Молитва россиян
![]() | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Май 2022 г. ) |
Английский: Молитва русских | |
---|---|
Молитва русских | |
Бывший государственный гимн России | |
Текст песни | Василий Жуковский |
Музыка | Мелодия из песни « Боже, храни короля » |
Усыновленный | 1816 |
Отброшенный | 1833 |
Предшествует | « Пусть гремит гром Победы! » |
Преемник | « Боже, царя храни! » |
Аудио образец | |
Молитва россиян |
" The Prayer of Russians " (Russian: Молитва русских , romanized : Molitva russkikh , IPA: [mɐˈlʲitvə ˈruskʲɪx] ) — песня, которая использовалась в качестве государственного гимна Императорской России с 1816 по 1833 год.
После победы над Первой Французской империей царь Александр I рекомендовал России создать государственный гимн. Слова написал Василий Жуковский музыка британского гимна « Боже, храни короля , использована ».
В 1833 году «Молитва русских» была заменена «Боже, царя храни» ( Боже, царь храни ). Обе песни начинаются с одних и тех же слов «Боже, царь храни», но после этого расходятся.
Некоторые считают «Боже, царя храни» , первым настоящим национальным гимном России, поскольку и слова, и музыка в нем были русскими. Другие [ ВОЗ? ] Говорят, что название принадлежит « Гром победы, раздавайся! еще одной популярной песне того времени », хотя она никогда не имела официального статуса.
Текст [ править ]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Alexander_I_of_Russia_by_G.Dawe_%281826%2C_Peterhof%29.jpg/220px-Alexander_I_of_Russia_by_G.Dawe_%281826%2C_Peterhof%29.jpg)
Русский | Орфография до 1917 года | Транслитерация | английский перевод |
---|---|---|---|
Боже, накорми короля! |
Боже, накорми короля! |
Боже, царь храни! |
Боже, спаси Царя! |
Перводержавную |
Перводержавную |
Pervoderzhavnuyu |
Земля первого престола, |
Редко используемые стихи | |||
Воинство бранное, |
Воинство бранное, |
Voinstvo brannoye, |
Хозяин воинов, |
Мирных воителей |
Мирныхъ воителей |
Mirnykh voiteley, |
(Для наших) воинов мира, |
О, Провидение! |
О, Провидѣніе! |
О, Провидение! |
О, Провидение! |
Будь нам заместителем, |
Будь намъ заместителемъ, |
Будьте нашим представителем, |
Будь нашим защитником, |