Песня о создании Новых Филиппин

Песня о создании Новых Филиппин
Английский: Гимн созданию Новых Филиппин
	Государственный гимн ; Вторая Филиппинская Республика ; (1943–1945)
Тексты песен	Екатерина С. Дионис,
Музыка	Фелипе Падилья де Леон, 1942 год.
Усыновленный	1942
Отброшенный	1945

Гимн созданию новых Филиппин (англ. Hymn to the Creation of a New Philippines ), также известный под своим инципитом Тиндиг! Aking Inang Bayan (англ. «Stand! My Motherland» ) — патриотическая песня, написанная филиппинским композитором Фелипе Падилья де Леоном . ^{[ 2 ]} Он был введен в эксплуатацию во время японской оккупации Филиппин и предназначался для замены Лупанга Хиниранга (тогда исполнявшегося в его английском переводе как Филиппинский гимн ) в качестве государственного гимна. Его также пели члены Хукбо нг Баян Лабан са Хапон , однако в словах заложена направленность против японских оккупантов и стремление к национальному освобождению.

Песня была также присвоена коммунистической Новой народной армией под названием Tindig Uring Anakpawis ( тагальский : «Восстань, рабочий класс» ). ^{[ нужна ссылка ]}

Филиппинские певцы мадригала записали исполнение песни для альбома Bayan Ko, Aawitan Kita («Моя страна, я буду петь для тебя»), антологии исторических патриотических песен от испанской эпохи до 20-го века, выпущенной для 100 -летие Филиппин в 1998 году.

Тексты песен

Оригинальные тексты песен на тагальском языке	Неофициальный, дословный английский перевод
Вставать! Моя Родина , Лахинг пили са силанган Давай оставим прошлое позади, Примите новую жизнь. Держи флаг Из тяжелой работы Ибандила, ивасивас Изменение стабильно Ходьба и лицо Защита цели Трудность, боль, которую приходится терпеть Для достижения цели Создавайте, стройте и терпите Восточная Азия будет создана Это будет круто Изобилие вместе	Стоять! Моя Родина Избранная раса на Востоке Давайте покончим с прошлым Примите новую жизнь. Держи флаг О трудолюбии Процветать, размахивать Основано заново. Ходьба и лицо Защита цели Трудности и боль, мы терпим Чтобы достичь нашей цели. Создавайте, формируйте и терпите Создать Восточную Азию Континент богатства Процветаем всем вместе.