Бискайский гимн

Бискайский гимн
	Гимн провинции Нью-Бискайя
Тексты песен	Хайме М. Макаданданг (Оригинальный английский текст)
Музыка	Джейми М. Невероятный
Усыновленный	2012

« Гимн Бискайи » является официальным гимном провинции Нуэва-Бискайя на Филиппинах .

История

, учителем на пенсии из Солано. Гимн Бискайи был написан Хайме М. Макадандангом ^{[ 1 ]}

В 2012 году Совет провинции Нуэва-Бискайя принял Постановление №. 2012-081, принятие нового официального Илокано , текста песни ^{[ 2 ]} с текстами Макаданданга, переведенными на илокано Бернабе Д. Лоренцо-младшим. ^{[ 3 ]} Цель: сделать песню более доступной для жителей провинции. ^{[ 1 ]} Впоследствии правительство провинции приказало всем сотрудникам подчиненных органов местного самоуправления провинции спеть эту песню в Илокано. ^{[ 1 ]} Постановление сделало обязательным исполнение песни на официальных мероприятиях и общественных мероприятиях по всей провинции. ^{[ 4 ]}

Позже Сангунианг Панлалавиган принял Постановление №. 2019–160 17 июня 2019 года, который принимает официальный флаг Новой Бискайи, при этом исполнение Гимна Бискайи становится частью протокола наблюдаемого флага всякий раз, когда он поднимается. ^{[ 2 ]}

Исинай еще не реализованы . и Гадданг Версии гимна

Тексты песен

Хотя официальные тексты Гимна Бискайи есть только на английском и илокано, коренные народы, живущие в провинции, также перевели тексты на свои языки, а также на тагальский. ^{[ 5 ]}

Оригинальная английская версия ^{[ 6 ]}
автор Хайме М. Макадангданг

Официальная английская версия ^{[ 2 ]}
перевод Бернарда Д. Лоуренса-младшего.

В долине, где мир и счастье
Где люди восхваляют благородных отцов страны
Лежат холмистые равнины и холмы, такие благословенные
Где каждый пользуется долей трудящихся
Вот поля со всеми золотыми зернами
Многочисленные деревья, венчающие хребет Сьерра
Извилистый Магат и источник Салинас
Это наш дом в Бискайе

𝄆 Мы, сыновья и дочери Бискайи
Навсегда будет благородным и свободным
Посвятите свою жизнь Бискайе
Верными мы всегда будем
Мы любим твое знамя, о Бискайя
Мы отдаем тебе все свое сердце и руки
Все вместе мы воспеваем великолепие нашей земли
О нашей любимой Бискайе 𝄇

Долина мира и счастья
И отцы превозносили детей
Плоские холмы с улыбкой
Дарите радость, старайтесь жить
Не ищите ничего дальше, чем Биммалито.
Толстые деревья в горах Сьерры
Ручей Магат, источник Салинас
О прекрасная Бискайя

𝄆 В ваших детях Бискайя
Ситатакненг, сивая-вайя
Мы предлагаем вам жизнь Бискайя
Мы честны с вами
Позвони мне, о Бискайя
Итаг-ай, мы облака молитва
Твою славу мы будем только петь
Дорогая Бискайя Р.

В тексте песни говорится о природной красоте провинции, ее богатых природных ресурсах, а также о необходимости любить, поощрять и продвигать культурные традиции провинции. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Иврит, Бенджамин Мозес М. (11 июля 2013 г.). «Тагальские новости: Гимн Бискайи, песня должностных лиц LGU в Илокано» [Гимн Бискайи исполнят сотрудники LGU в Илокано] (на филиппинском языке). Филиппинское информационное агентство . Получено 21 января 2021 г. - через Ugnayan.com. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Постановление, требующее поднятия знамени провинции одновременно с пением Гимна Бискайи, каждой церемонии поднятия флага и всех других общественных мероприятий правительства провинции сразу после пения Государственного гимна (PDF) (Постановление 2019-160). Санггунианг Панлалавиган из Нуэва-Бискайя . 3 июня 2019 г.
^ «Там-ан БМПК отмечает 24-летие» . Спиритус и Веритас . Том. И нет. 9. Римско-католическая епархия Байомбонг . п. 8 . Проверено 21 января 2021 г.
^ «Знамя Бискайи будет поднято после поднятия национального флага» (пресс-релиз). Правительство провинции Нуэва-Бискайя. 26 августа 2019 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ Эбрео, Бенджамин Мозес М. (29 мая 2017 г.). «День ИП обеспечивает сохранение культуры Невады» . Манильский стандарт . Проверено 21 января 2021 г.
^ «Серебряное воссоединение NVGCHS Batch 1988: Путеводитель по серебряному воссоединению» . Ассоциация выпускников 1988 года, группа общеобразовательных средних школ Нуэва-Бискайя . Проверено 21 января 2021 г.

Внешние ссылки

Гимн Бискайи на YouTube , созданный Государственным университетом Нуэва-Бискайя.

[ilocano-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Иврит, Бенджамин Мозес М. (11 июля 2013 г.). «Тагальские новости: Гимн Бискайи, песня должностных лиц LGU в Илокано» [Гимн Бискайи исполнят сотрудники LGU в Илокано] (на филиппинском языке). Филиппинское информационное агентство . Получено 21 января 2021 г. - через Ugnayan.com. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ordinance-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Постановление, требующее поднятия знамени провинции одновременно с пением Гимна Бискайи, каждой церемонии поднятия флага и всех других общественных мероприятий правительства провинции сразу после пения Государственного гимна (PDF) (Постановление 2019-160). Санггунианг Панлалавиган из Нуэва-Бискайя . 3 июня 2019 г.

[tucay-3] «Там-ан БМПК отмечает 24-летие» . Спиритус и Веритас . Том. И нет. 9. Римско-католическая епархия Байомбонг . п. 8 . Проверено 21 января 2021 г.

[flagraising-4] «Знамя Бискайи будет поднято после поднятия национального флага» (пресс-релиз). Правительство провинции Нуэва-Бискайя. 26 августа 2019 г. Проверено 21 января 2021 г.

[ipday-5] Эбрео, Бенджамин Мозес М. (29 мая 2017 г.). «День ИП обеспечивает сохранение культуры Невады» . Манильский стандарт . Проверено 21 января 2021 г.

[englishlyrics-6] «Серебряное воссоединение NVGCHS Batch 1988: Путеводитель по серебряному воссоединению» . Ассоциация выпускников 1988 года, группа общеобразовательных средних школ Нуэва-Бискайя . Проверено 21 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]