Джон Лидгейт
Джон Лидгейт из Бери ( ок. 1370 – ок. 1451 ) [1] был английским монахом и поэтом, родившимся в Лидгейте , недалеко от Хаверхилла , Саффолк , Англия.
Поэтические произведения Лидгейта огромны и составляют, по самым скромным подсчетам, около 145 000 строк. Он исследовал и утвердил все основные жанры Чосера , за исключением тех, которые явно не подходили для его профессии, таких как фаблио . В « Книге Трои» (30 117 строк), расширенном переводе троянской истории латинского писателя тринадцатого века Гвидо делле Колонне , выполненном по заказу принца Генриха (позже Генриха V), он сознательно вышел за рамки «Истории рыцаря» Чосера и его «Троила» , чтобы представить полномасштабная эпопея.
« Осада Фив» (4716 строк) — более короткий экскурс в ту же область рыцарского эпоса. Чосера «Рассказ монаха» , краткий каталог превратностей судьбы, дает намек на то, что произойдет в массивном « Падении князей» Лидгейта (36 365 строк), которое также заимствовано, хотя и не напрямую, из Боккаччо «De Casibus Virorum Illustrium» . [2]
«Рассказ человека закона » с его риторической разработкой апострофов , призывов и отступлений в том, что по сути является легендой о святом, является образцом для легенд Лидгейта о Святом Эдмунде (3693 строки) и Сент-Албане (4734 строки), оба местных монашеских покровителей, а также многих более коротких жизней святых, но не более богатого и истинно благочестивого Жития Богоматери (5932 строки).
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]В граффито, написанном ближе к концу жизни, Лидгейт признался во всевозможных детских грехах: «Я лгал, чтобы оправдать себя. Я воровал яблоки… Я строил людям рты, как распутная обезьяна. Я играл в вишневые косточки. Я опаздывал. вставать и пачкаться во время еды я был главным виновником болезни». [3] Он был принят в бенедиктинский монастырь аббатства Бери-Сент-Эдмундс в 1382 году, вскоре принял постриг послушника и был рукоположен в сан иподиакона в 1389 году. Судя по письму Генриха V , Лидгейт был студентом Оксфордского университета , вероятно, Глостерского колледжа (ныне Вустер-колледж ), между 1406 и 1408 годами. [4] Именно в этот период Лидгейт написал свою раннюю работу Isopes Fabules с широким спектром схоластических ссылок. [5]
Карьера
[ редактировать ]
Имея литературные амбиции (он был поклонником Джеффри Чосера и другом его сына Томаса ), он искал и добился покровительства своей литературной деятельности при дворах Генриха IV Англии , Генриха V Англии и Генриха VI Англии . его покровителей были, среди многих других, мэр и олдермены Лондона Среди глава собора Святого Павла , Ричард де Бошан, 13-й граф Уорик и Генрихи V и VI. Его главным сторонником с 1422 года был Хамфри, герцог Глостерский .
В 1423 году Лидгейт стал настоятелем Хэтфилд-Брод-Оук , Эссекс . Вскоре он ушел со своего поста, чтобы сосредоточиться на путешествиях и писательстве. Он был плодовитым автором стихов, аллегорий, басен и романов. Его самыми известными работами были его более длинная и моралистическая книга «Троя» (1412–1420 гг.), 30 000-строчный перевод латинского прозаического повествования Гвидо делле Колонна , «История разрушения Трои» «Осада Фив» , которая была переведена с французской прозаической редакции «Трои». Роман де Фивский и падение князей . «Падение принцев» (1431–1438 гг.) — последнее и самое продолжительное произведение Лидгейта. [6]
Из его наиболее доступных стихотворений большинство было написано в первом десятилетии пятнадцатого века в духе Чосера: «Жалоба Черного рыцаря» (первоначально называвшаяся «Жалоба любовницы Лайф» Чосера и созданная по образцу «Книги герцогини» ); Храм Гласа (в долгу перед Домом славы ); «Цвет вежливости» (например, « Парламент фолов» , стихотворение ко Дню святого Валентина); и аллегорический Разум и Чувственность . [7]
По мере того, как он становился старше, его стихи становились все длиннее, и именно на более поздней поэзии Лидгейта Джозефом Ритсоном : «Многотомный, прозаический и бессмысленный монах». основана резкая характеристика его [7] Точно так же один историк двадцатого века назвал стих Лидгейта «банальным». [8]
длинную аллегорическую поэму «Собрание богов» , Ему в свое время приписывали [9] но работа теперь считается анонимной. Считалось также, что Лидгейт написал «Лондон Ликпенни», известное сатирическое произведение; однако его авторство этого произведения было полностью дискредитировано. Он также перевел стихи Гийома де Дегивиля на английский язык.
В последние годы своей жизни он жил и, вероятно, умер в монастыре Бери-Сент-Эдмундс . В какой-то момент своей жизни он вернулся в деревню, где родился, и добавил свою подпись и закодированное сообщение. [3] в граффити на стене [10] в церкви Святой Марии в Лидгейте, обнаруженный совсем недавно, в 2014 году.
Издания
[ редактировать ]- Генри Ноубл Маккракен, Маленькие стихотворения Джона Лидгейта. Часть 1: 1. Лидгейтский канон. 2. Религиозные стихи. EETS es 107. Лондон: Общество ранних английских текстов, 1911.
- Генри Ноубл Маккракен, Маленькие стихотворения Джона Лидгейта. Часть 2: Светские стихи. EETS os 192. Лондон, Общество ранних английских текстов, 1934.
- Дж. Аллан Митчелл, изд. Джон Лидгейт, «Храм из стекла» . Серия: TEAMS Среднеанглийские тексты. Каламазу, Мичиган: Публикации Института Средневековья, 2007.
Современные версии
[ редактировать ]Некоторые работы Лидгейта доступны в модернизированных версиях:
- Книга Трои Джона Лидгейта: Среднеанглийская Илиада (Миф о Трое в средневековой Британии, Книга 1) Д. М. Смита (Kindle, 2019 г.) - полная
- Книга Джона Лидгейта Троя: Легенда о Троянской войне , автор DJ Favager (Kindle, 2021 г.) – полная
- Осада Фив: современное английское стихотворное исполнение DJ Favager (Kindle, 2018)
- Легенда о святом Альбане: в современной английской прозе Саймона Уэбба (Langley Press, 2016)
- «Маскировка Лидгейта в замке Хартфорд», перевод и исследование Дерека Форбса (Blot Publishing, 1998 г.)
Котировки
[ редактировать ]- «Кто доверяет своему фредаму, тот, в сущности, заботится обо всем».
— старая пословица, которую Лидгейт включил в свою моральную басню «Чурл и птица». [1] - Лидгейт писал, что король Артур был коронован в «стране фей» и после смерти увезен четырьмя королевами фей на Авалон, где он лежит под « холмом фей », пока он снова не понадобится. [11]
- Лидгейту также приписывают первое известное использование поговорки «Потребности должны» в ее наиболее полной форме: «Он должен недис идти, пока не высохнет» в его «Собрании богов » . Позже Шекспир использует его в « Все хорошо, что хорошо кончается» .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Платт, Колин (1996). Король Смерти: Черная смерть и ее последствия в позднесредневековой Англии . Лондон: UCL Press Limited. ISBN 1-85728-313-9 .
- ^ Мортимер, Найджел, «Падение принцев» Джона Лидгейта: повествовательная трагедия в ее литературном и политическом контекстах (Оксфорд: Clarendon Press, 2005).
- ^ Перейти обратно: а б Штуммер, Робин (29 марта 2014 г.). «Послание любви, скрытое в средневековых граффити» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2014 г.
- ^ Эбин, Лоис (1985). Джон Лидгейт . Бостон, Массачусетс: Twayne Publishing. стр. 2 . ISBN 0-8057-6898-Х .
- ^ Эдвард Уитли, Серия текстов на среднеанглийском языке, Каламазу, Мичиган, 2013 г., Введение
- ^ Оксфордский справочник по английской литературе, 6-е издание. Под редакцией Маргарет Дрэббл, Oxford University Press, 2000, стр.616.
- ^ Перейти обратно: а б Оксфордский справочник по английской литературе, 6-е издание. Под редакцией Маргарет Дрэббл, Oxford University Press, 2000, стр.617.
- ^ Вольф, BP (2001). Генрих VI. Йельские монархи (переиздание). Лондон: Издательство Йельского университета, стр.312.
- ^ См. издание Оскара Ловелла Триггса ( 1896 г. ).
- ^ «Джон Лидгейт связан с граффити в церкви Саффолка» . Новости Би-би-си . 31 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ Иллюстрированная энциклопедия фей , Анна Франклин, Sterling Publishing Company, 2004, стр. 18.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Джон Лидгейт на luminarium.org, включая ссылки на онлайн-тексты.
- Работы Джона Лидгейта в Project Gutenberg
- Работы Джона Лидгейта или о нем в Internet Archive
- Работы Джона Лидгейта в Открытой библиотеке
- Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- В онлайн-библиографии средневековых источников цитируются печатные и онлайн-издания произведений Лидгейта.
- MS 439/16 Падение принцев в OPenn
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
