет после конкурса гимн так и не получил официальной ратификации правительства. [1] [2]
Фон
[ редактировать ]Традиционно Джерси использовал британский национальный гимн «Боже, храни королеву» (или « Боже, храни короля ») как символ верности Короне . [2] Когда пришло время использовать в качестве гимна Джерси уникальную индивидуальную песню, поскольку многие другие штаты также использовали «Боже, храни королеву», у Джерси было два неофициальных варианта. Первым был « Ма Нормандия », который был задуман как отсылка к историческому наследию Джерси как части Герцогства Нормандия и впервые был использован в 1958 году на Играх Британской Империи и Содружества , а также использовался в качестве гимна для будущих Игр Содружества . [2] [3] Другой был « Прекрасный Джерси », который был написан и исполнен после освобождения Нормандских островов от нацистской оккупации и ежегодно исполнялся на праздновании Дня освобождения . [4]
История
[ редактировать ]В 2007 году был проведен конкурс на определение официального гимна Джерси. [5] Шорт-лист из пяти был составлен из двадцати трех заявок. «Ма Нормандия» была исключена из шорт-листа по спорным причинам, несмотря на то, что тексты песен из нее ранее украшали банкноты фунта Джерси . Основанием для исключения послужило то, что песня не имеет прямого отношения к Джерси и отсылает к Франции . в тексте [2] Конкурс оценивала коллегия из пяти судей и зрители. После голосования судебный пристав Джерси объявил, что конкурс выиграла книга «Дом на острове», написанная Жераром Ле Февром в 2002 году из Сент-Уана . [6] Вдохновением Le Feuvre было создание песни, которую было бы легко петь детям, но которая также вдохновляла бы единство. Песня была вдохновлена дикой природой Джерси, а первые три ноты имитировали мычание Джерси-коровы . [1] Песня была написана на английском языке, но Ле Фёвр сказал, что выпустит версию Жерриа . [6] Песня была впервые исполнена в Оперном театре Джерси в День освобождения 2008 года. [6] «Island Home» начали играть на официальных мероприятиях и в школах Джерси, прежде чем был утвержден в качестве гимна. [2]
Критика
[ редактировать ]Решение выбрать «Дом на острове» было спорным, поскольку, хотя общественность проголосовала против него, их голоса были объединены в один голос, при этом члены комиссии индивидуально получили по одному голосу каждый, таким образом, общественность получила преимущество в голосовании. [2] Решение должно было быть ратифицировано Штатами Джерси , однако предложение так и не было отправлено в законодательный орган, что привело к тому, что в 2010 году сенаторы потребовали провести конкурс повторно и потребовали, чтобы оно официально не называлось гимном Джерси. [2] [7] В регби Ассоциация регби Джерси-Тач отказалась использовать его, вместо этого предпочитая сохранить «Ма Нормандия». [8] Джерси В 2015 году команда Игр на острове отказалась от этого названия в пользу «Красивого Джерси» после того, как спортсмены назвали его «унылым и скучным». [5] [9]
Тексты песен
[ редактировать ]| английский оригинал [10] | Джерриа Версия [10] |
|---|---|
Наш дом на острове | Нуот-Иль — наш дом |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Джерси, Штаты. «Гимн Джерси» . Правительство Джерси . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Проверено 26 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Джонсон, Генри (3 августа 2015 г.). «Гимн Джерси: музыка, СМИ и политика на острове» . MEDIANZ: Журнал медиа-исследований Аотеароа, Новая Зеландия . 15 (1). ISSN 2382-218X . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Проверено 04 июля 2020 г.
- ^ «Ма Нормандия» . Би-би-си. 28 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Проверено 04 июля 2020 г.
- ^ «Какой гимн подойдет Джерси?» . Новости Би-би-си. 08.06.2010. Архивировано из оригинала 07 июля 2020 г. Проверено 04 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Гимн Джерси «унылый и скучный», и его не следует исполнять на Островных играх, - говорит бывший министр» . Джерси Ивнинг Пост . 2015-03-02. Архивировано из оригинала 04 июля 2020 г. Проверено 04 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Новый гимн Джерси» . Би-би-си. 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Проверено 04 июля 2020 г.
- ^ «Выбор гимна Джерси «следует еще раз обсудить» » . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 06 июля 2020 г. Проверено 04 июля 2020 г.
- ^ «Ма Нормандия занимается спортом» . Би-би-си. 20 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 06 июля 2020 г. Проверено 04 июля 2020 г.
- ^ «Красивая Джерси — гимн Островных игр 2015 года» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 06 июля 2020 г. Проверено 04 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Штаты Джерси. «Правительство Джерси» . gov.je. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Проверено 29 января 2022 г.
