Наша республика, здравствуй!

Республика наша, здравей!
Русский: Слава нашей республике!
Наша Республика, здравствуйте!
	Государственный гимн Народная Республика Болгария (1947–1951)
Тексты песен	Крум Пенев
Музыка	Georgi Dimitrov
Усыновленный	1947
Отброшенный	1 января 1951 г.
Предшественник	Shumi Maritsa
Преемник	Балгарийо мила
Аудио образец
	Duration: 3 minutes and 3 seconds.3:03 «Наша Республика, здравствуй!» (Вокал) файл ; помощь ;

Наша республика, здравствуй! ( болгарский : Republiko nasha, zdravej!, латинизированный : Republiko nasha, zdravey! ) — государственный гимн Народной Республики Болгария с 1947 по 1951 год.

Гимн использовался в течение года после референдума Болгарского королевства или республики в 1946 году и до утверждения нового гимна в 1951 году. ^{[ 1 ]}

Гимн был получен в результате конкурса, объявленного 14 февраля 1947 года. ^{[ 2 ]}

Другие гимны

В этот период, в нынешнем предложении о создании Южнобалканской федерации, после гимна обычно звучит песня «Эй, славяне». В тот период он считался неофициальным национальным гимном. После того, как предложенная федерация потерпела неудачу в июне 1948 года, песня стала непопулярной.

Тексты песен

Кириллица	Латиница	Дословный английский перевод
Первый куплет
Иго рабства жестокое И тьма серой судьбы Мы сбили их огнем и словом В жестокой неравной борьбе.	Джарема на робство сурово I mraka na siva sǎdba Nij srinahme s ogǎn i slovo V жестокий неравный бой.	Ошейник рабства жесткий И тьма серой судьбы Мы разбились огнем и словом В жестоком неравном бою.
Припев
Наша народная республика, Здравствуй, наша республика! Наша земля сегодня свободна Живите свободно сегодня каждый!	Наша национальная республика, Наша республика здорова! Земля сегодня свободна Живите свободно сегодня каждый!	Наша народная республика, Наша республика, здравствуй! Сегодня наша земля свободна, Сегодня каждый живет свободно!
Второй куплет
Для нас свобода священна И мы будем защищать с любовью. Кровь бойцов, пролитая На каждом склоне и канаве.	Для нас свободата е свята I nie šte branim s ljubov. Кровата на борците, проката По всяка падина и ров.	Для нас свобода священна И мы будем защищать его с любовью. Пролита кровь бойцов, На каждой святыне и канаве.
Припев
Наша народная республика, Здравствуй, наша республика! Наша земля сегодня свободна Живите свободно сегодня каждый!	Наша национальная республика, Наша республика здорова! Земля сегодня свободна Живите свободно сегодня каждый!	Наша народная республика, Наша республика, здравствуй! Сегодня наша земля свободна, Сегодня каждый живет свободно!
Третий куплет
Для наших и иностранных тиранов, Родина, в тебе нет места! Мы помним бесчисленные раны, Фашистский кровавый террор.	Для наших и иностранных тиранов, Rodino, v teb njama prostor! Нидж помним безбройните рани, Фашистский кровавый террор.	Для наших и иностранных тиранов, Родина, нет места! Мы помним многочисленные раны Фашистский кровавый террор!
Припев
Наша народная республика, Здравствуй, наша республика! Наша земля сегодня свободна Живите свободно сегодня каждый!	Наша национальная республика, Наша республика здорова! Земля сегодня свободна Живите свободно сегодня каждый!	Наша народная республика, Наша республика, здравствуй! Сегодня наша земля свободна, Сегодня каждый живет свободно!

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гимн Болгарии сквозь превратности времени» . socbg.com . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Патриотический фронт». Том. III, нет. 752. 14 февраля 1947. с. 5.

[bg64-1-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Гимн Болгарии сквозь превратности времени» . socbg.com . Проверено 17 июля 2018 г.

[of-2] «Патриотический фронт». Том. III, нет. 752. 14 февраля 1947. с. 5.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и гимны Болгарии Государственные
National anthem	"Maritsa Rushes" (1886–1947) "Our Republic, Hail!" (1947–1951) "Dear Bulgaria" (1951–1964) "Dear Motherland" (1964–present)
Royal anthem	"God Save the Tsar!" (1878–1908) "Anthem of His Majesty the Tsar" (1908–1944)
Other anthems	"Anthem of the Bulgarian Education" "Anthem of May Day"