Лой Луан месяц
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2020 г. ) |
Русский: Парящая луна по небу | |
---|---|
Булан Лой Луэн | |
![]() Король Рама II исполнил песню «Булан Лой Луан» со своей « Пилой сам сай ». Иллюстрация Хема Веякорна . | |
Бывший национальный и королевский гимн Сиама | |
Тексты песен | Кадр II |
Музыка | Рама II (оригинал) Кристофер Хьюетсон (западная аранжировка) |
Усыновленный | 1871 |
Отброшенный | 1888 |
Предшественник | « Чом Рат Чонг Чароен » |
Преемник | " Сансоен Пхра Барами " |
« Булан Лой Луан » ( тайский : Булан Лой Луан , произносится [bū.lǎn lɔ̄ːj lɯ̂a̯n] ) или « Bulan Luean Loi Fa » ( บุหลันเลื่อนลอยฟ้า , [bū.lǎn lɯ̂a̯n j fáː] ; букв. « Плавающая луна по небу » композиция тайской классической музыки. ) — традиционно приписываемая королю Раме II . Согласно традиционной истории, королю приснился сон, в котором он увидел луну, плывущую к нему, а затем услышал прекрасную музыку. Проснувшись, он сыграл музыку, которую услышал во сне, и попросил придворных музыкантов аранжировать и запомнить это произведение. С тех пор эта музыка использовалась в классической пьесе ( лакхон най ) Инао . [ 1 ]
В 1871 году король Чулалонгкорн (Рама V) принял западную аранжировку песни в качестве королевского гимна, и она стала известна как «Сансоен Пхра Барами». Композиция использовалась в качестве королевского гимна до 1888 года, когда появился нынешний королевский гимн (также известный как « Сансоен Пхра Барами »; новый гимн отличался как «Сансоен Пхра Барами ( Фаранг )» в отличие от «Сансоен Пхра Барами (тайский)» «за предыдущий) был принят. Король Ваджиравудх (Рама VI) позже разработал еще одну аранжировку с новыми текстами, принятую в качестве марша Корпуса Дикого Тигра в 1911 году и ставшую известной как « Sansoen Suea Pa ». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тайская музыка» . Фонд короля Рамы II (на тайском языке). Источник: 30 апреля 2020 г.
- ^ Чароенсук, Сукри (7 ноября 2016 г.). «128 лет королевским гимнам: хвала всем королям» . Матичон Онлайн (на тайском языке) , дата обращения 30 апреля 2020 г. .