Гимн Бангсаморо

Внешние видео
Внешние видео
	Официальный гимн автономного региона Бангсаморо на мусульманском Минданао.

Гимн Бангсаморо
	Региональный гимн Бангсаморо
Опубликовано	30 января 2020 г.
Усыновленный	13 февраля 2020 г.
Аудио образец
	Продолжительность: 2 минуты 30 секунд. 2:30 Официальное цифровое оркестровое инструментальное исполнение. файл ; помощь ;

Гимн Бангсаморо — региональный гимн автономного региона Бангсаморо на мусульманском Минданао , автономного региона на юге Филиппин .

Фон

В соответствии с Органическим законом Бангсаморо , устав автономного региона Бангсаморо на мусульманском Минданао (BARMM), пришедшего на смену Автономному региону на мусульманском Минданао (ARMM), имеет право иметь свой собственный региональный гимн. ^{[ 1 ]} До ратификации Органического закона Бангсаморо оспаривалось наличие собственного регионального гимна Бангсаморо. правой христианской партии Бухай Представитель Лито Атьенца заявил, что отдельный «гимн» для региона Бангсаморо не будет способствовать национальному единству, и, если песня похожа на гимны, используемые другими местными органами власти , он настаивал на том, чтобы в предложенном тогда законе прямо говорилось «гимн». скорее «гимн». ^{[ 2 ]}

В феврале 2019 года Переходное управление Бангсаморо объявило конкурс на новый гимн Бангсаморо, а также конкурсы на дизайн нового флага и печати региона. ^{[ 3 ]}

Предлагаемый закон о принятии официального регионального гимна Бангсаморо, поданный на рассмотрение парламента Бангсаморо, представляет собой парламентский законопроект № 2, который также известен как «Закон о принятии официального гимна автономного региона Бангсаморо на мусульманском Минданао (BARMM)». К 29 августа 2019 года мера уже находится во втором чтении. По словам члена парламента Ромео Семы, сторонника этой меры, были предложены три версии гимна на английском, тагальском и магинданаонском языках. Коллега Семы предложил внести в законопроект изменения, такие как добавление определенной части гимна в исполнении женщины для обеспечения гендерной инклюзивности и создание дополнительных версий гимна на всех региональных языках Бангсаморо. ^{[ 4 ]}

Парламент Бангсаморо одобрил предложенную версию гимна Бангсаморо в соответствии с законопроектом Кабинета министров №. 39 30 января 2020 г. ^{[ 5 ]} Предлагаемый закон подписан 13 февраля 2020 года главным министром Мурадом Эбрагимом как Закон об автономии Бангсаморо № 7 . ^{[ 6 ]}

Тексты песен

Филиппинские тексты песен ^{[ 7 ]}	Филиппинский сценарий Джави ^{[ нужна ссылка ]}	Дословный английский перевод ^{[ нужна ссылка ]}	арабский перевод ^{[ нужна ссылка ]}
я С тех пор и до сих пор Цель была та же Объединяйтесь и сближайтесь Мужество очень сильное Давайте поднимемся над вызовом прошлого Препятствующая опасность миновала Преданность сердцу и вере Комфорт для молодежи Припев: Бангсаморо добился успеха Результат пота, крови и жизни Мир, Справедливость Это наше право получить Альхамдулиллах, Альхамдулиллах Благослови Бангсаморо II Бангсаморо, Бангсаморо Ты всегда будешь любим Никто не может остановить чувства Обещания будут выполнены Пока мы живы, мы будем присматривать за вами Останется в сердцах и умах Вчерашний сон взял свое Бог с тобой Припев: Бангсаморо добился успеха Результат пота, крови и жизни Мир, Справедливость Это наше право получить Альхамдулиллах, Альхамдулиллах Благослови Бангсаморо	١ Небо Науна Хагага Гейна Мне очень жаль, мне очень жаль Что с тобой не так? کاتگان означает муррабдуб Томатиє тає муль са самон на крајан Хорошего дня! Уинстон Сейнс и Уэнсон اغْ گنْحوَڠْ وَرَ سَ كَبَتَانْ кр: Багсамри Техумви Я хочу поговорить с тобой, я говорю с тобой Кафифаан, Катароган Да, ты пошутил Слава Богу, хвала Богу Вагвалаин Аг Багсамар ٢ Бэгсамер, Бэгсамер Лаг Каг Махалин وَلَغْ فيفجلْ دمْدمْنْ Не позволяй этому гореть Сколько ты хочешь, чтобы я сделал? Маннатли се восем семь Ag kahfg humuli n ngbus ng bhi Наша деревня Майкла кр: Багсамри Техумви Я хочу поговорить с тобой, я говорю с тобой Кафифаан, Катароган Да, ты пошутил Слава Богу, хвала Богу Вагвалаин Аг Багсамар	я С тех пор и до сих пор Цель была одна Объединиться и объединиться Мужество пылкое Давайте поднимемся над вызовом прошлого Примите мешающую опасность Обещано в сердце и вере Комфорт для молодежи Припев: Бангсаморо – это триумф Плод пота, крови и жизни Мир, Справедливость Наш уже заработал Хвала Аллаху (Богу), Хвала Аллаху (Богу) Благослови Бангсаморо II Бангсаморо, Бангсаморо Ты всегда будешь любим Никто не остановит это чувство Обещания будут выполнены Пока мы живы, мы будем присматривать за вами Остаётся в твоём сердце и разуме Отдохнувшие, положившие свою жизнь Теперь с Создателем Припев: Бангсаморо – это триумф Плод пота, крови и жизни Мир, Справедливость Наш уже заработал Хвала Аллаху (Богу), Хвала Аллаху (Богу) Благослови Бангсаморо	١ С тех пор и до сих пор Цель была одна Объединяйтесь и объединяйтесь Мужество очень сильное Давайте поднимемся над вызовом прошлого Угроза обструкции миновала Обещано сердцем и верой Молодежный комфорт Коралл: Успех Бангсаморо Плоды пота, крови и жизни Мир, справедливость Это уже наше Слава Богу, хвала Богу Благослови Бангсаморо ٢ Бангсаморо, Бангсаморо Ты всегда будешь любим Нечего контролировать эмоции Обещания держат Пока мы живы, мы будем наблюдать за тобой Это остается в твоем сердце и разуме Аппетит утих Налогообложение жизни Коралл: Успех Бангсаморо Плоды пота, крови и жизни Мир, справедливость Это уже наше Слава Богу, хвала Богу Благослови Бангсаморо

Использование

Гимн исполняется во время церемоний поднятия флага Бангсаморо . ^{[ 3 ]} Пение гимна Бангсаморо предписано законом, в частности Органическим законом Бангсаморо , и должно исполняться после государственного гимна Филиппин . ^{[ 8 ]} Закон № 7 об автономии Бангсаморо также позволяет официально принять версию гимна на арабском, филиппинском или любом другом языке коренных народов Бангсаморо с одобрения главного министра. ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ «Солонцы меньшинства в Палате представителей хотят исключить положения о флаге и гимне из законопроекта о ББЛ» . БизнесМир . 14 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 27 июня 2018 г.
^ Ромеро, Алексис (21 декабря 2018 г.). «Дворец на ББЛ: Найдём общий язык» . Филиппинская звезда . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сунио, Райс (1 сентября 2019 г.). «Новый логотип Barmm, выпущен флаг » Солнечная звезда Кагаян из золота Получено 2 , сентября
^ Аламиа, Лаиса (2 сентября 2019 г.). «День №14, Первая очередная сессия (29 августа 2019 г.)» . Атти. Лаиса Масахуд Аламиа . Офис лидера меньшинства в парламенте Бангсаморо . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Переходное управление Бангсаморо (BTA) утвердило официальный гимн автономного района Бангсаморо на мусульманском Минданао (BARMM)…» Facebook . Бюро общественной информации БАРММ. 30 января 2020 г. . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Закон об автономии Бангсаморо № 7 – ПРИНЯТИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ГИМНА АВТОНОМНОГО ОБЛАСТИ БАНГСАМОРО В МУСУЛЬМАНСКОМ МИНДАНАО» (PDF) . 13 февраля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ https://bangsamoro.gov.ph/about-us/barmm-official-hymn/
^ «Республиканский закон № 11054» (PDF) . Официальный вестник Республики Филиппины . п. 3 . Проверено 11 сентября 2019 г.

[1] «Солонцы меньшинства в Палате представителей хотят исключить положения о флаге и гимне из законопроекта о ББЛ» . БизнесМир . 14 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 27 июня 2018 г.

[2] Ромеро, Алексис (21 декабря 2018 г.). «Дворец на ББЛ: Найдём общий язык» . Филиппинская звезда . Проверено 31 октября 2020 г.

[sunstar1-3] Перейти обратно: ^а ^б Сунио, Райс (1 сентября 2019 г.). «Новый логотип Barmm, выпущен флаг » Солнечная звезда Кагаян из золота Получено 2 , сентября

[dayno14-4] Аламиа, Лаиса (2 сентября 2019 г.). «День №14, Первая очередная сессия (29 августа 2019 г.)» . Атти. Лаиса Масахуд Аламиа . Офис лидера меньшинства в парламенте Бангсаморо . Проверено 11 сентября 2019 г.

[5] «Переходное управление Бангсаморо (BTA) утвердило официальный гимн автономного района Бангсаморо на мусульманском Минданао (BARMM)…» Facebook . Бюро общественной информации БАРММ. 30 января 2020 г. . Проверено 30 января 2020 г.

[barmmact7-6] Перейти обратно: ^а ^б «Закон об автономии Бангсаморо № 7 – ПРИНЯТИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ГИМНА АВТОНОМНОГО ОБЛАСТИ БАНГСАМОРО В МУСУЛЬМАНСКОМ МИНДАНАО» (PDF) . 13 февраля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.

[7] ttps://bangsamoro.gov.ph/about-us/barmm-official-hymn/

[8] «Республиканский закон № 11054» (PDF) . Официальный вестник Республики Филиппины . п. 3 . Проверено 11 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]