Аве Крукс Альба

Аве Крукс Альба
Английский: Славься, Белый Крест
	Гимн Суверенный военный Мальтийский орден
Музыка	Альфредо Консорти, 1930 год.
Аудио образец
	Duration: 0 seconds.0:00 оркестра ВМС США Инструментальная версия файл ; помощь ;

« Ave Crux Alba » (англ. «Славься, Белый Крест» ) — гимн Суверенного Военного Мальтийского Ордена . Гимн был написан в 1930 году Альфредо Консорти. ^[1]

Тексты песен

Латинский оригинал ^[1]	IPA Транскрипция ( Церковное произношение) ^[а]	IPA Транскрипция ( Классическое произношение) ^[а]
Славься белый крест, знак высочайшего благочестия, Приветствую белый крест, нашу единственную надежду на спасение, Воспламеняйте сердца верных, увеличивайте благодать, увеличивайте благодать. Чтоб твоя пылкая любовь могла победить все Пусть ваша пылкая благотворительность победит все.	[ˈäː.ve kruks ˈäl.bä ˈsum.me pi(.)e.ˈt̪äː.t̪is ˈsign.ñum] [ˈäː.ve kruks ˈäl.bä sä.ˈluː.t̪is ˈnɔs.t̪re ˈsɔː.lä spés] [ˈkor.d̪ä fi.ˈd̪ɛː.li(.)um iɱ.ˈfläm.mä ä.ˈd̪äːu̯.d͡ʒe ˈɡrät̪.t̪͡s̪m]äm ä.ˈd̪äːu̪̯.d̪at.͡ʒ [ut̪ ˈom.ni.ä ˈving.kät̪ t̪u.ˈɔː.rum ˈär.d̪ens ˈkäː.ri.t̪äs] [ut̪ ˈom.ni(.)ä ˈving.kät̪ t̪ u.ˈɔː.rum ˈär.d̪ens ˈkäː.ri.t̪äs]	[ˈhäu̯.ɛ krʊks̠ ˈäɫ̪.bä ˈsʊm.mäe̯ pi(.)ɛ.ˈt̪äː.t̪ɪs̠ ˈs̠ɪŋ.nʊ̃ˑ] [ˈhäu̯.ɛ krʊks̠ ˈäɫ̪.bä s̠ä.ˈɫ̪uː.t̪ɪs̠ ˈnɔs̠.t̪räe̯ ˈs̠oː.ɫ̪ä s̠peːs̠] [˜″phcar.d немедленно fd̈r.˜̲̲. l˜ai (.)˜˜ вариант .̲ семья offused NA̲̲pha .ˈ blapü d ˜̲tra̲al̲l. [ʊt̪ ˈom.ni.ä ˈu̯ɪŋ.kät̪ t̪u.ˈoː.rʊ̃ˑ ˈäːr.d̪ẽːs̠ ˈkäː.rɪ.t̪äːs̠] [ʊt̪ ˈom.ni(.)ä ˈu̯ɪŋ.kät̪ t̪u.ˈoː.rʊ̃ˑ ˈäːr.d̪ẽːs̠ ˈkäː.rɪ.t̪äːs̠]

Итальянский перевод	английский перевод ^[1]
Приветствую тебя, Белый Крест, высший знак милосердия, Привет, Белый Крест, наш единственный источник здоровья и надежды! Воспламени сердца верных обильными благодатями, обильными благодатями. Твоей пылкой благотворительностью все будет выиграно, Благодаря вашему горячему милосердию все преодолеется.	Славься, Белый Крест, высший знак благочестия, Славься, Белый Крест, наш единственный источник здоровья и надежды, Воспламени сердца верных обильными благодатями, обильными благодатями. Твоей пылкой благотворительностью все преодолеется, Благодаря вашему пылкому милосердию все будет преодолено.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б См. Help:IPA/Latin и латинская фонология и орфография .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гимн Суверенного Мальтийского ордена: Ave Crux Alba — Мальтийский орден» . Суверенный Мальтийский Орден — Официальный сайт . Суверенный военный орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского Родосского и Мальтийского . Проверено 22 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

[Latin-2] Jump up to: ^а ^б См. Help:IPA/Latin и латинская фонология и орфография .

[smom-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Гимн Суверенного Мальтийского ордена: Ave Crux Alba — Мальтийский орден» . Суверенный Мальтийский Орден — Официальный сайт . Суверенный военный орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского Родосского и Мальтийского . Проверено 22 декабря 2020 г.

[1]

[а]