Jump to content

Каша

Каша
Чаша тамаринда синиганг
Тип Суп или рагу
Курс Основное блюдо
Место происхождения Филиппины
Температура подачи Горячий
Основные ингредиенты Мясо , овощи , тамаринд , рыбный соус , лук , силинг махаба , помидоры.
Вариации Свинина, говядина, креветки, рыба, курица
Пищевая энергия
(за порцию)
~120 ккал
Похожие блюда Жареная рыба , индейка , крабы джекфрут , свинина и
Другая информация Можно подавать в самых разных формах

Синиганг — филиппинский суп или рагу, отличающийся кислым и пикантным вкусом. Чаще всего его ассоциируют с тамариндом ( филиппинский : сампалок ), хотя в качестве подкислителя могут использоваться и другие кислые фрукты и листья, такие как незрелые манго или рисовый уксус. Это одно из самых популярных блюд филиппинской кухни . Этот суп, как и большинство филиппинских блюд, обычно сопровождается рисом.

Источник

[ редактировать ]

Синиганг означает «тушеное [блюдо]», это номинальное имя в форме Тагальский глагол sigang — «тушить». [1] присутствует по всей стране, Несмотря на то, что синиганг считается, что он имеет тагальское происхождение, поэтому аналогичные кислые рагу и супы, встречающиеся на Висайских островах и Минданао (например, линаранг ), считаются разными блюдами и различаются используемыми ингредиентами. Рыбный соус – распространенная приправа к рагу.

Ингредиенты

[ редактировать ]
Рыбная каша

В наше время синиганг чаще всего ассоциируется с тамариндом , но первоначально он относился к любому мясу или морепродуктам, приготовленным в кислом и кислом бульоне, подобному паксиву (в котором используется уксус ), но отличающемуся от него. [2] В других вариантах блюда кислинка обусловлена ​​местными ингредиентами. К этим подкисляющим агентам относятся незрелые манго , рисовый уксус, листья дерева-бабочки ( алибангбанг ), цитрусы (в том числе местные каламанси и бисонг ), сантол , билимби ( камиас или иба ), крыжовника плоды ( кармай ), плоды бинукау (также батуан ), и фрукты либас , среди прочего. [3] [4] гуава , завезенная на Филиппины через манильские галеоны . Также используется [5] Порошок приправы или бульонные кубики на основе тамаринда являются коммерческой альтернативой использованию натуральных фруктов. [6] [7]

Синиганг обычно использует мясо или морепродукты (например, рыбу, свинину, говядину, креветки или курицу), тушеные с тамариндом , помидорами , чесноком и луком . Другие овощи, обычно используемые при приготовлении синиганга, включают бамию , таро клубнелуковицы ( габи , которые служат загустителем крахмалистого бульона). [8] ), белая редька ( лабанос ), водяной шпинат ( канконг ), фасоль ( ситау ) и баклажаны ( талонг ). Большинство филиппинцев любят готовить синиганг с длинным зеленым перцем ( силинг хаба ), чтобы усилить вкус и добавить блюду немного остроты. местного производства Другой вариант включает добавление мисо .

Варианты каши

[ редактировать ]
Суп из креветок с незрелой гуавой
Рыбное рагу с молочной рыбой ( бангус ) и сантолом
«Буле Балуга, король Пата»
  • Синиганг са мисо - Синиган с добавлением мисо в суп в качестве элемента умами , обычно на основе тамаринда.
  • Синиганг са гуава используется - Синиганг, в котором гуава в качестве кислой основы для супа.
  • Синиганг са манго используется - Синиганг, в котором незрелое манго в качестве кислой основы для супа.
  • Синиганг са каламанси используются кальманси или лимон. - синиганг, в котором в качестве кислой основы супа
  • Sinigáng na isdâ — рыбно-рисовая каша.
  • Арбузный суп вместе с тамариндом используется - суп, в котором арбуз в качестве кислой основы супа.
  • Рисовая каша с креветками - Рисовая каша с креветками или креветками. [9]
  • Рисовая каша - Рисовая каша с говядиной
  • из морепродуктов Синиганг - в этом супе сочетаются рыба, креветки, кальмары, морские ракушки. [10]
  • Буле — вариант синиганга народа аэта в Пампанге , в котором используются бобы лимы ( буле ) и заправлен листьями алибангбанга ( дерева-бабочки ). называлось буле балуга Раньше это блюдо , а теперь оно известно главным образом как буле из-за спорного термина балуга , уничижительного и расистского слова по отношению к Этасу. [11] [12]

Похожие блюда

[ редактировать ]

Синампалуканг манок или синампалукан технически не является разновидностью синиганга, поскольку сначала курицу нужно обжарить с имбирем, а не помещать все ингредиенты одновременно в кастрюлю и доводить до кипения. Синампалукан также отличается использованием измельченных листьев тамаринда и обычно готовится вместе с имбирем , луком, помидорами, баклажанами и другими овощами. [13] [14]

Другие филиппинские блюда, похожие на синиганг, но отличающиеся друг от друга, включают пинангат на исда из Южного Лусона и линаранг из Себу . В обоих из них также используются кислые фрукты, но ограничиваются рыбой или морепродуктами и различаются другими используемыми ингредиентами. [15] [16] [17]

Есть еще подобные рагу из квашеной говядины. К ним относятся канси с островов Западных Висайских островов, в которых используются говядина и плоды хлебного дерева , а также заквашиваются плоды батуана или билимби . Поскольку он напоминает нечто среднее между булало и синигангом, его иногда называют синиганг на булало . [18] Еще одно тушеное мясо из кислой говядины - синанглау из Илокоса , которое заквашивается билимби или тамариндом, но уникально тем, что в него также входят горькие ингредиенты, такие как горькая тыква или желчь, что характерно для кухни Илокано. [19]

Малайзия

[ редактировать ]
Говяжья каша

На восточном побережье полуострова Малайзия , особенно в штатах Келантан и Теренггану , есть блюдо под названием синганг , которое считается очень похожим на синиганг . [20] [21] Обычными ингредиентами, содержащимися в сингане, являются лемонграсс, галангал, чеснок, перец чили и асам гелугур в качестве подкислителя. буду Для придания или темпояк . блюду дополнительного аромата иногда добавляли [22] [23] Сингган Теренггану и сингган Келантана отличаются добавлением куркумы в первый. [23]

Между тем, на западном побережье полуострова Малайзия есть еще одно блюдо, которое, как полагают, похоже на сингган, называется пинданг . [22]

На церемонии вручения премии TasteAtlas 2021 Awards «Синиган» признан лучшим супом. Он превзошел румынскую кухню. Суп из копченой фасоли и сёю («соевый соус»). японский рамен [24] TasteAtlas 2023 назвал это блюдо одним из лучших блюд в мире, обойдя журек , стейк с пуавром и фо бо . [25]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ "сиган" . Тагальский словарь.com . Проверено 16 декабря 2018 г.
  2. ^ Памаран, Маан Д'Асис (12 октября 2016 г.). «Филиппино-испанская кулинарная связь» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 16 декабря 2018 г.
  3. ^ «Кислые агенты Синиганга» . Наши филиппинские деревья . 25 сентября 2009 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  4. ^ «Синиганг на лосось в филиппинской кухне Баухинии» . Ароматы Илоило . Проверено 17 апреля 2019 г.
  5. ^ Кислые агенты Синиганга
  6. ^ Рецепт каши
  7. ^ Рецепт тушеной свинины
  8. ^ «Свиная каша» . Кавалинг Пиной . 27 января 2013 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  9. ^ Рецепт супа из креветок — Рецепты Пиной и многое другое. Проверено 30 марта 2019 г.
  10. ^ Рецепт синиганг из морепродуктов — рецепты пиной и многое другое. Проверено 30 марта 2019 г.
  11. ^ «Буле» . Стими Бэйн Мари . 23 февраля 2006 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  12. ^ Даез, Микаэль (3 ноября 2013 г.). «Свидетель: Буле балуга, вкусная каша, приготовленная патани» . Свидетель (на английском и тагальском языках). ГМА . Проверено 29 ноября 2019 г.
  13. ^ Манало, Лалейн (14 августа 2013 г.). «Боевая курица» . Кавалинг Пиной . Проверено 13 апреля 2019 г.
  14. ^ "Цыпленок с тамариндом " 80 завтраков . 16 февраля , Получено 13 . апреля
  15. ^ «Рыба, приготовленная в камиасе и помидорах» . Филиппино-food-recipes.com . Проверено 10 января 2019 г.
  16. ^ Белен, июнь (15 июня 2011 г.). «Как приготовить рыбный пинангат (рыба, маринованная в каламанси и помидорах)» . Джунблог . Проверено 10 января 2019 г.
  17. ^ Феникс, Микаэла (2017). Деревенская кухня: филиппинская региональная кухня . Издательство Анвил, Инкорпорейтед. ISBN  9789712730443 .
  18. ^ Рейес, Глэдис (31 июля 2014 г.). «Еда Илонгго: рецепт баколод канси» . Познакомьтесь с неграми . Проверено 23 октября 2019 г.
  19. ^ "Синанглав " Вкус ​6 марта 2012 года . Получено 17 . октября
  20. ^ «Опрос NCCA «Синиган против Адобо» разделяет нацию » Новости GMA онлайн 18 мая , Получено 15 , января
  21. ^ Реджи Аспирас (8 октября 2009 г.). « Синиганг и асосена характерны не только для филиппинцев» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 17 января 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Польза сардин с научной точки зрения просто потрясающая» . sinarplus+ (на малайском языке) . Проверено 15 января 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Сингган Икан Тонгкол Теренггану, популярный гарнир» . вкус (на малайском языке). 18 ноября 2021 г. . Проверено 15 января 2022 г.
  24. ^ Баско, Карл Седрик (январь 2022 г.). « Синиганг» — лучший суп в мире по версии TasteAtlas Awards 2021» . Новости ABS-CBN и текущие события . Проверено 26 июля 2024 г.
  25. ^ «Сыниган — одно из лучших блюд в мире» . Рэплер . 19 декабря 2023 г. . Проверено 26 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ffeb860bd1b30efe045acbc6c77bf94__1721979360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/94/3ffeb860bd1b30efe045acbc6c77bf94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sinigang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)