Гимн Крыма

Гимн Крыма
	Ноты
	гимн Крым
Также известен как	Нивы и горы твои волшебны, Родина (English: Your fields and mountains are magical, o Motherland)
Тексты песен	Ольга Голубева
Музыка	Алемдар Караманов
Усыновленный	2000
Аудио образец
	Duration: 57 seconds.0:57 «Гимн Крыма» файл ; помощь ;

Крыма — официальный гимн Крыма Гимн . Его русскоязычный текст написала Ольга Голубева, а музыку написал Алемдар Караманов . Гимн был выбран на конкурсе, проведенном Верховной Радой Крыма 26 февраля 1992 года, и официально принят 18 октября 2000 года.

Гимн используется как Автономной Республикой Крым, на которую претендует Украина, так и Республикой Крым, на которую претендует Россия.

Тексты песен

Русский ^[1]	русская транслитерация	Украинский ^[2]	украинская транслитерация	крымскотатарский	английский перевод
Нивы и горы твои волшебны, Родина, Солнце и море твои целебны, Родина. Эту землю мы сохраним И внукам оставим цветущий, как сад, Крым, Цветущий, как сад, Крым! Зори свободы тебя согрели, Родина, Братья-народы тебя воспели, Родина. Эту землю мы сохраним И вместе, крымчане, прославим в веках Крым, Прославим в веках Крым! Славься, Крым!	Nivy i gory tvoi volshebny, Rodina, Solntse i more tvoi tselebny, Rodina. Etu zemlyu my sokhranim I vnukam ostavim tsvetushchiy, kak sad, Krym, Tsvetushchiy, kak sad, Krym! Zori svobody tebya sogreli, Rodina, Bratʹya-narody tebya vospeli, Rodina. Etu zemlyu my sokhranim I vmeste, krymchane, proslavim v vekakh Krym, Proslavim v vekakh Krym! Slavʹsya, Krym!	Нивы и горы твои очаровательны, Родина, Солнце и море твои целебные, Родина. Эту землю мы сохраним И внукам оставим цветущий, как сад, Крым, Цветущий, как сад, Крым! Звезды воли тебя согрели, Родина, Братья-народы тебя воспели, Родина. Эту землю мы сохраним И вместе, крымчане, прославим в веках Крым, Прославим в столетиях Крым! Славься, Крым!	Nyvy i hory tvoji čarivni, Baťkivščyno, Солнце и море – твои цели, Батьковщина. Какую страну мы спасём И onukam zalyšimo kvitučý, как sad, Krym, Цветущий, как фруктовый сад, Крым! Zori voli tebe zihrily, Baťkivščyno, Braty-narody tebe ospivaly, Baťkivščyno. Какую страну мы спасём I razom, krymčany, proslavimo v stolitťach Krym, Proslavimo v stolitťach Krym! Славсия, Крым!	Поют твои поля и горы, Родина, Твое солнце и море целебны, Родина. Мы будем удерживать эту землю И подарим внукам Крым, который цветет, как сад, Крым, цветущий как сад! Крылья свободы услышали тебя, Родина, Братские народы звали тебя, Родина. Мы будем удерживать эту землю И где-то, крымчане, мы будем веками славить вас, Крым, Слава Крыму на века! Славься, Крым!	Твои волшебные поля и горы, о Родина, Твои целебные солнце и море, о Родина. Эту землю мы сохраняем Оставлю внукам цветущий, как сад, Крым, Цветущий, как сад, Крым! Тобою зори свободы согрели, о Родина, Славься, братские народы, о Родина. Эту землю мы сохраняем И вместе, крымчане, мы будем славить Крым в веках! Слава Крыму в веках! Слава Крыму!

См. также

Государственный гимн России
Shche ne vmerla Ukrainy , the national anthem of Ukraine
Муравей эткенмен , гимн крымских татар.
Флаг Крыма
Герб Крыма.

Ссылки

↑ Постановление Верховной Рады Крыма 1461-2/2000 от 18 октября 2000 г.; rada.crimea.ua. Архивировано 24 марта 2014 г. в Wayback Machine.
^ "Слова, текст, аккорды "Гимн Крыма" – Украинские песни" .

Внешние ссылки

nationalanthems.info – Крым

[1] Постановление Верховной Рады Крыма 1461-2/2000 от 18 октября 2000 г.; rada.crimea.ua. Архивировано 24 марта 2014 г. в Wayback Machine.

[2] "Слова, текст, аккорды "Гимн Крыма" – Украинские песни" .

[1]

[2]