Сугбо (гимн)

Себу
	Гимн провинции Себу
Также известен как	Гимн Сугбо
Тексты песен	доктор Сусана Кабахуг ; Рохелио Серна ;
Музыка	Анхель Кабилао
Усыновленный	2 октября 2006 г.
Аудио образец
	Duration: 2 minutes and 25 seconds.2:25 «Сугбо» в исполнении Капитолийского хора. файл ; помощь ;

« Сугбо », также известный как Гимн Сугбо , является официальным гимном провинции Себу на Филиппинах . ^{[ 1 ]}

История

Гимн был написан Д. Сусана Кабахуг и Рохелио Серна, аранжировка Анхеля Кабилао. ^{[ 2 ]} Он был принят Советом провинции Себу после принятия Постановления провинции № 2006–10 2 октября 2006 года. ^{[ 1 ]}

В 2010 году тогдашний член совета провинции Джулиан Даан предложил и смог добиться одобрения резолюции, обязывающей государственные начальные и средние школы провинции петь гимн после государственного гимна Филиппин во время церемонии флага. Даан отметил, что, несмотря на принятие указанного постановления в 2006 году, его выполнение не соблюдалось строго. ^{[ 3 ]} В 2015 году член совета провинции Мигель Антонио Магпале также предложил способствовать пению гимна на официальных мероприятиях, собраниях и мероприятиях местных органов власти провинции, чтобы «укрепить чувство общности среди жителей провинции». ^{[ 4 ]}

6 августа 2019 года гимн был использован во время поднятия флага провинции вместе с флагами ее городов по случаю 450-летия основания провинции под руководством губернатора Гвендолин Гарсия вместе с чиновниками провинции, полицией и военными. города Себу Вице-мэр Майкл Рама и города Давао мэр Сара Дутерте . ^{[ 5 ]}

Тексты песен

Официальная кебуанская версия ^{[ 2 ]}

Дословный английский перевод

Себу, барьерный остров на юге.

Столица провинции Висайи

Богатый мудростью

В нашей любви и чести всегда алтарь.

Себу, впервые крещенный в христианской вере

Всегда под защитой сеньора Санто Ниньо,

Исторический, гостеприимный, очаровательный

И вы должны действительно гордиться этим.

Себу, любимый климатом и погодой,

Мир, процветание — поддерживать, развивать

Куда бы ни привели наши усилия

Тебя всегда будут помнить,

Вас всегда будут помнить!

О Себу!

Себу, королевский архипелаг юга,

Самая центральная провинция Висайских островов.

Богатый знаниями

Мы всегда будем посвящать свою любовь и репутацию.

Себу, впервые крещенный христианской верой

Всегда под защитой сеньора Санто Ниньо ,

Исторический, гостеприимный, захватывающий

И вы действительно заслуживаете гордости.

Себу, благословленный своим климатом и погодой,

Мир и прогресс — пусть они живут и процветают

Куда бы мы ни дошли в наших начинаниях

Мы всегда будем помнить тебя,

Мы всегда будем помнить вас!

О, Себу!

См. также

« Мабухи! », фирменная песня Гвендолин Гарсия, названная «гимном» ее администрации.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Бук, Риа Мэй (17 августа 2010 г.). «Отделу образования приказано заставить учеников петь в школах провинциальный гимн» . Фримен . Проверено 4 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гимн Сугбо» . cebu.gov.ph. Правительство провинции Себу. 3 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 4 января 2021 г.
^ Флорес, Рикардо мл. (16 августа 2010 г.). «Спойте «Sugbo» после гимна, ПБ просит DepEd» . СанСтар Себу . Проверено 4 января 2021 г.
^ Геноза, Бьянка (17 августа 2015 г.). «МНС приказано продвигать гимн Сугбо» . CDN Digital . Проверено 4 января 2021 г.
^ «Гарсия, Дутерте-Карпио открыты для сестричества города Себу-Давао» . СанСтар Себу . 6 августа 2019 г. . Проверено 4 января 2021 г. Вице-мэр города Себу Майкл Рама также зашел, чтобы присоединиться к церемонии поднятия флага и стать свидетелем подъема флагов провинции, поселков и городов под мелодию гимна Сугбо.

Внешние ссылки

" Сугбо " на YouTube , видео 2021 года, созданное во время губернаторства Гвендолин Гарсиа.
" Сугбо " на YouTube , видео 2019 года, созданное во время правления Иларио Давиде III.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Бук, Риа Мэй (17 августа 2010 г.). «Отделу образования приказано заставить учеников петь в школах провинциальный гимн» . Фримен . Проверено 4 января 2021 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б «Гимн Сугбо» . cebu.gov.ph. Правительство провинции Себу. 3 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 4 января 2021 г.

[3] Флорес, Рикардо мл. (16 августа 2010 г.). «Спойте «Sugbo» после гимна, ПБ просит DepEd» . СанСтар Себу . Проверено 4 января 2021 г.

[4] Геноза, Бьянка (17 августа 2015 г.). «МНС приказано продвигать гимн Сугбо» . CDN Digital . Проверено 4 января 2021 г.

[5] «Гарсия, Дутерте-Карпио открыты для сестричества города Себу-Давао» . СанСтар Себу . 6 августа 2019 г. . Проверено 4 января 2021 г. Вице-мэр города Себу Майкл Рама также зашел, чтобы присоединиться к церемонии поднятия флага и стать свидетелем подъема флагов провинции, поселков и городов под мелодию гимна Сугбо.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]