✖


Jump to content

Йоркский замок

Координаты : 53 ° 57'21 ″ с.ш. 01 ° 04'48 ″ з.д.  /  53,95583 ° с.ш. 1,08000 ° з.д.  / 53,95583; -1,08000
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о корвете класса Castle , см. HMS York Castle (K537) .

Йоркский замок
Йоркшир , Англия
Башня Клиффорда, крепость Йоркского замка.
Йоркский замок расположен в Северном Йоркшире.
Йоркский замок
Йоркский замок
Координаты 53 ° 57'21 ″ с.ш. 01 ° 04'48 ″ з.д.  /  53,95583 ° с.ш. 1,08000 ° з.д.  / 53,95583; -1,08000
Ссылка на сетку ссылка на сетку SE603514
Тип Шелл Кип и Бейли
Информация о сайте
Владелец Английское наследие , Йоркский музейный фонд, Судебная служба Ее Величества
Состояние Разрушенная крепость, отреставрированная часть навесной стены, сохранившиеся здания 18 века, использовавшиеся как музей Йорка. , и Королевский двор
История сайта
Материалы Магнезиальный известняк
Битвы/войны Осада Йорка в 1644 году.
События Еврейская резня 1190 г.
Назначен 14 июня 1954 г.
Справочный номер. 1259325 [1]
1259360 [2]
1259324 [3]
1259328 [4]
1259329 [5]

Йоркский замок — укрепленный комплекс в городе Йорк , Англия. Он состоит из ряда замков, тюрем, судов и других зданий, которые были построены за последние девять столетий на южном берегу реки Фосс . Ныне разрушенная крепость средневекового норманнского . замка обычно называется Клиффорда Башней Первоначально построенный по приказу Вильгельма I , чтобы доминировать над бывшим викингов городом Юрвик , замок пережил бурную раннюю историю, прежде чем превратился в крупное укрепление с обширной водной защитой. После того, как крупный взрыв в 1684 году сделал оставшиеся военные укрепления непригодными для проживания, Йоркский замок продолжал использоваться в качестве тюрьмы до 1929 года.

Первый замок Мотт и Бейли на этом месте был построен в 1068 году после нормандцами завоевания Йорка . После разрушения замка повстанцами и армией викингов в 1069 году Йоркский замок был перестроен и усилен обширной водной защитой, включая ров и искусственное озеро. Замок Йорк представлял собой важное королевское укрепление на севере Англии.

В 1190 году 150 местных евреев были убиты в результате погрома в деревянном замке; большинство из них покончили жизнь самоубийством, чтобы не попасть в руки мафии. Генрих III перестроил замок из камня в середине 13 века, создав крепость с уникальным дизайном четырехлистника , поддерживаемую внешней стеной дворца и солидной сторожкой . Во время шотландских войн между 1298 и 1338 годами замок Йорк часто использовался как центр королевской администрации по всей Англии, а также как важная военная база.

Замок Йорк пришел в упадок к 15 и 16 векам и все чаще использовался в качестве тюрьмы как для местных преступников, так и для политических заключенных. Ко времени правления Елизаветы I замок, по оценкам, потерял всю свою военную ценность, но оставался центром королевской власти в Йорке. С началом гражданской войны в Англии в 1642 году Йоркский замок был отремонтирован и укреплен, сыграв роль в защите роялистов Йорка в 1644 году от парламентских сил. В замке Йорк продолжал находиться гарнизон до 1684 года, когда взрыв разрушил внутреннюю часть Башни Клиффорда.

Замок-бейли был перестроен в неоклассическом стиле в 18 веке как центр управления графством в Йоркшире и использовался как тюрьма и тюрьма для должников . Тюремная реформа XIX века привела к созданию тюдоровской готики в 1825 году на месте замка новой тюрьмы, построенной в стиле ; сначала использовавшееся как окружная, а затем военная тюрьма , это сооружение было снесено в 1935 году. К 20 веку руины Клиффордс-Тауэра стали известным туристическим направлением и национальным памятником; сегодня это место принадлежит компании English Heritage и открыто для публики. Остальные оставшиеся здания служат Музеем Йоркского замка и Королевским двором .

История

[ редактировать ]

11 век

[ редактировать ]
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
500 м
550 ярдов
Йоркский замок
Йоркский замок
Многоугольная башня
Многоугольная башня
Виктория Бар
Виктория Бар
Фишергейт Бар
Фишергейт Бар
Миклегейт Бар
Миклегейт Бар
Уолмгейт Бар
Уолмгейт Бар
Монк Бар
Монк Бар
Бутэм Бар
Бутэм Бар
Расположение Йоркского замка (8) и основные особенности городских стен Йорка (1: Бар Bootham, 2: Бар Monk, 3: Бар Walmgate, 4: Бар Micklegate, 5: Бар Fishergate, 6: Бар Victoria, 7: Многоугольная башня ).

Йорк был столицей викингов в 10 веке и оставался важным северным городом в 11 веке. [6] В 1068 году во время первой северной экспедиции Вильгельма Завоевателя после норманнского завоевания . [7] он построил несколько замков на северо-востоке Англии, в том числе один в Йорке. [7] Этот первый замок в Йорке представлял собой простой деревянный замок Мотт и Бейли, построенный между реками Уз и Фосс на месте современного Йоркского замка. [7] Он был построен в спешке; Современные отчеты предполагают, что он был построен всего за восемь дней, хотя это утверждение подвергается сомнению. [8] [9] Первоначально ширина мотта у основания составляла около 200 футов (61 м). [10] Поскольку он был построен в городской среде, сотни домов пришлось снести, чтобы освободить место для строительства. [11] Уильям Малет , шериф Йоркшира , был назначен ответственным за замок и успешно защитил его от немедленного восстания местного населения. [12]

В ответ на ухудшение ситуации с безопасностью Вильгельм провел свою вторую северную кампанию в 1069 году. Он построил еще один замок в Йорке, на месте нынешнего холма Бэйл на западном берегу Уз напротив первого замка, чтобы улучшить свой контроль над город. [13] Этот второй замок также представлял собой конструкцию мотта и бейли: к мотту Бэйл-Хилл, вероятно, можно было добраться по горизонтальному мосту и ступеням, прорезавшим сторону мотта. [14] Позже в том же году датский флот викингов подплыл к Йорку вдоль Хамбера и Уз и атаковал оба замка с помощью Коспатрика Нортумбрийского и ряда местных повстанцев. [15] Норманны, пытаясь отбросить повстанцев, подожгли некоторые дома города. [15] Пожар вышел из-под контроля и поджег Йоркский собор , а также, как утверждают некоторые, замки. [16] [17] [а] Замки были захвачены и частично разобраны, а Малет взят в заложники датчанами . [18]

Вильгельм провел широкую серию карательных операций на севере Англии после нападений 1069 и 1070 годов. [15] Это « Гарри Севера » восстановило достаточный порядок, чтобы можно было восстановить два замка, опять же из дерева. [15] При этом двор Йоркского замка был немного увеличен; Постройки, предположительно находившиеся в то время внутри дворца, включают «залы, кухни, часовню, казармы, магазины, конюшни, кузницы [и] мастерские». [17] [19] К тому времени, когда в 1086 году была написана Книга Судного дня , Йоркский замок также был окружен заполненным водой рвом и большим искусственным озером, называемым Королевским бассейном, питаемым из реки Фосс через построенную для этой цели плотину. [20] [21] Еще больше имущества, в том числе две водяные мельницы , пришлось снести, чтобы освободить место для гидрозащиты. [22] Со временем участок холма Бэйле был заброшен в пользу первого замка, остался только мотт, который существует до сих пор. [23]

12 век

[ редактировать ]
Поперечное сечение девиза в Йоркском замке, созданное в 1903 году сэром Бэзилом Моттом ; Буква «А» обозначает бетонную основу девиза 20-го века; низкие стены, окружающие основание мотта, являются пристройкой XIX века.

Генрих II за время своего правления четыре раза посещал Йоркский замок. [24] Королевские покои в то время находились внутри крепости в целях безопасности, и Генрих заплатил 15 фунтов за ремонт крепости. [25] [б] Во время своего визита в 1175 году Генрих использовал замок как базу для вручения уважения Вильгельму Льву Шотландии. [25] Рядом с замком были построены мельницы военному ордену тамплиеров . для поддержки гарнизона, а в середине 12 века мельницы были переданы в собственность [27] [28] Мельницы оказались уязвимыми к разливу двух рек, и их пришлось неоднократно ремонтировать. [29]

Резня евреев

[ редактировать ]
Смотрите также: История евреев в Англии (1066–1290) § Резня в Лондоне, Бери и Йорке (1189–1190)
Внешний звук
значок аудио Средневековая резня евреев Йорка , «Говоря с тенями» , опубликованная English Heritage, получено 6 апреля 2021 г.

В 1190 году замок Йорк стал местом одного из самых страшных погромов в Англии средневекового периода. [30] Норманны основали первые еврейские общины в Англии , где некоторые из них играли особую экономическую роль ростовщиков – важная, но запрещенная деятельность. [31] Английские евреи были подвержены значительным религиозным предрассудкам и в основном работали в городах и поселках, в которых находился местный королевский замок, который мог обеспечить им защиту в случае нападений со стороны большинства христианского населения. [32] Королевская защита обычно предоставлялась, поскольку норманнский и анжуйский короли определили, что еврейская собственность и долги перед евреями в конечном итоге принадлежали короне и возвращались королю в случае смерти еврея. [33]

Ричард I был коронован королем в 1189 году и объявил о своем намерении присоединиться к крестовым походам ; это разожгло антиеврейские настроения. [34] Начали распространяться слухи, что король приказал атаковать английских евреев. [35] В следующем году в Йорке напряженность переросла в насилие. Ричард де Мальбис, который был должен деньги влиятельному еврейскому купцу Аарону из Линкольна , воспользовался случайным пожаром в доме, чтобы спровоцировать местную мафию напасть на дом и семью недавно умершего еврейского сотрудника Аарона в Йорке. [30] Хосе Йоркский , лидер еврейской общины, привел местные еврейские семьи в королевский замок, где они укрылись в деревянной крепости. [30] Толпа окружила замок, и когда констебль покинул замок, чтобы обсудить ситуацию, евреи, опасаясь проникновения толпы или передачи шерифу, отказались впустить его обратно. [30] Констебль обратился к шерифу, который вызвал своих людей и осадил крепость. [30] Осада продолжалась до 16 марта, когда положение евреев стало несостоятельным. [30] Их религиозный лидер, раввин Йомтоб , предложил совершить акт коллективного самоубийства, чтобы избежать убийства толпой, и замок был подожжен, чтобы предотвратить изуродование их тел после их смерти. [30] Несколько евреев погибли в огне, но большинство предпочло покончить с собой, чем сдаться толпе. [36] Однако горстка евреев сдалась, пообещав принять христианство, но была убита разъяренной толпой. [30] Всего в резне погибло около 150 евреев. [37] Башня была перестроена, снова из дерева, на мотте, высота которого была увеличена на 13 футов (4,0 м) за 207 фунтов стерлингов. [38] [39] [с]

13 и 14 века

[ редактировать ]
Реконструкция замка Йорк в 14 веке, вид с юго-востока.

Король Джон широко использовал замок Йорк во время своего правления, используя крепость в качестве своей личной квартиры в целях собственной безопасности. [41] Все это время замок содержался в хорошем состоянии. [42] В этот период появились первые записи об использовании замка в качестве тюрьмы со ссылками на пленников, взятых во время ирландских кампаний Джона, проходивших в замке Йорк. [43] К 13 веку существовала хорошо налаженная система охраны замка , в соответствии с которой различные земли вокруг Йорка предоставлялись в обмен на предоставление рыцарей и арбалетчиков для помощи в защите замка. [44]

Генрих III также широко пользовался замком, но во время его визита на Рождество 1228 года шторм разрушил деревянную крепость на Мотте. [45] [46] Замок, видимо, не ремонтировали, а вместо него во дворе построили здание для королевских нужд. [47] В 1244 году, когда шотландцы угрожали вторжением в Англию, король Генрих III посетил замок и приказал перестроить его из белого известняка стоимостью около 2600 фунтов стерлингов. [48] [номер 1] Работы проводились между 1245 и 1270 годами и включали строительство высокой навесной стены, сторожки значительных размеров с двумя большими башнями, двух сторожек меньшего размера, небольших водяных ворот , небольших ворот в город, часовни и новая каменная крепость, сначала известная как Королевская, а затем Башня Клиффорда. [49] [50] [д]

Башня Клиффорда имеет необычную конструкцию. Двухэтажная башня имеет в плане четырехлистник с четырьмя круглыми лепестками. Каждая лопасть имеет диаметр 22 фута (6,7 м) и толщину стенок 9 футов 6 дюймов (2,90 м); В самом широком месте ширина башни составляет 79 футов (24 м). [51] Квадратная сторожка шириной 21 фут (6,4 м) защищала вход с южной стороны между двумя лепестками. [51] Между другими лепестками расположены защитные турели. [51] Большие выступы и центральный пирс поддерживали огромный вес камня и первого этажа. [52] Бойницы уникальной конструкции Йоркского замка служили огневыми точками. [53] Над входом была построена часовня размером 15 на 14 футов (4,6 на 4,3 м), выполняющая роль камеры с решёткой, как в Харлех и замках Чепстоу . [54] Считается, что башня представляет собой эксперимент по улучшению флангового огня за счет увеличения видимости земли с вершины крепости. Хотя башня уникальна для Англии, ее дизайн очень напоминает башню в Этампе во Франции и, возможно, повлиял на дизайн будущей крепости замка Понтефракт . [55] Для проекта Генри нанял мастера-каменщика Генри де Рейнса и главного плотника Саймона из Нортгемптона, и стоимость башни составляла большую часть общих расходов на замок в этот период работ. [56]

План башни Клиффорда. А = шлюз; B=Лестница в часовню наверху; C=Лестницы на верхние уровни и парапет; D = выемки для петель; Э=Ну; Ф=Камины; G=Гардеробные камеры

Новый замок нуждался в постоянных инвестициях, чтобы сохранить свои качества военного укрепления. [57] Зимние наводнения 1315–1316 годов повредили почву у основания мотта, что потребовало немедленного ремонта. [58] Примерно в 1358–1360 годах тяжелая каменная крепость снова подверглась проседанию, и юго-восточная часть треснула сверху донизу. [59] [60] Королевские чиновники рекомендовали полностью перестроить крепость, но вместо этого отремонтировали купол стоимостью 200 фунтов стерлингов. [58] [номер 2]

Эдвард I предоставил шерифу Йоркшира широкие полномочия по обеспечению правопорядка в городе Йорк, и шерифы разместили свою штаб-квартиру в Клиффордс-Тауэр. [61] Во время войн против шотландцев при Эдуарде и его сыне замок Йорк также был центром королевской администрации в Англии в течение почти половины лет между 1298 и 1338 годами. [62] Многие Вестминстерские учреждения последовали за королем на север, в Йорк, обосновавшись на территории замка. [62] Существующих построек замка было недостаточно для размещения всех административных учреждений; временное здание внутри замка было построено для Суда по общим делам в начале этого периода и перестроено в большем масштабе в 1319–1320 годах. [62] Казначейство взяло на себя управление Клиффордс-Тауэр. [62] Другие здания по всему городу пришлось реквизировать, чтобы поглотить потоки воды из самого замка. [62] В результате расширенного использования замка для этих целей суды в замке Йорк начали конкурировать с судами в Лондоне, и эта тенденция продолжалась до 1360-х годов. [62] Замок в конечном итоге обзавелся собственным монетным двором в 1344 году, когда Эдуард III решил создать в замке Йорк постоянный монетный двор для производства золотых и серебряных монет для нужд севера Англии. [63] Европейские монетчики были доставлены в Йорк для создания предприятия. [64]

Генрих III расширил роль замка как тюрьмы для содержания широкого круга заключенных. [65] В то время за тюрьму отвечал шериф, а его заместитель обычно брал на себя роль штатного тюремщика. [66] Одновременно в замке содержалось до трехсот десяти заключенных. [67] Условия содержания заключенных были «ужасными» и привели к массовой гибели заключенных. [68] Побеги из тюрьмы были относительно обычным явлением, и многие из них, например, побег 28 заключенных в 1298 году, были успешными. [66] Когда в 1307 году в Англии был распущен Военный орден тамплиеров , замок Йорк использовался для содержания многих арестованных рыцарей. [69] Мельницы замка, как бывшая собственность тамплиеров, в то же время вернулись под королевский контроль. [70] Эдуард II также использовал замок в качестве тюрьмы в своей кампании против своих мятежных баронов в 1322 году, а после битвы при Боробридже многие побежденные лидеры повстанцев были казнены в Йоркском замке. [71]

К концу 14 века двор замка в основном занимала местная уездная администрация. Он широко использовался как тюрьма, заключенные содержались в различных башнях вокруг дворца. [65] Старая система охраны замка превратилась в систему, при которой корона использовала ренту с местных королевских земель для найма местной охраны для замка. [72] Члены королевской семьи все чаще предпочитали оставаться во францисканском монастыре , между замком и Королевским монастырем в Уз, в то время как их сотрудники проживали в аббатстве Святой Марии и монастыре Святого Андрея в районе Фишергейт . [58]

15 и 16 века

[ редактировать ]
Панорама Йорка XV века работы Э. Ридсдейла Тейта ; Замок Йорк находится на правом берегу реки, напротив заброшенного холма Бэйл-Хилл на левом берегу.

В 15 веке замок Йорк, наряду с замком Ноттингем , считался ключевым объектом безопасности на севере Англии, но инвестиции даже в эти замки уменьшились. [73] Начиная с 1400 года, ремонт Йоркского замка стал нечастым, и он все больше приходил в упадок. [74] Ричард III осознал проблему и в 1483 году удалил некоторые из самых ветхих построек, но погиб в битве при Босворте до того, как смогли начать работы по замене. [75] Во время правления Генриха VIII антиквар сообщил , Джон Леланд что замок находился в значительном упадке; тем не менее, водная оборона осталась нетронутой, в отличие от многих других замков того периода. [76] В результате ухудшения состояния Генриху пришлось сообщить, что у королевских советников больше нет официальной резиденции, где они могли бы оставаться и работать, когда они находились в Йорке. [77] Монетный двор замка был закрыт после смерти Эдуарда VI в 1553 году, а в 1464 году мельницы замка были переданы местной благотворительной больнице. [78] Во время Реформации больница была закрыта, а мельницы снова перешли в частную собственность. [70]

Замок продолжал использоваться как тюрьма, все чаще для местных преступников, и место политических казней. [79] К 16 веку стало традицией казнить предателей, подвешивая их на вершине Клиффордской башни, а не убивать их в баре «Миклегейт» , обычном предыдущем месте смертной казни в Йорке. [80] В 1536 году, например, политический лидер Роберт Аск был казнен в Йоркском замке по приказу Генриха VIII после провала протеста Аске « Паломничество благодати» против роспуска монастырей . [80] Большую часть времени замок контролировали шерифы Йоркшира, хотя были и некоторые заметные исключения, такие как назначение Эдуардом IV королевского фаворита сэра Роберта Райтера в 1478 году. [81] [и] Однако в конце 16 века семья Клиффордов ( графов Камберленда ) стала потомственными констеблями замка, и примерно в это же время Башня Клиффорда получила свое название от этой семьи. [83]

Ухудшение состояния замка продолжалось и во время правления Елизаветы I, которой сообщили, что он больше не имеет никакой военной пользы. [84] Роберт Редхед, хранитель башни, в то время прославился тем, что разбирал части замка на части и распродавал каменную кладку ради собственной выгоды. [80] Несмотря на многочисленные попытки местных городских и королевских чиновников остановить это, Рыжий продолжал наносить значительный ущерб, прежде чем был вынужден остановиться. [85] В 1596 году были сделаны предложения полностью снести Клиффордову башню, но они были отклонены из-за силы местных настроений. [86]

17 век

[ редактировать ]
Замок Йорк в 1644 году во время гражданской войны в Англии , после Фрэнсиса Плейса.

Содержание замка становилось все более дорогим, и в 1614 году король Джеймс продал аренду Башни Клиффорда и прилегающих земель Джону Бабингтону и Эдмунду Даффилду, паре спекулянтов недвижимостью. [87] В свою очередь, Бабингтон и Даффилд продали Клиффордс-Тауэр семье торговцев из Йорка. [88] Однако в 1642 году гражданская война в Англии разразилась между соперничающими фракциями роялистов и парламента . Войска, верные Карлу I , под командованием Генри Клиффорда , разместили гарнизон в Йоркском замке и окружающем городе в 1643 году. Йорк фактически стал «северной столицей» роялистов. [89] Клиффорд отремонтировал замок и укрепил стены, чтобы они могли поддерживать пушки , поместив свои руки рядом с руками короля над входом. [90] Сторожка Клиффордс-Тауэр была существенно перестроена, утратив свой первоначальный средневековый вид. [83] Холм Бэйл на другом берегу реки превратился в огневую точку. [90] Монетный двор замка был вновь открыт для снабжения королевских войск монетами. [91]

Война обернулась против фракций роялистов, и 23 апреля 1644 года парламентские силы начали осаду Йорка . Шотландская армия под командованием Александра Лесли пришла с юга, а парламентские силы под командованием Фердинандо Фэйрфакса пришли с востока. [92] Шесть недель спустя Эдвард Монтегю привел в Йорк третий контингент, в результате чего число сил, осаждающих город, превысило 30 000 человек. Уильям Кавендиш командовал городом во время осады, а губернатором замка был назначен полковник сэр Фрэнсис Кобб. [90] Несмотря на бомбардировки, попытки подрыва стен и нападения на ворота, город продержался май и июнь. [93] Принц Руперт , посланный на помощь Йорку, подошел с подкреплением и благодаря ловкому маневру смог заставить осаждающих отступить, сняв осаду 1 июля. [94] На следующий день парламентские силы разбили Руперта в битве при Марстон-Мур , в шести милях к западу от Йорка, что сделало капитуляцию Йорка и замка неизбежной. [95] 14 июля город и замок сдались парламентским силам, которые позволили роялистам выйти со всеми почестями. [96]

Затем парламент назначил Томаса Дикенсона, местного мэра, губернатором Клиффордс-Тауэр. [90] До Реставрации контроль над замком оставался за постом мэра. [97] Были предприняты попытки отделить постройки Клиффордс-Тауэр, которую парламент использовал в качестве гарнизона, от зданий дворца, который продолжал использоваться в качестве тюрьмы. [98] Оливер Кромвель посетил Башню Клиффорда в 1650 году и получил салют из орудий, расположенных на ее вершине. [98] Расходы на содержание гарнизона были возложены на город Йорк. [99]

Мощный взрыв 1684 года разрушил крышу, пол и центральную колонну Башни Клиффорда, оставив нетронутыми только стены. В 2022 году к руинам пристроили деревянную крышу и смотровую площадку.

После Реставрации Карла II довоенные владельцы собственности предъявили права на Клиффордс-Тауэр, и в конечном итоге получили право собственности. [100] Однако там продолжал размещаться гарнизон, что не позволяло владельцам фактически занимать или использовать собственность. [101] Башню отремонтировали, и она стала магазином для хранения пороха и дроби . [101] Были предприняты попытки восстановить состояние сильно заиленного рва. [102] Некоторые политические заключенные продолжали содержаться в замке в период Реставрации, в том числе Джордж Фокс , основатель Общества Друзей . [103]

За эти годы окружные объекты во дворе были расширены за счет улучшения Дома Большого жюри и Общего зала, но к 1680-м годам роль военного гарнизона в Йоркском замке была поставлена ​​под сомнение. [104] Сэр Кристофер Масгрейв подготовил отчет для Короны в 1682 году; он утверждал, что превращение замка в современное укрепление будет стоить не менее 30 000 фунтов стерлингов, и предложил шесть бастионов для такого звездного форта . , которые потребуются [104] Эта работа так и не была проведена. [104] Тем временем гарнизон и замок стали крайне непопулярными среди жителей Йорка, которым не нравились как затраты, так и навязывание внешней власти. [105]

В День Святого Георгия 1684 года около 22:00 взрыв магазина полностью разрушил внутреннюю часть Башни Клиффорда. [101] Официальное объяснение заключалось в том, что праздничный салют из орудий на крыше привел к поджогу частей деревянных конструкций, от которых позже воспламенился магазин. [106] Однако большинство историков считают, что взрыв не был случайным. [101] В то время в городе было обычным тостом за возможный снос «Пирога», как называли замок местные жители; подозрительно, что некоторые члены гарнизона перед взрывом перенесли свои личные вещи в безопасное место, и никто из гарнизона в результате этого происшествия не пострадал. [107] Жар огня превратил известняк башни в его нынешний слегка розовый цвет. [83] Ныне разрушенная башня была полностью возвращена в частную собственность и в конечном итоге стала частью земель соседнего дома и садов, принадлежащих Самюэлю Во. [108]

18 век

[ редактировать ]
Эскиз Йоркского замка примерно 1730 года; слева направо: место бывшего дворца, включая Сессионный дом, окружную тюрьму и Дом присяжных; Башня Клиффорда с рекой Фосс впереди и Узом позади; Дом и сады Сэмюэля Во

К 1701 году условия окружной тюрьмы стали скандальными, и было принято решение о реконструкции территории, занимаемой старым дворцом. [65] Местный налог помог профинансировать строительство, и король согласился разобрать руины аббатства Святой Марии на строительный камень. [65] К югу от Башни Клиффорда были построены три новых здания. Новая окружная тюрьма, построенная между 1701 и 1705 годами Уильямом Уэйкфилдом, была размещена на южной стороне, очень напоминая модную работу Джона Ванбру . [109] Затем местный архитектор Джон Карр построил суды присяжных на месте старого Дома присяжных между 1773 и 1777 годами на западной стороне и руководил заменой Сессионного дома и общего зала женской тюрьмой между 1780 и 1783 годами на восточной стороне. . [110] Женская тюрьма и окружная тюрьма позже были объединены в тюрьму для должников. [65] Оба здания Карра были спроектированы в характерном неоклассическом стиле; Здание суда присяжных в то время особенно хвалили как «великолепное здание ионического ордера». [111] В 1777 году двор замка был зарос травой и образовал круг, и он стал известен как «Глаз скачек » , поскольку использовался для выборов членов парламента Йорка. [112]

Посещения тюремного реформатора Джона Ховарда в рамках исследования для его книги «Состояние тюрем» выявили, что эти тюрьмы несовершенны, но находятся в относительно хорошем состоянии по сравнению с другими тюрьмами того времени. [113] Тюрьма Должников в целом была «честью графства» Йорк, с «просторными и здоровыми» комнатами, но уголовников вызвало некоторую критику. крыло тюрьмы для [114] Крыло преступников было «слишком маленьким», и в нем «не было воды» для сокамерников; преступников заставляли спать на куче соломы на полу. [114] Действительно, условия в отделении для преступников были настолько плохими, что девять заключенных задохнулись за одну ночь в 1739 году. [112]

Сразу за главными стенами мельницы замка с 16 века становились все более неэффективными из-за уменьшения стока рек, приводящих в движение водяные колеса. [115] В результате в 1778 году их перестроили, установив новую паровую машину для привода механизмов; эта паровая машина причиняла заключенным значительный дискомфорт из-за дыма и шума. [116]

19 век

[ редактировать ]
сторожка Зубчатая в стиле Тюдоровской готики новой тюрьмы 1825 года в Йоркском замке рядом с башней Клиффорда слева, изображенная в 1830 году.

Критика замковой тюрьмы усилилась в конце 18 века. [117] Помещения были сочтены неадекватными, а толпы зрителей, собравшиеся возле тюрьмы, чтобы увидеть, как заключенных везут в Йорк для казни, были неприличными. [117] Начиная с 1803 года были предприняты попытки улучшить способ проведения казней: вместо этого для этой цели использовался бывший двор замка, «Око верховой езды», хотя толпы все еще собирались возле дворца, чтобы наблюдать за медленной смертью заключенных. [112] К 1813 году процесс казни был ускорен благодаря введению « короткой каплей метода подвешивания », что позволило необычайно быстро казнить четырнадцать агитаторов- луддитов в замке в 1814 году. [112] Переполненность тюрьмы теперь также стала проблемой: одновременно в ней содержалось до 114 заключенных; иногда около сорока заключенных, ожидающих суда, приходилось держать во дворе тюрьмы из-за нехватки места в другом месте. [77] Среди других радикалов, заключенных там в тюрьму, были Джошуа Хобсон и Элис Манн в 1836 году. [118]

Пригодность тюрьмы окончательно была поставлена ​​на первое место на заседании присяжных в Йорке в 1821 году, когда была подана официальная жалоба и началось расследование. [117] Было принято решение купить Башню Клиффорда и дом Вуда с целью снести их обоих, чтобы освободить место для новой, более современной тюрьмы. [119] Сидней Смит , известный острослов, писатель и викарий Фостон -ле-Клея , успешно возглавил кампанию по спасению Башни Клиффорда, подчеркивая историческую важность этого места для окружающего города. [120] Альтернативное предложение, выдвинутое архитектором Робертом Уоллесом, предусматривало превращение Башни Клиффорда обратно в жилое здание, чтобы стать центром радиальной конструкции тюрьмы, но оно было отклонено. [112]

В 1825 году башня Клиффорда и дом Во были куплены графством Йоркшир за 8800 фунтов стерлингов (что эквивалентно 790 000 фунтов стерлингов в 2023 году). Новые тюремные здания, спроектированные архитекторами П.Ф. Робинсоном и Г.Т. Эндрюсом , были построены в стиле тюдоровской готики. стиле, включая сторожку высотой 35 футов (11 м) и радиальный тюремный блок, защищенный длинной высокой каменной стеной. [121] Тюрьма, считающаяся самым прочным подобным зданием в Англии, была построена полностью из камня, чтобы обеспечить безопасность и пожаробезопасность. [122] При строительстве использовался темно-серый песчаник , чтобы придать тюрьме устрашающий вид, хотя сама тюрьма считалась здоровой и хорошо вентилируемой. [123] Башня Клиффорда не играла никакой роли в формальном дизайне тюрьмы, хотя осыпь или наклонный край мотта был срезан и заменен подпорной стеной, чтобы освободить больше места для нового здания тюрьмы. [124] Задний двор Женской тюрьмы, скрытый от посторонних глаз новой стеной, с 1868 года использовался для развешивания вещей. [112]

Закон о тюрьмах 1877 года реформировал английскую тюремную систему, и в следующем году тюрьма Йоркского замка была передана под контроль центрального правительства. [125] Она использовалась как окружная тюрьма до 1900 года, когда оставшиеся заключенные были переведены в тюрьму Уэйкфилд , и с тех пор это учреждение вместо этого использовалось как военная тюрьма . [126]

Оригинальный проект архитекторов Робинсона и Эндрюса для переднего (слева) и внутреннего (справа) фасадов новой тюремной сторожки Йоркского замка 1825 года.

К началу 19 века дноуглубительные работы и другие улучшения реки Фосс позволили импортировать муку в Йорк по реке, что снизило экономическое значение замковых мельниц. [127] В 1856 году мельницы замка были окончательно снесены в рамках дальнейшего благоустройства этой части реки. [128] Королевский бассейн, который был частью водной защиты замка, был осушён. [127] После строительства нескольких новых мостов возле замка это место стало «окруженным дорогами, а не рвами». [127] Некоторые крупные судебные процессы проходили в здании присяжных (ныне Королевский суд) Йоркского замка в 19 веке, в том числе над Мэри Фицпатрик, обвиненной в убийстве. [129]

20 век

[ редактировать ]

В 1890 году тюремные комиссары согласились объявить Клиффордс-Тауэр национальным памятником и сохранить ее как историческое место. [125] В 1902 году Башня Клиффорда была передана Йоркской корпорации вместе с грантом в размере 3000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 390 000 фунтов стерлингов в 2023 году), выделенным лордом Венлоком на консервацию и ремонт. Удаление осыпей и повреждение каменной кладки замка в 16 веке оказали чрезмерное давление на опорный мотт, что привело к повторению оседания 14 века. [130] Сэр Бэзил Мотт , ведущий инженер Викторианской эпохи, установил бетонные фундаменты, чтобы стабилизировать конструкцию под сторожкой. [130] К началу 20 века Башня Клиффорда регулярно была открыта для посетителей, а в 1915 году она была передана Управлению работ как национальный памятник. [131] [132] Замок исторически был исключен из муниципальных границ Йорка; формально он был присоединен к городу в 1968 году. [133] [134]

Сегодня

[ редактировать ]
Женская тюрьма, теперь часть музея Йоркского замка.
Желтые цветы на травянистом склоне с каменной башней на заднем плане.
В 20 веке нарциссы на склоне холма посадили . Они цветут ежегодно в годовщину резни евреев в замке в 1190 году. [135]

Йоркская тюрьма окончательно закрылась в 1929 году, а тюремные здания в викторианском стиле эпохи Тюдоров были снесены в 1935 году. [126] В здании суда присяжных сейчас находится Королевский суд Йорка , а бывшие долговая тюрьма и женская тюрьма вместе с современным входом теперь являются замковым музеем . Круглая лужайка между этими зданиями, которая когда-то была известна как «Глаз верховой езды», теперь известна как Зеленый замок или «Глаз Йорка». [112] Башня Клиффорда — самая выдающаяся сохранившаяся часть первоначального средневекового укрепления, хотя каменные ступени на склоне мотта являются современными. [36] Сохранились также фрагменты стены дворца, части южной сторожки и одной из угловых башен. [136] </ref>

Замок классифицируется как памятник архитектуры I степени и запланированный памятник . [137] Сайт, управляемый English Heritage , открыт для публики. До 1970-х годов погром 1190 года часто недооценивался в официальной истории замка; Ранние официальные путеводители по замку не упоминали о нем. [138] Однако в 1978 году у подножия Клиффордс-Тауэр была заложена первая мемориальная доска жертвам, а в 1990 году на башне отметили 800-летие со дня убийства. [138] В последнее время коммерческие интересы стремились внедрить развитие розничной торговли в окружающей его местности. Граждане, гости, ученые, защитники окружающей среды, местные бизнесмены и еврейские группы с некоторым успехом выступили против этого проекта, выиграв длительное и ожесточенное общественное расследование в 2003 году. [139]

В марте 2022 года был завершен проект по сохранению английского наследия, включая работы над известняковой тканью башни и уход за крышей часовни. Новые внутренние лестницы из клееного бруса, ведущие на новую крышу, позволяют посетителям рассмотреть некоторые оригинальные особенности здания и менее многолюдные виды на город. [140]

Вид сегодня с башни Клиффорда на Йоркский собор.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Сравнение средневековых финансовых показателей с современными эквивалентами, как известно, является сложной задачей. Для сравнения, 2600 фунтов стерлингов примерно в тринадцать раз превышают средний годовой доход барона в этот период в 200 фунтов стерлингов. [40]
  2. ^ Сравнение средневековых финансовых показателей с современными эквивалентами, как известно, является сложной задачей. Для сравнения, эта сумма соответствует среднему доходу барона в этот период в 200 фунтов стерлингов в год. [40]
  1. ↑ Халл (стр. 98) и другие опираются на документальные свидетельства, в которых говорится, что замки сначала были сожжены, а затем частично разобраны. Купер (1911) не согласен: [17] опираясь на археологические работы, которые не выявили никаких свидетельств того, что огонь повредил соответствующие слои моттов.
  2. ^ Сравнение средневековых финансовых показателей с современными эквивалентами, как известно, является сложной задачей. Для сравнения, большинство баронов того периода имели годовой доход от своих земель менее 100 фунтов стерлингов. [26]
  3. ^ Сравнение средневековых финансовых показателей с современными эквивалентами, как известно, является сложной задачей. Для сравнения, 207 фунтов стерлингов — это немногим больше, чем средний доход барона в этот период в 200 фунтов стерлингов в год. [40]
  4. ↑ В этой статье крепость называется Башней Клиффорда.
  5. ↑ Райтер был необычен тем, что с 1478 года ему был предоставлен контроль над замком на личной основе, поскольку обычно это было зарезервировано за шерифом. [82]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Башня Клиффорда. Архивировано 6 августа 2016 года в Wayback Machine , Историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  2. ↑ Тюрьма должников . Архивировано 6 августа 2016 года в Wayback Machine , историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  3. ↑ Женская тюрьма. Архивировано 6 августа 2016 года в Wayback Machine , историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  4. ^ Йоркский Королевский суд. Архивировано 6 августа 2016 года в Wayback Machine , Историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  5. ↑ Навесная стена, территория замка. Архивировано 6 августа 2016 года в Wayback Machine , историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  6. ^ Батлер, стр.2.
  7. ^ Jump up to: а б с Браун, стр.32.
  8. ^ Браун, стр.110
  9. ^ Купер (1911) , с. 15.
  10. ^ Купер, стр.14.
  11. ^ Кларк, стр.239.
  12. ^ Паунды, стр.7; Кларк, стр.239.
  13. ^ Браун, стр.32; Паундс, стр.7.
  14. ^ Браун, стр.41; Батлер, стр.3.
  15. ^ Jump up to: а б с д Халл, стр.98.
  16. ^ Халл, стр.98
  17. ^ Jump up to: а б с Купер (1911) , с. 18.
  18. ^ Купер (1911) , с. 16.
  19. ^ Батлер, стр.13.
  20. ^ Кларк, стр.255
  21. ^ Купер (1911) , стр. 12–13.
  22. ^ Купер (1911) , с. 14.
  23. ^ Паунды, стр.7.
  24. ^ Купер, стр.23.
  25. ^ Jump up to: а б Купер (1911) , с. 23.
  26. ^ Паундс, стр.59.
  27. ^ Купер (1911) , с. 117.
  28. ^ Паундс, стр.193.
  29. ^ Паундс, стр.193.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Батлер, стр.14.
  31. ^ Хиллаби, стр.16.
  32. ^ Хиллаби, стр. 21–2.
  33. ^ Stenton, p.197.
  34. ^ Маклинн, стр. 120–1.
  35. ^ Хиллаби, стр.29.
  36. ^ Jump up to: а б Халл, стр.99.
  37. ^ Батлер, стр.15.
  38. ^ Халл, стр.99
  39. ^ Купер (1911) , с. 25.
  40. ^ Jump up to: а б с Паундс, стр.147.
  41. ^ Купер (1911) , стр. 27–29.
  42. ^ Купер (1911) , с. 28.
  43. ^ Купер (1911) , с. 91.
  44. ^ Купер (1911) , с. 113.
  45. ^ Браун, стр.86
  46. ^ Купер (1911) , с. 31.
  47. ^ Купер, стр.32.
  48. ^ Халл, стр.99; Батлер, стр.4.
  49. ^ Браун, стр.86; Халл, стр.99; Игрушка, стр.133
  50. ^ Купер (1911) , стр. 85, 87.
  51. ^ Jump up to: а б с Кларк, стр.256.
  52. ^ Игрушка, стр. 134–5.
  53. ^ Купер, стр. 42–3.
  54. ^ Кларк, стр.257.
  55. ^ Браун, стр.86; Батлер, стр.16.
  56. ^ Халл, стр.99; Игрушка, с.133.
  57. ^ Купер, стр.63.
  58. ^ Jump up to: а б с Батлер, стр.17.
  59. ^ Купер (1911) , с. 76.
  60. ^ Батлер, стр.17.
  61. ^ Купер, стр.50.
  62. ^ Jump up to: а б с д и ж Муссон, стр.164.
  63. ^ Купер, стр.151.
  64. ^ Купер (1911) , с. 151.
  65. ^ Jump up to: а б с д и Твайфорд, стр.45.
  66. ^ Jump up to: а б Купер, стр.98.
  67. ^ Купер (1911) , с. 111.
  68. ^ Купер, стр.97.
  69. ^ Купер, стр. 102–3.
  70. ^ Jump up to: а б Купер, стр.126.
  71. ^ Купер (1911) , с. 51.
  72. ^ Купер, стр.115.
  73. ^ Паундс, стр.258.
  74. ^ Купер, стр.143.
  75. ^ Купер, стр.147.
  76. ^ Тимбс, стр.170; Кларк, стр.255.
  77. ^ Jump up to: а б Купер, стр.148.
  78. ^ Купер, стр. 126, 155.
  79. ^ Твайфорд, стр.46.
  80. ^ Jump up to: а б с Купер, стр.158.
  81. ^ Купер, стр. 146–7.
  82. ^ Купер (1911) , с. 146.
  83. ^ Jump up to: а б с Батлер, стр.4.
  84. ^ Купер, стр.149.
  85. ^ Купер, стр.161.
  86. ^ Купер (1911) , с. 149.
  87. ^ Твайфорд, стр.44; Батлер, стр.20.
  88. ^ Купер, стр.169.
  89. ^ Веджвуд, стр.77.
  90. ^ Jump up to: а б с д Тимбс и Ганн, стр.170.
  91. ^ Купер (1911) , с. 155.
  92. ^ Веджвуд, стр.289.
  93. ^ Веджвуд, стр.311.
  94. ^ Веджвуд, стр. 312–3.
  95. ^ Веджвуд, стр.322.
  96. ^ Веджвуд, стр.322; Твайфорд, стр.41.
  97. ^ Твайфорд, стр.41.
  98. ^ Jump up to: а б Купер, стр.173.
  99. ^ Купер (1911) , с. 172.
  100. ^ Купер, стр. 180–1.
  101. ^ Jump up to: а б с д Кларк, стр.261.
  102. ^ Твайфорд, стр.42.
  103. ^ Купер, стр.181.
  104. ^ Jump up to: а б с Батлер, стр.20.
  105. ^ Купер, стр.183.
  106. ^ Батлер, стр.21.
  107. ^ Тимбс и Ганн, стр.170; Твайфорд, стр. 43–4.
  108. ^ Купер, стр.177; Батлер, стр.21.
  109. ^ Батлер, стр.22.
  110. ^ Батлер, стр. 8, 20, 22.
  111. ^ Батлер, стр.8; Твайфорд, стр.49.
  112. ^ Jump up to: а б с д и ж г Батлер, стр.23.
  113. ^ Твайфорд, стр. 46–7.
  114. ^ Jump up to: а б Ховард, цитирует Твайфорда, стр. 47.
  115. ^ Купер, стр.128.
  116. ^ Купер (1911) , с. 129.
  117. ^ Jump up to: а б с Купер, стр.191.
  118. ^ «Пакет корпуса». 22 января 1836 г.
  119. ^ Купер, стр. 191–2.
  120. ^ Купер, стр.192.
  121. ^ Купер, стр.239; Твайфорд, стр. 45; Батлер, стр.24.
  122. ^ Сирс, стр.180.
  123. ^ Батлер, стр.24; Сирс, стр.180.
  124. ^ Купер, стр.195.
  125. ^ Jump up to: а б Купер, стр.196.
  126. ^ Jump up to: а б Батлер, стр.24.
  127. ^ Jump up to: а б с Батлер, стр.8.
  128. ^ Купер (1911) , с. 130.
  129. ^ «Йоркширские присяжные» . Йорк Геральд . 4 ноября 1882 г. с. 3. кол. 5 . Проверено 19 августа 2019 г. - из Архива британской газеты.
  130. ^ Jump up to: а б Купер (1911) , с. 200.
  131. ^ Купер (1911) , с. 208.
  132. ^ Батлер, стр.24.
  133. ^ «Серия «Административные районы», 1947 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 27 марта 2024 г.
  134. ^ Перепись 1971 года, Англия и Уэльс: Том 59, части 1–3 . Управление переписи и обследований населения. 1973. с. 26 . Проверено 27 марта 2024 г.
  135. ^ «Резня евреев в Клиффордс-Тауэр» . Английское наследие . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  136. ^ Батлер (1997) , с. 9.
  137. ^ «Йоркский замок» . Реестр национальных памятников . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  138. ^ Jump up to: а б Добсон (2003) , с. 145.
  139. ^ «Новости кампании в районе замка 2003» . Кампания Йоркского замка . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  140. ^ «Раскрытие Башни Клиффорда» . Английское наследие . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Браун, Реджинальд Аллен (2004). Английские замки Аллена Брауна . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. дои : 10.1017/9781846152429 . ISBN  978-1-84383-069-6 .
  • Батлер, Лоуренс (1997). Башня Клиффорда и замки Йорка . Лондон: Английское наследие. ISBN  1-85074-673-7 .
  • Кларк, GT (1874). «Защита Йорка». Археологический журнал . 31 : 221–261. дои : 10.1080/00665983.1874.10851641 .
  • Купер, Томас Парсонс (1911). История замка Йорка от его основания до наших дней с описанием строительства башни Клиффорда . Лондон: Эллиот Сток. OCLC   4246355 .
  • Добсон, Барри (2003). «Переосмысление средневекового йоркского еврейства». В Скиннер, Патрисия (ред.). Евреи в средневековой Британии: исторические, литературные и археологические перспективы . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-931-7 .
  • Хиллаби, Джо (2003). «Еврейская колонизация в двенадцатом веке». В Скиннер, Патрисия (ред.). Евреи в средневековой Британии: исторические, литературные и археологические перспективы . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-931-7 .
  • Ховард, Джон (1777), Состояние тюрем в Англии и Уэльсе , У. Эйрес
  • Халл, Лиз Э. (2006) Средневековые замки Великобритании. Вестпорт: Прегер. ISBN   978-0-275-98414-4 .
  • Маклинн, Фрэнк. (2007) Львиное Сердце и Лэкленд: король Ричард, король Джон и завоевательные войны. Лондон: Винтаж. ISBN   978-0-7126-9417-9 .
  • Муссон, Энтони (2008). «Суды и политика правосудия». У Саула, Найджел (ред.). Англия четырнадцатого века . Том. 5. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-387-1 .
  • Паундс, Норман Джон Гревилл. (1990) Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   978-0-521-45828-3 .
  • Саул, Найджел, изд. (2008). Англия четырнадцатого века . Том. 5. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-387-1 .
  • Сирс, Роберт. (1847) Новое и популярное иллюстрированное описание Англии, Шотландии, Ирландии, Уэльса и Британских островов. Нью-Йорк: Роберт Сирс. OCLC   557568051 .
  • Скиннер, Патрисия, изд. (2003). Евреи в средневековой Британии: исторические, литературные и археологические перспективы . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-931-7 .
  • Стентон, Дорис Мэри. (1976) Английское общество в раннем средневековье (1066–1307). Хармондсворт, Великобритания: Пингвин. ISBN   0-14-020252-8 .
  • Тимбс, Джон; Ганн, Александр (2008). Аббатства, замки и древние залы Англии и Уэльса: их легендарные знания и популярная история . Том. 3. Алчестер, Великобритания: Читайте книги. ISBN  978-1-4437-8400-9 .
  • Игрушка, Сидни. (1985) Замки: их строительство и история. Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN   978-0-486-24898-1 .
  • Твайфорд, Энтони Уильям. (2010) Записи Йоркского замка - крепость, здание суда и тюрьма. Алчестер, Великобритания: Читайте книги. ISBN   978-1-4455-7111-9 .
  • Веджвуд, резюме (1970). Королевская война: 1641–1647 гг . Лондон: Фонтана. OCLC   254381447 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ренн, Д.Ф. (1971) Башня Клиффорда и замки Йорка. Лондон: Канцелярия Ее Величества. ISBN   0-11-670409-8 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Йоркского замка .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=York_Castle&oldid=1237273731"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88cf35004e0b2cf1a72200e810a9c2dd__1722201180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/dd/88cf35004e0b2cf1a72200e810a9c2dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
York Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)