Vly будет на Турмуте
« The Vly be on the Turmut » (т.е. «Муха на репке ») — неофициальная песня английского графства Уилтшир , исполняемая на уилтширском диалекте .
Песня является одной из полковых походных песен Уилтширского полка . [1] Согласно давней традиции Солсбери города , член парламента поет эту песню с балкона отеля White Hart на улице Сент-Джонс после победы на каждых парламентских выборах. [2] [3]
Музыкальная партитура дана в «Уилтширском полке » Тома Гибсона и в Бантока Гранвилла « 100 песнях Англии для высокого голоса» . [3]
Песня также появляется с вариациями в Оксфордшире и Глостершире . Музыкальная библиотека BBC содержит семь выпусков версий из трех округов. [3] [4]
Тексты песен
[ редактировать ]Был веселый летний день, двадцать восьмого мая,
Джон Скраггинс принял свое поражение, и он потащился прочь,
Теперь некоторым волкам нравится косить сено, а некоторым нравится косить.
Но из всех профессий, которые мне нравятся больше всего, я даю тебе слово «ойн».
Муха, муха,
Вли быть на турмуте,
«Это все, что я вижу,
Чтобы Ой попробовал,
Чтобы не допускать вли к ним.
Красивое место, куда Ой пошел на работу; это было с Вармером Гауэром,
Кто поклялся и поклялся, что «Ой, мы были высшим классовым беспорядком»;
Второе место, куда Ои пошел работать, Ои платили за работу,
Если бы я знал немного больше, я бы скорее ушел в мусор.
Муха, муха,
Вли быть на турмуте,
«Это все, что я вижу,
Чтобы Ой попробовал,
Чтобы не допускать вли к ним.
Последнее место, куда Ой пошел на работу, они не верили, что Ой косил,
Я отправил письмо обратно, Я бы получил зака, а потом дал бы turmut 'oein'.
Теперь все вы, веселые парни, что может быть в «оме зо теплом»,
А теперь я закончу свою песенку словами: «Не желаю тебе руки».
Муха, муха,
Вли быть на турмуте,
«Это все, что я вижу,
Чтобы Ой попробовал,
Чтобы не допускать вли к ним.
Термит Хауэр
[ редактировать ]Версия под названием «Хауэр Турмут» была напечатана в 1918 году и открывается строками.
«Я сумасшедший,
Врам Глостершир, я пришел;
Мои родители — трудолюбивый народ,
Меня зовут Джайлс Уопшоу». [5]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Том Гибсон, Уилтширский полк (Лео Купер, 1969), стр. 141-143
- ^ DAE Cross, Солсбери: история и празднование города (Teffont: Frith Book Co., 2004, ISBN 1-904938-44-2 ) с. 80
- ^ Jump up to: а б с «Вопрос: Я слышал, что в ночь выборов победивший кандидат от избирательного округа Солсбери-Сити должен спеть традиционную песню Уилтшира» . Исторический центр Уилтшира и Суиндона . Совет Уилтшира. 4 июля 2011 года . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ "Турмут-мотыга"в каталоге песен BBC Music Library , том. IV, MZ (Британская радиовещательная корпорация, 1966), стр. 1102
- ^ Дж. Артур Гиббс, Котсуолдская деревня (1918)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- The Vly be on the Turmut в исполнении члена парламента Джона Глена , 7 мая 2010 г., на youtube.com