Гимн Республики Казахстан

Государственный герб Республики Казахстан.
Английский: Гимн Республики Казахстан.
Государственный Гимн Республики Казахстан
	Бывший государственный гимн Казахстана
Тексты песен	Музаффар Алимбаев и др. , 1992
Музыка	Мукан Толебаев и др. , 1945
Усыновленный	1991
Отброшенный	2006
Преемник	я из Казахстана
Аудио образец
	Продолжительность: 3 минуты 49 секунд. 3:49 «Государственный Гимн Республики Казахстан» (инструментал) файл ; помощь ;

Вокал

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« Гимн Республики Казахстан » ^{[ а ]} — бывший государственный гимн Казахстана Евгением с 1991 по начало 2006 года. После обретения независимости в декабре 1991 года была сохранена мелодия гимна Казахской ССР , написанная музыкантами Муканом Тёлебаевым, Брусиловским и Лятифом Хамиди; а новые тексты, написанные авторами Музафаром Алымбаевым, Кадыром Мырзой Алы, Туманбаем Молдагалиевым и Джадырой Дарыбаевой, были приняты в 1992 году. Тексты были написаны четырьмя людьми, включая поэтессу Джадыру Дарыбаеву, одну из немногих женщин, когда-либо участвовавших в написании песни. государственный гимн. ^{[ 1 ]} 7 января 2006 года его заменила компания « Menıñ Qazaqstanym ». ^{[ 2 ]}

Тексты песен

Оригинал на казахской кириллице. ^{[ 3 ]}	Казахская латиница	IPA Транскрипция ^{[ б ]}	английский перевод ^{[ 4 ]}
Мы — нация героев, рожденных с честью, Мы горим на пути свободы. От скорости судьбы, от самого ада Мы в безопасности, мы в безопасности. Припев: Орел свободы в небе, Звоните в страну и живите! Сила великана в людях, Сила народа в единстве! Почитай мать, почитай мудрых, Дети каждого — наши братья. Святая колыбель мира и дружбы Добрая Великая Родина, Казахская степь! Хор Прощай, прошлое, Повседневная архитектура, будущее прекрасно! Наша совесть, родной язык, обычаи, И храбрость, и национализм – это наследие! Хор	Джаралган намыстан кахарман халыкпыз, Азаттык жолында джалындап жаныппыз. Тагдырдын быстрый, Тозактыный самостоятельный Аман-сау калыпыз, аман-сау калыпыз. Ссылка: Эркиндык кыраны на востоке, Eldıkke şaqyryp tirlikte! Алыптын кваты – халыкта, Халыктын кваты – бирлыкте! Ардактап анасын, Курметтеп данасын, Пойдем спать. Татулык, колыбель дружбы - Мейырбан улы Отан, казактын даласы! Не стесняйтесь Талаиди откердык, откенге салауат, Täulıktık säuletti, keleşek ğalamat! Ар-ойдан, ана тил, онеге-салтымыз, Эрлик те, элдык те урпакка аманат! Не стесняйтесь	[ʒɑ̝.r̪ɑ̝ʟ̠.ˈʁɑ̝̃n̪ n̪ɑ̝̃.məs̪.ˈt̪ɑ̝̃n̪ \| qɑ̝.hɑ̝r̪.ˈmɑ̝̃n chɑ̝.ɫ̪əq.ˈpəz̪ \|] [ɑ̝.z̪ɑ̝t̪̚.ˈt̪əq ʒo̞.ɫ̪ʊ̃n̪.ˈd̪ɑ̝ \| ʒɑ̝.ɫ̪ə̃n̪.ˈd̪ɑ̝p ʒɑ̝̃.n̪əp̚.ˈpəz̪ ‖] [t̪ɑ̝ʁ.d̪ər̪.ˈd̪ə̃ŋ t̪ʲe̘.z̪ɪ̪̃.ˈn̪ʲẽ̘n̪ \| t̪o̞.z̪ɑ̝q.ˈt̪ə̃ŋ wʏ̞.z̪ʏ̞̃.ˈn̪ʲẽ̘n̪] [ɑ̝̃.ˈmɑ̝̃n̪ s̪ɑ̝w qɑ̝.ɫ̪əp̚.ˈpəz̪ \| ɑ̝̃.ˈmɑ̝̃n̪ s̪ɑ̝w qɑ̝.ɫ̪əp̚.ˈpəz̪ ‖] [qɑ̝.jər̪.mɑ̝.ˈs̪ə] [je̘r̪.kɪ̞̃n̪.ˈd̪ɪ̞k qə.r̪ɑ̝̃.ˈnə \| ʃɑ̝.r̪əq.ˈt̪ɑ̝ \|] [je̘l̪ʲ.d̪ɪ̞k̚ʲ.ˈkʲe̘ ʃɑ̝.qə.ˈr̪əp t̪ɪ̞r̪.l̪ɪ̞k.ˈt̪ʲe̘ ‖] [ɑ̝.ɫ̪əp.ˈt̪ə̃ŋ qʊ.wɑ̝.ˈt̪ə chɑ̝.ɫ̪əq.ˈt̪ɑ̝ \|] [chɑ̝.ɫ̪əq.ˈt̪ə̃ŋ qʊ.wɑ̝.ˈt̪ə bɪ̞r̪.l̪ɪ̞k.ˈt̪ʲe̘ ‖] [ɑ̝r̪.d̪ɑ̝q.ˈt̪ɑ̝p ɑ̝̃.n̪ɑ̝.ˈs̪ə̃n̪ \| qo̙r̪.mʲe̘t̪̚.ˈt̪ʲe̘p d̪ɑ̝̃.n̪ɑ̝.ˈs̪ə̃n̪ \|] [bɑ̝.wər̪.ˈʁɑ̝ bɑ̝s̪.qɑ̝̃m.ˈbəz̪ \| bɑ̝r̪.ʃɑ̝̃.ˈn̪ə̃m bɑ̝.ɫ̪ɑ̝.ˈs̪ə̃n̪ ‖] [t̪ɑ̝.t̪u.ˈɫ̪əq d̪o̞s̪.t̪ʊq.ˈt̪ə̃ŋ \| ki.je̘.ˈl̪ɪ̞ bʲe̘.s̪ɪ̞.ˈgɪ̞ \|] [mʲe̘.jɪ̞r̪.ˈbɑ̝̃n̪ o̙.ˈɫ̪ʊ wo̞.ˈt̪ɑ̝̃n̪ \| qɑ̝.z̪ɑ̝q.ˈt̪ə̃ŋ d̪ɑ̝.ɫ̪ɑ̝.ˈs̪ə̃ ‖] [qɑ̝.jər̪.mɑ̝.ˈs̪ə] [t̪ɑ̝.ɫ̪ɑ̝j.ˈd̪ə wʏ̞t̪.kɵr̪.ˈd̪ɪ̞k \| wʏ̞t̪.kɵ̃n̪ʲ.ˈɡʲe̘ s̪ɑ̝.ɫ̪ɑ̝.ˈwɑ̝t̪ \|] [tæwlɪktɪk sæwljɪttɪ \| kʲe̘.l̪ʲe̘.ˈʃʲe̘k ʁɑ̝.ɫ̪ɑ̝̃.ˈmɑ̝t̪ ‖] [ɑ̝r̪ wo̞ʒ.ˈdɑ̝̃n̪ ɑ̝̃.ˈn̪ɑ̝ t̪ɪ̞l̪ \| wʏ̞̃.n̪ɵ.ˈɡʲe̘ s̪ɑ̝ɫ̪.t̪ə̃.ˈməz̪ \|] [je̘r̪.ˈl̪ɪ̞k t̪ʲe̘ je̘l̪ʲ.ˈd̪ɪ̞k t̪ʲe̘ \| o̙r̪.pɑ̝q̚.ˈqɑ̝ ɑ̝̃.mɑ̝̃.ˈn̪ɑ̝t̪ ‖] [qɑ̝.jər̪.mɑ̝.ˈs̪ə]	Мы – смелый и гордый народ Казахстана. Фортуна нам благоволила, мы выжили со своей землей. Мы выжили в нашей борьбе за светлые свободы. Выход из темного ада тирана, ада тирана. Припев: Степной орел, взлети высоко в небо. Призовите людей к жизни своим криком. Наши герои выходят из народа, Чья сила в их великом единстве. Уважая Родину, чтя гений народа, В трудный час мы открыли свои объятия всем. Казахская степь — любимая родина. Святая колыбель дружбы и солидарности. Хор Мы преодолели трудности, пусть прошлое послужит горьким уроком Но сегодня нас ждет блестящее будущее. Наш родной язык, традиции и суверенитет Мы передаем, как мандат, следующим поколениям! Хор

См. также

Список исторических национальных гимнов

Примечания

^ Казахский : Флаг Республики Казахстан , латинизированный : флаг Республики Казахстан , флаг Республики Казахстан. произносится [qɑzɑqsˈtɑn rʲɪsˌpublʲɪkəsəˈnəŋ mʲemlʲekʲetˈtɘk ænʊrɑˈnə]
^ См . Помощь: IPA/Казахская и казахская фонология .

Ссылки

^ Маршалл, Алекс (2015). Республика или смерть! Путешествие в поисках национальных гимнов . Лондон: Книги Random House. стр. 137–139. ISBN 9781847947413 . Многие люди тогда говорили мне: «Может быть, твои слова действительно хороши, но ты не знаменит; ты женщина. Попробуйте присоединиться к другим». Жадыра, проявив завидную сдержанность, почему-то никому из этих людей не посоветовала засунуть свой шовинизм куда-нибудь неприятное. Вместо этого она нашла несколько мужчин, готовых работать с ней, причем известных мужчин, и следующие три месяца группа провела, пересылая письма туда и обратно, пытаясь вместить всю историю Казахстана и эмоции его народа всего в три куплета и припев.
^ Всемирная книга фактов ЦРУ, 2012 г., Центральное разведывательное управление - 2011 г. «Государственный гимн: название: «Menıñ Qazaqstanym» (Мой Казахстан), слова/музыка: Жумекен НАЖИМЕДЕНОВ»
^ "ГИМН КАЗАХСТАНА" . neoland.ru . Archived from the original on 2007-10-11 . Retrieved 2019-01-10 .
^ «Государственные символы Республики Казахстан» . Аксайская культура .

Внешние ссылки

[1] Казахский : Флаг Республики Казахстан , латинизированный : флаг Республики Казахстан , флаг Республики Казахстан. произносится [qɑzɑqsˈtɑn rʲɪsˌpublʲɪkəsəˈnəŋ mʲemlʲekʲetˈtɘk ænʊrɑˈnə]

[5] См . Помощь: IPA/Казахская и казахская фонология .

[2] Маршалл, Алекс (2015). Республика или смерть! Путешествие в поисках национальных гимнов . Лондон: Книги Random House. стр. 137–139. ISBN 9781847947413 . Многие люди тогда говорили мне: «Может быть, твои слова действительно хороши, но ты не знаменит; ты женщина. Попробуйте присоединиться к другим». Жадыра, проявив завидную сдержанность, почему-то никому из этих людей не посоветовала засунуть свой шовинизм куда-нибудь неприятное. Вместо этого она нашла несколько мужчин, готовых работать с ней, причем известных мужчин, и следующие три месяца группа провела, пересылая письма туда и обратно, пытаясь вместить всю историю Казахстана и эмоции его народа всего в три куплета и припев.

[3] Всемирная книга фактов ЦРУ, 2012 г., Центральное разведывательное управление - 2011 г. «Государственный гимн: название: «Menıñ Qazaqstanym» (Мой Казахстан), слова/музыка: Жумекен НАЖИМЕДЕНОВ»

[4] "ГИМН КАЗАХСТАНА" . neoland.ru . Archived from the original on 2007-10-11 . Retrieved 2019-01-10 .

[6] «Государственные символы Республики Казахстан» . Аксайская культура .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ б ]

[ 4 ]