Jump to content

Государственный гимн Королевства Афганистан

Лойя Салями
Английский: Большой Салют
Большой привет

Бывший национальный гимн  Афганистан
Также известен как О наш ревностный и добрый царь
Тексты песен Мохаммед Махтар , 1943 год.
Музыка Мохаммед Фарух , 1943 год.
Усыновленный 1943
Отброшенный 1973
Предшественник « Гимн Амани »
Преемник « Милли Суруд »
Аудио образец
Продолжительность: 1 минута 7 секунд.
«Большой Салют»

« Большое приветствие » ( пушту : لوی سلام , букв. «Лойя Салами»), также известное под инципитом « Наш храбрый и благородный король » ( персидский : ای شاهِ غیور و مهربانِ ما , латинизированное : Schahe ghajur-o-mehrabane ma ) был национальным гимном Королевства Афганистан с 1943 по 1973 год. Песня была официально выпущена в 1943 году и заменила первый национальный гимн , написанный во время правления Амануллы-хана . В 1973 году королевство было свергнуто в результате государственного переворота , а песня также была отменена. [ 1 ] [ 2 ]

Тексты песен

[ редактировать ]
Персидская лирика Транслитерация английский перевод

О наш ревностный и добрый царь
Мы послушны тебе
Мы твои дети
Мы преданы вам
О наш король
О наш король
О, наш националистический король

Эй, Шах-э-джаюр, о, добро пожаловать, мама!
Хастем аз жан моти-э шома
Я ребенок!
Ма федакар-э ту им.
Эй Шах-е ма
Эй Шах-е ма
Эй Шах-е меллатка-е ма!

Наш храбрый и благородный король,
Мы ваши верные последователи.
Мы ваши сыновья!
Мы готовы принести вам жертву.
О, наш король!
О, наш король!
О, наш король и друг народа!

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Афганистан (1943-1973)» nationalanthems.info» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 1 ноября 2013 г.
  2. ^ «Химно де Афганистан (1943–1973)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Проверено 1 ноября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9f861cef33fc37d3634c2eb88d8bafe__1721907720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/fe/d9f861cef33fc37d3634c2eb88d8bafe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National anthem of the Kingdom of Afghanistan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)