Хуан де ла Круз

Хуан де ла Крус , часто используемое для обозначения или Мария де ла Крус (феминизированная форма) — национальное олицетворение Филиппин « филиппинского обывателя ». ^[1] Обычно его изображают в местной шляпе -салакоте , баронг-тагалоге , длинных штанах и цинелас (местный термин для популярных шлепанцев ).

История

Хуан Дела Круз был изобретен Робертом Маккалоком-Диком, редактором и издателем газеты Philippines Free Press , основанной в 1908 году. ^[2] Он заметил, как часто эти имена появляются в полицейских бюллетенях и судебных протоколах . Его также уведомили о том, что филиппинская католическая церковь крестила большое количество детей, дав им имена популярных святых. Он часто писал небольшие стихи о Хуане Дела Крусе в «Свободной прессе» и рассказы о мелких преступлениях, совершенных ими.

Позже Маккалок-Дик расширил свою идею, пока не превратил Хуана Дела Круса в характер типичного филиппинца. Хуан Дела Крус ассоциируется с образом наивного на вид человека, одетого в салакот , камизу де чино , туземные брюки и тапочки . Хорхе Пинеда, постоянный карикатурист « Свободной прессы» , впервые нарисовал образ Хуана в 1946 году.

Использование

Активисты часто изображают Хуана Дела Круса жертвой американского империализма , тем более что во многих редакционных карикатурах американского периода он часто изображался рядом с дядей Сэмом либо как «Маленький коричневый брат», либо как азиатский партнер. В наше время его показывают независимо как место для обычных филиппинских комментариев по правительственным и социальным вопросам.

Этот термин, иногда сокращаемый до «Хуан», также относится к коллективной филиппинской психике .

Имя ( по-испански « Иоанн Креста ») часто используется в качестве имени-заполнителя для анонимного человека, примерно эквивалентного американскому Джону Доу . Заполнителем женского пола обычно является Мария Дела Крус , которое, как и Хуан, является распространенным именем среди филиппинских женщин, хотя Хуана Дела Крус в настоящее время ^{[ когда? ]} набирает популярность на филиппинском телевидении и особенно в политических кампаниях президента Фердинанда Маркоса-младшего . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Хуан Тамад , или «Ленивый Джон» — еще один персонаж, распространенный в филиппинской культуре и литературе .
Мария Клара из романа Noli Me Tangere национального героя Хосе Ризала относится к идеализированной филиппинке (аналог японской Ямато Надэсико ).

Ссылки

^ Дела Пас, Джино (14 апреля 2012 г.). «Направление Хуана» . Филиппинская звезда . Проверено 23 марта 2016 г.
^ Маньебо, Эана (11 октября 2014 г.). «Взгляд назад на некоторых выдающихся редакторов Manila Times» . Манила Таймс . Проверено 23 марта 2016 г.

[1] Дела Пас, Джино (14 апреля 2012 г.). «Направление Хуана» . Филиппинская звезда . Проверено 23 марта 2016 г.

[2] Маньебо, Эана (11 октября 2014 г.). «Взгляд назад на некоторых выдающихся редакторов Manila Times» . Манила Таймс . Проверено 23 марта 2016 г.

[1]

[2]