О Мур Апунар Деш

О Мур Апунар Дех
Русский: О моя милая страна!
О, моя страна
	Герб Ассама
	Государственная песня Ассама
Тексты песен	Лакшминатх Безбаруа
Музыка	Камала Прасад Агарвала
Усыновленный	2013

О Мур Апунар Деш ( Ассамское произношение: [o mʊɹ apʊnaɹ dɛx] ) — государственная и традиционная песня штата Ассам , Индия . Ее написал Лакшминатх Безбаруа , а мелодию написал Камала Прасад Агарвала. Впервые оно было опубликовано в 1909 году в ассамском журнале « Бахи» («флейта»). Она была принята в качестве песни штата Ассам в 1927 году на асом чатро сонмилон («Студенческая конференция Ассама»), проходившем в Тезпуре , ^{[ 1 ]} и был официально принят правительством штата в 2013 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Песня была переведена на Mising Табу Тайдом . ^{[ 4 ]}

Песня

Ассамский ^{[ 5 ]}	Транслитерация	Фонетическая транскрипция ( IPA )	Английский ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
О, моя страна О, моя прекрасная страна Такой красивый, такой плодотворный Такая прекрасная страна. О, мой сладкий голос Сладкий голос Ассама Ищем рождение в любой точке мира Даже если ты этого не понимаешь, уходит. О, мое место рождения О, моя ассамская мать Давай посмотрим на твое лицо Я не потерял своего желания.	Расскажи мне о своей жизни Ö мир сикуни декс У него есть рука, у него есть рука Энехон моромор декс Жизнь хороша оксомор шуводи с Притхивир плохой, бисари зономту Корилау Пэт тайский на всю жизнь О мой оксоми ай Саи лоуэбар, мухони тумар Хапах мюр полива най.	[o mʊɹ apʊnaɹ dex] [o mʊɹ декс декс] [экспоненциальное столкновение] [уравнение декс] [o mʊɹ xuɹia mat] [oxɹ xuodi мат] [pɹithiβiɹ kotʊ bisaɹi zonnomtʊ] [nʊpʊw koɹilɛʊ похлопать] [о mʊɹ ʊpɔza tʰai] [o mʊɹ ɔxɔmi ai] [скажи lɔʊ̃ ɛbaɹ мукʰони тʊмаɹ] [ɦɛ̃paɦ mʊɹ pɔlʊwa nai]	О моя милая страна О моя бесцветная страна Такой благозвучный, такой щедрый Такая близкая и дорогая страна О мой благозвучный голос Мелодичный голос Ассама Нигде в мире вы никогда не найдете даже если рыскать по жизни. О, моя земля рождения О моя мать Ассам Позвольте мне еще раз взглянуть на ваше лицо Моё сердце не насытилось.

Тональность песни — ре мажор, ритм — вальс . Песня была переведена Кришной Дулалом Баруа. ^{[ 6 ]}

См. также

Список государственных песен Индии

Ссылки

^ Энциклопедия индийской литературы, том 1, 1989, стр. 416-418.
^ «Правительство признает песню Безбаруа государственным гимном» . Таймс оф Индия . 19 ноября 2013 г.
^ «Ассам примет «О Мур Апунар Декс» в качестве государственного гимна» . Экономические времена . 18 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «SoundCloud — Слушайте звуки мира» . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Баруа, Кришна Дулал (май 2004 г.). «О мор апонар декс». Xongitor byobohari xutro aru, гитара (2-е изд.). Ананта Хазарика, Баналата. п. 46.
^ «О Мор Апунар Деш» . Индийский обзор . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 июля 2022 г.

Внешние ссылки

О Мур Апунар Деш

[1] Энциклопедия индийской литературы, том 1, 1989, стр. 416-418.

[2] «Правительство признает песню Безбаруа государственным гимном» . Таймс оф Индия . 19 ноября 2013 г.

[3] «Ассам примет «О Мур Апунар Декс» в качестве государственного гимна» . Экономические времена . 18 ноября 2013 г.

[bc-4] Jump up to: ^а ^б «SoundCloud — Слушайте звуки мира» . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ab-5] Jump up to: ^а ^б Баруа, Кришна Дулал (май 2004 г.). «О мор апонар декс». Xongitor byobohari xutro aru, гитара (2-е изд.). Ананта Хазарика, Баналата. п. 46.

[6] «О Мор Апунар Деш» . Индийский обзор . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Индийские государственные песни
Штаты	Andhra Pradesh Assam Bihar Chhattisgarh Gujarat Karnataka Madhya Pradesh Maharashtra Manipur Odisha Tamil Nadu Telangana Uttarakhand West Bengal
Union territories	Puducherry
Unofficial songs	Arunachal Pradesh Sikkim Uttar Pradesh