Государственный гимн Республики Афганистан

*Цо че в небе*
Русский: Пока существуют Земля и Небеса
Пусть эта земля будет раем
	Бывший национальный гимн Афганистан
Тексты песен	Абдул Рауф Бенава , 1973 год.
Музыка	Абдул Гафур Брешна , 1973 год.
Усыновленный	1973
Отброшенный	1978
Предшественник	Государственный гимн Королевства Афганистан
Преемник	Государственный гимн Демократической Республики Афганистан
Аудио образец
	Duration: 1 minute and 4 seconds.1:04 Милли Суруд ; государственный гимн ; «Государственный гимн» файл ; помощь ;

« Tso če dā źməka asmān wī » ( пушту : څو چې دا ځمكه اّسمان وي , букв. «Пока есть Земля и Небеса») был национальным гимном Республики Афганистан с 1973 по 1978 год. В 1973 году Королевство Афганистан был свергнут в результате государственного переворота , и республика была основана Мохаммадом Дауд-ханом , поэтому страна начала формулировать новый национальный гимн, поскольку второй национальный гимн был чистой данью королю Мохаммаду Захир Шаху . В 1978 году афганские военные начали Саурскую революцию , чтобы свергнуть республику, а государственный гимн был отменен через пять лет после его открытия. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Тексты песен

на пушту Тексты песен	Романизация пушту	английский перевод
Пока есть земля и небо Пока этот мир построен Пока они живы Пока он остается афганцем Это всегда будет Афганистан Всегда будьте афганской нацией Всегда республика Всегда есть национальное единство Всегда будьте Республикой Афганистан Всегда будьте Республикой Афганистан национальное единство, национальное единство	Цо че в небе Так что же дает где угодно Tso if žwand pə de jahān wī Tso if pāte yaw Afϧān wī Тельба в Афганистане Тал де ви Афан по национальности Тал де ви джумхурият Тал де ви милли вахдат Тəл де ви Афуан нация, республика Тəл де ви Афуан нация, республика Милли вахдат, милли вахдат.	Пока есть Земля и Небеса; Пока мир населен; Пока в мире есть жизнь; Пока дышит хоть один афганец; Всегда будет этот Афганистан. Да здравствует афганский народ! Да здравствует Республика! Да здравствует наше национальное единство! Да здравствует афганский народ и Республика! Да здравствует афганский народ, Республика! И наше национальное единство — национальное единство!