Сонет 96

«
»
Сонет 96
« » Сонет 96
	Первые пять строк сонета 96 в кварте 1609 года.

Сонет 96 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это участник сериала «Справедливая молодежь» .

Краткое содержание

Молодого человека хвалят за прелести, обнаруживаемые как в его недостатках, так и в его хороших качествах; если бы он захотел, он мог бы «увести» или соблазнить еще больше тех, кто смотрит на него. В последнем куплете оратор призывает его: Не делайте этого, потому что, поскольку хорошая репутация молодого человека частично основана на его недостатках, если он зайдет слишком далеко, эти недостатки могут стать угрозой для их репутации. Последний куплет идентичен последнему куплету сонета 36. Однако каждый куплет имеет разное значение в зависимости от контекста каждого сонета. ^{[ 2 ]}

Структура

Сонет 96 — английский или шекспировский сонет , состоящий из трёх четверостиший и заключительного рифмованного двустишия . Строки стихотворения следуют схеме рифм ABAB CDCD EFEF GG и написаны пятистопным ямбом : пять стоп, в каждой по два слога со слабым/сильным ударением.

Третья строка представляет собой пример правильного пятистопного ямба:

 ×     /   ×    /     ×    /    ×   /   ×    / 
Both grace and faults are lov'd of more and less: (96.3)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Девятая строка представляет собой случай метрической неоднозначности. Вероятно, самая простая сканация содержит только одну метрическую вариацию — изменение места ударения на третьей стопе:

 ×   / ×  /     /      ×   ×    /   ×   / 
How many lambs might the stern wolf betray, (96.9)

Однако строка может быть прочитана по-разному, в зависимости от интерпретации читателя. Линию можно сканировать с начальным разворотом и с движением вправо третьего удара (в результате получается четырехпозиционная фигура, × × / /, иногда называемый минорным ионным ):

 /   × ×  /     ×      ×   /    /    ×  / 
How many lambs might the stern wolf betray, (96.9)

Счетчик предполагает несколько вариантов произношения: слово «thronèd» в строке 5 состоит из двух слогов, ^{[ 3 ]} и «бытие» строки 14 — одно. ^{[ 4 ]} В строках 8 и 10 слова «перевести» и «перевести» имеют ударение на втором слоге. ^{[ 5 ]}

Примечания

^ Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Сонеты Шекспира . Блумсбери Арден 2010. с. 303 ISBN 9781408017975 .
^ Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Сонеты Шекспира . Блумсбери Арден 2010. с. 302 ISBN 9781408017975 .
^ Бут 2000 , с. 83.
^ Бут 2000 , с. 313.
^ Гроувс, Питер (2013). Ритм и смысл у Шекспира: Руководство для читателей и актеров . Мельбурн: Издательство Университета Монаша. п. 170. ИСБН 978-1-921867-81-1 .

Ссылки

Первое издание и факсимиле

Шекспир, Уильям (1609). Сонеты Шекспира: никогда ранее не печатавшиеся . Лондон: Томас Торп .
Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: факсимиле первого издания . Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC 458829162 .

Различные издания

Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ОСЛК 234756 .
Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорум издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . - Том I и Том II в Интернет-архиве.

Современные критические издания

Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с комментариями за триста лет . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN 978-0-8386-4163-7 . ОСЛК 86090499 .
Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Переизданная ред.). Нью-Хейвен: Йельский университет Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9 . ОСЛК 2968040 .
Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . - 1-е издание в Интернет-архиве.
Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034 . ОСЛК 32272082 .
Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и «Жалоба любовника» . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
Моват, Барбара А.; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
Оргел, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

[1] Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Сонеты Шекспира . Блумсбери Арден 2010. с. 303 ISBN 9781408017975 .

[2] Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Сонеты Шекспира . Блумсбери Арден 2010. с. 302 ISBN 9781408017975 .

[FOOTNOTEBooth200083-3] Бут 2000 , с. 83.

[FOOTNOTEBooth2000313-4] Бут 2000 , с. 313.

[5] Гроувс, Питер (2013). Ритм и смысл у Шекспира: Руководство для читателей и актеров . Мельбурн: Издательство Университета Монаша. п. 170. ИСБН 978-1-921867-81-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]