Государственный гимн Республики Южная Осетия.
| Английский: Государственный гимн Республики Южная Осетия. | |
|---|---|
| Государственный гимн Республики Южная Осетия. | |
 | |
Государственный гимн  Южная Осетия | |
| Также известен как | Дорогой Иристон! Варзон Иристон! |
| Тексты песен | Тотраз Кокаев |
| Музыка | Феликс Алборов |
| Усыновленный | 1995 |
| Аудио образец | |
2009 г. официальная запись вокала сводного мужского хора Северной и Южной Осетии (три куплета) | |
Государственный гимн Республики Южная Осетия . [примечание 1] [а] также известный под названием « Любимая Осетия », [б] был принят 5 мая 1995 года. Слова написал Тотраз Кокаев, [1] а музыку написал Феликс Алборов. [2] [3] независимости Южной Осетии Он был составлен до фактической от Грузии, когда обе страны еще были частью Советского Союза . [4]
Гимн исполняется на государственных мероприятиях, а также на встречах политиков Южной Осетии с иностранными лидерами. [5] [6] и в начале и в конце учебной недели. [7]
Тексты песен
[ редактировать ]| Осетинский чиновник [2] [5] | Осетинская романизация [4] | IPA Транскрипция [с] | Поэтический английский перевод [8] [ нужен лучший источник ] |
|---|---|---|---|
я | я | 1 | я |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Статус Южной Осетии оспаривается. Она считает себя независимым государством, но это признают лишь несколько других стран . Правительство Грузии и большинство других государств мира считают Южную Осетию де-юре частью территории Грузии.
- ^ Осетинский : Государственный гимн Республики Южная Осетия , латинизированный: Respublika Xussar Irystony Paddzaxadon gimn , [resˈpublikɐ ˈχuʂːar irɘʂˈtonɘ ˈpad(d͡)zaχadon gimn]
- ^ Осетинский : Уар Ирыстон , латинизированный: Уарзон Ирыстон , [ˈwarʐon irɘʂˈton]
- ^ См . Справка: МПА и осетинский язык § Фонология .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Часто поется как уӕдӕ уӕ ( uædæ uæ [wɐ.dɐ wɐ] , «и так, следовательно, таким образом»). [9] [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Автору гимна Южной Осетии поэту Тотрадзу Кокайты – 67 лет" [The author of the anthem of South Ossetia, poet Totradz Kokaity, is 67 years old]. RSOnews (in Russian). 2011-09-05 . Retrieved 2024-04-17 .
- ^ Jump up to: а б « На сайте osinform.ru можно скачать гимн и герб Республики Южная Осетия» [На сайте osinform.ru можно скачать гимн и герб Республики Южная Осетия]. АланияИнформ . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ "Гимн Южной Осетии зазвучал величественнее" [The anthem of South Ossetia sounded more majestic]. Komsomolskaya Pravda - (in Russian). 2009-07-16 . Retrieved 2024-04-17 .
- ^ Jump up to: а б Минахан, Дж. Б. (2009). Полное руководство по национальным символам и гербам: [2 тома] . Издательство Блумсбери. п. 535. ИСБН 978-0-313-34497-8 . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б « . Конституционный закон РЮО «О Государственном гимне Республики Южная Осетия»» Парламент Южной Осетии (на русском языке). 22 января 2019 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ Тарчанова, Жанна (08.01.2018). «Экспедиция Анатолия Бибилова» . Эхо Кавказа (на русском языке) . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ "В Южной Осетии исполнение гимна в школах закрепили на законодательном уровне" [In South Ossetia, the performance of the anthem in schools is enshrined at the legislative level]. State News Agency "Res" (in Russian). 2023-12-29 . Retrieved 2024-04-17 .
- ^ «Государственный гимн Южной Осетии — «Дорогая Осетия!» » . Переводы текстов . 12 марта 2014 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ Марши09 (19 февраля 2010 г.). «Государственный гимн Республики Южная Осетия» . Ютуб . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 12 марта 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Тамерлан Сиукаев (2015-08-19). "ГИМН ЮЖНОЙ ОСЕТИИ.Яна Кабулова и Сослан Зассеев Продюсер Тамерлан Сиукаев" . YouTube . Archived from the original on 2022-05-18 . Retrieved 2022-03-12 .