Андрес Бонифачо

Самый отличный
Андрес Бонифачо
Самый отличный Андрес Бонифачо
	Единственная сохранившаяся портретная фотография Бонифачо, ок. 1896.
Неофициальный президент суверенной тагальской нации ; Президент Филиппин (неофициально)
	В офисе ; 24 августа 1896 г. - 22 марта или 10 мая 1897 г.
Предшественник	Офис открыт
Преемник	Офис упразднен ; Эмилио Агинальдо (как президент революционного правительства Техероса )
Верховный Катипунана
	В офисе ; Ноябрь 1895 г. - 10 мая 1897 г.
Предшественник	Румынская Баса
Преемник	Организация несуществующая
Личные данные
Рожденный	Андрес Бонифачо и де Кастро ; 30 ноября 1863 г. ; Тондо, Манила , Генерал-капитан Филиппин , Испанская империя
Умер	10 мая 1897 г. (33 года) ; Марагондон , Кавите , генерал-капитан Филиппин, Испанская империя
Причина смерти	Исполнение
Политическая партия	Филиппинская лига ; Катипунан
Супруги	; Моника (умер) ; Григорий Иисуса ( м. 1893)
Дети	Андрес-младший (1896)
Образование	Самообразование
Подпись
Псевдоним(а)	Майпагаса ; ( Первый президент Республики Филиппины )
Военная служба
Верность	Катипунан ; Тагальская Республика ; Катипунан ( Празднование ) ;
Лет службы	1896–1897
Битвы/войны	Филиппинская революция Плач Пугада Лавина ; Битва при Маниле (1896 г.) ; Битва при Сан-Хуан-дель-Монте ; Битва при Пасонг Тамо ; Битва при Сан-Матео и Монтальбане ; Битва при Марикине ; Битва при Баларе ;

Андрес Бонифачо и де Кастро ^{[ а ]} ( Тагальский: [anˈdɾes (anˈdɾez-) bonɪˈfaʃo] , Испанский: [andɾes βoniˈfaθjo] ; ^{[ 2 ]} 30 ноября 1863 — 10 мая 1897) — филиппинский революционный лидер. Его часто называют «отцом филиппинской революции » и считают национальным героем Филиппин . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Он был соучредителем, а позже и Kataastaasang Pangulo ( испанский : Presidente Supremo , «Верховный президент», часто сокращаемый современниками и историками до Supremo ) ^{[ 6 ]} Высочества достопочтенного Катипунана Анака нг Баяна, более известного как « Катипунан », движения, которое стремилось к независимости Филиппин от испанского колониального правления и начало Революцию. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}

Бонифачо реорганизовал Катипунан в революционное правительство, взяв себя в качестве президента национального государства названием Харинг Баянг Катагалуган под Тагала (« Тагальская республика »), где «тагалог» относится ко всем тем, кто родился на Филиппинских островах, а не только в тагальскоязычных регионах ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Следовательно, некоторые историки утверждают, что его следует считать первым президентом тагалогов, а не Филиппин; именно поэтому он не включен в официальный список президентов . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Бонифачо был казнен в 1897 году майором Ласаро Макапагалом по приказу Consejo de la Guerra (Военный совет) во главе с генералом Мариано Нориэлем на основании совершения мятежа и измены правительству. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Ранняя жизнь и образование

Андрес Бонифасио-и-де Кастро родился 30 ноября 1863 года в Тондо , Манила, ^{[ 13 ]} и был первым из шести детей Каталины де Кастро, торнатры из Замбалеса, и Сантьяго Бонифачо, уроженца Тагига. ^{[ 14 ]} Родители назвали его в честь святого апостола Андрея Первозванного , покровителя Манилы, чей праздник приходится на день его рождения. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он выучил алфавит через свою тетю. Он был зачислен в частную начальную школу Гильермо Осменьи. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} а также в муниципальной детской школе на улице Илайя в Тондо. Он учился в третьем классе частной средней школы в Маниле. ^{[ 14 ]}

Некоторые источники утверждают, что он рано осиротел. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} но, учитывая существование записи 1881 года, в которой родители Бонифачо указаны как проживающие в Тондо, это оспаривается другими. ^{[ 21 ]} Чтобы поддержать свою семью финансово, Бонифачо делал трости и бумажные веера, которые он и его младшие братья и сестры продавали (согласно традиционному мнению, после того, как они остались сиротами). ^{[ 22 ]} Он также делал плакаты для коммерческих фирм. Это стало их процветающим семейным бизнесом, который продолжался, когда мужчины семьи, а именно Андрес, Сириако, Прокопио и Тродио, работали в частных и государственных компаниях, которые обеспечивали им достойные условия жизни. ^{[ 23 ]}

В подростковом возрасте он впервые работал агентом или мандатарио (посыльным) в британской торговой фирме «Флеминг и компания» . ^{[ 24 ]}^{[ 14 ]} где он вырос и стал корредором (брокером) смолы, ротанга и других товаров. Позже он перешел в немецкую торговую фирму Fressell and Company, где работал бодэгеро (владельцем склада), ответственным за складские запасы. Он также был театральным актером и часто играл роль Бернардо Карпио , вымышленного персонажа тагальского фольклора. ^{[ 25 ]}

Не получив формального образования, Бонифачо занялся самообразованием, читая книги. Он читал книги о Французской революции , биографии президентов Соединенных Штатов , книги о современных филиппинских уголовных и гражданских кодексах, а также такие романы, как Виктора Гюго » «Отверженные , Эжена Сью » «Блуждающий Жюф и Хосе Ризаля » « Ноли . Me Tángere и El filibusterismo . Помимо тагальского и испанского , он мог хотя бы немного говорить по-английски, поскольку работал в британской фирме. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Браки

Первая жена Бонифачо, Моника (фамилия неизвестна), была его соседкой в Паломаре, Тондо . ^{[ 28 ]} Она умерла от проказы ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} и у них не было зарегистрированных детей.

В 1892 году 29-летний вдовец Бонифачо встретил 18-летнюю Грегорию де Хесус. ^{[ 31 ]} через своего друга Теодоро Плата , который приходился ей двоюродным братом. Грегория по прозвищу «Орианг» была дочерью видного горожанина и землевладельца из Калукана . ^{[ 32 ]} Ее родители поначалу не одобряли их отношения, поскольку Бонифачо был масоном , а движение расходилось с католической церковью . ^{[ 33 ]} В конце концов они согласились, и Андрес и Грегория поженились на католической церемонии в церкви Бинондо в марте 1893 или 1894 года. Пара поженилась позже в тот же день в рамках отдельных обрядов Катипунана в доме друга в Санта-Крус, Манила . ^{[ 34 ]}

В начале 1896 года у них родился сын Андрес-младший. ^{[ 35 ]} умерший от оспы в младенчестве. ^{[ 30 ]}^{[ 36 ]}

Ранний политический активизм

В 1892 году Бонифачо стал одним из основателей. ^{[ 37 ]} Хосе Рисаля филиппинской Ла Лиги , ^{[ 38 ]} организация, которая призывала к политическим реформам в испанском колониальном правительстве Филиппин . ^{[ 39 ]} Однако Ла Лига распалась. ^{[ 40 ]} всего после одной встречи Ризал был арестован и депортирован в Дапитан в регионе Западный Минданао . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Бонифачо, Аполинарио Мабини и другие возродили Ла Лигу ^{[ 43 ]} в отсутствие Ризала Бонифачо активно участвовал в организации местных отделений в Маниле. Он станет главным пропагандистом возрожденной Лиги. ^{[ 42 ]}

La Liga Filipina оказала моральную и финансовую поддержку Пропагандистскому движению филиппинских реформистов в Испании. ^{[ 44 ]}

Катипунан

В ночь на 7 июля 1892 года, на следующий день после объявления о депортации Ризала, Бонифачо и другие официально «основали» Катипунан , или полностью, Катаас-таасан, Кагаланг-галанг на Катипунан нг мга Анак нг Баян («Высочайший и Самый Уважаемое общество детей страны»; Баян также может обозначать общину, народ, и нация). ^{[ 45 ]} Тайное общество стремилось к независимости от Испании посредством вооруженного восстания. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} На него повлияло масонство через его ритуалы и организацию, и несколько членов, включая Бонифачо, также были масонами. ^{[ 48 ]} Внутри общества Бонифачо использовал псевдоним Мэй паг-аса ( букв. перевод «Есть надежда» ). ^{[ 49 ]} Однако недавно найденные документы позволяют предположить, что Катипунан существовал уже в январе 1892 года. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Какое-то время Бонифачо работал как с Катипунаном , так и с Ла Лигой Филиппины . Ла Лига в конечном итоге распалась, потому что некоторые члены, такие как Бонифачо, потеряли надежду на мирные реформы и прекратили свою денежную помощь. ^{[ 48 ]} Более консервативные члены, в основном богатые члены, которые все еще верили в мирные реформы, создали Cuerpo de Compromisarios , которые пообещали продолжать поддерживать реформистов в Испании. Радикалы были включены в Катипунан . ^{[ 46 ]} Из Манилы Катипунан , распространился на несколько провинций, включая Батангас , Лагуну Нуэва - Кавите , Булакан , Пампангу и Эсиху . ^{[ 53 ]} Большинство ее членов, называемых Катипунерос , принадлежали к низшему и среднему классу, и многие из ее местных лидеров были видными фигурами в своих муниципалитетах. ^{[ 54 ]} жена Бонифачо Грегория де Хесус . Сначала членство было исключительно мужским, позже оно было распространено на женщин, причем ведущим членом стала ^{[ 55 ]}

С самого начала Бонифачо был одним из главных офицеров Катипунана , хотя и не стал его Presidente Supremo (Верховным президентом). ^{[ 56 ]} до 1895 года. Он был третьим главой Катипунана после Деодато Арельяно и Романа Басы . общества До этого он занимал должность контролера , а затем его «фискала» (адвоката/прокурора). ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Общество имело свои законы, бюрократическую структуру и выборное руководство. В каждой провинции вовлеченной Верховный совет Катипунана координировал свои действия с провинциальными советами, отвечающими за государственное управление и военные дела, а также с местными советами, отвечающими за дела на уровне округа или района . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Внутри общества Бонифачо подружился с Эмилио Хасинто , который был его советником и доверенным лицом, а также членом Верховного совета. Бонифачо принял букварь Хасинто «Картилья» в качестве официального учения общества вместо своего собственного «Декалога» , который он считал низшим. Бонифачо, Хасинто и Пио Валенсуэла сотрудничали в органе общества «Калаян» («Свобода»), у которого был только один печатный выпуск. Бонифачо написал для газеты несколько произведений, в том числе стихотворение Pag-ibig sa Tinubúang Lupà (прим. «Любовь к своей Родине»). ^{[ 61 ]}) под псевдонимом Агапито Багумбаян . Публикация Калаяана в марте 1896 года привела к значительному увеличению числа членов общества. Движение Катипунан распространилось по всему Лусону , до Панай на Висайских островах и даже до Минданао . ^{[ 62 ]} Из менее чем 300 членов в январе 1896 г. ^{[ 53 ]} к августу 1896 года их было от 30 000 до 40 000. ^{[ 62 ]}

Быстрый рост активности Катипунана вызвал подозрения испанских властей. К началу 1896 года испанская разведка знала о существовании мятежного тайного общества, подозреваемые находились под наблюдением и производились аресты. 3 мая Бонифачо провел общее собрание лидеров Катипунана в Пасиге , где они обсуждали, когда начинать революцию. В то время как некоторые офицеры, особенно Бонифачо, считали, что революция неизбежна, некоторые члены, особенно Сантьяго Альварес и Эмилио Агинальдо, оба из Кавите , выразили сомнения и несогласие относительно запланированного восстания из-за отсутствия огнестрельного оружия. Было решено проконсультироваться с Хосе Рисалем в Дапитане, прежде чем начинать вооруженные действия, поэтому Бонифачо отправил Пио Валенсуэлу в Ризал. Ризал оказался против революции, считая ее преждевременной. Он рекомендовал провести дополнительную подготовку, но предположил, что в случае, если революция действительно вспыхнет, им следует искать руководства Антонио Луны , которого многие считали блестящим военачальником. ^{[ 63 ]}

Филиппинская революция

Начало восстания

Испанские власти подтвердили существование Катипунана 19 августа 1896 года. Сотни филиппинских подозреваемых, как невиновных, так и виновных, были арестованы и заключены в тюрьму за государственную измену. ^{[ 64 ]} Хосе Ризал (Хосе Протасио Ризал Меркадо и Реалонда) тогда направлялся на Кубу, чтобы служить врачом в испанской колониальной армии в обмен на его освобождение из Дапитана. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Когда эта новость стала известна, Бонифачо сначала попытался убедить Ризала, находившегося в карантине на борту корабля в Манильском заливе , бежать и присоединиться к неизбежному восстанию. Бонифачо, Эмилио Хасинто и Гильермо Масангкай [ nl ] переоделись моряками и пошли к причалу, где стоял на якоре корабль Ризаля. Хасинто лично встретился с Ризалом, который отклонил их предложение о спасении. ^{[ 67 ]} Сам Ризал позже был арестован, предан суду и казнен. ^{[ 65 ]}

Ускользнув от интенсивной охоты, Бонифачо созвал тысячи членов Катипунана на массовый митинг в Калукане, где они решили начать восстание. Событие, ознаменовавшееся разрывом седул (удостоверяющих личность документов), позже было названо « Крик Балинтавака » или « Крик Пугада Лавина »; точное место и дата Плача оспариваются. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Верховный совет Катипунана объявил общенациональную вооруженную революцию против Испании и призвал к одновременному скоординированному нападению на столицу Манилу 29 августа. Бонифачо назначил генералов возглавить силы повстанцев в Маниле. Другие советы Катипунана также были проинформированы об их планах. Прежде чем вспыхнули военные действия, Бонифачо реорганизовал Катипунан в открытое де-факто революционное правительство, в котором он стал Верховным руководителем повстанческой армии, а Верховный совет - его кабинетом. ^{[ 59 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} 28 августа Бонифачо издал следующую общую прокламацию:

Этот манифест предназначен для всех вас. Нам абсолютно необходимо как можно скорее прекратить безымянное противодействие сыновьям страны, которые сейчас подвергаются жестоким наказаниям и пыткам в тюрьмах, и поэтому, пожалуйста, сообщите всей братьям, что в субботу, 29-го числа текущего месяца революция начнется согласно нашему соглашению. Для этого необходимо, чтобы все города восстали одновременно и одновременно атаковали Манилу. Любой, кто препятствует этому священному идеалу народа, будет считаться предателем и врагом, за исключением случаев, когда он болен; или он физически не здоров, и в этом случае его будут судить в соответствии с правилами, которые мы ввели в силу. Гора Свободы, 28 августа 1896 г. - АНДРЕС БОНИФАСИО ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

30 августа 1896 года Бонифачо лично возглавил атаку на Сан-Хуан-дель-Монте , чтобы захватить городской пороховой склад и станцию водоснабжения (которая снабжала Манилу). Защищающиеся испанцы, превосходящие численностью, вели затягивающий бой до прибытия подкрепления. Получив подкрепление, испанцы отбросили силы Бонифачо с тяжелыми потерями. Бонифачо и его войска перегруппировались возле Марикины (ныне Марикина), Сан-Матео и Монтальбана (ныне Родригес). ^{[ 74 ]} В других местах бои между повстанцами и испанскими войсками произошли в Сан-Фелипе-Нери (ныне Мандалуйонг), Сампалоке , Санта-Ане , Пандакане , Патеросе , Марикине, Калукане , ^{[ 75 ]} Сан-Педро-Макати (ныне Макати) Тагиг и ^{[ 74 ]} Филиппинские историки считают, что запланированное общее наступление Катипунана на Манилу было прервано в пользу нападения Бонифачо на Сан-Хуан-дель-Монте . ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]} что вызвало общее состояние восстания в этом районе. ^{[ 77 ]} Однако более поздние исследования выдвинули точку зрения, что запланированное наступление действительно состоялось, и атаки повстанцев были интегрированы; Согласно этой точке зрения, битва Бонифачо при Сан-Хуан-дель-Монте была лишь частью большего целого - непризнанной «Битвы за Манилу». ^{[ 75 ]}^{[ 78 ]} Несмотря на свои неудачи, Бонифачо не потерпел полного поражения и по-прежнему считался угрозой. Кроме того, к концу августа восстание распространилось на окружающие провинции. ^{[ 75 ]}^{[ 78 ]}

Харинг Баянг Катагалуган

Под влиянием масонства Катипунан . был организован со «своими законами, бюрократической структурой и выборным руководством» ^{[ 9 ]} В каждой провинции Верховный совет координировал работу провинциальных советов. ^{[ 10 ]} которые отвечали за «государственное управление и военное дело на надмуниципальном или квазипровинциальном уровне» ^{[ 9 ]} и местные советы, ^{[ 10 ]} отвечает за дела «на уровне района или района ». ^{[ 9 ]} В последних числах августа члены Катипунана встретились в Калукане и решили начать восстание. ^{[ 9 ]} (позже событие было названо « Крик Балинтавака » или «Крик Пугада Лавина »; точное место и дата оспариваются). На следующий день после крика Верховный совет был реорганизован Бонифачо следующим образом:

Позиция	Имя
Президент	Андрес Бонифачо
вице-президент	Григорий Иисуса
военный секретарь	Теодоро Плата
Государственный секретарь	Эмилио Хасинто
Министр внутренних дел	Агедо дель Росарио
Министр юстиции	Бриччио Пантас
министр финансов	Энрике Пачеко

Вышеупомянутое было передано испанцам Катипунана членом Пио Валенсуэлой, когда он находился в плену. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Теодоро Агончилло так писал:

Поэтому непосредственно перед началом революции Бонифачо организовал Катипунан в правительство, вращающееся вокруг «кабинета», состоящего из людей, которым он доверял. ^{[ 79 ]}

Милагрос К. Герреро и другие описали Бонифачо как «фактически» главнокомандующего революционеров. Они утверждают:

В качестве главнокомандующего Бонифачо курировал планирование военной стратегии и подготовку приказов, манифестов и указов, выносил решения о преступлениях против нации, а также выступал посредником в политических спорах. Он руководил генералами и расставлял войска на фронтах. Исходя из ответственности командования, все победы и поражения на всем архипелаге за время его пребывания в должности следует приписать Бонифачо. ^{[ 9 ]}

Одно из названий концепции филиппинского национального государства Бонифачо появляется в сохранившихся документах Катипунана : Харинг Баян Катагалуган («Суверенная нация Катагалуган» или «Суверенная тагальская нация») - иногда сокращается до Харинг Баян («Суверенная нация»). Баян можно перевести как «нация» или «народ». Бонифачо назван президентом «Тагалогской республики» в выпуске испанского периодического издания La Ilustración Española y Americana, опубликованном в феврале 1897 года ( «Андрес Бонифачо – Титуладо «Президент» де ла Республика Тагала» ). Другое название правительства Бонифачо было Repúblika ng Katagalugan (еще одна форма «Тагальской республики»), о чем свидетельствует изображение повстанческой печати, опубликованное в том же периодическом издании в следующем месяце. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Официальные письма и один документ о назначении Бонифачо, адресованный Эмилио Хасинто, раскрывают различные титулы и звания Бонифачо, а именно: ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Председатель Верховного Совета
Верховный президент
Президент Суверенной Тагальской Нации
Президент суверенной нации, основатель Катипунана, инициатор революции
Канцелярия Верховного президента, Правительство революции

Позже, в ноябре 1896 года, находясь лагерем в Баларе, Бонифачо поручил Хулио Накпилу сочинить национальный гимн. Накпил написал гимн под названием « Почетный гимн тагальской нации/народа». ^{[ 80 ]}

В конце концов, борьба за власть в 1897 году в Кавите привела к тому, что командование революцией перешло к Эмилио Агинальдо на съезде Техероса , где было сформировано новое правительство. Бонифачо был казнен после того, как отказался признать новое правительство. Возглавляемая Агинальдо Филиппинская республика (исп. República Filipina ), обычно считающаяся « Первой Филиппинской республикой », была официально основана в 1899 году после смены революционных и диктаторских правительств (например, правительства Техероса , Республики Биак-на-Бато ). также возглавляет Агинальдо.

Кампании вокруг Манилы

К декабрю 1896 года испанское правительство признало три крупных центра восстания: Кавите (при Мариано Альваресе , Эмилио Агинальдо и других), Булакан (при Мариано Льянере ) и Моронг (при Бонифачо). Восстание было наиболее успешным в Кавите . ^{[ 81 ]} который к сентябрю – октябрю 1896 года в основном попал под контроль повстанцев. ^{[ 82 ]}

Хотя Кавите традиционно считается «сердцем филиппинской революции», Манила и окружающие ее муниципалитеты приняли на себя основную тяжесть испанской военной кампании, став ничейной землей . Повстанцы в этом районе, как правило, вели партизанскую войну против испанских позиций в Маниле, Моронге , Нуэва-Эсихе и Пампанге . ^{[ 82 ]} Из Моронга Бонифачо служил тактиком повстанческих партизан и отдавал приказы в других районах, помимо своего личного сектора. ^{[ 59 ]} хотя его репутация пострадала, когда он проиграл сражения, которые вел лично. ^{[ 83 ]}

С сентября по октябрь 1896 года Бонифачо руководил созданием горных и холмистых баз Катипунан , таких как Балара в Марикине , Пантаянин в Антиполо , Угонг в Пасиге и Тунгко в Булакане . Бонифачо назначал генералов для этих областей или одобрял выбор, сделанный самими войсками. ^{[ 56 ]}

7 ноября 1896 года Бонифачо возглавил штурм Сан-Матео , Марикины и Монтальбана . Испанцы были вынуждены отступить, оставив эти районы повстанцам, за исключением муниципального здания Сан-Матео, где забаррикадировались некоторые испанские войска. Пока войска Бонифачо осадили зал, другие силы Катипунана создали оборонительные линии вдоль близлежащей реки Лангка (или Нангка ) против испанских подкреплений, прибывающих со стороны Марикины. Через три дня испанские контратаки прорвали рубежи реки Нангка. Таким образом, испанские войска отбили позиции повстанцев и застали врасплох Бонифачо в Сан-Матео, который приказал отступить к Баларе. ^{[ 56 ]} Их преследовали, и Бонифачо чуть не погиб, защищая Эмилио Хасинто от испанской пули, задевшей его воротник. ^{[ 74 ]}

Бонифачо в Кавите

В конце 1896 года Бонифачо, как признанный лидер революции, был приглашен в провинцию Кавите лидерами повстанцев, чтобы выступить посредником между ними и объединить их усилия. В Кавите было два провинциальных отделения Катипунана , которые стали конкурирующими фракциями: Магдало , возглавляемое Эмилио Агинальдо двоюродным братом Бальдомеро Агинальдо , и Магдиванг , возглавляемое Мариано Альваресом , дядей жены Бонифачо. Лидеры обеих фракций происходили из высшего класса, в отличие от Бонифачо, который происходил из низшего среднего класса. После первоначальных успехов Эмилио Агинальдо издал манифест от имени правящего совета Магдало , в котором провозгласил временное революционное правительство – несмотря на существование правительства Катипунана . Эмилио Агинальдо, в частности, прославился победами в провинции. ^{[ 84 ]} Магдало и . Магдиванг столкнулись из-за власти и юрисдикции и не помогали друг другу в битве После того, как Бонифачо было отправлено несколько писем с призывом приехать, в декабре 1896 года он отправился в Кавите в сопровождении своей жены, своих братьев Прокопио и Сириако , а также некоторых солдат, в том числе Эмилио Хасинто , секретаря и правой руки Бонифачо. Говорили, что Хасинто был против экспедиции Бонифачо в Кавите. Братья Бонифачо все это время оставались в Сан-Франциско-де-Малабон (ныне Генерал Триас).

По прибытии в Кавите трения между Бонифачо и лидерами Магдало возросли . Аполинарио Мабини , который позже служил советником Эмилио Агинальдо, пишет, что в этот момент лидеры Магдало «уже мало обращали внимания на его авторитет и приказы». ^{[ 85 ]} Бонифачо был неравнодушен к Магдивангу , возможно, из-за его родственных связей с Мариано Альваресом . ^{[ 86 ]} или, что более важно, из-за более сильного признания его авторитета. ^{[ 87 ]} Когда Агинальдо и Эдильберто Евангелиста отправились встречать Бонифачо в Сапоте , их раздражало то, что они считали его отношением к превосходству. В своих мемуарах Агинальдо писал, что Бонифачо вел себя «как король». ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} В другой раз Бонифачо приказал арестовать одного Катипунана генерала из Лагуны по имени Висенте Фернандес, который сопровождал лидеров Магдало в выражении уважения Бонифачо, за то, что он не поддержал его атаку в Маниле, но другие лидеры Магдало отказались сдать его. Горожане в Новелете ( город Магдиванг ) провозгласили Бонифачо правителем Филиппин, к огорчению лидеров Магдало (Бонифачо ответил: «Да здравствует филиппинская свобода!»). ^{[ 89 ]} Агинальдо спорил с Бонифачо по поводу стратегического размещения войск и обвинял его в захвате города Силанг . ^{[ 88 ]} Испанцы через иезуита- настоятеля Пио Пи написали Агинальдо о возможности мирных переговоров. ^{[ 88 ]} Когда Бонифачо узнал об этом, он и совет Магдиванга отклонили предложенные мирные переговоры. Бонифачо также был возмущен тем, что испанцы считали Агинальдо «главой восстания», а не его. ^{[ 88 ]} Однако Агинальдо продолжал устраивать переговоры, которые так и не состоялись. ^{[ 90 ]} Бонифачо считал, что Агинальдо готов отказаться от революции. ^{[ 90 ]}

О Бонифачо также ходили слухи о том, что он украл средства Катипунана , его сестра была любовницей священника и что он был агентом-провокатором, платили которому монахи за разжигание беспорядков. Также были распространены анонимные письма, в которых жителям Кавите предлагалось не боготворить Бонифачо, потому что он был масоном, простым служащим из Манилы, предположительно атеистом и необразованным. Согласно этим письмам, Бонифачо не заслуживал титула Верховного, поскольку верховным был только Бог. Это последнее утверждение было сделано несмотря на тот факт, что Supremo предназначалось для использования в сочетании с Presidente , то есть Presidente Supremo (Верховный президент, Катаас-таасанг Пангуло), чтобы отличить президента Верховного совета Катипунана от президентов советов подчиненных отделений Катипунана , таких как Магдало и Магдиванг ; другими словами, в то время как Мариано Альварес был президентом Магдиванга , а Бальдомеро Агинальдо был президентом Магдало , Бонифачо был Верховным президентом. ^{[ 87 ]} Бонифачо подозревал, что распространение слухов было делом рук Магдало лидера Даниэля Тирона . Он выступил против Тироны, чей беспечный ответ вызвал у Бонифачо такой гнев, что он вытащил пистолет и застрелил бы Тирону, если бы другие не вмешались. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

31 декабря Бонифачо и лидеры Магдало и Магдиванг провели встречу в Имусе , якобы для определения руководства Кавите и прекращения соперничества между двумя фракциями. Вопрос о том, следует ли заменить Катипунан революционным правительством, был поднят Магдало , и это затмило вопрос соперничества. Магдало утверждал , что Катипунан , как тайное общество, должен был прекратить свое существование, как только началась революция. Они также считали, что Кавите не следует разделять. Бонифачо и Магдиванг утверждали, что Катипунан служил их революционным правительством, поскольку у него была собственная конституция, законы, а также провинциальные и муниципальные правительства. Эдильберто Евангелиста представил Бонифачо проект конституции предлагаемого правительства, но тот отклонил его, поскольку он был слишком похож на испанский Закон Мауры . В случае реструктуризации Бонифачо получил карт-бланш на назначение комитета, которому было поручено сформировать новое правительство; он также будет возглавлять этот комитет. Он поручил Эмилио Агинальдо записал протокол заседания и просил установить это полномочие, но этого так и не было сделано и не предоставлено. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Конвенция Техероса

22 марта 1897 года революционные лидеры провели важную встречу в резиденции монахов в Техеросе, чтобы возобновить обсуждение эскалации напряженности между Магдало и Магдиванга силами ; А также раз и навсегда решить вопрос управления Катипунаном путем выборов. ^{[ 95 ]} Что касается вопросов о том, должно ли правительство «Катипунана» быть установлено как монархия или как республика, Бонифачо утверждал, что оно должно быть установлено как республика. По его словам, все они были в оппозиции королю Испании, и все члены правительства любого ранга должны служить в соответствии с принципами свободы, равенства и братства , на которых республиканизм . основан ^{[ 56 ]}^{[ 6 ]} Несмотря на обеспокоенность Бонифачо отсутствием чиновников и представителей других провинций, он был вынужден приступить к выборам. ^{[ 96 ]}

Перед началом выборов он попросил всех уважать результаты, и все согласились. проголосовала за своего Эмилио Агинальдо президента Фракция Магдало заочно , так как он участвовал в битве при Перес-Дасмариньясе . продолжавшейся тогда ^{[ 95 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Образовавшееся революционное правительство, созданное в Техеросе и назвавшее себя Филиппинской Республикой (Республика Филиппины) примерно через месяц, позже было заменено рядом реорганизованных революционных правительств, также возглавляемых Агинальдо. В их число входили Республика Филиппин , созданная в ноябре 1897 года, широко известная сегодня как « Республика Биак-на-Бато », правительство Гонконгской хунты в изгнании, диктаторское правительство , при котором независимость Филиппин 12 июня 1898 года была провозглашена , и революционное правительство, ныне широко известное как Первая Филиппинская республика или «Республика Малолос», открытое 23 января 1899 года. ^{[ 99 ]} как Республика Филиппины (Филиппинская Республика). Правительство 1899 года теперь официально считается настоящей «первой» Республикой Филиппины , а нынешнее правительство Филиппин, таким образом, является «пятой» Республикой.

Бонифачо получил второе место по количеству голосов на пост президента. Хотя было предложено автоматически назначить его на пост вице-президента, никто не поддержал это предложение, и выборы продолжились. Мариано Триас из Магдиванга был избран вице-президентом. Бонифачо был последним, кто был избран на пост директора внутренних дел. Даниэль Тирона протестовал против назначения Бонифачо на должность директора внутренних дел на том основании, что эту должность не может занимать человек без диплома юриста. Тирона предложил на эту должность известного юриста, такого как Хосе дель Росарио. Оскорбленный и разгневанный Бонифачо потребовал извинений, поскольку избиратели согласились уважать результаты выборов. Тирона проигнорировал требование Бонифачо об извинениях, что заставило Бонифачо вытащить пистолет и снова чуть не застрелил Тирону, который прятался среди людей, но его остановил Артемио Рикарте из Магдиванга , который был избран капитан-генералом. ^{[ 100 ]} Бонифачо заявил: «В качестве председателя этого съезда и как Президента Досточтимого Катипунана из Сынов Народа, ассоциация которого известна и признана всеми, я настоящим объявляю недействительными все вопросы, одобренные на этом собрании. ." ^{[ 101 ]} Затем он быстро покинул помещение. ^{[ 100 ]}^{[ 102 ]}

Отказ от результатов выборов в Техеросе

23 марта 1897 года, на следующий день после съезда Техероса , Агинальдо тайно принял присягу президента в часовне, которую возглавил католический священник Кенон Виллафранка, находившийся под властью Папы Римского . ^{[ 103 ]}^: 109 По словам генерала Сантьяго Альвареса, снаружи была выставлена охрана со строгими инструкциями не впускать нежелательных сторонников фракции Магдиванг во время принесения присяги. ^{[ 104 ]} Артемио Рикарте также занял свой пост «с большой неохотой» и заявил, что считает выборы в Техеросе «грязными или сомнительными» и «не соответствующими истинной воле народа». ^{[ 105 ]}

Тем временем Бонифачо встретился со своими оставшимися сторонниками и составил Acta de Tejeros , в котором они изложили причины непризнания результатов выборов. Бонифачо заявил, что выборы были сфальсифицированы из-за мошенничества, и обвинил Агинальдо в государственной измене за его переговоры с испанцами. ^{[ 106 ]} В своих мемуарах Сантьяго Альварес (сын Мариано) и Грегория де Хесус утверждали, что многие бюллетени уже были заполнены перед раздачей, а Гильермо Масангкай утверждал, что подготовленных бюллетеней было больше, чем присутствовало избирателей. Альварес пишет, что Бонифачо был предупрежден лидером Кавите Диего Мохика о фальсификации бюллетеней еще до подсчета голосов, но он ничего не сделал. ^{[ 56 ]}^{[ 107 ]} Acta de Tejeros подписали Бонифачо и еще 44 человека, в том числе Артемио Рикарте , Мариано Альварес и Паскуаль Альварес . Затем, на более поздней встрече 19 апреля в Наике, был составлен еще один документ, Наикское военное соглашение , в котором говорилось, что его 41 подписавшая сторона, «...обнаружив измену, совершенную некоторыми офицерами, которые сеяли раздор и потворствовали испанцы [и другие наступательные действия]», «согласились избавить народ от этой серьёзной опасности», создав армейский корпус «уговорами или силой» под командованием генерала Пио дель Пилара . В число 41 подписанта документа входили Бонифачо, Рикарте и дель Пилар. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Встречу прервали Агинальдо и дель Пилар. Мариано Нориэль и другие присутствующие тут же вернулись в лоно Агинальдо. ^{[ 88 ]}^{[ 110 ]} Агинальдо попытался убедить Бонифачо сотрудничать с его правительством, но Бонифачо отказался и направился в Инданг, а Кавите планировал выйти из Кавите и вернуться в Моронг . ^{[ 111 ]}

Арест, суд и казнь

В конце апреля Агинальдо полностью вступил в президентский пост после того, как укрепил свои позиции среди элиты Кавите - большинство сторонников Магдиванга Бонифачо перешли на сторону Агинальдо. ^{[ 112 ]} Затем правительство Агинальдо приказало арестовать Бонифачо, который в то время уезжал из Кавите. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

В апреле 1897 года Агинальдо приказал арестовать Бонифачо после того, как он получил письмо о том, что Бонифачо сжег деревню, и приказал сжечь приходской дом и церковь Инданга, когда горожане не смогли предоставить необходимые припасы и провизию. Многие из видных деятелей Инданга, в том числе Северино де лас Алас (лоялист и сторонник Бонифачо), предъявили Эмилио Агинальдо несколько жалоб на Бонифачо о том, что люди Супремо украли карабао силой и других рабочих животных и зарезали их для еды. 25 апреля группа людей Агинальдо во главе с полковником Агапито Бонсоном и майором Хосе Игнасио «Инцик» Пауа догнала Бонифачо в его лагере в районе Лимбон, Инданг. Ничего не подозревающий Бонифачо принял их радушно. Рано утром следующего дня Бонсон и Пауа атаковали лагерь Бонифачо. Бонифачо был удивлен и отказался сражаться с «собратьями -тагалогами », приказав своим людям сдержать огонь, но тем не менее обмен выстрелами произошел. Бонифачо выстрелил Бонифачо в руку, а Пауа ударил его ножом в шею, но один из людей Бонифачо не позволил ему нанести дальнейший удар, который предложил умереть вместо Бонифачо. брат Андреса Сириако был застрелен, другой его брат Прокопио был избит, а его жена Грегория, возможно, была изнасилована Бонсоном. Из Инданга полуголодного и раненого Бонифачо перенесли в гамаке в Наик , ставший штаб-квартирой президента Агинальдо. ^{[ 115 ]}

Партия Бонифачо была доставлена в Наик сначала , а затем в Марагондон, Кавите , где он и Прокопио предстали перед судом 5 мая 1897 года по обвинению в подстрекательстве к мятежу и измене правительству Агинальдо, а также в заговоре с целью убийства Агинальдо. ^{[ 112 ]}^{[ 116 ]} Присяжные полностью состояли из людей Агинальдо, и даже сам адвокат Бонифачо заявил о вине своего клиента. Бонифачо было запрещено давать показания государственному свидетелю по обвинению в заговоре с целью убийства на том основании, что последний был убит в бою. Однако после суда свидетеля видели живым вместе с прокурорами. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Братьев Бонифачо признали виновными, несмотря на недостаточность улик, и рекомендовали к казни. 8 мая 1897 года Агинальдо заменил приговор депортацией, но Пио дель Пилар и Мариано Нориэль убедили его отозвать приказ ради сохранения единства. В этом их поддержали Мамерто Нативидад и другие добросовестные сторонники Агинальдо. ^{[ 119 ]} Братья Бонифачо были казнены 10 мая 1897 года в горах Марагондон . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Аполинарио Мабини писал, что смерть Бонифачо деморализовала многих повстанцев из Манилы , Лагуны и Батангаса , приехавших на помощь жителям Кавите, и заставила их уйти. ^{[ 85 ]} В других областях ближайшие соратники Бонифачо, такие как Эмилио Хасинто и Макарио Сакай, продолжали Катипунан и никогда не признавали власть Агинальдо. ^{[ 80 ]}

Исторические споры

Историческая оценка Бонифачо включает в себя несколько спорных моментов. Его смерть попеременно рассматривается как оправданная казнь за измену и «законное убийство», спровоцированное политикой. Некоторые историки считают его законным первым президентом Филиппин вместо Агинальдо. Некоторые историки также выступают за то, чтобы Бонифачо разделил или даже занял место Хосе Ризаля в качестве (главного) национального героя Филиппин . Предполагаемое обнаружение останков Бонифачо также подвергается сомнению.

Суд и приговор

Историки осудили суд над братьями Бонифачо как несправедливый. Жюри полностью состояло из людей Агинальдо; Адвокат Бонифачо действовал скорее как прокурор, поскольку он сам заявил о вине Бонифачо и вместо этого просил смягчить наказание; и Бонифачо не разрешили дать показания государственному свидетелю по обвинению в заговоре на том основании, что последний был убит в бою, но позже свидетель был показан прокурорам. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Теодоро Агончилло пишет, что декларация власти Бонифачо против Агинальдо представляла опасность для революции, поскольку раскол в силах повстанцев привел бы к почти неизбежному поражению их объединенного и хорошо вооруженного испанского противника. ^{[ 119 ]} Напротив, Ренато Константино утверждает, что Бонифачо не представлял опасности ни для революции в целом, поскольку он все еще планировал сражаться с испанцами, ни для революции в Кавите, поскольку он уезжал; но Бонифачо определенно представлял угрозу для лидеров Кавите, которые хотели контролировать революцию, поэтому он был устранен. Константино противопоставляет Бонифачо, у которого не было опыта компромисса с испанцами, лидеров Кавите, которые пошли на компромисс, в результате чего был заключен Пакт Биак-на-Бато, тогда как революция была официально остановлена, а ее лидеры изгнаны, хотя многие филиппинцы продолжали сражаться, особенно Катипунан. лидеры, которые раньше были близки к Бонифачо. (Агинальдо, неофициально связанный с Соединенными Штатами, в конце концов вернулся, чтобы возглавить революцию во время испано-американской войны .) ^{[ 123 ]}

Историки также обсудили мотивы правительства Кавите заменить Бонифачо и имело ли оно на это право. Совет провинции Магдало, который помог создать республиканское правительство во главе с одним из них, был лишь одним из многих таких советов в ранее существовавшем правительстве Катипунана . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Таким образом, Константино и Алехо Вильянуэва пишут, что Агинальдо и его фракция также могут считаться контрреволюционными - столь же виновными в нарушении установленной власти Бонифачо так же, как они считали Бонифачо нарушившим их власть. ^{[ 124 ]}^{[ 126 ]} Собственный советник и чиновник Агинальдо Аполинарио Мабини пишет, что он «в первую очередь отвечал за неподчинение главе Катипунана, членом которого он был». ^{[ 85 ]} Власть Агинальдо не сразу была признана всеми повстанцами. имел бы право Если бы Бонифачо сбежал из Кавите, он как лидер Катипунана привлечь Агинальдо к ответственности за государственную измену, а не наоборот. ^{[ 127 ]} Константино и Вильянуэва также интерпретируют Конвенцию Техероса как кульминацию движения представителей высшего класса, представленного Агинальдо, за вырвать власть у Бонифачо, который представлял средний и низший классы. ^{[ 126 ]}^{[ 128 ]} Регионализм среди повстанцев Кавите, названный Константино «Кавитизмо», также был выдвинут в качестве мотивации для замены Бонифачо. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Мабини считал казнь преступной и « убийством... первой победой личных амбиций над истинным патриотизмом » . ^{[ 132 ]} Он также отметил, что «все выборщики [на съезде Техероса] были друзьями дона Эмилио Агинальдо и дона Мариано Триаса , которые были едины, в то время как на Бонифачо, хотя он и доказал свою честность, на него смотрели с недоверием только потому, что он не был уроженец провинции: этим объясняется его обида». ^{[ 85 ]}

Ретроспективно в 1948 году Агинальдо объяснил, что первоначально он смягчил смертный приговор, но отменил его под давлением Consejo dela Guerra (Военного совета), в который входили генералы Мариано Нориэль, Пио дель Пилар, Северино де лас Алас, которые все являются сторонники и лоялисты Бонифачо, среди генерала Мамерто Нативидада, старшего Анастасио Франсиско вместе с поэтом и историк Хосе Клементе Сулуэта среди многих других ^{[ 133 ]} ^{[ 134 ]}

Исполнение

Существуют разные мнения о манере казни Бонифачо. Командир отряда казни Лазаро Макапагал в двух отдельных сообщениях сообщил, что братья Бонифачо были застрелены, что является ортодоксальной интерпретацией. Во втором рассказе Макапагала Бонифачо пытается сбежать после того, как его брат застрелен, но он также убит во время побега. Макапагал пишет, что хоронили братьев в неглубоких могилах, вырытых штыками и отмеченных ветками. ^{[ 135 ]}

Однако в другом сообщении говорится, что после того, как его брат был застрелен, Бонифачо был зарезан и зарезан. Утверждается, что это было сделано, когда он лежал ничком в гамаке, в котором его доставили на место происшествия, поскольку он был слишком слаб, чтобы идти. ^{[ 87 ]} Эту версию поддерживал Гильермо Масангкай, который утверждал, что получил эту информацию от одного из людей Макапагала. ^{[ 135 ]} Кроме того, в подтверждение этой версии используется рассказ предполагаемого очевидца, фермера, который утверждал, что видел, как пятеро мужчин изрубили мужчину в гамаке. ^{[ 87 ]} Историк Милагрос Герреро также говорит, что Бонифачо закололи штыками, а братьев оставили непогребенными. ^{[ 136 ]} После того, как в 1918 году были обнаружены кости, предположительно принадлежавшие Бонифачо, включая сломанный череп , Масангкай заявил, что судебно-медицинские доказательства подтверждают его версию событий. ^{[ 135 ]} Писатель Адриан Кристобаль отмечает, что в отчетах о пленении и суде над Бонифачо говорится, что он был очень слаб из-за того, что его раны не лечили; поэтому он сомневается, что Бонифачо был достаточно силен, чтобы сделать последний рывок к свободе, как утверждал Макапагал. ^{[ 87 ]} Историк Амбет Окампо, который сомневается в подлинности костей Бонифачо, таким образом, также сомневается в возможности смерти Бонифачо таким образом. ^{[ 135 ]}

Бонифачо как первый президент Республики Филиппины

Некоторые историки, такие как Милагрос Герреро, Эммануэль Энкарнасьон, Рамон Вильегас и Майкл Чарльстон Чуа, настаивали на признании Бонифачо первым президентом Филиппин вместо Агинальдо, официально признанного президента. Эта точка зрения подчеркивает, что Бонифачо был не просто лидером Катипунана как революционного тайного общества, как подчеркивает традиционная историография, но также создал и возглавил революционное правительство через Катипунан с 1896 по 1897 год, прежде чем пришло революционное правительство, возглавляемое Агинальдо. Впервые был сформирован на Техеросском съезде . Герреро пишет, что у Бонифачо была концепция филиппинской нации под названием Харинг Баянг Катагалуган («Суверенная тагальская нация»), которая была заменена концепцией филиппинцев Агинальдо . В документах, предшествовавших Техеросу и Первой Филиппинской республике 1899 года, Бонифачо называется президентом «Суверенной [тагальской] нации» и « Тагальской республики ». ^{[ 59 ]}^{[ 70 ]}^{[ 87 ]}^{[ 137 ]}

Термин «тагальский» исторически относится к этнической группе , ее языку и письменности . Таким образом, историки считают, что концепция филиппинской нации Бонифачо ограничивается тагальскоязычными регионами Лусона , по сравнению с точкой зрения Агинальдо на Лусон, Висайские острова и Минданао (включая современные Филиппины). ^{[ нужна ссылка ]} В своих мемуарах Эмилио Агинальдо и другие люди из Магдало утверждают, что Бонифачо стал главой Магдиванга , получив титул Хари нг Баян («Король нации»), а Мариано Альварес был его заместителем. ^{[ 88 ]}^{[ 138 ]}^{[ 6 ]} Такие историки, как Карлос Кирино Бонифачо и Майкл Чарльстон Чуа, предполагают, что эти утверждения проистекают из неправильного понимания или искажения неологизма Харинг Баян («Суверенная нация») как относящегося к самому Бонифачо, а не к его концепции нации, что на самом деле отражено в его названии. Президент тагальского народа («Президент Суверенная тагальская нация»), иногда сокращается до Пангуло нг Харинг Баян («Президент суверенной нации»). ^{[ 139 ]}^{[ 6 ]} Сантьяго Альварес (сын Мариано) проводит различие между правительством Магдиванга и Верховным советом Катипунана, возглавляемым Бонифачо. ^{[ 56 ]}

По словам историка Чуа, проблема «первого президента» была запутана тем, что на протяжении более столетия филиппинская историография чаще всего называла Бонифачо «Верховным лидером» и воспринимала его как «Верховного лидера», таким образом, в конечном итоге считая, что он обладал диктаторской властью. или монархические амбиции в отличие от более поздних демократических и республиканских президентов Филиппин, хотя на самом деле «Супремо» было всего лишь сокращением испанского «Президент Супремо» — переводом фактического титула Бонифачо как главы Катипунан на тагальском языке, Катаас-таасанг Пангуло (Верховный президент) - и, судя по сохранившимся документам, Бонифачо обычно не называл себя простым термином «Супремо», несмотря на использование другими людьми, а вместо этого называл себя «Пангуло», то есть президентом. ^{[ 6 ]} Чуа далее пишет:

...даже внутри Катипунана Бонифачо изо всех сил пытался заставить людей понять его концепцию Харинг Баяна не как личности или короля, а как чего-то другого... Харинг Баян на самом деле имел в виду, что король или сила - это народ ( Харинг Баян), что по сути является «Суверенной Нацией»... Итак, когда он подписал себя как Пангуло нг Харинг Баян 24 августа 1896 года, это означает, что он намеревался стать президентом национального революционного правительства, целью которого было быть демократией. ^{[ 6 ]}

Бонифачо как национальный герой

Хосе Ризал обычно считается выдающимся из национальных героев Филиппин и часто «национальным героем», хотя и не по закону, но Бонифачо был предложен как более достойный кандидат на том основании, что он начал филиппинскую революцию . ^{[ 115 ]} Теодоро Агонсильо отмечает, что национальный герой Филиппин, в отличие от героев других стран, не является «лидером своих освободительных сил». ^{[ 140 ]} Ренато Константино пишет, что Ризал - «герой, спонсируемый Соединенными Штатами», который был назван величайшим филиппинским героем в период американской оккупации Филиппин - после того, как Агинальдо проиграл филиппино-американскую войну . Соединенные Штаты продвигали Ризала, который считался представителем мирной политической защиты, а не более радикальных фигур, чьи идеи могли вдохновить сопротивление американскому правлению. ^{[ 141 ]} В частности, Ризал был выбран вместо Бонифачо, которого считали «слишком радикальным», и Аполинарио Мабини, который был «невозрожденным». ^{[ 142 ]}

Историк Амбет Окампо придерживается мнения, что аргументы в пользу Бонифачо как «лучшего» героя на том основании, что он, а не Ризал, начал филиппинскую революцию, являются спорными, поскольку Ризал вдохновил Бонифачо, Катипунана и революцию. Еще до своего изгнания в Дапитан Ризал уже считался филиппинским народом национальным героем, поскольку Катипунан был избран почетным президентом . ^{[ 115 ]} Другие историки также подробно описывают, что Бонифачо был последователем филиппинской Ла Лиги Ризала . Леон Мария Герреро отмечает, что, хотя Ризал не дал своего благословения Катипунану, поскольку считал, что время еще преждевременно, он не осуждал цель независимости как таковую. ^{[ 143 ]} Теодоро Агончилло придерживается мнения, что Бонифачо не должен заменять Ризала в качестве национального героя, но их следует чтить «рядом друг с другом». ^{[ 140 ]}

Несмотря на популярное признание Ризала « национальным героем Филиппин», само это звание не имеет четкого юридического определения в нынешнем филиппинском законодательстве. Ризал и Бонифачо, однако, получают подразумеваемое признание как национальные герои, поскольку их память ежегодно отмечается по всей стране – День Ризала 30 декабря и День Бонифачо 30 ноября. ^{[ 144 ]} По данным сайта Национальной комиссии по культуре и искусству :

Несмотря на отсутствие какого-либо официального заявления, прямо провозглашающего их национальными героями, [Ризал и Бонифачо] по-прежнему вызывают восхищение и уважение за их роль в истории Филиппин. Герои, по мнению историков, не должны быть законодательно закреплены.
Их оценку лучше оставить ученым. Они считали, что одобрение героев будет достаточным признанием. ^{[ 144 ]}

Кости Бонифачо

В 1918 году американское оккупационное правительство Филиппин начало поиск останков Бонифачо в Марагондоне . Группа, состоящая из правительственных чиновников, бывших повстанцев и человека, считавшегося слугой Бонифачо, нашла 17 марта на поле сахарного тростника кости, которые, как они утверждали, принадлежали Бонифачо. Кости были помещены в урну и переданы на хранение Национальной библиотеке Филиппины . Они были размещены в штаб-квартире библиотеки в Законодательном здании в Эрмите, Манила , вместе с некоторыми бумагами и личными вещами Бонифачо. Подлинность костей в то время вызывала много споров, и только в 2001 году она была оспорена Амбетом Окампо . Когда Эмилио Агинальдо баллотировался на пост президента Содружества Филиппин в 1935 году, его оппонент Мануэль Л. Кесон (конечный победитель) использовал против него память о Бонифачо, поскольку кости были результатом казни Бонифачо судебной властью революционного правительства. возглавляемый Агинальдо. В течение Во время Второй мировой войны Филиппины были захвачены Японией, начиная с 8 декабря 1941 года. Кости были утеряны из-за повсеместных разрушений и грабежей во время захвата Манилы союзниками в феврале 1945 года. ^{[ 135 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Изображение в СМИ

Сыграл Эдди дель Мар в фильме Андрес Бонифачо (Ang Supremo) (1964).
Сыграл Хулио Диаса в фильме «Баяни» (1992) и несвязанном с ним сериале «Баяни» (1995). ^{[ 147 ]}
Роль Роди Веры в мюзикле 1896 (1995), поставленном Филиппинской ассоциацией образовательных театров .
Сыграл Гардо Версоса в фильме Хосе Ризал (1998). ^{[ 147 ]}
Сыграл Альфреда Варгаса в фильмах «Суд над Андресом Бонифачо» (2010) и «Супремо» (2012). ^{[ 147 ]}
Сыграл Марка Энтони Фернандеса в GMA Lupang Hinirang в 2010 году. музыкальном клипе ^{[ 147 ]}
Сыграл Сезара Монтано в фильме «Эль Президенте» (2012). ^{[ 147 ]}
Сыграл Холо Ревилла в сериале Индио (2013). ^{[ 147 ]}
Сыграл Сида Лусеро в сериалах «Катипунан» (2013) и «Илюстрадо» (2014). ^{[ 147 ]}
Сыграл Робин Падилья в фильме Бонифачо: Анг Унан Пангуло (2014). ^{[ 147 ]}
Сыграл Нико Антонио в фильме «Генерал Луна» (2015). ^{[ 147 ]}
Сыграл Джонга Иларио в фильме Unli Life (2018). ^{[ 147 ]}
Сыграл Эрика Дэвида в фильме The Ret. История полковника Родриго Бонифачо (2021).
( 2021 Андрес Бонифачо - Isang Rock Operang ), продюсер Tanghalang Ateneo
Сыграл Гэри Гуарино в фильме ГомБурЗа (2023).
Мюзикл : Музыка , продюсер Пау Кастильо (2024 )

Примечания

^ В этом испанском имени первая или отцовская фамилия — Бонифачо , а вторая, или материнская, — де Кастро .

^ Jump up to: ^а ^б Кит Джин Оой (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . АВС-КЛИО. п. 240 . ISBN 978-1-57607-770-2 . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Отдельно его имя и фамилия произносятся [anˈdɾes] и [boniˈfaθjo] соответственно. Испанское произношение Бонифачо как в Латинской Америке , так и в США — [bonifasjo] .
^ «Филипинцы чтят «Отца филиппинской революции» » . Филиппинское информационное агентство . 30 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Арсилла, Хосе С. (1997). «Кто такой Андрес Бонифачо?». Филиппинские исследования . 45 (4): 570–577. ISSN 0031-7837 . JSTOR 42634247 .
^ Jump up to: ^а ^б «Выбор и провозглашение национальных героев и законов в честь филиппинских исторических деятелей» (PDF) . Справочно-исследовательское бюро Службы законодательных исследований Палаты Конгресса. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чуа, Майкл Чарльстон Б. (30 ноября 2018 г.). «Бонифачо не называл себя Супремо» . АБС-КБН . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Агонсильо 1996 , с. 41
^ Агонсильо 1990 , с. 146.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Война, Чудеса; Воплощение, Эммануэль; Вильегас, Рамон (1996). «Эндрю Бонифачо и революция 1896 года ». Суляпская культура 1 (2). Национальная комиссия по культуре и искусству: 3–12. Архивировано из оригинала 2 апреля . Получено декабря . 7
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Война, Чудеса; Шумахер, Джон, SJ (1998). Реформа и революция История: История филиппинского народа. Том. 5. Азиатская издательская компания с ограниченной ответственностью. ISBN 962-258-228-1 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Агонсильо 1996 , стр. 259–275.
^ Зайде 1983 , стр. 245.
^ Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. п. 65. ИСБН 9781851099511 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ричардсон, Джим (2023). Борьба за свободу: заметки об Андресе Бонифачо и начале филиппинской революции . Манила: Национальная историческая комиссия Филиппин. ISBN 978-971-538-368-4 .
^ «8 вещей, которые вы могли не знать об Андресе Бонифачо» . Новости ГМА . 30 ноября 2020 г. . Проверено 11 января 2023 г.
^ Кудала, Шаци (29 ноября 2011 г.). "Вы знали" . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Дворяне, Арсенио Ф. (1964). Филиппинский журнал образования . п. 211. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Архипелаг . Бюро национальной и зарубежной информации, Департамент общественной информации. 1975. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Капили, Мария Анжелика А. (2008), Бантайог: открытие Манилы через ее памятники , Институт дипломатической службы, стр. 34 , ISBN 978-971-552-075-1 , заархивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. , получено 7 июня 2019 г.
^ Поворотные моменты I , Rex Bookstore, Inc., 2007, стр. 26 , ISBN 978-971-23-4538-8 , заархивировано из оригинала 5 августа 2020 г. , получено 7 июня 2019 г.
^ Окампо 2016 .
^ Карбальо, Бибси М. (15 декабря 2014 г.). «Бонифачо, первый президент» . philstar.com . ФилСтар Глобал. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Вентура, Сильвия Мендес (2001). Супремо: История Андреса Бонифачо . Книги Таханана для юных читателей. ISBN 9789716300918 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Вильянуэва 1989 , с. 30.
^ Вентура, Сильвия Мендес (2001). Супремо: История Андреса Бонифачо . Книги Таханана для юных читателей. ISBN 9789716300918 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Боноан, Кристофер (12 июня 2014 г.). «О книгах, боло и Бонифачо» . Рэплер .
^ Филиппинцы двигаются вперед, 5 минут, 2007 г., ред. , Книжный магазин «Рекс», Inc., с. 49 , ISBN 978-971-23-4154-0 , заархивировано из оригинала 29 июня 2016 г. , получено 28 ноября 2015 г.
^ Щепанский, Калли. «Биография Андреса Бонифачо, филиппинского революционного лидера» . МысльКо . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Де Окампо, Эстебан А. (1966). Жизнь и достижения Бонифачо . п. 8 .
^ Jump up to: ^а ^б Окампо, Амбет Р. «Пешеходная экскурсия по Маниле Бонифачо » Мнение.inquirer.net . Архивировано из оригинала 19 августа . Получено 19 . августа
^ Вентура, Сильвия Мендес (2001). Супремо: История Андреса Бонифачо . Книги Таханана для юных читателей. п. 38. ISBN 9789716300918 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ «Андрес Бонифачо и Катипунан - Национальная историческая комиссия Филиппин» . Национальная историческая комиссия Филиппин . 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Лаус, Эмилиано Л. (1951). Краткие биографии десяти самых выдающихся национальных лидеров Филиппин . Национальная печать. Компания. п. 14. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Андрес Бонифачо | Филиппинский политический лидер . Британская энциклопедия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Абуева, Джозеф Велосо (1998). Формирование нации и республики Филиппины Издательство Филиппинского университета. п. 381. ИСБН 9789715422154 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Лизарес, Люси (1 декабря 2016 г.). «Андрес Бонифачо: за пределами учебников» . Солнечная звезда . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ «3 июля 1892 года доктор Хосе Ризал основал Ла Лигу Филиппин» . Проект Кахимьянг . 8 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Капино, Диосдадо Г.; Гонсалес, Мария Минерва А.; Пинеда, Филиппины Э. (1977). Жизнь, творчество и сочинения Ризала: их влияние на нашу национальную идентичность . Гудвилл Трейдинг Ко., Инк. стр. 100-1 38–39. ISBN 9789711108908 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Капино, Диосдадо Г.; Гонсалес, Мария Минерва А.; Пинеда, Филиппины Э. (1977). Жизнь, творчество и сочинения Ризала: их влияние на нашу национальную идентичность . Гудвилл Трейдинг Ко., Инк. стр. 100-1 36–38. ISBN 9789711108908 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Гильермо, Артемио Р. (2012). Исторический словарь Филиппин . Пугало Пресс. ISBN 9780810872462 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Малазийский институт политических исследований (1996). Хосе Ризал и азиатский ренессанс . Институт политических исследований. п. 23. ISBN 9789838840514 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Франция, Луи Х. (2013). История Филиппин: от индийских бравос до филиппинцев Абрамс. ISBN 9781468315455 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Тарвер, Х. Майкл ; Слейп, Эмили, ред. (2016). Испанская империя: Историческая энциклопедия [2 тома]: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. ISBN 9781610694223 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Сагмит, Розарио С.; Мендоса, Мария Лурдес Сагмит. Филиппинцы двигаются вперед, 5 минут, 2007 г., ред . Книжный магазин Рекс, Inc. ISBN 9789712341540 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ Герреро 1998 , с. 132.
^ Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , стр. 158–159.
^ Агонсильо 1990 , с. 149
^ Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , с. 149.
^ Агонсильо 1996 , с. 216
^ Ричардсон, Джим. «Катипунан: Документы и исследования» . kasaysayan-kkk.info. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 22 мая 2015 г.
^ Ричардсон, Джим (2013). Свет свободы: документы и исследования Катипунана, 1892–1897 гг . Издательство Университета Атенео де Манилы. ISBN 978-971-550-675-5 . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Нери, Джон (2 декабря 2013 г.). «Самая важная книга нашего времени» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Агонсильо 1990 , с. 166
^ Герреро 1998 , с. 151.
^ Агонсильо 1990 , с. 163
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Альварес 1992 .
^ Агонсильо 1990 , с. 152
^ Герреро 1998 , с. 150.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Герреро 1996a , стр. 3–12.
^ Герреро 1998 , стр. 149–150.
↑ Любовь к родной земле. Архивировано 21 декабря 2007 года в Wayback Machine . Сайт веб-центра Филиппинской революции.
^ Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , с. 175.
^ Герреро 1998 , стр. 160–164.
^ Константино 1975 , с. 176.
^ Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , с. 177
^ Герреро 1998 , стр. 143, 164.
^ Борромео-Бюлер 1998 , стр. 29–30.
^ Борромео-Бюлер 1998 г.
^ Герреро 1996b , стр. 13–22.
^ Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , стр. 166–167.
^ Агонсильо 1996 , стр. 152–153
^ Агонсильо 1990 , с. 173
^ Салазар 1994 , с. 107.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Агонсильо 1990 , с. 173
^ Jump up to: ^а ^б ^с Салазар 1994 .
^ Зайде 1984 .
^ Салазар 1994 , с. 104.
^ Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , с. 173.
^ Агонсильо 1990 , с. ^{[ нужна страница ]}
^ Jump up to: ^а ^б Выбран 1964 год .
^ Константино 1975 , с. 179
^ Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , стр. 175–176.
^ Константино 1975 , с. 180
^ Константино 1975 , стр. 178–181.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мабини 1969 год .
^ Гарсия и Родригес 2001 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кристобаль 2005 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Агинальдо 1964 год .
^ Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , стр. 181–182.
^ Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , с. 190.
^ Константино 1975 , с. 182
^ Герреро 1998 , с. 187 190.
^ Константино 1975 , стр. 182–184.
^ Герреро 1998 , стр. 187–191.
^ Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , с. 184
^ Константино 1975 , стр. 185–186.
^ Герреро 1998 , стр. 191–193.
^ Линн 2000 , стр. 4–5.
^ Константино 1975 , с. 224
^ Jump up to: ^а ^б Агонсильо 1990 , с. 178
^ Альварес 1992 , с. 87. Оригинальный филиппинский текст, с. 322: «Я, как Председатель этой Палаты и как Верховный Председатель ККК АНБ, которого все знают и понимают, заявляю, что все, что было установлено и одобрено на этом Заседании, недействительно. .»
^ Константино 1975 , с. 185
^ Альварес, С.В., 1992, Вспоминая революцию, Мэдисон: Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Висконсин-Мэдисон, ISBN 1-881261-05-0
^ Альварес 1992.
^ Декларация Артемио Рикарте от 24 марта 1897 г. «Катипунан» . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года.
^ Константино 1975 , стр. 188.
^ Герреро 1998 , с. 192.
^ Агонсильо 1990 , стр. 171–172.
^ Зайде 1999 , стр. 248–249.
^ Зайде 1999 , стр. 247.
^ Обучение на основе модулей истории Филиппин I '2002 Изд. , Книжный магазин «Рекс», Inc., с. 138 , ISBN 978-971-23-3449-8
^ Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , с. 194.
^ Агонсильо 1990 , стр. 178–180
^ Герреро 1998 , с. 193.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Окампо, 1999 год .
^ Агонсильо 1990 , с. 180
^ Герреро 1998 , стр. 194–196.
^ Константино 1975 , стр. 189–191.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Агонсильо 1990 , стр. 180–181.
^ Константино 1975 , с. 191
^ Константино 1975 , стр. 190–191.
^ Вильянуэва 1989 , стр. 60, 64.
^ Константино 1975 , стр. 190–206.
^ Jump up to: ^а ^б Вильянуэва 1989 , стр. 62–63.
^ Константино 1975 , стр. 188, 190–191.
^ Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , с. 190
^ Вильянуэва 1989 , стр. 61, 64.
^ Вильянуэва 1989 , стр. 58–64.
^ Константино 1975 , стр. 183–185.
^ Герреро 1998 , с. 189.
^ Вильянуэва 1989 , стр. 58–59.
^ Мабини, Аполинарио (1969). Филиппинская революция . Манила: Республика Филиппины, Национальная историческая комиссия.
^ Агинальдо, Эмилио (1948). «Исповедь генерала Эмилио Агинальдо » (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года.
^ Агонсильо 1996 , стр. 259, 275.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Окампо 2001 .
^ Герреро 1998 , с. 196.
^ «Испанская и американская иллюстрация», 1897 год, Том I. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Восточный музей Вальядолида.
^ Ронкильо 1996
^ Кирино 1969 .
^ Jump up to: ^а ^б Агонсильо 1990 , с. 160
^ Константино 1980 , стр. 125–145.
^ Друг 1965 , с. 15
^ Леон Ма. Герреро , «Первый филиппинец», как цитируется в «Анатомии антигероя» Ника Хоакина. http://joserizal.info/Reflections/joaquin.htm. Архивировано 28 августа 2004 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная комиссия по культуре и искусству. * Выбор и провозглашение национальных героев и закон в честь филиппинских исторических деятелей» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2010 г.
^ Мораллос 1998 .
^ «Филиппинская революция». Архивировано 23 июля 2009 года в Wayback Machine. Проверено 1 августа 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Годинес, Бонг (30 ноября 2020 г.). «НА ФОТО: Актеры, сыгравшие Андреса Бонифачо в кино и на телевидении» . ГМА Интертеймент . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.

Ссылки

Агонсильо, Теодоро (1990) [1960], История филиппинского народа (8-е изд.), Кесон-Сити: Garotech Publishing Inc., ISBN 971-10-2415-2 , заархивировано из оригинала 24 октября 2020 года , получено 1 октября 2020 года .
Агонсильо, Теодоро (1996) [1956], Восстание масс: история Бонифачо и Катипунана (первого президента Республики Филиппины) , Кесон-Сити: University of the Philippines Press, ISBN 971-8711-06-6 .
Агинальдо, Эмилио (1964), Воспоминания о восстании , Манила {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Сагмит; и др. (2007), Филиппинцы двигаются вперед, 5 минут, 2007 г., ред. , Книжный магазин Рекс, Inc., ISBN 978-971-23-4154-0 , заархивировано из оригинала 29 июня 2016 года , получено 28 ноября 2015 года .
Альварес, Джеймс (1992), малайский, Паула Каролина С. (редактор), Катипунан и революция: мемуары генерала , Ateneo de Manila University Press, ISBN 971-550-077-3 .
Кристобаль, Адриан (2005) [1997], Трагедия революции , University of Philippines Press, ISBN 971-542-471-6 .
Борромео-Бюлер, Соледад Масангкай (1998), Крик Балинтавака: надуманный спор , Ateneo de Manila University Press, ISBN 978-971-550-278-8 .
Константино, Ренато (1980) [1970], «Почитание без понимания», Инакомыслие и контрсознание , Кесон-Сити: Malaya Books, стр. 125–145 .
Константино, Ренато (1975), Филиппины: возвращение к прошлому , Кесон-Сити: Green Publishing Services, ISBN 971-8958-00-2 , заархивировано из оригинала 13 ноября 2020 года , получено 1 октября 2020 года .
Дельмендо, Шарон (2000), «Pax Americana и Тихоокеанский театр» , в Толентино, Роланд (редактор), Геополитика видимого: эссе о филиппинских кинокультурах , Кесон-Сити: издательство Ateneo de Manila University Press, ISBN 971-550-358-6 , заархивировано из оригинала 28 ноября 2020 года , получено 28 ноября 2015 года .
Френд, Теодор (1965) [1928], Между двумя империями: Испытание Филиппин, 1929–1946 , издательство Йельского университета, заархивировано из оригинала 5 июня 2013 г. , получено 28 ноября 2015 г.
Родао-Гарсия, Флорентино ; Родригес, Феличе Ноэль; Конференция, Испанская ассоциация тихоокеанских исследований (2001), Филиппинская революция 1896 года: обычные жизни в необычные времена , Кесон-Сити: издательство Ateneo de Manila University Press, ISBN 971-550-386-1 , заархивировано из оригинала 20 октября 2018 года , получено 1 октября 2020 года .
Воин, Чудеса; Воплощение, Эммануэль; Вильегас, Рамон (1996), и революция 1896 года» Южная культура , 1 (2), Национальная комиссия по культуре и искусству 3–1 : , «Андрес Бонифачо 2008 .
Герреро, Милагрос; Воплощение, Эммануэль; Вильегас, Рамон (1997), «Балинтавак: крик о общенациональной революции», Sulyap Kultura , 1 (2), Национальная комиссия по культуре и искусству: 13–22 .
Воин, Чудеса; Шумахер, С.Дж., Джон (1998), Реформа и революция , История: История филиппинского народа, том. 5, Азиатская издательская компания Limited, ISBN 962-258-228-1 .
Линн, Брайан Макаллистер (2000), Армия США и меры по борьбе с повстанцами в филиппинской войне, 1899–1902 гг. , University of North Carolina Press, ISBN 0-8078-4948-0 .
Мабини, Аполинарио (1969), «ГЛАВА VIII: Первый этап революции» , Герреро, Леон Ма. (ред.), Филиппинская революция , Национальная историческая комиссия, заархивировано из оригинала 16 декабря 2016 года , получено 18 июля 2009 года .
(1998), Сокровища Национальной библиотеки , Манила: Quiapo Printing, ISBN 971-556-018-0 .
Накпил, Юлиус (1997) [1964], Альзона, Энкарнасьон (ред.), Юлиус Накпил и филиппинская революция: с автобиографией Грегори де Хесуса , Кесон-Сити: Академическая издательская корпорация, ISBN 971-707-048-2 , заархивировано из оригинала 17 июня 2016 года , получено 28 ноября 2015 года .
Окампо, Амбет (2001), Ягоды раздора: Лекции Бонифачо , Anvil Publishing, Inc., ISBN 971-27-1151-Х .
Окампо, Амбет (1 июня 2016 г.). «Заново открыть для себя ЛГ через филиппинку» . INQUIRER.net . INQUIRER.net. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г. ... [Джоэл С.] Регала отправился в архивы и нашел записи 1881 года об Андресе Бонифачо! В книге [ В крови ] воспроизведена страница, на которой вы найдете родителей героя: Сантьяго Бонифачо (39 лет) и Каталину де Кастро (36 лет). Эта небольшая информация опровергает хрестоматийную историю, которую Андрес и его братья и сестры рано осиротели. .
Окампо, Амбет (1999), Ризал без пальто (расширенное издание), Anvil Publishing, Inc., ISBN 971-27-0920-5 .
Кирино, Карлос (1969), Молодой Агинальдо: от Крюка до Бияк-на-Стоуна , Манила {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Ронкильо, Карлос (1996), Исагани Медина (редактор), Некоторые стихи о восстании 1896–1897 годов , Кесон-Сити: University of the Philippines Press .
Салазар, Зевс (1994), 29–30 августа 1896: Проход Бонифачо в Маниле , Кесон-Сити: Книжный магазин Миранды .
Вильянуэва, Алехо (1989), Незавершенная революция Бонифачо , Кесон-Сити: New Day Publishers, ISBN 9789711004040 , получено 18 августа 2019 г.
Зайде, Грегорио Ф. (1983). История Республики Филиппины . Национальный книжный магазин. ISBN 978-971-08-3995-7 .
Зайде, Грегорио (1984), История и правительство Филиппин , Типография Национального книжного магазина .
Зайде, Соня М. (1999), Филиппины: уникальная нация , издательство All-Nations Publishing, ISBN 978-971-642-071-5 , заархивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

Работы Андреса Бонифачо или о нем в Интернет-архиве.
Работы Андреса Бонифачо в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Андрес Бонифачо: 1863–1897 гг . Библиотека Конгресса США
Протоколы военного трибунала Андреса и Прокопио Бонифачо Полный текст и онлайн-сборник судебных документов на испанском и старом тагальском языках, касающихся судебного процесса над Андресом и Прокопио Бонифачо.
Военный трибунал Андреса Бонифачо Английский перевод исторических судебных документов и свидетельских показаний по делу и казни Андреса и Прокопио Бонифачо, обработанный Filipiniana.net
Тагалогам следует знать Краткое содержание и полный текст статьи Андреса Бонифачо в катипунанской газете « Калаяан» , размещенной на сайте Filipiniana.net
«Стенограмма суда над Андресом Бонифачо» . Malacanang.gov.ph . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
«Письма-признания Агинальдо о казни Бонифачо были проданы на аукционе за 5 миллионов песо» . Новости ABS-CBN (с изображением машинописного отчета, исправленного почерком Эмилио Агинальдо) . 23 февраля 2019 г.

Политические офисы
Новый офис	Неофициальный президент суверенной тагальской нации 24 августа 1896 г. - 10 или 22 марта 1897 г.	Преемник Эмилио Агинальдо как президент Филиппин

[2] В этом испанском имени первая или отцовская фамилия — Бонифачо , а вторая, или материнская, — де Кастро .

[birth-1] Jump up to: ^а ^б Кит Джин Оой (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . АВС-КЛИО. п. 240 . ISBN 978-1-57607-770-2 . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[3] Отдельно его имя и фамилия произносятся [anˈdɾes] и [boniˈfaθjo] соответственно. Испанское произношение Бонифачо как в Латинской Америке , так и в США — [bonifasjo] .

[4] «Филипинцы чтят «Отца филиппинской революции» » . Филиппинское информационное агентство . 30 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[Who_is_Andres_Bonifacio-5] Арсилла, Хосе С. (1997). «Кто такой Андрес Бонифачо?». Филиппинские исследования . 45 (4): 570–577. ISSN 0031-7837 . JSTOR 42634247 .

[official-6] Jump up to: ^а ^б «Выбор и провозглашение национальных героев и законов в честь филиппинских исторических деятелей» (PDF) . Справочно-исследовательское бюро Службы законодательных исследований Палаты Конгресса. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. .

[xiaochua-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чуа, Майкл Чарльстон Б. (30 ноября 2018 г.). «Бонифачо не называл себя Супремо» . АБС-КБН . Проверено 26 июня 2021 г.

[agoncillo1996p41-8] Агонсильо 1996 , с. 41

[9] Агонсильо 1990 , с. 146.

[guererro1-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Война, Чудеса; Воплощение, Эммануэль; Вильегас, Рамон (1996). «Эндрю Бонифачо и революция 1896 года ». Суляпская культура 1 (2). Национальная комиссия по культуре и искусству: 3–12. Архивировано из оригинала 2 апреля . Получено декабря . 7

[guererro2-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Война, Чудеса; Шумахер, Джон, SJ (1998). Реформа и революция История: История филиппинского народа. Том. 5. Азиатская издательская компания с ограниченной ответственностью. ISBN 962-258-228-1 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[The_Revolt_of_the_Masses-12] Агонсильо 1996 , стр. 259–275.

[History_of_the_Republic_of_the_Philippines-13] Зайде 1983 , стр. 245.

[14] Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. п. 65. ИСБН 9781851099511 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[:0-15] Jump up to: ^а ^б ^с Ричардсон, Джим (2023). Борьба за свободу: заметки об Андресе Бонифачо и начале филиппинской революции . Манила: Национальная историческая комиссия Филиппин. ISBN 978-971-538-368-4 .

[16] «8 вещей, которые вы могли не знать об Андресе Бонифачо» . Новости ГМА . 30 ноября 2020 г. . Проверено 11 января 2023 г.

[17] Кудала, Шаци (29 ноября 2011 г.). "Вы знали" . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 6 апреля 2023 г.

[18] Дворяне, Арсенио Ф. (1964). Филиппинский журнал образования . п. 211. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[19] Архипелаг . Бюро национальной и зарубежной информации, Департамент общественной информации. 1975. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[20] Капили, Мария Анжелика А. (2008), Бантайог: открытие Манилы через ее памятники , Институт дипломатической службы, стр. 34 , ISBN 978-971-552-075-1 , заархивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. , получено 7 июня 2019 г.

[21] Поворотные моменты I , Rex Bookstore, Inc., 2007, стр. 26 , ISBN 978-971-23-4538-8 , заархивировано из оригинала 5 августа 2020 г. , получено 7 июня 2019 г.

[Filipiniana-22] Окампо 2016 .

[23] Карбальо, Бибси М. (15 декабря 2014 г.). «Бонифачо, первый президент» . philstar.com . ФилСтар Глобал. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[24] Вентура, Сильвия Мендес (2001). Супремо: История Андреса Бонифачо . Книги Таханана для юных читателей. ISBN 9789716300918 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[FOOTNOTEVillanueva198930-25] Вильянуэва 1989 , с. 30.

[26] Вентура, Сильвия Мендес (2001). Супремо: История Андреса Бонифачо . Книги Таханана для юных читателей. ISBN 9789716300918 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[27] Боноан, Кристофер (12 июня 2014 г.). «О книгах, боло и Бонифачо» . Рэплер .

[28] Филиппинцы двигаются вперед, 5 минут, 2007 г., ред. , Книжный магазин «Рекс», Inc., с. 49 , ISBN 978-971-23-4154-0 , заархивировано из оригинала 29 июня 2016 г. , получено 28 ноября 2015 г.

[29] Щепанский, Калли. «Биография Андреса Бонифачо, филиппинского революционного лидера» . МысльКо . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[ocampo1966p8-30] Де Окампо, Эстебан А. (1966). Жизнь и достижения Бонифачо . п. 8 .

[Walking_tour_of_Bonifacio’s_Manila-31] Jump up to: ^а ^б Окампо, Амбет Р. «Пешеходная экскурсия по Маниле Бонифачо » Мнение.inquirer.net . Архивировано из оригинала 19 августа . Получено 19 . августа

[32] Вентура, Сильвия Мендес (2001). Супремо: История Андреса Бонифачо . Книги Таханана для юных читателей. п. 38. ISBN 9789716300918 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[33] «Андрес Бонифачо и Катипунан - Национальная историческая комиссия Филиппин» . Национальная историческая комиссия Филиппин . 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[34] Лаус, Эмилиано Л. (1951). Краткие биографии десяти самых выдающихся национальных лидеров Филиппин . Национальная печать. Компания. п. 14. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[35] Андрес Бонифачо | Филиппинский политический лидер . Британская энциклопедия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[36] Абуева, Джозеф Велосо (1998). Формирование нации и республики Филиппины Издательство Филиппинского университета. п. 381. ИСБН 9789715422154 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[37] Лизарес, Люси (1 декабря 2016 г.). «Андрес Бонифачо: за пределами учебников» . Солнечная звезда . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[38] «3 июля 1892 года доктор Хосе Ризал основал Ла Лигу Филиппин» . Проект Кахимьянг . 8 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[39] Капино, Диосдадо Г.; Гонсалес, Мария Минерва А.; Пинеда, Филиппины Э. (1977). Жизнь, творчество и сочинения Ризала: их влияние на нашу национальную идентичность . Гудвилл Трейдинг Ко., Инк. стр. 100-1 38–39. ISBN 9789711108908 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[40] Капино, Диосдадо Г.; Гонсалес, Мария Минерва А.; Пинеда, Филиппины Э. (1977). Жизнь, творчество и сочинения Ризала: их влияние на нашу национальную идентичность . Гудвилл Трейдинг Ко., Инк. стр. 100-1 36–38. ISBN 9789711108908 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[41] Гильермо, Артемио Р. (2012). Исторический словарь Филиппин . Пугало Пресс. ISBN 9780810872462 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[42] Малазийский институт политических исследований (1996). Хосе Ризал и азиатский ренессанс . Институт политических исследований. п. 23. ISBN 9789838840514 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[Abrams-43] Jump up to: ^а ^б Франция, Луи Х. (2013). История Филиппин: от индийских бравос до филиппинцев Абрамс. ISBN 9781468315455 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[44] Тарвер, Х. Майкл ; Слейп, Эмили, ред. (2016). Испанская империя: Историческая энциклопедия [2 тома]: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. ISBN 9781610694223 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[45] Сагмит, Розарио С.; Мендоса, Мария Лурдес Сагмит. Филиппинцы двигаются вперед, 5 минут, 2007 г., ред . Книжный магазин Рекс, Inc. ISBN 9789712341540 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[guerrerop132-46] Герреро 1998 , с. 132.

[constantinop158-159-47] Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , стр. 158–159.

[48] Агонсильо 1990 , с. 149

[guerrerop149-49] Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , с. 149.

[agoncillo1996p216-50] Агонсильо 1996 , с. 216

[51] Ричардсон, Джим. «Катипунан: Документы и исследования» . kasaysayan-kkk.info. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 22 мая 2015 г.

[Richardson2013-52] Ричардсон, Джим (2013). Свет свободы: документы и исследования Катипунана, 1892–1897 гг . Издательство Университета Атенео де Манилы. ISBN 978-971-550-675-5 . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[53] Нери, Джон (2 декабря 2013 г.). «Самая важная книга нашего времени» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.

[agoncillop166-54] Jump up to: ^а ^б Агонсильо 1990 , с. 166

[guerrerop151-55] Герреро 1998 , с. 151.

[56] Агонсильо 1990 , с. 163

[alvarez-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Альварес 1992 .

[agoncillop152-58] Агонсильо 1990 , с. 152

[guerrerop150-59] Герреро 1998 , с. 150.

[guerrero1996a-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Герреро 1996a , стр. 3–12.

[guerreropp149-150-61] Герреро 1998 , стр. 149–150.

[62] Любовь к родной земле. Архивировано 21 декабря 2007 года в Wayback Machine . Сайт веб-центра Филиппинской революции.

[constantinop175-63] Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , с. 175.

[guerreropp160-164-64] Герреро 1998 , стр. 160–164.

[constantinop176-65] Константино 1975 , с. 176.

[constantinop177-66] Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , с. 177

[guerreropp143,164-67] Герреро 1998 , стр. 143, 164.

[68] Борромео-Бюлер 1998 , стр. 29–30.

[69] Борромео-Бюлер 1998 г.

[guerrero1996b-70] Герреро 1996b , стр. 13–22.

[guerreropp166-167-71] Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , стр. 166–167.

[agoncillo1996pp152-153-72] Агонсильо 1996 , стр. 152–153

[agoncillo1996p173-73] Агонсильо 1990 , с. 173

[74] Салазар 1994 , с. 107.

[Agoncillop173-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Агонсильо 1990 , с. 173

[salazar-76] Jump up to: ^а ^б ^с Салазар 1994 .

[zaide-77] Зайде 1984 .

[78] Салазар 1994 , с. 104.

[guerrerop173-79] Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , с. 173.

[80] Агонсильо 1990 , с. ^{[ нужна страница ]}

[Nakpil-81] Jump up to: ^а ^б Выбран 1964 год .

[82] Константино 1975 , с. 179

[guerreropp175-176-83] Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , стр. 175–176.

[constantinop180-84] Константино 1975 , с. 180

[constantinop178-181-85] Константино 1975 , стр. 178–181.

[mabini-86] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мабини 1969 год .

[garcia-rodriguez-87] Гарсия и Родригес 2001 .

[cristobal-88] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кристобаль 2005 .

[aguinaldo-89] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Агинальдо 1964 год .

[constantinop181-182-90] Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , стр. 181–182.

[guerrerop190-91] Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , с. 190.

[constantinop182-92] Константино 1975 , с. 182

[guerreropp187,190-93] Герреро 1998 , с. 187 190.

[constantinop182-184-94] Константино 1975 , стр. 182–184.

[guerreropp187-191-95] Герреро 1998 , стр. 187–191.

[constantinop184-96] Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , с. 184

[constantinopp185-186-97] Константино 1975 , стр. 185–186.

[guerreropp191-193-98] Герреро 1998 , стр. 191–193.

[linn-99] Линн 2000 , стр. 4–5.

[constantinop224-100] Константино 1975 , с. 224

[Agoncillop178-101] Jump up to: ^а ^б Агонсильо 1990 , с. 178

[102] Альварес 1992 , с. 87. Оригинальный филиппинский текст, с. 322: «Я, как Председатель этой Палаты и как Верховный Председатель ККК АНБ, которого все знают и понимают, заявляю, что все, что было установлено и одобрено на этом Заседании, недействительно. .»

[constantinop185-103] Константино 1975 , с. 185

[Alvarez-104] Альварес, С.В., 1992, Вспоминая революцию, Мэдисон: Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Висконсин-Мэдисон, ISBN 1-881261-05-0

[105] Альварес 1992.

[106] Декларация Артемио Рикарте от 24 марта 1897 г. «Катипунан» . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года.

[constantinop188-107] Константино 1975 , стр. 188.

[guerrerop192-108] Герреро 1998 , с. 192.

[109] Агонсильо 1990 , стр. 171–172.

[110] Зайде 1999 , стр. 248–249.

[111] Зайде 1999 , стр. 247.

[112] Обучение на основе модулей истории Филиппин I '2002 Изд. , Книжный магазин «Рекс», Inc., с. 138 , ISBN 978-971-23-3449-8

[guerrerop194-113] Jump up to: ^а ^б Герреро 1998 , с. 194.

[Agoncillop178-180-114] Агонсильо 1990 , стр. 178–180

[guerrerop193-115] Герреро 1998 , с. 193.

[ocampo1999-116] Jump up to: ^а ^б ^с Окампо, 1999 год .

[117] Агонсильо 1990 , с. 180

[guerreropp194-196-118] Герреро 1998 , стр. 194–196.

[constantinopp189-191-119] Константино 1975 , стр. 189–191.

[agoncillopp180-181-120] Jump up to: ^а ^б ^с Агонсильо 1990 , стр. 180–181.

[121] Константино 1975 , с. 191

[constantinopp190-191-122] Константино 1975 , стр. 190–191.

[villanuevapp60,64-123] Вильянуэва 1989 , стр. 60, 64.

[constantinopp190-206-124] Константино 1975 , стр. 190–206.

[villanuevapp62-63-125] Jump up to: ^а ^б Вильянуэва 1989 , стр. 62–63.

[constantinopp188,190-191-126] Константино 1975 , стр. 188, 190–191.

[constantinop190-127] Jump up to: ^а ^б Константино 1975 , с. 190

[villanuevapp61,64-128] Вильянуэва 1989 , стр. 61, 64.

[villanuevapp58-64-129] Вильянуэва 1989 , стр. 58–64.

[constantinopp183-185-130] Константино 1975 , стр. 183–185.

[guerrerop189-131] Герреро 1998 , с. 189.

[villanuevapp58-59-132] Вильянуэва 1989 , стр. 58–59.

[133] Мабини, Аполинарио (1969). Филиппинская революция . Манила: Республика Филиппины, Национальная историческая комиссия.

[134] Агинальдо, Эмилио (1948). «Исповедь генерала Эмилио Агинальдо » (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года.

[Revolt_of_the_Masses-135] Агонсильо 1996 , стр. 259, 275.

[ocampo2001-136] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Окампо 2001 .

[guerrerop196-137] Герреро 1998 , с. 196.

[138] «Испанская и американская иллюстрация», 1897 год, Том I. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Восточный музей Вальядолида.

[ronquillo-139] Ронкильо 1996

[quirino-140] Кирино 1969 .

[Agoncillop160-141] Jump up to: ^а ^б Агонсильо 1990 , с. 160

[constantino1980-142] Константино 1980 , стр. 125–145.

[143] Друг 1965 , с. 15

[144] Леон Ма. Герреро , «Первый филиппинец», как цитируется в «Анатомии антигероя» Ника Хоакина. http://joserizal.info/Reflections/joaquin.htm. Архивировано 28 августа 2004 г. в Wayback Machine.

[ncca.gov.ph-145] Jump up to: ^а ^б «Национальная комиссия по культуре и искусству. * Выбор и провозглашение национальных героев и закон в честь филиппинских исторических деятелей» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2010 г.

[morallos-146] Мораллос 1998 .

[110mb-147] «Филиппинская революция». Архивировано 23 июля 2009 года в Wayback Machine. Проверено 1 августа 2009 года.

[GMA-Actors-148] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Годинес, Бонг (30 ноября 2020 г.). «НА ФОТО: Актеры, сыгравшие Андреса Бонифачо в кино и на телевидении» . ГМА Интертеймент . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain Germany Israel United States Netherlands
Other	IdRef