Сонет 6

«
»
Сонет 6
« » Сонет 6
	Сонет 6 в кварте 1609 года.

Сонет 6 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это сонет о деторождении в эпизоде «Справедливая молодежь» . Сонет образом продолжает Сонет 5 , образуя таким диптих . Он также содержит тот же дистилляционный образ, что и в Сонете 54 , Сонете 74 и Сонете 119 . ^{[ 2 ]}

Структура

Сонет 6 — английский или шекспировский сонет, состоящий из трех четверостиший , за которыми следует двустишие , все в пятистопном ямбе , с типичной схемой рифмы английского сонета, ABAB CDCD EFEF GG. Большая часть стихотворения иллюстрирует регулярное метрическое чередование, характерное для пятистопного ямба, что можно увидеть в куплете:

 ×  /   ×    /       ×    /  ×    /    ×   / 
Be not self-willed, for thou art much too fair

 ×  /  ×       /  ×    /    ×    /      ×    / 
To be death's conquest and make worms thine heir. (6.13-14)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Однако обе эти строки допускают альтернативное прочтение , которое может подчеркнуть параллелизм между «своеволием» и «покорением смерти»:

 ×  ×   /    /       ×    /  ×    /    ×   / 
Be not self-willed, for thou art much too fair

 ×  ×  /       /  ×    /    ×    /      ×    / 
To be death's conquest and make worms thine heir. (6.13-14)

Анализ

Первая строка этого сонета начинается прямо с конца 5-го сонета , как если бы два стихотворения были задуманы как одно, что само по себе, возможно, является отсылкой к идее соединения посредством брака, которая формирует первые 17 сонетов. Первая строка: «Тогда пусть зимы не искажают руки», также параллельна сонета 64 : «Когда я увидел, как времена упали, рука была искалечена». началу ^{[ 2 ]}

Сладкий «флакон» в третьей строке относится к дистилляции духов из лепестков, упомянутых в Сонете 5, но теперь прямо объясняется и расширяется как образ сексуального оплодотворения с целью рождения детей. В дополнение к стеклянному стакану, «флакон» также традиционно использовался в отношении матки: OED цитирует Джона Лидгейта обращение к Пресвятой Деве : «О славная виола, о неприкосновенное стекло». ^{[ 2 ]}

Язык бухгалтерского учета повторяется из сонета 4 . Образ « ростовщичества » относится к воспроизведению вложенной «сущности» в потомстве, точно так же, как деньги приносят проценты. Воспитание детей никогда не может быть эксплуататорским. Собственный отец Шекспира был обвинен в 1570 году в ростовщичестве, взимании 20% и 25% процентов. Елизаветинские богословы бескомпромиссно проповедовали против ростовщичества в принципе, но часто терпели его на практике: Закон о ростовщичестве 1571 года ( 13 Элиз. 1. c. 8), предусматривая наказания за ростовщичество выше и ниже 10%, невольно узаконил стандартную процентную ставку в 10%. . ^{[ 2 ]} Таким образом, Шекспир играет десятками, и желательна десятикратная отдача от вложенных средств.

Ссылки

^ Пулер, Чарльз Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1-я серия]. Лондон: Метуэн и компания. ОСЛК 4770201 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ларсен, Кеннет Дж. «Сонет 6» . Очерки сонетов Шекспира . Проверено 18 ноября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Болдуин, Т.В. О литературной генетике сонетов Шекспира . Урбана: Издательство Университета Иллинойса, 1950.
Хаблер, Эдвин. Смысл сонетов Шекспира . Принстон: Издательство Принстонского университета, 1952.