Сонет 111

« » Сонет 111
Сонет 111 в ин-кварте 1609 года.
1 квартал 2 квартал Q3 С О, ради меня ты упрекаешь Фортуну, Виновная богиня моих вредных дел, Это не улучшило бы мою жизнь Общественность означает то, что порождают общественные манеры. И тогда мое имя получило клеймо, И почти оттуда моя природа покорилась К тому, в чем оно работает, как рука красильщика: Тогда пожалейте меня и желайте, чтобы я обновился; А я, как послушный пациент, буду пить Зелья эйзеля против моей сильной инфекции; Никакой горечи, о которой я буду горько думать, Ни двойного покаяния, чтобы исправить исправление. Тогда пожалей меня, дорогой друг, и я уверяю тебя, Даже твоей жалости достаточно, чтобы вылечить меня. 4 8 12 14 — Уильям Шекспир

Сонет 111 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это часть эпизода «Прекрасная молодежь» , в котором поэт выражает свою любовь к молодому человеку.

Краткое содержание

Молодежь упрекает богиню удачи за то, что она не дала поэту ничего лучше, чем аплодисменты публики/простого народа. Для этого успеха поэту приходится зарабатывать на жизнь в общественной сфере, и это позор. При этом он деградирует и почти оказывается запятнанным, как профессиональный красильщик, запятнанный своими красками. Он просит молодежь надеяться, что поэт возродится после приема очищающего лекарства от инфекции. Никакое лекарство не будет слишком горьким, но жалость юноши будет самым действенным лекарством.

Структура

Сонет 111 — английский или шекспировский сонет . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительное рифмованное двустишие . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен пятистопным ямбом , типом поэтического размера, основанным на пяти парах метрически слабых/сильных слоговых позиций. Четвертая строка представляет собой правильный пятистопный ямб:

  ×   /  ×   /      ×    /  ×   /  ×     / 
Than public means which public manners breeds. (111.4)

Строка 10 имеет две общие метрические вариации: начальную реверсию и последний экстраметрический слог или женское окончание :

 /  ×   ×  /  ×     /      ×    /   ×  /  (×) 
Potions of eisell 'gainst my strong infection; (111.10)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус . (×) = экстраметрический слог.

Строки 12, 13 и 14 также имеют женские окончания. В строках 8, 13 и 14 также есть начальные развороты, и они потенциально встречаются в строках 1, 3 и 9.

Размер требует, чтобы «чет» в строке 14 функционировал как один слог.

Ссылки

Первое издание и факсимиле

• Шекспир, Уильям (1609). Сонеты Шекспира: никогда ранее не печатавшиеся . Лондон: Томас Торп .
• Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: факсимиле первого издания . Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC   458829162 .

Различные издания

• Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ОСЛК   234756 .
• Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорум издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC   6028485 . - Том I и Том II в Интернет-архиве.

Современные критические издания

• Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с комментариями за триста лет . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN  978-0-8386-4163-7 . ОСЛК   86090499 .
• Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Переизданная ред.). Нью-Хейвен: Йельский университет Нота Бене . ISBN  0-300-01959-9 . ОСЛК   2968040 .
• Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0192819338 . OCLC   48532938 .
• Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN  978-1-4080-1797-5 . OCLC   755065951 . - 1-е издание в Интернет-архиве.
• Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521294034 . ОСЛК   32272082 .
• Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и «Жалоба любовника» . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах . ISBN  0-14-070732-8 . OCLC   15018446 .
• Моват, Барбара А.; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN  978-0743273282 . OCLC   64594469 .
• Оргел, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN  978-0140714531 . OCLC   46683809 .
• Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN  0-674-63712-7 . OCLC   36806589 .