Аполинарио Мабини

Чтобы узнать о других значениях, см. Мабини (значения) .

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Мабини , а вторая, или материнская, фамилия — Маранан .

Ваше Превосходительство Лорд Аполинарио Мабини
1-й премьер-министр Филиппин
В офисе 23 января 1899 г. - 7 мая 1899 г.
Президент	Эмилио Агинальдо
Предшественник	Офис создан
Преемник	Педро Патерно
1-й секретарь иностранных дел
В офисе 23 января 1899 г. - 7 мая 1899 г.
Предшественник	Позиция создана
Преемник	Фелипе Буэнкамино
Личные данные
Рожденный	Аполинарио Мабини и Маранан 23 июля 1864 г. , , Испанская генерал-капитан Филиппин империя
Умер	13 мая 1903 г. ) ( 1903-05-13 ) ( 38 лет Манила , Филиппинские острова
Причина смерти	Холера
Альма-матер	Колледж Сан-Хуан-де-Летран Университет Санто-Томас
Профессия	Политик , юрист
Подпись

Аполинарио Мабини и Маранан (англ. Тагальский: [apolɪˈnaɾ.jo maˈbinɪ] ; 23 июля 1864 — 13 мая 1903) — филиппинский революционный лидер , педагог , юрист и государственный деятель , который служил сначала юридическим и конституционным советником Революционного правительства , а затем первым премьер-министром Филиппин после создания Первая Филиппинская республика . Его считают « утак нг химагсикан » или «мозгом революции», а также национальным героем на Филиппинах. Работа и мысли Мабини о правительстве определили борьбу Филиппин за независимость в следующем столетии.

Две его работы, El Verdadero Decálogo ( «Истинный декалог» , 24 июня 1898 г.) и Филиппинской Республики «Programa Constitucional de la República Filipina» ( «Конституционная программа Филиппинской Республики» , 1898 г.), сыграли важную роль в разработке проекта того, что в конечном итоге будет известно как «Конституционная программа ». Конституция Малолоса .

он потерял возможность пользоваться обеими ногами. Мабини осуществлял всю свою революционную и правительственную деятельность, несмотря на то, что из-за полиомиелита незадолго до Филиппинской революции 1896 года.

Роль Мабини в истории Филиппин заключалась в том, что он столкнулся сначала с испанским колониальным правлением в первые дни Филиппинской революции, а затем с американским колониальным правлением в дни филиппино -американской войны . Последний видел, как Мабини был схвачен и сослан на Гуам американскими колониальными властями, и ему разрешили вернуться всего за два месяца до его возможной смерти в мае 1903 года.

Жизнь

Ранняя жизнь и образование

Копия дома, где родился и вырос Мабини, расположенная в храме Аполинарио Мабини в Танауане, Батангас .

Аполинарио Мабини родился 23 июля. в Баррио Тагала в Танауане , Батангас . Он был вторым из восьми детей Дионисии Маранан-и-Магпантай, торговца на рынке Танауан, и Иносенсио Леона Мабини-и-Лира, неграмотного крестьянина.

Аполинарио Мабини посещал историческую школу отца Валерио Малабанан, расположенную Липе. в Будучи бедным, Аполинарио Мабини смог получить образование благодаря зачислению учащихся в школу Малабанан на основе их академических достижений, а не платежеспособности родителей. Он познакомился с будущим лидером Мигелем Мальваром во время учебы в Липе.

Валерио Малабанан принимал в свою школу учеников с академической успеваемостью, независимо от платежеспособности.

В 1881 году Мабини получил стипендию Colegio de San Juan de Letran в Маниле . В анекдоте о его пребывании там говорится, что местный профессор решил приставать к нему, потому что его потертая одежда ясно свидетельствовала о его бедности. Мабини поразил профессора, с легкостью ответив на ряд очень сложных вопросов. Его учеба в Летране периодически прерывалась из-за хронической нехватки средств, а деньги на питание и проживание он зарабатывал обучением детей.

Юридические исследования

Мать Мабини хотела, чтобы он стал священником, но его желание защищать бедных заставило его вместо этого изучать право. Через год после получения степени бакалавра искусств с высшими наградами и звания профессора латыни перешел в университет Санто-Томас . в Летране он в 1888 году где он получил степень юриста в 1894 году.

Сравнивая поколение филиппинских интеллектуалов Мабини с предыдущим поколением Хосе Ризала и других членов пропагандистского движения, журналист и национальный художник Филиппин по литературе Ник Хоакин описывает поколение Мабини как следующую итерацию в эволюции филиппинского интеллектуального развития:

Европа была необходимым катализатором для создания Ризаля. Ко времени Мабини филиппинский интеллектуал вышел за рамки необходимости просвещения за границей [...]. Суть достижений Мабини заключается в том, что все его обучение, все его обучение проходило прямо здесь, в его собственной стране. Аргументом поколения Ризала было то, что филиппинцы еще не готовы к самоуправлению, поскольку у них слишком мало образования и они не могут претендовать на большее в своей стране. Свидетельством поколения Мабини было то, что оно могло управлять делами правительства только с помощью образования, полученного на местном уровне. Европа больше не нуждалась в ней; она впитала в себя все необходимое от Европы.

После окончания учебы Мабини присоединился к Гильдии юристов, но не решил заниматься юридической практикой в ​​профессиональном качестве. Он не стал открывать собственную адвокатскую контору, а вместо этого продолжил работать в нотариальной конторе.

Вместо этого Мабини широко использовал свои знания права во времена Филиппинской революции и филиппино-американской войны. Хоакин отмечает, что весь его вклад в историю Филиппин так или иначе связан с законом:

«У него был юридический склад ума. Его интересовало право как идея, как идеал [...] всякий раз, когда он появляется в нашей истории, он обсуждает вопрос законности».

Масонство и Ла Лига Филиппин

Мабини присоединился к братству масонства в сентябре 1892 года, присоединившись к ложе Балагтас и взяв имя «Катабай».В следующем году Мабини стал членом Филиппинской лиги , которая возрождалась после ареста ее основателя Хосе Ризаля в 1892 году. Мабини был назначен секретарем ее нового Верховного совета. Это был первый раз, когда Мабини присоединился к явно патриотической организации.

Мабини, чьи сторонники поддерживали реформистское движение, настаивал на том, чтобы организация продолжала выполнять свои цели по поддержке «Солидаридад» и реформ, которые она отстаивала.

Когда более революционные члены Лиги заявили, что, по их мнению, движение за реформы не приносит результатов, и хотели более открыто поддерживать революцию, Филиппинская Лига разделилась на две фракции: умеренную Куэрпо де Компромисариос, которая просто хотела продолжать поддерживать революцию. и явно революционный Катипунан . Мабини присоединился к Куэрпо де Компромисариос.

Однако, когда Хосе Ризал , член «Ла Лиги Филиппин», был казнен в декабре того же года, он передумал и искренне поддержал революцию.

Полиомиелит и возможный паралич

Мабини заболел полиомиелитом в 1895 году, и болезнь постепенно вывела его из строя до января 1896 года, когда он окончательно потерял способность пользоваться обеими ногами.

Революция 1896 года и арест

Когда планы Катипунана были раскрыты испанскими властями и началась всерьез первая активная фаза Филиппинской революции 1896 года, Мабини, все еще больной, был арестован вместе со многими другими членами Ла Лиги Филиппин.

Тринадцать патриотов, позже известных как « Тринадцать мучеников Кавите », были арестованы в Кавите, преданы суду и в конечном итоге казнены. Сам Хосе Ризал был обвинен в причастности к революции и в конечном итоге был казнен в декабре того же года. Однако когда испанские власти увидели, что Мабини парализован, они решили его освободить.

Советник революционного правительства

Направленный в больницу после ареста, Мабини долгое время оставался больным. Он искал целебные свойства горячих источников в Лос-Баньосе, Лагуна, в 1898 году, когда Эмилио Агинальдо послал за ним и попросил его стать советником революции.

В период выздоровления Мабини написал брошюры «Истинный декалог» и «Постановления революции». Агинальдо был впечатлен этими работами и ролью Мабини как ведущей фигуры в филиппинской Ла Лиге, и он организовал доставку Мабини из Лос-Баньоса в Кавит , Кавите . Сотни людей по очереди несли его гамак, чтобы перевезти Мабини в Кавит.

Он продолжал служить главным советником генерала Агинальдо после Декларации независимости Филиппин 12 июня. Он разрабатывал указы и редактировал конституцию Первой Филиппинской республики, включая рамки революционного правительства, которое было реализовано в Малолосе в 1899 году.

Премьер-министр Филиппин

Вскоре после возвращения Агинальдо на Филиппины из ссылки в Гонконге в мае 1898 года он поручил Мабини помочь ему создать правительство. Мабини является автором указа от 18 июня 1898 года, установившего диктаторское правительство Филиппин . После Конституции Малолоса , основного закона Первой Филиппинской Республики обнародования 21 января 1899 года , Мабини был назначен премьер-министром , а также министром иностранных дел . Затем он возглавил первый кабинет республики.

Мабини оказался в центре самого критического периода в истории новой страны, борясь с проблемами, до тех пор невообразимыми. Наиболее примечательными из них были его переговоры с американцами, которые начались 6 марта 1899 года. Соединенные Штаты и Филиппинская Республика были втянуты в чрезвычайно спорную и, в конечном итоге, жестокую конфронтацию. Во время переговоров о мире американцы предложили Мабини автономию новому правительству Агинальдо, но переговоры провалились, поскольку условия Мабини включали прекращение огня , которое было отклонено. Мабини снова провел переговоры, вместо этого добиваясь перемирия , но переговоры снова провалились. В конце концов, почувствовав, что американцы ведут переговоры «недобросовестно», он отрекся от американцев и поддержал войну. Он ушел из правительства 7 мая 1899 года.

Филиппинско-американская война, изгнание и возвращение

Во время филиппино -американской войны американцы воспринимали Мабини как угрозу более серьезно, чем испанцы:Говорит народный артист литературы Ф. Сионил Хосе :

«Испанцы недооценили Мабини прежде всего потому, что он был калекой. Если бы они знали о его интеллектуальной проницательности, они бы убили его раньше. Американцы этого не сделали. Они знали о его превосходном интеллекте, его упорстве, когда он столкнулся с ними в переговорах об автономии. и прекращение огня.

Аполинарио Мабини сидит возле своей палатки на Гуаме.

10 декабря 1899 года он был схвачен американцами в Куяпо , Нуэва-Эсиха . Его взяли в плен бойцы 4-го кавалерийского полка . После поимки он был заключен в тюрьму. хотя у него было плохое здоровье, и он был сослан на остров Гуам за отказ принести присягу на верность Соединенным Штатам. наряду с другими революционерами американцы называли insurrectos (повстанцы) или непримиримых .

Мабини вернулся на Филиппины после того, как согласился принести присягу на верность Соединенным Штатам. 26 февраля 1903 года перед таможенным инспектором . В день своего отплытия он сделал заявление для прессы:

Спустя два долгих года я возвращаюсь, так сказать, совершенно дезориентированный и, что еще хуже, почти одолеваемый болезнями и страданиями. Тем не менее я надеюсь, что после некоторого времени отдыха и учебы я все еще принесу вам какую-нибудь пользу, если только я не вернусь на острова с единственной целью умереть.

Мабини возобновил свою агитацию за независимость Филиппин вскоре после возвращения из изгнания.

Смерть

Маркер смерти Мабини в комнате антесалы храма Мабини в Маниле, где он умер.

Вскоре после своего возвращения Мабини умер от холеры дома на улице Калле Нагтахан в Маниле 13 мая 1903 года. в возрасте 38 лет после употребления непастеризованного и загрязненного молока карабао . На его похоронах в церкви Бинондо присутствовало около 8000 человек, в основном филиппинцы, в том числе видные члены Iglesia Filipina Independente, которые в то время захватили и оккупировали церковь Бинондо.

Его останки первоначально были захоронены на китайском кладбище Манилы , отмеченном треугольной пирамидой (символизирующей его масонские убеждения) на приподнятом постаменте. Впоследствии они были переведены в Мавзолей ветеранов революции на близлежащем Северном кладбище Манилы, а затем, наконец, перенесены в недавно открытый храм Аполинарио Мабини в Танауане, Батангас , в день его 92-й годовщины со дня рождения 23 июля 1956 года.

Историческая память

Сложный вклад Мабини в историю Филиппин часто называют двумя историческими прозвищами — « Мозги революции » и « Возвышенный паралитик ». Однако современные историки, такие как Амбет Окампо, отмечают, что эти два прозвища являются упрощенными и упрощенными и «не отдают должного жизни и наследию героя».

«Мозги революции»

Из-за его роли советника во время формирования революционного правительства и его вклада в качестве государственного деятеля после этого Мабини часто называют «Мозгами революции» - историческое прозвище, которое он иногда разделяет с Эмилио Хасинто , который служил в аналогичной организации. способность к более раннему революционному движению, Катипунану .

«Возвышенный паралитик»

Мабини также известен тем, что добился всего этого, несмотря на то, что незадолго до филиппинской революции он потерял способность пользоваться ногами из-за полиомиелита. Это сделало Мабини одним из самых визуально знаковых национальных героев Филиппин, так что его часто называют «Возвышенным паралитиком» ( тагальский : Дакиланг Лумпо ).

Споры о параличе Мабини

Еще при его жизни ходили противоречивые слухи относительно причины паралича Мабини. Распри среди членов малолосского конгресса привели к распространению слухов о том, что паралич Мабини был вызван венерическим заболеванием, в частности, сифилисом. Окончательно это было опровергнуто в 1980 году, когда были эксгумированы кости Мабини и вскрытие убедительно доказало, что причиной его паралича был полиомиелит.

Однако эта информация дошла до национального художника Ф. Сионила Хосе слишком поздно. К тому времени, когда историк Амбет Окампо рассказал ему о результатах вскрытия, он уже опубликовал «По-он» , первый роман своей «Саги о Розалесе» . Этот роман содержал сюжетные линии, основанные на предпосылке, что Мабини действительно стал паралитиком из-за сифилиса.

В более поздних изданиях книги писатель исправил ошибку и принес извинения, в которых, в частности, говорится:

В первом издании «По-она» я совершил ужасную ошибку. Никаких извинений перед величественной памятью о Мабини, независимо от того, насколько глубоко она прочувствована, никогда не будет достаточно, чтобы исправить ущерб, который я причинил... По словам историка Амбета Окампо, который сказал мне об этом слишком поздно, эта клевета на Мабини была распространена богатыми метисами вокруг Агинальдо, который хотел прекратить этическое и идеологическое влияние Мабини. Им это удалось. Итак, что же еще в нашей стране изменилось?

В более поздних изданиях болезнь Мабини - важная точка сюжета - была заменена неопределенным заболеванием печени. Больной Мабини гордится тем, что его симптомы определенно не являются симптомами сифилиса, несмотря на слухи, распространяемые его недоброжелателями в филиппинском революционном правительстве.

Дань уважения

Святыни

Храм Мабини, сейчас расположенный в кампусе Политехнического университета Филиппин (PUP) в Санта-Месе, Манила.

• Два места, связанных с Мабини, были выбраны для размещения святынь в его честь:
  • Дом , где умер Мабини, сейчас находится в кампусе Политехнического университета Филиппин (PUP) в Санта-Месе, Манила , и его дважды переезжали. Первоначальное место находилось на территории комплекса ПСЖ в парке Малакананг. В простой нипе сохранилась оригинальная мебель и некоторые написанные им книги, а также сувениры, а также расположены муниципальная библиотека и читальный зал.
  • Мабини был похоронен в городе своего рождения — там, где сейчас находится Барангай Талага, город Танауан , Батангас . В 1956 году на этом месте был открыт интерактивный музей, содержащий исторические артефакты, его личные вещи, книги, которые он написал, а также историческую информацию о нем, Филиппинах в его эпоху и истории его города. Недавно отремонтированный и улучшенный, он продолжает служить дань уважения его наследию. Здесь также продаются книги о нем и сувениры. На этом месте также была построена копия дома, в котором родилась Мабини.
• Два памятника Мабини и 41 другому повстанцу, заключенному в тюрьму в Агате, Гуам, расположены на месте их лагеря для военнопленных, который теперь является частью войны в Тихоокеанском национальном историческом парке .

БРП Аполлинер Мабини (ПС-36) .

Филиппинская марка 2014 г. с изображением Мабини

Названия мест

• Четыре филиппинских муниципалитета названы в честь Мабини:
  • Мабини, Батангас ,
  • Мабини, Бохол ,
  • Мабини, Золотой Давао и
  • Мабини, Пангасинан
• Главный кампус Политехнического университета Филиппин (PUP) в Санта-Месе, Манила, был назван в честь Аполинарио Мабини доктором Немезио Пруденте , когда он реорганизовал университет в 1988 году.
• Улица Мабини в районах Эрмита и Малате в Маниле .
• Академия Мабини — это школа в городе Липа, Батангас, названная в честь Мабини. На логотипе школы изображено изображение Мабини.
• Супермагистраль Аполинарио Мабини, широко известная как Южно-Тагальская магистраль или платная дорога STAR, представляет собой скоростную автомагистраль, соединяющую провинцию Батангас со скоростной автомагистралью Южного Лусона .
• Мост Мабини , ранее известный как мост Нагтахан в городе Манила, был переименован в его честь.
• Риф Мабини , также называемый Южным рифом Джонсона, — это риф, на который претендуют Филиппины, на островах Спратли в Южно-Китайском море . В настоящее время он контролируется Китаем . Помимо Филиппин и Китая, его право собственности оспаривают также Бруней , Малайзия , Тайвань и Вьетнам .

Военно-морские суда

• Корвет ВМС Филиппин класса Jacinto, BRP Apolinario Mabini (PS-36) , также известен как корвет класса Jacinto ВМС Филиппин.

Филиппинское песо

• Лицо Мабини украшает филиппинскую монету в десять песо , ранее рядом с которой был Андрес Бонифачо .
  • В более новой серии ( валютная серия нового поколения ) есть только Мабини.
  • Он также был изображен на банкноте в десять песо , которая распространялась или печаталась, начиная с серии Pilipino Series в 1972 году и продолжалась до тех пор, пока Bangko Sentral ng Pilipinas не прекратила печатать эти банкноты (версия серии New Design) в 2001 году. С 1972 по 1997 год он был единственным тот, который изображался на лицевой стороне банкноты, пока не был добавлен Андрес Бонифачо, которые печатались с 1997 по 2001 год.
  • Ранее он был изображен на купюре в один песо 1949–1961 годов.

Правительственные награды и благодарности

• Гавад Мабини вручается филиппинцам за выдающуюся дипломатическую службу или продвижение интересов и престижа Филиппин за рубежом. Он был учрежден 24 июня 1974 года президентом Фердинандом Маркосом на основании президентского указа № 490, с. 1974 год в честь Мабини, поскольку он был первым министром иностранных дел Первой Филиппинской Республики.
• Правительство Филиппин вручает ежегодную премию Аполинарио Мабини выдающимся людям с ограниченными возможностями .

Изображения в СМИ

• Ронни Кизон в фильме « Эль Президенте» (2012).
• Дельфин Буэнкамино (2015), Лизл Батукан (2016), Моник Уилсон (2019) в мюзикле «Mabining Mandirigma»
• Эпи Кизон в фильме «Хенерал Луна» (2015) и его продолжении «Гойо: Генерал-батанг» (2018).
  • На пике популярности фильма «Хенерал Луна » сообщалось о многочисленных инцидентах, в том числе во время вопросов и ответов с актером Эпи Кизоном, в которых подростки школьного возраста спрашивали, почему Мабини просто сидела в кресле на протяжении всего фильма, подразумевая недостаток знакомства. со знаменитым паралитическим государственным деятелем. Даже президент Бениньо Акино III отметил последствия недостаточной осведомленности студентов, заявив, что «даже если только несколько студентов сказали это, мы можем сказать, что это отражение того, как мало некоторые молодые люди знают об истории. Позже я позвоню ( министру образования ) Армину (Луистро), чтобы он принял меры».
• По-он (по-английски: « Сумерки »): В этом абстрактном и загадочном романе Аполинарио Мабини посетил Розалес, Пангасинан , который был адаптирован писателем Ф. Сионилом Хосе в замысловатые миазмы романа, в котором его визит переплетается с реальными событиями. и призрачные люди и события.

«По-он» с тех пор описал Знаменитый эссеист, поэт и драматург Рикаредо Деметилло как «первый великий филиппинский роман, написанный на английском языке». он упоминается В американских книжных рецензиях как

«Выдающийся филиппинский писатель на английском языке, его романы заслуживают гораздо более широкой читательской аудитории, чем могут предложить Филиппины».

-- Ян Бурума, Нью-Йоркское обозрение книг и

«Сам Толстой, не говоря уже об Итало Свево, позавидовал бы автору этого рассказа».

-- Чикаго Трибьюн

помимо того, что Random House описывает его как

художественное произведение, которое «больше, чем» характер «исторического романа», книга «чрезвычайного масштаба и страсти», которая «имеет значение для филиппинской литературы». книга, столь же значимая для филиппинской литературы, как «Сто лет одиночества» для латиноамериканской литературы .

Избранные произведения

• Настоящий декалог ( июня 1898 г.) 24
• Ответы и соображения североамериканскому народу и Конгрессу
• Постановления революции
• Programa Constitucional dela Republica Filipina (Конституционная программа Филиппинской Республики) (около 1898 г.)
• Филиппинская революция (1931)

Кавычки

Из Мабини

• Описывая свой кабинет:

... он не принадлежит ни к одной партии и не желает ее создавать; оно не означает ничего, кроме интересов отечества.

• Об Эмилио Агинальдо и членах его кабинета:

Революция потерпела неудачу, потому что она была плохо направлена, потому что ее вождь завоевал свой пост не похвальными, а порицаемыми действиями, потому что вместо того, чтобы нанять самых полезных людей нации, он ревниво отверг их. Полагая, что прогресс народа был не более чем его собственным личным прогрессом, он оценивал людей не по их способностям, характеру и патриотизму, а по степени дружбы или родства, связывающих его с ними; и желая иметь фаворитов, готовых пожертвовать собой ради него, он проявил снисходительность к их недостаткам. Поскольку он презирал народ, он не мог не пасть, как идол из воска, тающего в пылу невзгод. Пусть мы никогда не забудем столь ужасный урок, полученный ценой невыразимых страданий!

О танцах

• Бывший военный губернатор Филиппин генерал Артур Макартур описывает Мабини перед США Сената комитетом ложи в 1902 году:

Мабини — высокообразованный молодой человек, который, к сожалению, парализован. У него классическое образование, очень гибкий, творческий ум, а взгляды Мабини были более всеобъемлющими, чем у любого из встреченных мной филиппинцев. Его идея была мечтой о малайской конфедерации. Не Лусон или Филиппинский архипелаг, а я имею в виду эту кровь. Это мечтательный человек, но с очень твердым характером и очень высокими достижениями. Как сказано, к сожалению, он парализован. Он молодой человек и, несомненно, принес бы большую пользу этим островам в будущем, если бы не его недуг.

• в Президент Бениньо Акино III ответ на очевидное незнание филиппинскими студентами Мабини в 2015 году, когда Мабини был изображен в фильме « Генерал Луна» :

Мы не можем подвергать сомнению глубину и широту вклада в нашу страну человека, которого мы называем Возвышенным Паралитиком и Мозгом Революции . Он представлял интеллект и убеждения филиппинского народа. Его острый ум был его оружием в укреплении фундамента нашего демократического института. "

• 
  Храм Аполинарио Мабини в Танауане, Батангас
• 
  Мемориал Аполинарио Мабини ( Куяпо, Нуэва-Эсиха )
• 
  Бюст
• 
  Исторический маркер
• 
  Мемориал
• 
  Английская серия P1 Note Портрет Мабини
• 
  Казначейский сертификат в один песо
• 
  Выпущенная банкнота в один песо

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Нападающий Сезар Адиб. Мабини и Филиппинская революция .

Внешние ссылки

• Филиппинская революция, Аполинарио Мабини на австрийско-филиппинской странице Института социальной антропологии Венского университета.
• Ссылка на Msc.edu Мабини
• Работы Аполинарио Мабини в Project Gutenberg
• Работы Аполинарио Мабини или о нем в Интернет-архиве.
• Краткая биография. Архивировано 27 мая 2006 г. в Wayback Machine.
• Очерки Аполинарио Мабини Очерки Аполинарио Мабини о филиппинском правительстве 1898 года
• «Мабини умирает от холеры; бывший министр иностранных дел Филиппин прожил три дня» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1903 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
• «Аполинарио Мабини о провале филиппинской революции» (PDF) . Американский исторический обзор . 11 (4): 843–861. 1906. дои : 10.2307/1832232 . JSTOR   1832232 .