Jump to content

Королевский марш

Королевский марш указов
Английский: Королевский марш постановлений

Бывший национальный гимн Италии
Королевство Сардиния с 1831 по 1861 год.
Также известен как Королевские фанфары (английский: Royal Fanfare)
Тексты песен Наполеон Джотти
Музыка Джузеппе Габетти, 1831 г.
Усыновленный 1831 г. ( Королевством Сардиния )
17 марта 1861 г. ( Королевством Италия )
Отброшенный Сентябрь 1943 г. ( Королевством Италия ), повторно принят в Июнь 1944 г., сдан 27 апреля 1946 г. (Королевством Италия)
Предшественник « Легенда о Пьяве »
Преемник «Легенда о Пьяве»
Аудио образец
Duration: 3 minutes and 12 seconds.
Королевский марш (инструментал)

« Марш королевских указов » (англ. Итальянское произношение: [ˈmartʃa reˈaːle dordiˈnantsa] ; «Королевский марш указов»), или « Fanfara Reale » ( Итальянский: [faɱˈfaːra reˈaːle] ; «Королевские фанфары») — официальный государственный гимн Королевства Италия с 1861 по 1946 год. [1] Он был составлен в 1831 году Джузеппе Габетти по заказу Карла Альберта Сардинского как гимн королевского дома Савойи , наряду с национальным гимном Сардинии . Он оставался знаменитым, узнаваемым и почитаемым символом Италии на протяжении всей истории монархии.

В сентябре 1943 года будущий король Италии Умберто II выбрал патриотическую песню « La Leggenda del Piave » в качестве нового государственного гимна, заменив «Marcia Reale». Он оставался официальным гимном Италии до июня 1944 года; когда Рим был освобожден , а правительство и король вернулись в столицу, Марсия Реале была фактически вновь введена в качестве национального гимна и оставалась как после назначения наследного принца Умберто Савойского генерал-лейтенантом королевства , так и после его восхождения на королевский сан. . После итальянского институционального референдума 1946 года недавно созданная Итальянская Республика выбрала « Il Canto degli Italiani » вместо своего государственного гимна.

Тексты (неофициальные)

[ редактировать ]
Итальянский оригинал английский перевод
Королевский марширующий оркестр
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
Поклоните флаги нашему королю, о полки
С Ним слава и богатство Италии.
Дорогие пехотинцы Савойи, кричите «ура» королю!
Поклоните флаги нашему королю, полки!
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
Понизьте, о полки, ваши штандарты нашему королю!
Слава и удача Италии связаны с ним
Великие солдаты Савойи кричат ​​«Да здравствует король!»
Понизьте, о полки, ваши штандарты нашему королю!
Королевский марш
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
Звучат счастливые трубы
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
С ними песни эхом звучат
Громят барабаны, звенят трубы, звенят
Песни славы, которые мы пылко поднимаем
Да здравствует Италия, да здравствует Италия! Да здравствует король!
Да здравствует Италия, да здравствует король! Да здравствует Король!!!
Да здравствует Италия! Да здравствует король! Да здравствует король!
Вся Италия на Тебя надеется, в Тебя верит,
слава нашего рода, знак свободы,
свободы, свободы, свободы.
Когда враги тоскуют
наши цветущие поля
где сражались герои
в прошлые века,
пока длится пылкая любовь к Родине,
пока царит наша цивилизация.
Альпы Италии свободны,
красивой ангельской речью,
нога ненавистного варвара
он никогда не будет топтать
пока длится пылкая любовь к Родине,
пока царит наша цивилизация.
Как единодушная фаланга
дети родины
они покроют себя славой
кричащая свобода. [2]
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
Трубы радостно звучат
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
С ними крики эхом звучат
Громят барабаны, трубы звучат и звучат снова.
Песнь славы мы горячо возносим
Да здравствует Италия, Италия, Ура! Да здравствует король!
Да здравствует Италия, да здравствует король! Да здравствует король!
Да здравствует Италия, да здравствует король! Да здравствует король!
Вся Италия верит в тебя, верит в тебя,
слава нашей расы, знак свободы,
свободы, свободы, свободы.
Когда враг приходит в поисках
наши цветущие поля
где сражались герои
в былые времена
пока длится наша пылкая патриотическая любовь
пока царит наша цивилизация
Итальянские Альпы будут свободными,
ангельская речь будет царить,
ненавистный варвар
никогда не ступлю сюда
пока длится наша пылкая патриотическая любовь
пока царит наша цивилизация
Как одна фаланга
сыновья Отечества
покроют себя славой
крича «Свободу!»

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ (2001). Государственные гимны. Гроув Музыка онлайн. Проверено 7 февраля 2024 г.
  2. ^ Габетти, Джузеппе. Королевский марш . Милан: Carisch & Jänichen, nd Plate C. 13716 J.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6bf70b2809806b58ef537d1f71f4bd1__1721577420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/d1/b6bf70b2809806b58ef537d1f71f4bd1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marcia Reale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)