Мужчины – тыва мужчины

*Мужчины – тыва мужчины*
Русский: Я тувинец
Мен – тыва мен
	Герб Тувы
	Региональный гимн Республики Тыва , Россия.
Тексты песен	Окей Шанагаш (Биантсагаан Охий)
Музыка	Kantomur Saryglar (Олонбаяр Гантомир)
Усыновленный	11 августа 2011 г.
Предшественник	« Тооруктуг Долгай Тангдым »
Аудио образец
	Duration: 3 minutes and 24 seconds.3:24 «Мужчины – Мужчины Тывы» файл ; помощь ;

Инструментальная «Мужчины – Тывинцы»

" Men – tyva men " ( Tuvan : Мен – тыва мен , произносится [men tʰɯˈʋa men] ; горит. «Я тувинец») ^{[ 2 ]} — региональный гимн Республики Тыва , субъекта Российской Федерации. Его написал Кантомур Сарыглар. ^{[ 3 ]} (также известный как Олонбаяр Гантомир), ^{[ 4 ]} а слова написал Окей Шанагаш. ^{[ 3 ]} (также известный как Баянцагаан Ухий). ^{[ 4 ]} Он был официально принят Великим Хуралом 11 августа 2011 года. ^{[ 5 ]} заменяющий предыдущий гимн « Тооруктуг Долгай Тангдым ». ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Тексты песен

Тувинский оригинал ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}	Романизация Тувинского языка	Транскрипция IPA ^{[ а ]}	Поющий английский перевод ^{[ 7 ]}
Спинка-спинка овал Позвонили через день Утром отправляемся в Саяны Я Тыва, родившая лошадь. Коджумаа: Мен – тыва мен, Я сын вечноснежной горы. Мен – тыва мен, Я дитя страны ледяной воды. На земле моих предков Размер узкий, Перейти к песне Я гордый тувинец. Коджумаа Семья народов Братья и сестры дружны, Увлечение продвижением Я тувинец из Демнига. Коджумаа	Арт–arttyñ ovaazynga Прошло много времени Танды, Саян ыдыынга Агын ёргеен тыва мужчины. Коджумаа: Мужчины – Тыва Мужчины, Möñge harlyg dagnın oglu men. Мужчины – Тыва Мужчины, Я полон твоей серебряной воды. Моя одежда в грязи Размер Откют хёмей йрынга Ооруп талаа тыва мужчины. Коджумаа Аймак Чоннар Булези Акы–дуньма найыралдыг, Депшилгедже чуткулдуг Демниг çurtug вор, но. Коджумаа	[art‿art.tɯŋ ɔ.ʋaː.zɯn.ga \|] [ta.ʑɯn sa.ɫɯp t͡ɕaɫ.par.gan \|] [tʰaŋ.tɯ sa.jan ɯ.tɯːn.ga \|] [a.γɯn ɵr.ɡeːn tʰɯ.ʋa men ف] [qɔ.ʑʊ.maː] [мужчины \| tʰɯ.ʋa мужчины \|] [mɵŋ.ge xar.ɫɯɣ taɣ.nɯŋ ɔγ.ɫʊ men ف] [мужчины \| tʰɯ.ʋa мужчины \|] [mɵŋ.gʉn sʊɣ.ɫʊɣ t͡ɕʊrt.tʊŋ tʰɵ.lʉ men ف] [ɵγ.pe.le.ɾɪm t͡ɕʊr.tʊn.ta \|] [ɵl.d͡ʑej tʰa.ɾɯp ɪ.ʑen.gen \|] [ɵt.kʉt xɵː.mej ɯ.ɾɯn.ga \|] [ɵː.ɾʉp tʰa.ɫaːn tʰɯ.ʋa men ف] [qɔ.ʑʊ.maː] [aj.maq t͡ɕon.nar pʉ.le.zɨ \|] [a.qɯ tʊŋ.ma na.jɯ.ɾaɫ.tɯγ \|] [tep.ɕɪl.ge.ʑe t͡ɕʉt.kʉl.tʉɣ \|] [tem.nɪɣ t͡ɕʊrt.tʊɣ tʰɯ.ʋa men ف] [qɔ.ʑʊ.maː]	В самом священном перевале оваа, Я положил камень и помолился. Тангды , Саян священнейший, Белым молоком я очистился, я тувинец Припев: Я тувинец, Сын бессмертных заснеженных вершин. Я тувинец, Дочь серебряных ручьев нашей родины. В стране моих отцов , Любимое блаженство стало твоим. Звук хоомей божественнейший, Благословен мой тувинский род . Хор Мы состоим из священных племен, Как братья и друзья, мы вместе процветаем. К прогрессу в целом стремимся, Как союзные тувинцы мы живем! Хор

Примечания

^ См . Справка: МПА и тувинская фонология .

Ссылки

^ «Тувинский национальный оркестр» . Архивировано из оригинала 07.10.2017 . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Я Тува. Государственный гимн Республики Тыва » Министерство культуры Республики Тыва .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и У Тувы появился новый гимн // Электронный журнал «Новые исследования Тувы»
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Песня "Мен Тыва Мен" . Хакасия .
^ Jump up to: ^а ^б "ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОРТАЛ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА" . Archived from the original on 2017-12-13 . Retrieved 2021-12-01 .
^ Jump up to: ^а ^б "Республика Тыва" . Флаги и Гербы Российской Федерации . Retrieved 2022-04-07 .
^ "Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен" (English translation): I Am a Tuvan" . LyricsTranslate . 2021-01-22.

Внешние ссылки

Вокальная версия .

[7] См . Справка: МПА и тувинская фонология .

[orchestra-1] «Тувинский национальный оркестр» . Архивировано из оригинала 07.10.2017 . Проверено 26 октября 2011 г.

[tuvaculture-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Я Тува. Государственный гимн Республики Тыва » Министерство культуры Республики Тыва .

[tuva.asia-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и У Тувы появился новый гимн // Электронный журнал «Новые исследования Тувы»

[Хакасия-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Песня "Мен Тыва Мен" . Хакасия .

[tuvagov-5] Jump up to: ^а ^б "ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОРТАЛ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА" . Archived from the original on 2017-12-13 . Retrieved 2021-12-01 .

[flag-gerb-6] Jump up to: ^а ^б "Республика Тыва" . Флаги и Гербы Российской Федерации . Retrieved 2022-04-07 .

[8] "Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен" (English translation): I Am a Tuvan" . LyricsTranslate . 2021-01-22.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]