Сонет 129

« » Сонет 129
Сонет 129 в кварте 1609 года.
1 квартал 2 квартал Q3 С Расходы духа в пустой трате стыда Похоть в действии; и до действия, похоти Лжесвидетельствует, убийственен, кровав, полон вины, Дикарь, крайний, грубый, жестокий, не заслуживающий доверия; Не только наслаждался, но прямо презирал; Прошлый разум преследовался; и не успел, Прошлый разум ненавидел, как проглоченную наживку, Нарочно, чтобы разозлить берущего: Безумный как в погоне, так и в владении; Имел, имел и стремился иметь крайность; Блаженство в доказательстве и, как оказалось, очень горе; Раньше радость предлагалась; позади, сон. Все это мир хорошо знает; но никто не знает хорошо Беречь небеса, которые ведут людей в этот ад. 4 8 12 14 — Уильям Шекспир

Сонет 129 — один из 154 сонетов, написанных Уильямом Шекспиром и опубликованных в « Кварто» 1609 года . Считается одним из сонетов «Темной леди» (127–152).

Обзор

Сонет 129 рассматривает эмоциональное переживание акта физической любви по мере его развития во времени: сначала ожидание похоти, затем завершение, за которым следует полная смена настроения после этого. Сонет по духу напоминает страстный драматический монолог и кажется выраженным человеком, который с горькой яростью оглядывается на такой акт любви на его контрастные стороны. Сонет начинается с воя отвращения, поскольку поэт осуждает этот опыт, заранее перечисляя негативные аспекты похоти: «Она может сделать человека нечестным, жестоким, постыдным, диким и жестоким». В тот момент, когда похоть удовлетворена, ее начинают презирать, как рыба презирает наживку, которую она проглотила. Стихотворение заканчивается двустишием, в котором указывается, что, хотя все люди осознают, что любовь в действии может доставлять удовольствие, оно заканчивается глубоким несчастьем; но все же они не могут устоять. Этот сонет - один из самых безличных, поскольку только один другой сонет в сборнике-кварто (сонет 94) исключает характеры как поэта, так и героя, которым в данном случае была бы смуглая дама. «Сонет 129 исправляет и осуждает похоть с такой убийственной точностью…»

Структура

Сонет 129 — английский или шекспировский сонет . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительное рифмованное двустишие . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен пятистопным ямбом , типом поэтического размера, основанным на пяти парах метрически слабых/сильных слоговых позиций. 8-я строка представляет собой правильный пятистопный ямб:

×   /  ×    /    ×  /     ×  / ×   / 
On purpose laid to make the taker mad: (129.8)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Строка 4 начинается с обычного метрического варианта — первоначального разворота:

 / ×    ×   /     ×      /×    /   ×   / 
Savage, extreme, rude, cruel, not to trust; (129.4)

Ударное слово nonictus «грубый» увеличивает тяжесть списка. Начальный разворот также можно найти в строке 9; развороты средней линии потенциально происходят в строках 9 и 14.

Счетчик требует нескольких вариантов произношения: слово «убийственный» в строке 3 представляет собой два слога, слово «презираемый» в строке 5 — как три, а слово «небеса» в строке 14 — как один.

Контекст

Сонет 129 расположен между двумя относительно легкими и тяжелыми сонетами. Ученые склонны преуменьшать присущую ему тьму. Несмотря на интенсивность и резкий тон, возможно, оно было написано с отстраненной точки зрения. Шекспир способен изображать проблемы и вызывать эмоции, не принимая в них никакого личного участия или опыта. Такие примеры показаны, когда он изображает похоть Тарквиния в «Похищении Лукреции» ; он также рассмотрел замыслы Анджело в «Мере за меру» , человека, чей сексуальный аппетит оказывает волнообразное влияние на его жизнь; он также смог изобразить ревность, расизм и страсть в Отелло . Шекспир снова использует аналогичную тему с Леонтом в своей пьесе «Зимняя сказка» .

Расположение сонета заставляет многих полагать, что Шекспир имел прямую связь с «темной дамой» (которая послужила источником вдохновения для сонетов 127–152 ). Многие ученые полагают, что у Шекспира был роман и что любовница вдохновила его на написание такого же количества стихов, как и он сам. Хотя в то время такая связь осуждалась, ее возможность не исключалась. Однако, поскольку нет исторических записей о существовании такой женщины, нет достаточных доказательств, чтобы определить, была ли женщина, о которой говорится в сонетах, реальной или вымышленной. Сексуальный пессимизм, изображенный в сонетах, хотя и крайний, не является чем-то необычным для христианской традиции, особенно в древние времена. Верования и стандарты девственности и сексуального воздержания восходят к Пифагору , и эти взгляды продолжали оставаться традицией через Платона и стоиков . Сексуальный пессимизм существовал до того, как христианство стало широко распространенной религией.

Экзегеза

Обзор

Сонет 129 содержит описание «физического и психологического опустошения похоти». Похоть — это мощное эмоциональное и физическое желание, которое вначале ощущается как рай, но в конце может, и часто так и происходит, оказаться больше похожим на собственный мучительный ад. В то время, когда Шекспир писал Сонет 129, девственность защищалась, а беспорядочных женщин или прелюбодеев избегали, и такое поведение не было приемлемым в обществе. Похоть порождает желание быть с другим человеком, иногда отказываясь от социальных норм и этического поведения ради удовлетворения этого желания. Когда вы поддаетесь желанию или похоти и действие завершено, тогда эмоция похоти наполняется страхом, гневом, отвращением и ненавистью, пока вас снова не овладеет желание ощутить похоть. Важно отметить, что заболевания, передающиеся половым путем, были не только распространены в тот период времени, но и часто оставались невылеченными или неизлечимыми. Поддаваться похоти и желаниям было опасно не только с общественной точки зрения, но и с медицинской точки зрения. Сонет 129 Шекспира наглядно отображает борьбу между раем и адом, похотью и распущенностью и ее последствия. «Аура, окружающая физический секс в этом сонете, представляет собой неразрывную смесь влечения и отвращения».

Четверостишие 1

Первый катрен выражает мысль о том, что похоть в действии тратит жизненную силу (разум и семя), а до действия похоть коварна, убийственна, жестока и жестока.

Четверостишие 2

Второе четверостишие Шекспира сообщает читателю, что «как только испытываешь похоть, ее сразу же ненавидят». «Вне контроля разума» агрессор ищет и предвкушает ожидающее удовольствие. Шекспировский «контекст эквивалентен «половому сношению», «сексуальному обладанию»». Ненависть, возникающая после похоти, почти «иррациональна, как и первоначальное стремление, и подобна наживке, которую заглатывает рыба».

Четверостишие 3

Третье четверостишие Шекспира интересно тем, что оно меняет «слова, используемые для характеристики негативных сторон похоти». Похоть становится «заметно слабее к концу стихотворения». чем в начале. В начале сонета Шекспир употребляет слова «убийственный», «кровавый», «дикий» и «жестокий» и заменяет их в этом четверостишии словами «весьма горе» и «сон».

Куплет

Куплет, завершающий сонет 129, возможно, представляет собой изменение тона по сравнению с остальной частью сонета. «Заключительный куплет выражает ироничное и сожалеющее принятие неизбежного, а не является кульминацией гневного осуждения первых строк».

Интерпретации

• Рэйф Файнс для сборника 2002 года When Love Speaks ( EMI Classics )

Дальнейшее чтение

Первое издание и факсимиле

• Шекспир, Уильям (1609). Сонеты Шекспира: никогда ранее не печатавшиеся . Лондон: Томас Торп .
• Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: факсимиле первого издания . Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC   458829162 .

Различные издания

• Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ОСЛК   234756 .
• Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорум издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC   6028485 . - Том I и Том II в Интернет-архиве.

Современные критические издания

• Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с комментариями за триста лет . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN  978-0-8386-4163-7 . OCLC   86090499 .
• Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Переизданная ред.). Нью-Хейвен: Йельский университет Нота Бене . ISBN  0-300-01959-9 . ОСЛК   2968040 .
• Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0192819338 . OCLC   48532938 .
• Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN  978-1-4080-1797-5 . OCLC   755065951 . - 1-е издание в Интернет-архиве.
• Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521294034 . ОСЛК   32272082 .
• Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и «Жалоба любовника» . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах . ISBN  0-14-070732-8 . OCLC   15018446 .
• Моват, Барбара А.; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN  978-0743273282 . OCLC   64594469 .
• Оргел, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN  978-0140714531 . OCLC   46683809 .
• Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN  0-674-63712-7 . OCLC   36806589 .

Внешние ссылки

• Shakespeare-Online.com