Государственный гимн Республики Адыгея.

*Adıge Réspublikem i Gimn*
Русский: Гимн Республики Адыгея.
Гимн Республики Адыгея
	Герб Адыгеи.
	Региональный гимн Адыгея
Тексты песен	Исхак Шумафович Машбаш
Музыка	Умар Хацицович Тхабисимов
Усыновленный	1992
Аудио образец
	Duration: 1 minute and 11 seconds.1:11 Официальная оркестровая инструментальная запись (один куплет и припев) файл ; помощь ;

Государственный гимн Республики Адыгея. ^[а] национальных символов Адыгеи — субъекта России , — один из наряду с её флагом и гербом . Слова написал Исхак Машбаш , а музыку написал Умар Тхабисимов. Гимн был утвержден решением Верховного Совета Адыгеи 25 марта 1992 года. Это было одно из первых решений, принятых парламентом республики после распада Советского Союза . ^[1]^[2]

Тексты песен

Официальная запись оркестрового и хорового вокала (адыгейская версия)

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Адыгейская кириллица. ^[3]^[4]	Адыгейская латиница	IPA Транскрипция ^[б]	Дословный английский перевод
я Дорогая наша страна Адыгэ чӀыгушъ, терэӀ. Зы бын-унагъоу лъэпкъыбэр ЩызэгурыӀоу щэрэl. Старый: Делай добро, продолжай идти, Наша республика прекрасна. Егъэхъу, зыӀат, 𝄆 Республикэу тигугъэ лъаг – Уилъэпкъы хъишъэр фэӀуат. 𝄇 II Прекрасная часть света Нахьыжъмэ тэ къытфыхах, Ахэмэ ялӀыгъэ-шӀагъэ ЛӀэшӀэгъумэ къызэӀэпах. Старый III Хьазабмэ уахэмытыжьэу Уитыгъэ нэфи ушъхьащыт. Россием зыкӀэ ущыщэу Ач гукӀи ушишахьяфит. Старый IV Тэ тыщыӀэфэ – егъашӀэм – Наша земля останется. Тиуашъуи, тыгъи бэгъашӀэ Тфэхъоу тикӀасэу тиӀэщт. Старый	я Тиксеггу Хасью тигупсер Адыгейский ç̇ıguş̂, тере’. Зы бин-винагов ĺepgyber Шизегуровская война. Вид: Шум фаху, ĺıḱat, Respublikew tiwine dax. Егечу, напротив, 𝄆 Республика Тигуге – Wiĺepqı ĥiş̂er feut. 𝄇 II Мой мир благословен Нахиме те кытфиках, Acheme yałığe-şağe Пожалуйста, дайте мне знать. Да III Хазабме Вахемитыев Witığe nefi wış̂hаsit. Rossiyem zıḉe wışışew Ас гухи wışış̂hafit. Да IV Te tısıefe – йегас́ем – Ticḣıgow tıgur şiyeşt. Тивашуй, тиги бегаше Tfeħow tiḉаsew tişt. Да	1 [tɘj.xɜ.ʁɜɡʷ t͡ʃʼaː.sɜw tɘj.ɡʷɘ.p͡sɜr \|] [aː.dɘ.ɣɜ t͡ʂʼɘ.gʷɘʂ \| tɜj.rɜʔ ‖] [zɘ bɘn wɘ.naː.ʁʷɜw ɬɜp.qɘ.bɜr \|] [ɕɘ.zɜ.ɡʷɘ.rɘ.ʔʷɜw ɕɜ.rɜʔ ‖] [ʐɘв] [ʃʷʼɘm faːkʷʼ \| ɬɘ.kʷʼaːt \|] [rʲe.spu.blʲi.kɐw tɘj.wɘ.nɜ daːx ‖] [jɜ.ʁɜχʷ \| zɘ.ʔaːt \|] 𝄆 [rʲe.spu.blʲi.kɐw tɘj.gʷɘ.ʁɜ ɬaːɣ \|] [wɘj.ɬɜp.qɘ χɘj.ʂɜr fɜ.ʔʷaːt ‖] 𝄇 2 [dɘw.naː.jɘm jɘ.t͡ʂʼɘ.p'ɜ ʃʼaː.ʁʷɜr \|] [naː.ħɘʐ.mɜ tɜ qɘ.t͡fɘ.xaːx \|] [aː.xɜ.mɜ jaː.ɬʼɘ.ʁɜ ʃʼaː.ʁɜ \|] [ɬʼɜ.ʃʼaː.ʁʷ(ɘ)mɜ qɘ.zɜ.ʔɜ.paːx ‖] [ʐɘв] 3 [ħaː.zaːb.mɜ waː.xɜ.mɘ.tɘ.ʑɜw \|] [wɘj.tɘ.ʁɜ nɜ.fɘj‿w(ɘ)ʂ.ħː.ɕɘt ‖] [rʷɜs.sɘj.jɜm zɘ.t͡ʃ'ɜ wɘ.ɕɘ.ɕɜw \|] [ɜɕ gʷɘ.t͡ʃ'ɘj wɘ.ɕɘ.ʂ͡ħaː.fɘjt ‖] [ʐɘв] 4 [tɜ tɘ.ɕɘ.ʔɜ.fɜ \| jɜ.ʁaː.ʃ'ɜm \|] [tɘj.t͡ʂ'ɘ.gʷɜw tɘ.gʷɘr ɕ'ɘ.ʔɜɕt ‖] [tɘj.waː.ʂʷɘj \| tɘ.ʁɘj bɜ.ʁaː.ʃ'ɜ \|] [t͡fɜ.χʷɜw tɘj.t͡ʃ'aː.sɜw tɘ.ʔɜɕt ‖] [ʐɘв]	я О любимая страна, Пусть живёт наша душа и Адыгейская земля. Пусть всегда будет солидарность, Среди собравшейся семьи наций. Припев: Вперед к удаче, О Республика, наш дом. Расправь свои крылья, 𝄆 О Республика, наша благородная мечта, Умножь славу своего народа. 𝄇 II Одно из самых красивых мест в мире, Наши предки выбрали за нас. Их отвага и отвага, Передавались друг другу сквозь века. Хор III Все невзгоды позади, И твое солнце над тобой. Ты часть славной России, И в этом твое сердце свободно. Хор IV Пока мы вечно живы, Земля будет в наших сердцах. Для нас это будет вечно, И восходящее родное солнце, и небо. Хор

Примечания

^ Adyghe: Адыгэ Республикэм и Гимн, romanized: Adıge Réspublikem i Gimn, [aːdɘɣɜ rʲespublʲikɐm jɘ Адыгейский
^ См . Справка: IPA/Адыгейский и адыгейская фонология .

Ссылки

^ «Символ» . Республика Адыгея . Проверено 10 января 2019 г.
^ "Гимн Адыгеи, авторы гимна, текст" .
^ «Государственные символы Адыгейской Республики — АРЮБ» (PDF) . 2016 . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ "Къэралыгъо тамыгъэхэр" . Адыгэ Макъ . 2016-04-25 . Retrieved 2019-01-10 .

Внешние ссылки

[1] Adyghe: Адыгэ Республикэм и Гимн, romanized: Adıge Réspublikem i Gimn, [aːdɘɣɜ rʲespublʲikɐm jɘ Адыгейский

[6] См . Справка: IPA/Адыгейский и адыгейская фонология .

[2] «Символ» . Республика Адыгея . Проверено 10 января 2019 г.

[3] "Гимн Адыгеи, авторы гимна, текст" .

[4] «Государственные символы Адыгейской Республики — АРЮБ» (PDF) . 2016 . Проверено 25 ноября 2017 г.

[5] "Къэралыгъо тамыгъэхэр" . Адыгэ Макъ . 2016-04-25 . Retrieved 2019-01-10 .

[а]

[1]

[2]

[3]

[4]

[б]