Jump to content

Гимн Киргизской Советской Социалистической Республики.

Государственный гимн Киргизской ССР
Английский: Государственный гимн Киргизской Советской Социалистической Республики.
Государственный гимн Киргизской ССР.

Бывший региональный гимн  Киргизская ССР
Бывший национальный гимн  Кыргызстан [ а ]
Тексты песен Кубанычбек Маликов, Тугельбай Сыдыкбеков , Муканбет Токтобаев и Аалы Токомбаев
Музыка Владимир Власов , Абдылас Малдыбаев и Владимир Фере , 1946 ( 1946 )
Усыновленный 1946  ( 1946 )
Повторно принят 1991 ( 1991 ) (без слов)
Отброшенный 1991 ( 1991 ) (со словами)
1992 ( 1992 ) (только музыка)
Преемник Государственный Гимн Кыргызской Республики
Аудио образец
Duration: 3 minutes and 41 seconds.
Государственный гимн Киргизской ССР (вокал)

Государственный гимн Киргизской ССР. [ б ] был государственным гимном Киргизской Советской Социалистической Республики (современный Кыргызстан ). Музыку написали Владимир Власов , Абдылас Малдыбаев и Владимир Фере , а слова написали Кубанычбек Маликов, Тулгебай Сыдыкбеков, Муканбет Токтобаев и Аалы Токомбаев . [ 1 ] [ 2 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Версия 1956 года

[ редактировать ]
Кыргызская лирика ( кириллица ) Кыргызская лирика ( латиница ) английский перевод

Когда кыргызы жаждали свободы,
В Ала-Тоо было октябрьское утро.
Великий русский пожал руку дружбы,
Ленин открыл нам путь к процветанию.

Припев:
Да здравствует мой Кыргызстан,
Флаг Ленина в руке.
Алгалай один, гулдой один,
На пути к коммунизму!

Работая упорно, смело, сражаясь,
Великая советская революция.
От победы к победе,
Власть народа – партия Ленина.

Хор

Дружба народов сварена из стали,
Это как Союз.
Любите славную Родину нежно,
Мы построим коммунизм навсегда.

Хор [ 3 ]

Когда Азаттыкты киргизы взяли верх,
Ala-Toogo Oktiabrdin tangy atkan.
Большой русский друг,
Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан.

Примечание:
Jasha Kyrgyzstanym,
Тусу колунгда Ленина.
Алгалай бер розедой бер,
Kommunizm jolunda!

Тяжелый труд, храбрость, трудолюбие
Taalai bergen uluu sovet kalkyna.
Дженгиштерден Дженгиштерге алпарат,
Сила в руках — ленинская партия.

Кайырмасы

Эль достун болттон бек ширитип,
Мы строили «Союз» из многих стран.
Джандай сюйюп дангктуу Ата Мекенди,
Tübölükkö kommunizm kurabyz.

Кайырмасы

Кыргызский народ поднялся, стремясь к свободе,
Октябрь озарил горы Ала-Тоо.
Великая Россия встретила нас теплой дружбой,
И Ленин открыл нам дорогу счастья.

Припев:
Живи, Кыргызстан!
Поднимите знамя Ленина.
Идите вперед, процветайте вперед,
По пути коммунизма.

Оставшись через труд, отвагу и борьбу,
Даря счастье советскому народу,
Ведя нас от победы к победе,
Сила народа – партия Ленина.

Хор

Союз свободных республик нерушим,
Мы построили мультикультурный союз.
Мы любим нашу славную Родину,
Мы построим коммунизм навечно!

Хор [ 4 ]

Оригинальная версия

[ редактировать ]
Кыргызская лирика (кириллица) Кыргызская лирика (латиница) английский перевод

Кыргызы горы Ала смелы
Бесчисленные свободы были заполнены.
Великий русский пожал руку дружбы,
Ленин открыл нам путь к свободе.

Припев:
Флаг свободы Советского Союза
Он вел к победе.
Поднимая флаг свободы,
Слава Кыргызстану!

Труд, смелость, победа
Отец Сталин мудр.
Богатство и счастье принадлежат нам
Навсегда раскрылся, как цветок.

Хор

Да здравствует могучая Советская страна,
Жнец, создавший союзы из множества огней.
Защищая великую Родину,
Мы очень сильны из крепости!

Хор

Только киргизские ранние алмазы
Вы свободны от бесчисленных дзю.
Рукой нашего великого русского друга,
Ленин много бизге азаттыкка йол.

Примечание:
Азат тусу Советский
Генгишке Алип Бараткан.
Освободи свою свободу,
Кыргызстан идет в атаку!

Благодарность за упорный труд, храбрость и борьбу
Такшалдырган ата Сталин Акылман.
Богатство и счастье принадлежат нам
Tübölükkö güldöi jainap achylgan.

Кайырмасы

Яша кючтюу Советтердин ёлкёсю,
Кёпул без союза курган урагыс.
Таалай берген зор мекенди коргошуп,
Ян айабай чептен бекем турабыз!

Кайырмасы

Отважный кыргызский народ Ала-Тоо,
бесконечно борясь за свободу трудящихся,
Великая Россия встретила нас теплой дружбой,
И Ленин открыл нам дорогу к свободе.

Припев:
Свободный советский флаг,
Ведёт нас к победе.
Поднимите флаг свободы
Будь славен, Кыргызстан!

Победа мужеством и трудом,
усовершенствованный нашим мудрым отцом Сталиным,
рискуя своим богатством и счастьем в конце концов,
ведущие к изобилию во веки веков.

Хор

Живи крепко в Советской Стране,
Союз свободных наций нерушим.
Мы много даём в долг на защиту Отечества,
наша возвышающаяся душа будет стоять твердо.

Хор

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Без текста.
  2. ^ Кыргызский : Государственный гимн Кыргызской Советской Социалистической Республики , латинизированный : Кыргызский Совет Социалисттик Республикасынын Мамлекеттик Гимни
  1. ^ «Кыргызстан (1946-1992)» . NationalAnthems.info . Проверено 24 ноября 2018 г.
  2. ^ "Конституция Киргизской Советской Социалистической Республики" .
  3. ^ "Гимн Киргизской ССР" . SovMusic.ru . Retrieved 2019-03-16 .
  4. ^ «Хор и оркестр Кыргызского государства — Гимн Киргизской ССР» . Текст песни . Проверено 25 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 543258e671f83fbc89f27652caed61f0__1713777840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/f0/543258e671f83fbc89f27652caed61f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)