Сонет 153

« » Сонет 153
Сонет 153 в кварте 1609 года.
1 квартал 2 квартал Q3 С Амур лег у своей головни и уснул: Служанка Дианы это преимущество нашла, И его возжигающий любовь огонь быстро нарастал В холодной долине-источнике этой земли; Которые заимствованы из этого святого огня Любви Вечная живая жара, которую еще предстоит пережить, И выросла кипящая ванна, которую еще доказывают люди Против странных болезней — действенное лекарство. Но в глазах моей любовницы Любовь вспыхнула с новой силой, Мальчик для пробы прикасался к моей груди; Я, больной, желал помощи в бане, И скрылся там, печальный, больной гость, Но лекарства не нашел: ванна мне в помощь лежит Где Купидон получил новый огонь, глаза моей госпожи. 4 8 12 14 — Уильям Шекспир

Сонет 153 — сонет Уильяма Шекспира .

Краткое содержание

Сонеты 153 и 154 наполнены довольно непристойными двусмысленными словами о сексе, за которыми следует венерическое заболевание . Сонет представляет собой историю Купидона , который кладет свой факел и засыпает только для того, чтобы его украла Диана и тушит его в «холодном фонтане в долине». В результате фонтан приобретает вечное тепло и становится горячим источником , куда люди до сих пор приходят лечиться от болезней. Затем оратор заявляет, что, когда его любовница смотрит на него, факел Купидона снова зажигается, и Купидон проверяет факел, примеряя его на сердце говорящего. Говорящий заболевает любовью и хочет искупаться в горячем источнике, чтобы вылечиться, но не может. Говорящий обнаруживает, что единственное, что может излечить его дискомфорт, — это взгляд любовницы.

Структура

Сонет 153 — английский или шекспировский сонет . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительное рифмованное двустишие . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен пятистопным ямбом , типом поэтического размера, основанным на пяти парах метрически слабых/сильных слоговых позиций. 12-я строка представляет собой правильный пятистопный ямб:

×     /  ×   /    ×  /   ×  /  ×     / 
And thither hied, a sad distemper'd guest, (153.12)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Первая строка начинается с обычного метрического варианта, первоначального разворота:

 / ×   ×    /  ×    /   ×    /   ×  / 
Cupid laid by his brand and fell asleep: (153.1)

Линия 9 потенциально включает в себя начальный разворот, а линия 6 имеет разворот срединной линии. 3-я линия представляет собой движение первого икта вправо (в результате чего образуется четырехпозиционная фигура, × × / /, иногда называемый минорным ионным ):

×    ×   /    /   ×    /    ×    /   ×   / 
And his love-kindling fire did quickly steep (153.3)

Второстепенный ионный также встречается в строке 4.

Счетчик требует, чтобы «проба» 10-й строки произносилась как два слога.

Анализ

Сонеты 153 и 154 — анакреонтики , литературный режим, затрагивающий темы любви, вина и песни, часто связанный с юношеским гедонизмом и чувством carpe diem , в подражание греческому поэту Анакреону и его эпигонам. Два анакреонтических сонета также, скорее всего, являются данью уважения Эдмунду Спенсеру . Спенсера «Аморетти и Эпиталамион» имеет трехчастную структуру: сонетную последовательность из 89 сонетов, небольшую серию анакреонтических стихов и более длинный эпиталамий . Шекспир подражает Спенсеру , создавая серию из 152 сонетов, двух анакреонтических сонетов и длинной жалобы.

Центральная идея сонета 153 происходит от произведения Мариана Схоластика , поэта, писавшего на греческом языке в V-VI веках нашей эры. Оригинальная эпиграмма в переводе гласит: «Под этими платанами, задержанная нежным сном, Любовь спала, отдав свой факел на попечение нимф; но нимфы говорили друг другу: «Зачем ждать? огонь в сердцах людей». Но факел поджег даже воду, и с тех пор нимфы любви наполняют ванну горячей водой».

Дальнейшее чтение

Первое издание и факсимиле

• Шекспир, Уильям (1609). Сонеты Шекспира: никогда ранее не печатавшиеся . Лондон: Томас Торп .
• Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: факсимиле первого издания . Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC   458829162 .

Различные издания

• Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ОСЛК   234756 .
• Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорум издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC   6028485 . - Том I и Том II в Интернет-архиве.

Современные критические издания

• Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с комментариями за триста лет . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN  978-0-8386-4163-7 . OCLC   86090499 .
• Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Переизданная ред.). Нью-Хейвен: Йельский университет Нота Бене . ISBN  0-300-01959-9 . ОСЛК   2968040 .
• Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0192819338 . OCLC   48532938 .
• Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN  978-1-4080-1797-5 . OCLC   755065951 . - 1-е издание в Интернет-архиве.
• Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521294034 . ОСЛК   32272082 .
• Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и «Жалоба любовника» . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах . ISBN  0-14-070732-8 . OCLC   15018446 .
• Моват, Барбара А.; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN  978-0743273282 . OCLC   64594469 .
• Оргел, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN  978-0140714531 . OCLC   46683809 .
• Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN  0-674-63712-7 . OCLC   36806589 .

Внешние ссылки

• Комментарий и анализ сонета